{"m1":"روزگار اینسان که خواهد بی کس و تنها مرا","m2":"سایه هم ترسم نیاید دیگر از دنبال من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh113/"} {"m1":"دل از سر غمازی یک وعده از او گفته","m2":"درخواسته من از وی او نیز کرم کرده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2315/"} {"m1":"زنهار به مست در می‌خانه مخندید","m2":"کاین بی خبری با خبر از خویشتنش کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh182/"} {"m1":"دوری ز دوستان سبکروح مشکل است","m2":"ورنه ز هر چه هست جدا می‌توان شدن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh151/"} {"m1":"بی لب می فروش تو کی شکند خمار دل","m2":"بی خم ابروی کژت راست نگشت کار جان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1833/"} {"m1":"از گردش فلک، شب کوتاه زندگی","m2":"زان سان بسر رسید که خوابی ندید کس","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh89/"} {"m1":"مرا که زخم جفا خورده‌ام، دوا فرما ","m2":"به ضربتی دگرم، کاحتیاج مرهم نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh91/"} {"m1":"ای خوشا آهوی چشمت که بهر گوشه که هست","m2":"خوابگه برطرف لاله و نسرین دارد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh262/"} {"m1":"گرچه زان گل همچو بلبل نیستم بی‌نالهٔ","m2":"غلغل‌افکن در جهان از آه و افغانم توئی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh65/"} {"m1":"آن کو به غیر سابقه چندین نواخت کرد","m2":"ممکن بود که عفو کند گر خطا کنیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh51/"} {"m1":"زرکوب کواکب راخال رخ دریا کن","m2":"بنگار چو میناگر این صفحه مینائی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh122/"} {"m1":"قیاس کردم و تدبیر عقل در ره عشق","m2":"چو شبنمی است که بر بحر می‌کشد رقمی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh471/"} {"m1":"ور سوختن من است رایت","m2":"من ساخته‌ام، بسوز و بگداز","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh132/"} {"m1":"اگر به جان و جهانم دهد رضای تو دست","m2":"به ترک هر دو به دست آورم رضای تو را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh3/"} {"m1":"شد سبز و خوشه کرد و به خرمن کشید رخت","m2":"زین بیشتر چگونه کند سعی، دانه‌ای؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh172/"} {"m1":"بخون نشسته ام از جان ستانی دل خویش","m2":"درون سینه بود قاتلی که مندارم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh20/"} {"m1":"ضیافتی که در آنجا توانگران باشند","m2":"شکنجه‌ای است فقیران بی‌بضاعت را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh44/"} {"m1":"گوشه گرفتم ز خلق و فایده‌ای نیست","m2":"گوشه چشمت بلای گوشه نشینست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh86/"} {"m1":"سر فرود آرد چون شاخ تر از لطف و کرم","m2":"ما چو برگ از حذر فرقت او لرزانیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1645/"} {"m1":"عمر باقی مانده را صائب به غفلت مگذران","m2":"تا به کی گویی که روز و روزگار از دست رفت؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh47/"} {"m1":"مقیم از گلشن طبعم نسیم شوق می‌آید","m2":"ومن راسی الی رجلی حدیث العشق منموق","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh580/"} {"m1":"نسازد لن ترانی چون کلیم از طور نومیدم","m2":"نمک پرورده عشقم، زبان ناز می‌دانم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1157/"} {"m1":"در دایرهٔ اهل وفا چون پرگار","m2":"گر سر بنهند پای بیرون ننهند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh263/"} {"m1":"ای محتشم درین بزم مردانه کوش کایام","m2":"بهر تو کرده در جام مردآزما شرابی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh551/"} {"m1":"بیا، ای یار و دل را یاریی کن","m2":"که بیچاره ندارد جز تو یاری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh258/"} {"m1":"در عالم پرآتش در محو سر اندرکش","m2":"در عالم هستی بین نیلین سر چون قاقم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1464/"} {"m1":"به رنگ روی همی دانم، آب چشم و برآنم ","m2":"که رنگ و روی تو در آب دیده، کرد سرایت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh109/"} {"m1":"نیست یکی کار که او آن نکرد","m2":"ورنه چرا کاهل و بی‌کارمی؟","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3169/"} {"m1":"سعدی این ره مشکل افتادست در دریای عشق","m2":"اول آخر در صبوری اندکی پایاب داشت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh130/"} {"m1":"هر آن کو گشت بی‌خویش اندر این بزم","m2":"ز خویش و اقربا رسته‌ست هیهات","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh353/"} {"m1":"ما خود آن زخم که بر سینهٔ مجروح آمد","m2":"به مسلمان ننمودیم، که کافر زده بود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh339/"} {"m1":"آن کو مثل هدهد بی‌تاج نبد هرگز","m2":"چون مور ز مادر او بربسته کمر آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh613/"} {"m1":"مریض عشق تو را حاجتی به عیسی نیست","m2":"که کس نمی کند این درد را دوا جز تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh432/"} {"m1":"زاهد آن راز که جوید ز کتاب و سنت","m2":"گو به میخانه در آی و ز نی و چنگ شنو","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh71/"} {"m1":"در پیش ماه‌رویان سر خط بندگی ده","m2":"کاین جا کسی نخوانده‌ست فرمان پادشا را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh4/"} {"m1":"آدمی نیست که عاشق نشود وقت بهار","m2":"هر گیاهی که به نوروز نجنبد حطب‌ست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh51/"} {"m1":"سوسنستان که هم آهنگ صبا می رقصید","m2":"غرق بوی گل و غوغای هزار آمده بود","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh60/"} {"m1":"رویت سر برگ گل ندارد، لیکن","m2":"زلف تو بنفشه را قفا خواهد زد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh69/"} {"m1":"ای ساربان آهسته رو کآرام جانم می‌رود","m2":"وآن دل که با خود داشتم با دلستانم می‌رود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh268/"} {"m1":"باور که کند که آدمی را","m2":"خورشید برآید از گریبان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh446/"} {"m1":"روزگاری است که در دیر مغان می‌ریزد","m2":"آب بر دست سبو، گریهٔ مستانه ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh277/"} {"m1":"بار گران، سبک به امید فکندن است","m2":"عمری است بر امید عدم زنده‌ایم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh257/"} {"m1":"حلقه زرین من وانگه شبه","m2":"کی رود بر چرخ عیسی با حمار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1103/"} {"m1":"تا تو را در دل هوای جان بود","m2":"پای بر آب روان نتوان نهاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh48/"} {"m1":"امروز باز شکل دگر گشت یار من","m2":"یادی نکرد از من و از روزگار من","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh558/"} {"m1":"دل گرچه مدامم هوس خط تو دارد","m2":"لیک از تو خوشم با کرم گاه به گاهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh158/"} {"m1":"چو برقع از رخ زیبای خود براندازی","m2":"بگو نظارگیان را صلای جانبازی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh262/"} {"m1":"کسان به حال پریشان سعدی از غم عشق","m2":"زنخ زنند و ندانند تا چه حالست این","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh477/"} {"m1":"غم مهجوری و درد صبوری","m2":"همه برجان غم پرورد مو بین","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh192/"} {"m1":"زهره مردان نداری چون زنان در خانه باش","m2":"ور به میدان می‌روی از تیرباران برمگرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh162/"} {"m1":"آخر این سینه دلگیر غم آباد مرا","m2":"روزی از روزنه غیب صفایی برسد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh147/"} {"m1":"صفتی است آب حیوان ز دهان نو شخندت","m2":"اثری است جان شیرین ز لبان هم‌چو قندت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh75/"} {"m1":"خانه پردازتر از سیل بهاران بودیم","m2":"لنگرانداخت خرد، خانه نگهدار شدیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh135/"} {"m1":"گر هزارم جفا و جور کنی","m2":"دوست دارم هزار چندانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh145/"} {"m1":"هر سر که به سودای خط و خال تو افتد","m2":"چون سایه همه عمر به دنبال تو افتد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh159/"} {"m1":"بار یاران بکش که دامن گل","m2":"آن برد کاحتمال خار کند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh237/"} {"m1":"چه کند کز پی دوران نرود چون پرگار","m2":"هر که در دایره گردش ایام افتاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh111/"} {"m1":"دریای فلک دیدم و بس گوهر انجم","m2":"یاد از توام ای گوهر نایاب برآمد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh49/"} {"m1":"ز کج بینی به زلفت نسبت چین ختن کردم","m2":"غلط بود آن چه من دیدم خطا بود آن چه من کردم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh401/"} {"m1":"دلا برو بر یار و مباش بسته خویش","m2":"که سایح و سبک و چابک و جریدستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3081/"} {"m1":"زلف را یکبارگی بر بند دست ","m2":"در ستم با خویشتن یارش مکن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh319/"} {"m1":"بی رایحهٔ زلف تودر فصل بهاران","m2":"از باد هوا خادم ریحان نتوان بود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh419/"} {"m1":"می‌کشندم که ترک عشق بگو","m2":"می‌زنندم که بیدق شاهم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh430/"} {"m1":"دعوت خورشید به از زیت تو","m2":"چند چراغ ارزد آن یک صلا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh252/"} {"m1":"بر سر درین بهار تو گل زن که من ز هجر","m2":"با خار داغ جنون می‌کنم به سر","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh299/"} {"m1":"چون گشت علم سلمان، در عشق میندازش ","m2":"در خیلت اگر باشد، ما را قلمی شاید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh231/"} {"m1":"زندگانی بی غم عشق بتان یکدم مباد","m2":"هر که این عالم ندارد زنده در عالم مباد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh158/"} {"m1":"گل بر رخ رنگین تو تا لطف عرق دید","m2":"در آتش شوق از غم دل غرق گلاب است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh29/"} {"m1":"اگر از مادر دوران همه یوسف زاید","m2":"ننشیند چو تو بر دامن او فرزندی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh559/"} {"m1":"زینهار امروز سلمان با می و حوری نشین ","m2":"چند خواهی بر امید وعده فردا نشست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh74/"} {"m1":"برآمیزی و بگریزی و بنمایی و بربایی","m2":"فغان از قهر لطف اندود و زهر شکرآمیزت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh38/"} {"m1":"چو هیچ باد صبایی به گردشان نرسد","m2":"به جانشان خبر از وعده صبا مدهید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh917/"} {"m1":"یار قند غزلش بر لب و آب آینه گون","m2":"طوطی جانم از آن پسته شکرخا باشد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh45/"} {"m1":"ما در چه شماریم، که خورشید جهانتاب","m2":"گردن به تماشای تو از صبح کشیده‌ست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh37/"} {"m1":"گفتم خراج مصر طلب می‌کند لبت","m2":"گفتا در این معامله کمتر زیان کنند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh198/"} {"m1":"لب تو دردل من بنشسته است","m2":"نمکی را به کباب آلوده است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh85/"} {"m1":"صوفی افسرده را زحمت ما گو مده","m2":"رو تو و محراب زهد ما و چلیپای ما","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh5/"} {"m1":"روانم نیز در بسته است همت","m2":"که بگشاید در راحت سرایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh293/"} {"m1":"بنوبت بگذرند پیر و جوانان","m2":"وای از آندم که نوبت زان ما بو","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh194/"} {"m1":"تا آینه از خوبی خود با خبرت کرد","m2":"خود را نگرانی و جهانی نگرانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh142/"} {"m1":"در عهد لیلی این همه مجنون نبوده‌اند","m2":"وین فتنه برنخاست که در روزگار اوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh93/"} {"m1":"در مقامی که به یاد لب او می نوشند","m2":"سفله آن مست که باشد خبر از خویشتنش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh281/"} {"m1":"اگر ملک سلیمان در نبازی","m2":"چو سلمان طلعت سلمی نیابی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh832/"} {"m1":"دل آسوده دگر حال پریشان دگر است","m2":"شهرآباد دگر باشد و ویرانه دگر","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh393/"} {"m1":"ز خانقاه به میخانه می‌رود حافظ","m2":"مگر ز مستی زهد ریا به هوش آمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh175/"} {"m1":"این مطربان راهزن، امشب ز صوفیان","m2":"خواهند برد، خرقه و دستار و هر چه هست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh43/"} {"m1":"از جلوهٔ تو برگ ز پیوند بگسلد","m2":"نشو و نما ز نخل برومند بگسلد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh65/"} {"m1":"ز پند محتشم افسوس کز طبیعت تو","m2":"که کاست نشاء ذوق می و فزود هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh313/"} {"m1":"نگاری چابکی شنگی کلهدار","m2":"ظریفی مه وشی ترکی قباپوش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh282/"} {"m1":"عمر منست زلف تو بو که دراز بینمش","m2":"جان منست لعل تو بو که به لب رسانمش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh326/"} {"m1":"کدام عهد نکویان عهد ما بستند","m2":"به عاشقان جفاکش که زود نشکستند","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh32/"} {"m1":"آن که در دامنش آویخته باشد خاری","m2":"هرگزش گوشه خاطر به گلستان نرود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh265/"} {"m1":"دم ز کوثر نزنم تا لبت اندر نظر است","m2":"یاد جنت نکنم تا تو در این انجمنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh496/"} {"m1":"کعبهٔ مقصودی الحق سر زگمراهان مپیچ","m2":"قبلهٔ حاجاتی آخر رو به حاجت‌مند کن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh475/"} {"m1":"گر بپذیرم: اینت دولت","m2":"ور رد کنی، اینت خاکساری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh256/"} {"m1":"اطوار تطاول را در طرهٔ او یابی","m2":"زنجیر محبت را بر گردن ما بینی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh503/"} {"m1":"بناله آن نوای باربد برمی‌کشد خسرو","m2":"که جانها پای‌کوبان می‌جهد بیرون ز قالبها","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh54/"} {"m1":"ناز دم مسیح گران است بر دلم","m2":"این خار را نگر که گرفته است خوی گل","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh96/"} {"m1":"مخدوم شمس دین که شهنشاه بینشی","m2":"کز یک نظر دو صد دل و دلدار بشکنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2999/"} {"m1":"ز آشفتگی حال من آگاه کی شود","m2":"آن را که دل نگشت گرفتار این کمند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh180/"} {"m1":"پیر مغان به قولم کی اعتماد می‌کرد","m2":"گر بر حدیث واعظ می‌کردم اعتمادی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh461/"} {"m1":"او چونکه چنان بد چنانم برسید","m2":"من چونکه چنین نیم بدانم برسید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh497/"} {"m1":"لب نهادم به لب یار و سپردم جان را","m2":"تا به امروز به این مرگ نمرده است کسی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1500/"} {"m1":"باز آ باز آ هر آنچه هستی باز آ","m2":"گر کافر و گبر و بت‌پرستی باز آ","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh1/"} {"m1":"چه صنعت کرد خط عنبرینت؟","m2":"که خورشیدش سر اندر چنبر آورد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh139/"} {"m1":"گفتم از گردون گشاید کار من، شد بسته‌تر","m2":"آن که روشنگر تصور کردمش، زنگار بود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh810/"} {"m1":"روزگاری شد که در میخانه خدمت می‌کنم","m2":"در لباس فقر کار اهل دولت می‌کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh352/"} {"m1":"ترا که گفت که با ما وفا نشاید کرد","m2":"دروغ گفت چه باشد چرا نشاید کرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh36/"} {"m1":"صد حلقه زرین بین در گوش جهان اکنون","m2":"از لطف جواب تو وز ذوق سؤال تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2170/"} {"m1":"سر درنیاورم به سلاطین روزگار","m2":"گر من ز بندگان تو باشم کمینه‌ای","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh496/"} {"m1":"زنهارده خلایق آمد","m2":"برخیز تو زینهار برخیز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1190/"} {"m1":"در جهان خاکی که هرگز ترنگردد جز با اشک","m2":"گر نشان جویند ازان خاک غم آباد من است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh77/"} {"m1":"از شراب شوق جانان مست شو","m2":"کانچه عقلت می‌برد شرست و آب","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh4/"} {"m1":"خود چو بدیدی که رفت عمر بسان پریر","m2":"از پی فردا مدار حاصل امروز را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh16/"} {"m1":"گر دیگران به عیش و طرب خرمند و شاد","m2":"ما را غم نگار بود مایه سرور","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh254/"} {"m1":"آن چنان در هوای خاک درش","m2":"می‌رود آب دیده‌ام که مپرس","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh270/"} {"m1":"گلشن از نازک نهالان یک تن سیمین شده است","m2":"باغ را چون ابر در آغوش می‌باید کشید","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh911/"} {"m1":"ز آن می که حیات جاودانیست بخور","m2":"سرمایه لذت جوانی است بخور","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh108/"} {"m1":"کسی از هفت بام چرخ بگذشت","m2":"که باغ هشت‌در ماوا ندارد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh212/"} {"m1":"بسی بگشت و غمت در دلم مقام گرفت","m2":"کجا رود که هم آن جای جای می‌داند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh220/"} {"m1":"دیگران قرعه قسمت همه بر عیش زدند","m2":"دل غمدیده ما بود که هم بر غم زد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh152/"} {"m1":"گر ز حرمانش ندارم زندگی بر خود حرام","m2":"مرغ روحم در حریم حرمتش محرم مباد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh158/"} {"m1":"پیوند گسل نیست دل محتشم از تو","m2":"گر بگسلد از تاب جفا رشتهٔ جانش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh336/"} {"m1":"تو با این مردم کوته نظر در چاه کنعانی","m2":"به مصر آ تا پدید آیند یوسف را خریداران","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh451/"} {"m1":"باز شد روزنی از گلشن شیراز به من","m2":"میکشد نرگس و نارنج سری باز به من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh115/"} {"m1":"دلی که نیست نشد روی در مکان دارد","m2":"ز لامکانش برانی که رو که جای تو نیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh481/"} {"m1":"ای که دلم بردی و جان سوختی","m2":"در سر سودای تو شد روزگار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh297/"} {"m1":"ای عاشقان ای عاشقان پیمانه را گم کرده‌ام","m2":"زان می که در پیمانه‌ها اندرنگنجد خورده‌ام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1371/"} {"m1":"صد هزاران غیب می گویند مرغان در ضمیر","m2":"کان فلان خواهد گذشتن جای او گیرد فلان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1940/"} {"m1":"شکرین پسته دهانی به تفرج بگذشت","m2":"که چه گویم نتوان گفت که چون زیبا بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh256/"} {"m1":"چون شست به یکی رنگی نقش سبک و سنگی","m2":"حکمی و من حکمی او، میراند و میرانم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh546/"} {"m1":"یکی کاهل نخواهد رست از وی","m2":"که یک یک را کند دربند کار او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2177/"} {"m1":"رخ معشوق زرد لایق نیست","m2":"سرخی و فربهی عاشق سرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh968/"} {"m1":"به شکلت دیده‌ام شوخی و خواهد کشتنم گویا","m2":"که در وی نشاء عاشق کشیهای تو می‌بینم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh438/"} {"m1":"باز در ملک غم از یافتن منصب عشق","m2":"خلعت بی سر و پائی ز جنون پوشیدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh409/"} {"m1":"سحرگاهان که مخمور شبانه","m2":"گرفتم باده با چنگ و چغانه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh428/"} {"m1":"وضع سرمستانه‌اش بازار سرمستان شکست","m2":"گرچه کم شد نشاء غالب خمار آمد برون","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh494/"} {"m1":"این همه عکس می و نقش نگارین که نمود","m2":"یک فروغ رخ ساقیست که در جام افتاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh111/"} {"m1":"گوشم بکشید و گفت از اینها بازآی","m2":"کان فتنه هردو کون بیدار شده‌است","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh383/"} {"m1":"یا مبسما یحاکی درجا من اللالی","m2":"یا رب چه درخور آمد گردش خط هلالی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh462/"} {"m1":"نه گل، نه لاله درین خارزار می‌ماند","m2":"دویدنی به نسیم بهار می‌ماند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh71/"} {"m1":"می‌کننداز من توقع صد دعای مستجاب","m2":"مشت آبی گر کرم بهر وضویم می‌کنند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh79/"} {"m1":"محتشم کرد سراغ دل ازان سلسله مو","m2":"گفت دیوانگی کرده و در زنجیر است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh72/"} {"m1":"ز آلودگی بال ملایک به حذر باش","m2":"ای اشگ جگرگون سر راهی که تو داری","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh564/"} {"m1":"ای اوحدی، اندیشه مکن ز آتش دوزخ","m2":"گر می‌رسی از خاک در دوست به گردی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh774/"} {"m1":"صائب، شده است برق حوادث چراغ ما","m2":"تا خوشه چین خرمن بی‌دانهٔ خودیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh138/"} {"m1":"گر بنالم وقتی از زخمی قدیم","m2":"لا تلومونی فجرحی ما التحم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh354/"} {"m1":"یکی فتاده به زنجیر زلف مشکینش","m2":"یکی دویده به دنبال چشم آهویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh305/"} {"m1":"جو ری که می کنی تو مرا آن نمی‌کشد","m2":"این می‌کشد که پیش بد اندیش می کنی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh621/"} {"m1":"هر که بگویدت که جان چون بود اندرون تن ؟","m2":"یک نفسی بیا نشین در بر ما که همچنین","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh569/"} {"m1":"داغدار تو چنان ساخت که سوزش نرود","m2":"زان تعافل که برین سوخته اختر زد و رفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh132/"} {"m1":"چون من آب زندگانی یافتم","m2":"غم نباشد گر بمیرد حاسدی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh532/"} {"m1":"مطربا این دف برای عشق شاه دلبر است","m2":"مفخر تبریز جان جان جان‌ها شمس دین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1980/"} {"m1":"دل میل گنه دارد از آن روز که دید","m2":"کو را رسن از زلف و درخت از بالاست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh10/"} {"m1":"هر آن چشمی که می‌بیند به غیر چشم او چشمی","m2":"چو چشمش چشم تو بیند ز چشمش چشمه بگشاید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh227/"} {"m1":"ای دل آن بی رحم چون فرمان به خونریزت دهد","m2":"زخم او بنما و خون از دیدهٔ جلاد ریز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh318/"} {"m1":"شوکت پور پشنگ و تیغ عالمگیر او","m2":"در همه شهنامه‌ها شد داستان انجمن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh390/"} {"m1":"تو کز مکارم اخلاق عالمی دگری","m2":"وفای عهد من از خاطرت به درنرود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh224/"} {"m1":"گل آن جهانیست نگنجد در این جهان","m2":"در عالم خیال چه گنجد خیال گل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1348/"} {"m1":"منگر به نقطه خوار تو آن را نگر که دوست","m2":"اندر طواف نقطه چو پرگار آمده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2400/"} {"m1":"اندر روش نشاید شه را پیاده گفتن","m2":"گر بر بساط شطرنج اسبی بزین نباشد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh37/"} {"m1":"لایق بزم شهنشه نشود بزم فروغی","m2":"تا ز سودای غزالان غزلی خوش نسراید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh266/"} {"m1":"وان مقیمان خراباتی از آن دیوانه تر","m2":"می‌شکستند خم‌ها و می‌فکندند چنگ و نا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh152/"} {"m1":"گه قصد تاج زر کند گه خاک‌ها بر سر کند","m2":"گه خویش را قیصر کند گه دلق پوشد چون گدا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh28/"} {"m1":"که یک جذب حق به ز صد کوشش است","m2":"نشان‌ها چه باشد بر بی‌نشان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2089/"} {"m1":"در سینه کسی که راز پنهانش نیست","m2":"چون زنده نماید او ولی جانش نیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh144/"} {"m1":"آن که چون طومار پیچیده‌ست دلها را به هم","m2":"چین زلف عنبر افشان و خط مشکین تست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh99/"} {"m1":"خواب اگر می‌بردت حاجت پرسیدن نیست","m2":"تکیه فرمای هر آنجا که رضایت باشد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh314/"} {"m1":"من و نظارهٔ باغی که بهاران آنجا","m2":"خاک را خون شهیدان تو گلگون دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh174/"} {"m1":"من آن قیاس نکردم که زور بازوی عشق","m2":"عنان عقل ز دست حکیم برباید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh276/"} {"m1":"همدمی نیست که گوید سخنی پیش منت","m2":"محرمی نیست که آرد خبری سوی توام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh363/"} {"m1":"به عون قوت بازوی بندگان وزیر","m2":"به سیلی‌اش بشکافم دماغ سودایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh29/"} {"m1":"شد زنده از یک پرسشت تا زنده‌ام مانند من","m2":"داری گواهی این چنین رو دعوی اعجاز کن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh476/"} {"m1":"باد آمد و بوی زلفش آورد ","m2":"آویخته جان ما به یک موی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh343/"} {"m1":"گر چه در این خیمه دری دانک تو با خیمه گری","m2":"لیک طناب دل خود جز که به اوتاد مده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2284/"} {"m1":"تیر او مرغیست دست آموز و مرغ روح ما","m2":"چون دل طفلان به پرواز است از پرواز او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh509/"} {"m1":"با بدان نیکی ندارد حاصلی غیر از بدی","m2":"گر بخود بد نیستی با غیر نیکوئی مکن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh480/"} {"m1":"برگ نداشتم دلم می لرزید برگ وش","m2":"گفت مترس کآمدی در حرم امان من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1830/"} {"m1":"آفتابا زکات نور تو است","m2":"آنچ این آفتاب کرد ابلاغ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1300/"} {"m1":"غنچه را پیرهنی کز غم عشق آمده چاک","m2":"خار را سوزن تدبیر و رفو می بینم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh90/"} {"m1":"به انتظار تو آبی که می‌رود از چشم","m2":"به آب چشم نماند که چشمه می‌زاید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh276/"} {"m1":"مرغ پرنده اگر در قفسی پیر شود","m2":"همچنان طبع فرامش نکند پروازش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh325/"} {"m1":"ای که می‌گویی مشو دیوانه زلفش بگو ","m2":"تا نجنباند نسیم صبحدم، زنجیر ما ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh17/"} {"m1":"با این کمان و دست که ما راست، پیش تو","m2":"گر تیر بر نشانه زنیم از قضا بود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh322/"} {"m1":"خامش کنی وگر نی بیرون شوم از این جا","m2":"کز شومی زبانت می‌پوشد او دهان را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh195/"} {"m1":"سر اندازیم به که رانی ز در","m2":"که سر بی در دوست درد سر است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh94/"} {"m1":"کردار من به گفتار، محتاج نیست صائب","m2":"در زخم می‌نمایم، چون تیغ جوهر خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh92/"} {"m1":"به هیچ صورتی اندرنباشد این همه معنی","m2":"به هیچ سورتی اندرنباشد این همه آیت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh152/"} {"m1":"گر بایدم شدن سوی هاروت بابلی","m2":"صد گونه جادویی بکنم تا بیارمت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh91/"} {"m1":"اگر به کاهلی طبع برنمی‌آیی","m2":"ز خود به زور شراب شبانه بیرون آی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh168/"} {"m1":"چو کارت ز عشقست و بارت ز عشق","m2":"شکایت ز بی کار و باری مکن","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh90/"} {"m1":"همان از طاعت من بوی کیفیت نمی‌آید","m2":"اگر سجادهٔ خود در می گلفام می‌شویم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1282/"} {"m1":"بیا که در قدمت اوفتم و گر بکشی","m2":"نمیرد آن که به دست تو روح بسپارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh165/"} {"m1":"چه غم ز دوری راه است بیقراران را؟","m2":"به موج‌های سبکرو کنار نزدیک است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh31/"} {"m1":"نگارا تا لب پر نوش و زلف پر گره داری","m2":"درون خسته را دریاب و کار بسته را واکن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh405/"} {"m1":"بس که کارم سخت شد از سخت گیریهای عشق","m2":"مرگ را آسان گرفتم در کنار خویشتن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh397/"} {"m1":"تو خود چه فتنه‌ای که به چشمان ترک مست","m2":"تاراج عقل مردم هشیار می‌کنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh621/"} {"m1":"هر مرغ محبت که به آهنگ دمی خاست","m2":"شهبال توجه ز دو ابروی تو دارد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh173/"} {"m1":"چون سواری تو که از شیوهٔ چوگان بازی","m2":"بر سر گوی قمر دست به چوگان شده‌ای","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh445/"} {"m1":"هرگز از من چون کمان بر دست کس زوری نرفت","m2":"این کشاکش در رگ جانم چه کار افتاده است ؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh420/"} {"m1":"آیا برید صبا چون رسی بدان وادی","m2":"بگو به صاحب خرمن که خوشه‌چینی هست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh110/"} {"m1":"بر کفی جام شریعت بر کفی سندان عشق","m2":"هر هوسناکی نداند جام و سندان باختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh53/"} {"m1":"صد بار بگفتم به غلامان درت","m2":"تا آینه دیگر نگذارند برت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh7/"} {"m1":"صبوح می پرستانست همین ساقی شرابی ده ","m2":"سماع بینوایانست هان مطرب نوایی زن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh315/"} {"m1":"گر دوست بنده را بکشد یا بپرورد","m2":"تسلیم از آن بنده و فرمان از آن دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh101/"} {"m1":"دیدم و آن چشم دل سیه که تو داری","m2":"جانب هیچ آشنا نگاه ندارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh127/"} {"m1":"بیار ساقی و همسایه گو دو چشم ببند","m2":"که من دو گوش بیاکندم از حدیث عذول","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh351/"} {"m1":"مو آن سرگشته خارم در بیابون","m2":"که هر بادی وزد پیشش دوانم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh151/"} {"m1":"شمع بنشست ز باد سحری خیز ندیم","m2":"که ز فردوس نشان می‌دهد انفاس نسیم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh698/"} {"m1":"در بهای می گلگون اگرت زر نبود","m2":"خرقهٔ ما به گرو کن بستان جامی چند","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh35/"} {"m1":"نگردد قطع راه عشق، بی‌شوق","m2":"به پای خفته نتوان ره بریدن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh152/"} {"m1":"دریاب، که مانده‌ام به ره در","m2":"در گردن من فتاده باری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh256/"} {"m1":"نامم ز کارخانه عشاق محو باد","m2":"گر جز محبت تو بود شغل دیگرم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh329/"} {"m1":"وقت گل و روز شادمانی آمد","m2":"آن شد که به سرما نتوانی آمد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh55/"} {"m1":"وقتی درآیی تا میان دستی و پایی می‌زدم","m2":"اکنون همان پنداشتم دریای بی پایاب را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh8/"} {"m1":"ز شوق قامتت مردم خدا را","m2":"«ترحم ذلتی یا ذالمعالی»","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh101/"} {"m1":"نباید دل از دست مردم ربود","m2":"چو خواهند جایی که تنها روند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh252/"} {"m1":"مرا چگونه بود تاب آشنایی خلق؟","m2":"که چون رهی دل از خود رمیده ای دارم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh8/"} {"m1":"صبر با غمزهٔ غارت‌گرت افگند سپر","m2":"دفع شمشیر کند لشکر یغمایی را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh7/"} {"m1":"گل فردوس چه باشد که به روی تو رسد","m2":"یا نسیمش که به خاک سر کوی تو رسد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh148/"} {"m1":"بجز این گنه ندانم که محب و مهربانم","m2":"به چه جرم دیگر از من سر انتقام داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh568/"} {"m1":"گاو از من و تو فراختر دارد چشم","m2":"پیل از من و تو بزرگتر دارد گوش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh37/"} {"m1":"صحبت از این شریفتر صورت از این لطیفتر","m2":"دامن از این نظیفتر وصف تو چون کند کسی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh582/"} {"m1":"حال دل خونین را با عاشق صادق گو","m2":"رطل می صافی را با صوفی محرم زن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh403/"} {"m1":"محتشم دارد بتی بی‌رحم کاندر کیش اوست","m2":"رحم ظلم احسان سیاست مهر کین گرمی عتاب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh44/"} {"m1":"پیش چشمم کمتر است از قطره‌ای","m2":"این حکایت‌ها که از طوفان کنند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh197/"} {"m1":"فروغی از پی آن زلف و چهره تا نروی","m2":"چگونه با خبر از اشک و آه من باشی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh483/"} {"m1":"زلف ترا بدیدم و مشکم ز یاد رفت","m2":"هر کو به دام زلف تو اندر فتاد رفت","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh148/"} {"m1":"آنانکه راه عشق سپردند پیش از این","m2":"شبگیر کرده‌اند به ایشان نمیرسیم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh85/"} {"m1":"دل با همه آشفتگی از عهده برآمد","m2":"هر عهد که با زلف پریشان تو کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh329/"} {"m1":"دور از تو مپندار که هنگام صبوحم","m2":"با این جگر سوخته حاجت بکبابست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh97/"} {"m1":"تو نعمانی در این مذهب بگو درس","m2":"که خوش تخریج و پاکیزه ادایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2710/"} {"m1":"پاکی است شرط صحبت پاکیزه گوهران","m2":"پیش از پیاله دست و دهن آب می‌کشیم!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh142/"} {"m1":"عیش در عالم نبودی گر نبودی روی زیبا","m2":"گر نه گل بودی نخواندی بلبلی بر شاخساری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh561/"} {"m1":"دشمنان را دوست دارم تا پس از قتلم نهد","m2":"این گنه بر گردن ایشان مه پرکار من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh483/"} {"m1":"ای مگس دل با لب شکر مپیچ","m2":"چشم بادامست از بادام ترس","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1209/"} {"m1":"چون سبکدل نشوم در کف چنگ تو؟ که روزی","m2":"در نیاری ز جفا با من بیدل سرسنگی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh814/"} {"m1":"تن در نماز و روی به محرابها چه سود؟","m2":"چون روی دل به قبله و دل در نماز نیست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh128/"} {"m1":"این چه سحر است که خلق از نظرش محرومند","m2":"یا چه ابر است بر آن ماه لقایی عجبی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2860/"} {"m1":"کمان سخت کش است ابرویت ولی کششی","m2":"به جانب همه بی‌اختیار از آن پیداست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh67/"} {"m1":"وز انعامت همیدون چشم داریم","m2":"که دیگر باز نستانی عطا را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh1/"} {"m1":"شهد ریزی چون دهانت دم به شیرینی زند","m2":"فتنه انگیزی چو زلفت سر به رعنایی کشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh209/"} {"m1":"آورده ز غمزه سحر در چشم","m2":"درداده ز فتنه تاب در موی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh626/"} {"m1":"از ما خبر کعبهٔ مقصود مپرسید","m2":"ما بیخبران قافلهٔ ریگ روانیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh145/"} {"m1":"جز به دشنام و جفا نامم مبر","m2":"جز به درد و غصه فرمانم مکن","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh217/"} {"m1":"به وفای تو که خاک ره آن یار عزیز","m2":"بی غباری که پدید آید از اغیار بیار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh249/"} {"m1":"وا می‌کنیم غنچهٔ دل را به زور آه","m2":"خون در دل نسیم سحر می‌کنیم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh22/"} {"m1":"فرق است از آب خضر که ظلمات جای او است","m2":"تا آب ما که منبعش الله اکبر است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh39/"} {"m1":"در نیل غم فتاد سپهرش به طنز گفت","m2":"ان قد ندمت و ما ینفع الندم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh312/"} {"m1":"بتان به مملکت حسن پادشاهانند","m2":"ولی دریغ که بدخواه نیک خواهانند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh242/"} {"m1":"خسرو خسته که ماندست به دهلی دربند","m2":"آه گر زو خبری سوی خراسان نرود","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh181/"} {"m1":"عودی به رغم عاشقان، بنواز یک ره عود را","m2":"مطرب به روی شاهدان برکش، دمی آواز را","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh8/"} {"m1":"از ما زبان خامهٔ تکلیف کوته است","m2":"این شکر چون کنیم که دیوانه‌ایم ما؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh17/"} {"m1":"این جفا کاریت نو به نو است","m2":"مگر این جان کشته را در و است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh112/"} {"m1":"هر چند که رنگ و بوی زیباست مرا","m2":"چون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh5/"} {"m1":"بزن که سوز دل من به ساز میگوئی","m2":"ز ساز دل چه شنیدی که باز میگوئی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh126/"} {"m1":"هر چه در جام تو ریزند فروغی می‌نوش","m2":"که به ساقی نتوان شکوه ز بیش و کم زد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh193/"} {"m1":"برآی ای صبح روشن دل خدا را","m2":"که بس تاریک می‌بینم شب هجر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh251/"} {"m1":"هان مردان هان و هان جوانمردان هوی","m2":"مردی کنی و نگاه داری سر کوی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh704/"} {"m1":"واعظ مکن نصیحت شوریدگان که ما","m2":"با خاک کوی دوست به فردوس ننگریم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh372/"} {"m1":"از بادهٔ عشق تو یکی جرعه چشیدیم","m2":"صد توبه به یک جرعه شکستیم دگربار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh120/"} {"m1":"خوشتر از دوران عشق ایام نیست","m2":"بامداد عاشقان را شام نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh16/"} {"m1":"غم گرچه خورد جانم، هم غم نخورم زیراک:","m2":"اندر حرم جانان غمخوار نمی‌گنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh58/"} {"m1":"به مشتاقان خود وقتی که لطفش نامه فرماید","m2":"چه باشد نام درویشی اگر در نامه گنجاند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh179/"} {"m1":"تا بتوانی عمر به طاعت گذران","m2":"بنگر که فلک چه میکند با دگران","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh514/"} {"m1":"مرا چه قدر فزاید ازین سخن بر تو","m2":"که در طویلهٔ تو با شبه‌ست یکسان در","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh51/"} {"m1":"عیار گفتگوی او نمی‌دانم، همین دانم","m2":"که در فریاد آرد بوسه را لبهای خاموشش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh987/"} {"m1":"بدین صفت سر و چشمی و قد و بالائی","m2":"کسی ندید و نشان کس نمیدهد جائی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh98/"} {"m1":"با آنکه مویی شد تنم، از جور هجران و ستم","m2":"حاشا که من مویی کنم، تقصیر در کار شما","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh18/"} {"m1":"با عراقی غریب خسته دل","m2":"هر چه از جور و جفا بتوان مکن","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh218/"} {"m1":"زلیخا طلعتی را رانده‌ام از شهر بند دل","m2":"به مصر دلبری یوسف عذاری کرده‌ام پیدا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh3/"} {"m1":"چو عذری هست در تقصیر طاعت می پرستان را","m2":"امام شهر گر دارد مرا معذور می‌دارد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh174/"} {"m1":"سوخت در بادیه از حسرت آبی خواجو","m2":"زان جگر سوخته در بیت حرم یاد کنید","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh475/"} {"m1":"این دیدهٔ شوخ می‌برد دل به کمند","m2":"خواهی که به کس دل ندهی دیده ببند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh56/"} {"m1":"کمان کشیده ز ابرو به روی من صنمی","m2":"که سینه را بر تیرش سپر توان کردن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh401/"} {"m1":"کی برون آیی ز پرده آشکار؟","m2":"چند روی خوب را پنهان کنی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh283/"} {"m1":"سگ آن مست غرورم که نگه داند راه","m2":"شحنه را بر سر بازار اگر سر شکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh222/"} {"m1":"روی خاکی و نم چشم مرا خوار مدار","m2":"چرخ فیروزه طربخانه از این کهگل کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh134/"} {"m1":"شکر کمال حلاوت پس از ریاضت یافت","m2":"نخست در شکن تنگ از آن مکان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"ور بدانی که دوم بار نیابی فرصت","m2":"وقت اگر دست دهد جمله به یک بار بگو","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh95/"} {"m1":"و آن نیز که بعد ازین برای تو کنم","m2":"گر بهتر از آن توان از آن هم توبه","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh606/"} {"m1":"اوحدی تا روش قامت زیبای تو دید","m2":"جز به سوی تو ندیدست نیاز دل خویش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh443/"} {"m1":"وز عقل بهترت سپری باید ای حکیم","m2":"تا از خدنگ غمزه خوبان حذر کنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh620/"} {"m1":"دست بیچاره چون به جان نرسد","m2":"چاره جز پیرهن دریدن نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh124/"} {"m1":"چو وحدتست عزبخانه یکی گویان","m2":"تو روح را ز جز حق چرا عزب نکنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3061/"} {"m1":"نی غلط من نامدم تو آمدی","m2":"در وجود بنده پنهان ای پسر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1098/"} {"m1":"شراب از دست خوبان سلسبیلست","m2":"و گر خود خون میخواران سبیلست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh74/"} {"m1":"بیا، ای چشم من، جان و جمال روی جانان بین","m2":"چو عاشق می‌شوم باری، بدان رخسار اولی‌تر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh124/"} {"m1":"در خنده آن شیرین پسر، از پسته می‌بارد شکر","m2":"شکرفشانی را نگر، شیرین دهانی را ببین","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh422/"} {"m1":"هر جا که آن سوار پری چهره بگذرد","m2":"نتوان نگاهداشت عنان نگاه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh34/"} {"m1":"عهد و پیمان فلک را نیست چندان اعتبار","m2":"عهد با پیمانه بندم شرط با ساغر کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh346/"} {"m1":"اگر چه سخت دشوار است کارم","m2":"شود آسان، چو در کارم تو باشی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh266/"} {"m1":"مرا صائب به فکر کار عشق انداخت بیکاری","m2":"عجب کاری برای مردم بیکار پیدا شد!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh723/"} {"m1":"به پیش ما خزینه سیم مشمر","m2":"که ما را زر و سیم بی‌شمارست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh357/"} {"m1":"زلف تو تا ایناق شد، کار جهان بلغاق شد","m2":"گردون ترا ارتاق شد، بر قانقلی یللی بلی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh821/"} {"m1":"کسی که روی تو بیند نگه به کس نکند","m2":"ز عشق سیر نباشد ز عیش بس نکند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh239/"} {"m1":"ای عارف خوش کلام برگو","m2":"ای فخر همه کرام برگو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2192/"} {"m1":"در دل آهن کند فریاد مظلومان اثر","m2":"ناله از زندانیان افزون بود زنجیر را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh68/"} {"m1":"سحر گویند حرامست در این عهد ولیک","m2":"چشمت آن کرد که هاروت به بابل نکند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh240/"} {"m1":"به خرمن دو جهان سر فرو نمی‌آرند","m2":"دماغ و کبر گدایان و خوشه چینان بین","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh403/"} {"m1":"شب دراز دو چشمم بر آستان امید","m2":"که بامداد در حجره می‌زند مأمول","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh351/"} {"m1":"من به خیال قامتت می‌روم از جهان برون","m2":"شیخ به فکر طوبی از همت پست می‌رود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh253/"} {"m1":"ای مدعی برندی سلمان چه می‌کنی؟","m2":"دعوی که ما به جرم خود اقرار کرده‌ایم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh297/"} {"m1":"لرزه‌ام بر رگ جان افتد و افتم درپات","m2":"باد اگر از سر آن طره پرخم گذرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh177/"} {"m1":"میخلی روز و شب اندر دل آزردهٔ من","m2":"به چه مشغول شوم کز تو فراموش کنم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh447/"} {"m1":"گفتم تو را متاعی بهتر ز ناز باشد","m2":"از عشوه گفت آری گر عشق‌باز باشد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh198/"} {"m1":"تا مگس را جان شیرین در تنست","m2":"گرد آن گردد که حلوا می‌کند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh241/"} {"m1":"تا کی از دست تو خونابه خورم؟","m2":"رحمتی، کز غم خون شد جگرم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh171/"} {"m1":"هوا شیری است از پستان شیطان","m2":"بود عقل تو شیر خر مکیدن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1904/"} {"m1":"جز عاشق پاک دیده نشناسد","m2":"یاری که به صد هزار رنگ آمد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh206/"} {"m1":"پرده بر وی فروگذار که هست","m2":"این دل همچو خانه را در چشم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh78/"} {"m1":"راهی است ره عشق، به غایت خوش و نزدیک","m2":"هر ره که جزین است همه دور و دراز است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh26/"} {"m1":"آن لطف که در شمایل اوست ببین","m2":"وآن خندهٔ همچو پسته در پوست ببین","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh122/"} {"m1":"این ملح در آب چند بتواند بود","m2":"وین برف در آفتاب تا کی باشد؟","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh48/"} {"m1":"ای برق اگر به گوشه آن بام بگذری","m2":"آن جا که باد زهره ندارد خبر بری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh543/"} {"m1":"ای شاخ گل، به صحبت بلبل سری بکش","m2":"بسیار بر رضای دل باغبان مباش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh972/"} {"m1":"حافظ از شوق رخ مهر فروغ تو بسوخت","m2":"کامگارا نظری کن سوی ناکامی چند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh182/"} {"m1":"آزاد بندهٔی که به پایت فتاد و مرد","m2":"وآزاد کرد جان گرفتار خویش را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh19/"} {"m1":"نیست روزی که بلایی نرسد","m2":"زان قد و قامت و بالای به من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh417/"} {"m1":"زهی طراوت رخ چشم بد ز روی تو دور","m2":"زهی حلاوت لب لااله الالله","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh97/"} {"m1":"ای شیخ که منعم کنی از جنت کویش","m2":"زین نکته توان یافت که اهل درکستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh453/"} {"m1":"نگشتی یار من تا طور یاریهای من بینی","m2":"نبردی دل ز من تا جان سپاریهای من بینی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh588/"} {"m1":"یا رب کی آن صبا بوزد کز نسیم آن","m2":"گردد شمامه کرمش کارساز من","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh400/"} {"m1":"دلی دارم و دورم از دل نوازی","m2":"غمی دارم و غمگساری ندارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh419/"} {"m1":"رخ از ما تا به کی پنهان کند عید","m2":"هلال آنک به ابرو می‌نماید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh275/"} {"m1":"اجیبوا، اجیبوا هواکم عجیب","m2":"صفا من هواکم نسیم الهوایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3127/"} {"m1":"خواب و خورت ز مرتبه خویش دور کرد","m2":"آن گه رسی به خویش که بی خواب و خور شوی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh487/"} {"m1":"سحر کرشمه چشمت به خواب می‌دیدم","m2":"زهی مراتب خوابی که به ز بیداریست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh66/"} {"m1":"من بعد روی محتشم از هیچ رومباد","m2":"دور از درت که گفته ارباب همت است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh64/"} {"m1":"آسمان با قمری این همه نازش دارد","m2":"چون ننازی تو که دارندهٔ چندین قمری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh482/"} {"m1":"در دیده به جای سرمه سوزن دیدن","m2":"برق آمده و آتش زده خرمن دیدن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh119/"} {"m1":"گرد بیداری نمی‌گردد کسی در روزگار","m2":"کز خمارین چشم او داروی خوابش می‌دهند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh249/"} {"m1":"هر شب دل پر خونم بر خاک درت افتد","m2":"باشد که چو روز آید بروی گذرت افتد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh50/"} {"m1":"ای که، منعم کنی، از عشق که فردایی هست ","m2":"من برآنم، که شب عشق مرا فردا نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh84/"} {"m1":"چو طفلان سورهٔ نون والقلم خوانان به مکتبها","m2":"چه باشد گر شبی پرسد که در شبهای تنهایی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh53/"} {"m1":"نکهتش در جنبش آرد خفتگان خاک را","m2":"چون فشاند با دگرد از موی عنبر بوی او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh514/"} {"m1":"روز وصل دوستداران یاد باد","m2":"یاد باد آن روزگاران یاد باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh103/"} {"m1":"مرکب در وجودم همچو جانی","m2":"مصور در دماغم چون خیالی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh594/"} {"m1":"از سر کوی توام روی برون رفتن نیست","m2":"هر کرا پای فرو رفت بگل چون برود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh430/"} {"m1":"اگر چه بیضه خالی شد ز مرغت","m2":"برون بیضه عالم پریدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2664/"} {"m1":"گر یاد گلستان نکند هیچ عجب نیست","m2":"مرغی که به تنها قفسی داشته باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh198/"} {"m1":"و گر شمشیر برگیری سپر پیشت بیندازم","m2":"که بی شمشیر خود کشتی به ساعدهای سیمینم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh423/"} {"m1":"نه خلاف عهد کردم که حدیث جز تو گفتم","m2":"همه بر سر زبانند و تو در میان جانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh617/"} {"m1":"یا مجوئید نشان از من سرگشته دگر","m2":"یا به آن راه که او رفته نشانم مدهید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh284/"} {"m1":"دانی که چونم دور از جمالش","m2":"از مویه موئی وز ناله نالی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh872/"} {"m1":"عشق در کفر کرد اظهاری","m2":"بست ایمان ز ترس زناری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3163/"} {"m1":"سخن از هر چه واجم واتشان بی","m2":"حدیث از بیش و از کم واتشان بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh312/"} {"m1":"گرچه به نصیحتم خردمندان","m2":"گویند فغان مدار، می‌نالم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh79/"} {"m1":"با من کشته هجران نفسی خوش بنشین","m2":"تا مگر زنده شوم زان نفس روحانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh614/"} {"m1":"عید آمد و عیدانه جمال سلطان","m2":"عیدانه که دیده است چنین در دو جهان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1494/"} {"m1":"سر بر تن من نیست ز آشفته دماغی","m2":"زان دم که سبوی میم از دوش فتاده","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1450/"} {"m1":"پیوسته مرید حق شو و باقی باش","m2":"مستغرق عشق و شور و مشتاقی باش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1027/"} {"m1":"دلم تنگست، از آن چندین تعاون میکنم، ورنه","m2":"فدای خاک پای تست، اگر باشد هزارم دل","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh455/"} {"m1":"گر به جای آتش نمرود بودی یک شرار","m2":"ز آتش هجران خلل می‌کرد در کار خلیل","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh388/"} {"m1":"خمش کردم خمش کردم که این دیوان شعر من","m2":"ز شرم آن پری چهره به استغفار می‌آید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh591/"} {"m1":"در دیر و حرم زخمه سنتور عبادت","m2":"حاجی به حجازت زد و راهب به رهابت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh15/"} {"m1":"ز چشم لطف بر احوال مسکینان نظر میکن","m2":"که سلطان دولتی گردد، چو میلش بر حشم باشد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh233/"} {"m1":"علوی سبط مصطفی باشد","m2":"گر حسینی بود و گر حسنی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh110/"} {"m1":"چون شوم خاک رهش دامن بیفشاند ز من","m2":"ور بگویم دل بگردان رو بگرداند ز من","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh401/"} {"m1":"تا بر قرار حسنی دل بی‌قرار باشد","m2":"تا روی تو نبینم جان سوکوار باشد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh84/"} {"m1":"جامی ز می عشق تو بر ما کردند","m2":"صبر و خرد ما همه یغما کردند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh63/"} {"m1":"و گر خود من آنم که اینم سزاست","m2":"ببخش و مگیر ای جوانمرد من","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh469/"} {"m1":"مغناطیسی و جان چو آهن","m2":"می‌آید مست و دست و پا نی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2758/"} {"m1":"هر دل که شد نشانهٔ آن تیر دل‌نشین","m2":"فردای محشر از همه صاحب نشان‌تر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh69/"} {"m1":"همه در خاطرم از شاهد رؤیائی خویش","m2":"بگذرد خاطره با دلکشی رؤیایی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh160/"} {"m1":"من که باشم که رسد دیدن روی تو به من ","m2":"این قدر بس که به کوی تو فغان می‌رسدم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh274/"} {"m1":"حور عین می‌گذرد در نظر سوختگان","m2":"یا مه چارده یا لعبت چین می‌گذرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh179/"} {"m1":"در آرزوی خاک در یار سوختیم","m2":"یاد آور ای صبا که نکردی حمایتی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh437/"} {"m1":"هر که پسند آمدش چون تو یکی در نظر","m2":"بس که بخواهد شنید سرزنش ناپسند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh216/"} {"m1":"خیره گان روی خود را از ره و منزل مپرس","m2":"چون بر ایشان شعله‌های کبریا آورده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2786/"} {"m1":"در کار خود زمانه ز ما ناتوان تر است","m2":"با ناتوان تر از تو چه باشد جدال تو؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh18/"} {"m1":"بر رخ زرد من بخند و بگو","m2":"خنده انگیز ز غفران که تر است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh91/"} {"m1":"بهر خدای ساقیا آن قدح شگرف را","m2":"بر کف پیر من بنه از جهت رضای من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1825/"} {"m1":"چشمم که هر دم می‌کند، غسلی به خوناب جگر","m2":"با این طهارت نیستم، زیبای دیدار شما!","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh18/"} {"m1":"چون غنچه دل تنگ من آغشته به خون شد","m2":"تا یادم از آن نوگل سیراب برآمد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh49/"} {"m1":"شبی بربود ناگه شمس تبریز","m2":"ز من یکتا دو تایی من چه دانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1517/"} {"m1":"دو جهان سود ز بازار محبت بردیم","m2":"به همین مایه که نادیده خریدار شدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh386/"} {"m1":"باد نوروز چو برخاست نیارند نشست","m2":"بلبلان بی گل و مستان صبوحی بی مل","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh607/"} {"m1":"خاک را دیدم سیاه و تیره و روشن ضمیر","m2":"آب روشن آمد از گردون و کردش امتحان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1940/"} {"m1":"لعلی نسفت کلک در افشان شهریار","m2":"در رشته چون کشم در و لعل نسفته را","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh6/"} {"m1":"غمگین نیم که خلق شمارند بد مرا","m2":"نزدیک می‌کند به خدا، دست رد مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh116/"} {"m1":"بود از خروش مرغ صراحی سماع من","m2":"وز سوز سینه هر نفسم جز فغان نبود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh418/"} {"m1":"بر سر کوی محبت، نتوان پای نهاد","m2":"که در آن کوی، هر آنجا که نهی پای، سراست","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh36/"} {"m1":"نه بلای جان عاشق شب هجرتست تنها","m2":"که وصال هم بلای شب انتظار دارد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh38/"} {"m1":"یک نکته از دو لعلش گفتیم با سکندر","m2":"خضر از حیا بپوشید سرچشمهٔ بقا را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh2/"} {"m1":"با نااهلان اگر چو جانی باشی","m2":"ما را چه زیان تو در زیانی باشی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1794/"} {"m1":"دولتی یابم اگر در نظر شمع رخت","m2":"کشته و سوخته یابند چو پروانه مرا","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh6/"} {"m1":"هر آن کالوند دامان مو نشانی","m2":"دامان از هر دو عالم در کشانی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh353/"} {"m1":"در اندیشه ببستم قلم وهم شکستم","m2":"که تو زیباتر از آنی که کنم وصف و بیانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh149/"} {"m1":"خور و خواب و خشم و شهوت شغبست و جهل و ظلمت","m2":"حیوان خبر ندارد ز جهان آدمیت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh18/"} {"m1":"کی برافشانم به روی دوست جان؟","m2":"کی بگیرم زلف مشک‌آسای دوست؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh33/"} {"m1":"یعقوب نکرد از غم نادیدن یوسف","m2":"این گریه که دور از لب خندان تو کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh329/"} {"m1":"می‌نماید که به قلبی زده‌ای یک تنه وای","m2":"در میان داشته آشوب سپاه که تو را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh30/"} {"m1":"پرده از رخ برفکندی یک نظر در جلوه گاه","m2":"و از حیا حور و پری را در حجاب انداختی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh433/"} {"m1":"از کف دیو طبیعت باز گیر انگشتری","m2":"تا بگیرم دست و بر تخت سلیمانت برم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh650/"} {"m1":"زان چشم آهوانه اشکم هنوز حلقه است","m2":"کی در نگاه آهوست آن حجب و بی گناهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh156/"} {"m1":"ز سر می‌خواهم از بهر تو گویی بر تراشیدن ","m2":"ولی چوگان تو سر در نمی‌آرد به هر گویی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh387/"} {"m1":"نه آزاد از سرش بر می‌توان خاست","m2":"نه با او می‌توان آسوده بنشست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh42/"} {"m1":"بساط بارگهش چهرهٔ امیران است","m2":"چراغ انجمنش دیدهٔ سلاطین باد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh143/"} {"m1":"سرم هنوز چنان مست بوی آن نفسست","m2":"که بوی عنبر و گل ره نمی‌برد به مشام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh356/"} {"m1":"من نه آنم که ز دامان تو بردارم دست","m2":"تیغ بردار که منت کش بازوی توام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh312/"} {"m1":"ماه غلام رخ زیبای تو","m2":"سر و کمر بسته بالای تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh437/"} {"m1":"زان نمی‌آرد فروغی بوسه‌اش را در خیال","m2":"کز خیال من مبادا رنجه گردد خوی دوست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh106/"} {"m1":"ای جملهٔ بی کسان عالم را کس","m2":"یک جو کرمت تمام عالم را بس","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh356/"} {"m1":"یا رب تو آشنا را مهلت ده و سلامت","m2":"چندان که بازبیند دیدار آشنا را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh7/"} {"m1":"شاد کن جان من، که غمگین است","m2":"رحم کن بر دلم، که مسکین است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh31/"} {"m1":"بخواه جان و دل از بنده و روان بستان","m2":"که حکم بر سر آزادگان روان داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh445/"} {"m1":"ز عنبر آتش حسنت نکرده دود هنوز","m2":"محل رخ ز می افروختن نبود هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh313/"} {"m1":"مرد باید که نظر بر ملخ و مور کند","m2":"آن تأمل که تو در زلف و بناگوش کنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh64/"} {"m1":"بد عهدی عمر بین، که گل ده روزه","m2":"سر بر زد و غنچه گشت و بشکفت و بریخت","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh11/"} {"m1":"خبر خرابی من، ز کسی، توان شنیدن ","m2":"که دلی خراب و حالی، ز غمش تباه دارد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh123/"} {"m1":"تا جهان باقی و آئین محبت باقی است","m2":"شعر حافظ همه جا ورد زبان خواهد بود","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh58/"} {"m1":"امیدوار تو جمعی که روی بنمایی","m2":"اگر چه فتنه نشاید که روی بنماید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh276/"} {"m1":"ز پرده راز دلم عشق آشکارا کرد","m2":"که شعله را نتواند کسی نهان دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh171/"} {"m1":"دیدنم نادیدنی، مدنگاهم آه بود","m2":"در شبستان جهان تا چشم بگشودم چو شمع","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh94/"} {"m1":"آخر خم ابروی تو خون همه را ریخت","m2":"فریاد ز دستی که به دست تو کمان داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh154/"} {"m1":"نام لیلی بر آید اندر نقش","m2":"گر ببیزند خاک مجنون را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh25/"} {"m1":"حافظ به پیش چشم تو خواهد سپرد جان","m2":"در این خیالم ار بدهد عمر مهلتم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh313/"} {"m1":"دل خیال زلف و خالت کرد، گفتم: زینهار!","m2":"در گذر زینها که اینها سر به سودا می‌کشند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh187/"} {"m1":"عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشت","m2":"که گناه دگران بر تو نخواهند نوشت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh80/"} {"m1":"دل بر تو نهم که راحت جان منی","m2":"ور زانکه دل از تو برکنم بر که نهم؟","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh112/"} {"m1":"غازی ز پی شهادت اندر تک و پوست","m2":"وان را که غم تو کشت فاضلتر ازوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh23/"} {"m1":"آن کرد گرفتارم کز زلف بتان افکند","m2":"در راه بنی آدم گیرنده ترین دامی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh577/"} {"m1":"منشین ز آتش من آهنین دل ایمن","m2":"کاتش چو تیز باشد آهن گداز باشد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh198/"} {"m1":"از تیر غمزهٔ تو جگر خون و سینه چاک","m2":"وز تار طرهٔ تو دگرگون و درهمم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh361/"} {"m1":"نصیحت گوش کن کاین در بسی به","m2":"از آن گوهر که در گنجینه داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh447/"} {"m1":"یا کحل ثوابت را در چشم ملائک کش","m2":"یا برق گناهت را بر خرمن آدم زن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh403/"} {"m1":"صد بار دل افتاد در آن چاه زنخدان","m2":"یک بار اگر یوسف کنعان به چه افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh151/"} {"m1":"آن که ز پای تا به سر گشته بلای جان من","m2":"دور مباد یه نفس از سر من بلای او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh513/"} {"m1":"مقصود من از خدای باشد وصلت","m2":"امید چنان شود که دل می‌خواهد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh303/"} {"m1":"کی سبکباری ز همراهان کند غافل مرا؟","m2":"بار هر کس بر زمین ماند، بود بر دل مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh160/"} {"m1":"ای مایهٔ اصل شادمانی غم تو","m2":"خوشتر ز حیات جاودانی غم تو","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh128/"} {"m1":"در خرابات مغان بی عصمتی را راه نیست","m2":"دختر رز با سیه مستان به خلوت می‌رود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh827/"} {"m1":"نام و ننگ ار برود در طلبش باکی نیست","m2":"من که بدنام جهانم چه غم از ننگ مرا","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh20/"} {"m1":"ز سوز نالهٔ عاشق گدازت","m2":"به گردون می‌رسد افغان عاشق","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh372/"} {"m1":"از ساغر هجر و جام وصلش شب و روز","m2":"تو خون جگر خوری و من بادهٔ ناب","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh2/"} {"m1":"در دیدهٔ محتشم خیالت","m2":"نقشی است که در ته نگین است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh78/"} {"m1":"تا با تو آرمیده‌ام از خود رمیده‌ام","m2":"منت خدای را که چه خوش آرمیده‌ام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh315/"} {"m1":"چون دوست نداری تو بدآموزان را","m2":"ای نیک، تو این بد ز که می‌آموزی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh149/"} {"m1":"زین حلاوتها که در کنج لب شیرین تست","m2":"کی اجل بندد زبانی را که در تحسین تست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh99/"} {"m1":"وعده‌ای داد، به امروز، مرا","m2":"باز امروز، به فردا انداخت","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh32/"} {"m1":"که آن بی‌قرین را خبر می‌برد؟","m2":"که با درد عشقت قرینیم باز","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh411/"} {"m1":"دست جرات چو گشاید ز خیالات غلط","m2":"دستیازی به خیال تو نماید گستاخ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh153/"} {"m1":"تا نیاید به لبت جان گرامی همه عمر","m2":"کامیاب از لب جان پرور جانان نشوی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh510/"} {"m1":"ز کوی یار بیار ای نسیم صبح غباری","m2":"که بوی خون دل ریش از آن تراب شنیدم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh322/"} {"m1":"وصالت راست دل لایق که شبها در فراق تو","m2":"مددها کرد مسکین دل به خون این چشم گریان را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh5/"} {"m1":"ای چشم خرد حیران در منظر مطبوعت","m2":"وی دست نظر کوتاه از دامن ادراکت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh142/"} {"m1":"تو گوئی که صد فتنه بیدار شد","m2":"چو جادویش از خواب مستی بخاست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh87/"} {"m1":"وصلت ار خاصهٔ عاشق نبود روز جزا","m2":"لیلی از شوق زند نعره که من مجنونم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh436/"} {"m1":"به زخم ناوک او چون شوم شهید کنید","m2":"شهید ناوک شاطر جلال تاریخم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh34/"} {"m1":"دل عاشق مثال چوب‌تر بی","m2":"سری سوجه سری خونابه ریجه","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh228/"} {"m1":"به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی","m2":"به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن بیاموزی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh454/"} {"m1":"ازسبکباران راه عشق خجلت می‌کشم","m2":"بر کمر هر چند جای توشه دامن بسته‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1052/"} {"m1":"تا سبزه و گل هست، ز می توبه حرام است","m2":"نتوان غم دل را به بهار دگر افکند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh787/"} {"m1":"قربان شوم و چون نشوم وای که آن چشم","m2":"بر جان من از هر مژه قصاب دگر داشت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh156/"} {"m1":"نچیده یک گل از بستان شادی","m2":"ز غم صد خار در جانم خلیدی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh254/"} {"m1":"آن چنان دست جنون گشت گریبان گیرم","m2":"که گرفتم همه جا دامن آن سلسله موی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh511/"} {"m1":"چرا امروز کارم را به فردا می‌دهی وعده ","m2":"پس از امروز پنداری نخواهد بود فردایی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh383/"} {"m1":"کشتن این بود که شیرین سوی فرهاد گذشت","m2":"مردن آن بود که لیلی به سر مجنون رفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh165/"} {"m1":"میر آمد میر آمد وان بدر منیر آمد","m2":"وان شکر و شیر آمد تا روز مشین از پا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh83/"} {"m1":"غلام‌وار همی کن ایاز را خدمت","m2":"که خواجه چاکر بنده است در امارت عشق","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh65/"} {"m1":"بار ها کرده بدم توبه ز می باز مرا","m2":"چسم مست تو به میخانه کشید ای ساقی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh615/"} {"m1":"در عشق تو خمارم در سر ز تو می دارم","m2":"از حسن جمالات پرخرم تو جانا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh90/"} {"m1":"حق را مشمر جدا ز عالم زیراک","m2":"عالم در حق حقست و حق در عالم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh409/"} {"m1":"تو آفتاب جهانی چرا سیاه دلی","m2":"که تا دگر هوس عقده ذنب نکنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3061/"} {"m1":"بر نفس کافرکیش من طعن مسلمانی مزن","m2":"زیرا که میر انجمن باید که مهمان پرورد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh191/"} {"m1":"نخست روز که دیدم رخ تو دل می‌گفت","m2":"اگر رسد خللی خون من به گردن چشم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh339/"} {"m1":"روزی که دل از عین تعلق به تو بستیم","m2":"من غیرک یاقرة عینی و قطعنا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh37/"} {"m1":"پیغام خستگانت در کوی تو که آرد؟","m2":"کانجا ز عاشقانت باد وزان نگنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh56/"} {"m1":"گر کنی با دیگران جور و جفا","m2":"با عبیدالله زاکانی مکن","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh89/"} {"m1":"زان سنگ آستانه به دانش فرو تریم","m2":"کز آستانهٔ تو فراتر نمی‌شود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh355/"} {"m1":"چون صبا شانه زند طرهٔ عنبربارش","m2":"دل یک جمع پریشان شود از هر تارش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh281/"} {"m1":"دل رفت و در زنخدانش آوا ز دادم او را","m2":"گفت اینکم معلق در نیمه راه چاهش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh426/"} {"m1":"محتشم حسرت پابوس تو چون برد به خاک","m2":"جانفشانیش به پای تو غلط بود غلط","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh355/"} {"m1":"آن خوبانی که فتنهٔ بتکده‌اند","m2":"ما را به خرابات بتان ره زده‌اند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh465/"} {"m1":"خرد که قید مجانین عشق می‌فرمود","m2":"به بوی سنبل زلف تو گشت دیوانه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh427/"} {"m1":"تا چند سخن تراشی و رنده زنی","m2":"تا کی به هدف تیر پراکنده زنی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh689/"} {"m1":"دارد شکایت هرکس ز دشمن","m2":"ما را شکایت از آشنائی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh100/"} {"m1":"مشکن دلم که حقه راز نهان توست","m2":"ترسم که راز در کف نامحرم اوفتد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh158/"} {"m1":"به راستی که نخواهم بریدن از تو امید","m2":"به دوستی که نخواهم شکست پیمانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh148/"} {"m1":"نگارا، گر چنین زیبا میان باغ بخرامی ","m2":"کلاهت لاله برگیرد، قبایت سرو در پوشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh172/"} {"m1":"عهد جوانی من، بگذشت در فراقت ","m2":"بازای تا ببویت، باز آیدم جوانی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh375/"} {"m1":"شیوهٔ خوش منظران چهره نشان دادن است","m2":"پیشهٔ اهل نظر دیدن و جان دادن است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh81/"} {"m1":"گر خاک مرده باز کنی روشنت شود","m2":"کاین باد بارنامه نه چیزیست در دماغ","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh39/"} {"m1":"نه چنین حساب کردم چو تو دوست می‌گرفتم","m2":"که ثنا و حمد گوییم و جفا و ناز باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh194/"} {"m1":"با همگان فضولکی چون که به ما ملولکی","m2":"رو که بدین عاشقی سخت عظیم گولکی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2481/"} {"m1":"از من ای جان شده‌ای دور و درین دوری نیز","m2":"آن ملاقات میان تن و جان است که بود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh208/"} {"m1":"وصف رخ چو ماهش در پرده راست ناید","m2":"مطرب بزن نوایی ساقی بده شرابی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh432/"} {"m1":"تیر بر سینه‌ام آن غمزهٔ فتان میزد","m2":"قصد خون دلم آن عارض مهوش میکرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh41/"} {"m1":"گر لایق خدمتم ندانی بر خویش","m2":"تا من سر خویش گیرم و کشور خویش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh91/"} {"m1":"عشق خلیلست درآ در میان","m2":"غم مخور ار زیر تو آتش بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh994/"} {"m1":"گر سوی مصرت بردمی خون زلیخا خوردمی","m2":"زندان یوسف کردمی چاه زنخدان تو را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh10/"} {"m1":"دل گم گشته باز می‌جستم","m2":"چشم و ابروی تو نشان به تو داد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh26/"} {"m1":"شام خون آشام گیسو را اگر چین کرده‌اند","m2":"زلف پرچین را چرا برصبح پرچین کرده‌اند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh357/"} {"m1":"بخواهم مرد چون پروانه، پیش شمع رخسارت ","m2":"که پیش از مردنم پیش تو پروایی نمی‌باشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh164/"} {"m1":"عشق چو قربان کندم عید من آن روز بود","m2":"ور نبود عید من آن مرد نیم بلک غرم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1394/"} {"m1":"لب پیاله و رخسار مردم دیده","m2":"ز عکس باده چو یاقوت ناب باید کرد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh278/"} {"m1":"به گوش جان رهی منهی ای ندا در داد","m2":"ز حضرت احدی لا اله الا الله","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh27/"} {"m1":"در دل تویی و راز تو غیر از تو و رازت ","m2":"کس راه درین پرده اسرار ندارد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh125/"} {"m1":"کو چنان عشقی که تا یک جا به فرساید وجودم","m2":"کو چنان برقی که تا یک سر به سوزاند گیاهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh379/"} {"m1":"زدل نقش جمالت در نشی یار","m2":"خیال خط و خالت در نشی یار","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh58/"} {"m1":"عکس خورشید جمالش در جهان","m2":"شعله میزد هفت کشور میگرفت","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh16/"} {"m1":"کجا تا گویدم برچین و تا کی گویدم برخیز","m2":"به خوان اشک چشم و خون دل عمریست مهمانم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh88/"} {"m1":"با دل روشن در این ظلمت سرا افتاده ام","m2":"نور مهتابم که در ویرانه ها افتاده ام","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh4/"} {"m1":"پیری فروغی سوی من دارد نظر در انجمن","m2":"کز یک فروغ خویشتن صد مهر رخشان پرورد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh191/"} {"m1":"گوشش از بار درد گران گشتست","m2":"نشنود نالهٔ حزین مرا","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh48/"} {"m1":"گر نبودی بر سر آتش ز اعراض نهان","m2":"همچو موی خویشتن بر خویش پیچیدن چه بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh244/"} {"m1":"از چشم من برفت چو آب و در آتشم ","m2":"کان رفته نیز باز کی آید به جوی من؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh323/"} {"m1":"هم کاستهٔ درد تو فارغ نه مداوا","m2":"هم سوختهٔ داغ تو آسوده ز مرهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh356/"} {"m1":"عاقله شب تویی بازرهانش ز ظلم","m2":"نیم شبی بر فلک راه بزن بر رصد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh897/"} {"m1":"بر خاک فشاند آب رخ مشک ختن را","m2":"هر نافه که از طرهٔ پیچان تو برخاست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh58/"} {"m1":"قرار دولت او خواه و از قرار مپرس","m2":"که نیست از رخ او در دلم قرار قرار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1147/"} {"m1":"بشاخ گلبنی با گل همی گفت","m2":"که یارا بی وفایی بی وفائی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh263/"} {"m1":"عاقبت پیر خرابات ز بی‌پروایی","m2":"ریخت پیش بط می سبحهٔ صد دانهٔ من","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1370/"} {"m1":"هزاران چشمه از چشمم روان است","m2":"که سنگین‌تر غمی دارم ز الوند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh283/"} {"m1":"خوردیم بسی خون و ندیدیم کسی را ","m2":"جز دیده که ما را مددی کرد به آبی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh348/"} {"m1":"عجب زین محنت و رنج فراوان","m2":"که چون می‌باشد اندر تنگنایی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh299/"} {"m1":"از چنگ فراقم نفسی نیست رهایی ","m2":"هر روز کشم بار عزیزی، به جدایی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh344/"} {"m1":"من ایستاده تا کنمش جان فدا چو شمع","m2":"او خود گذر به ما چو نسیم سحر نکرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh140/"} {"m1":"روی در نقصان گذارد ماه چون گردد تمام","m2":"چون شود لبریز جامت، از خمار اندیشه کن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh156/"} {"m1":"آن را که شراب وصل جانان دادند","m2":"در مذهب او کعبه و بتخانه یکیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh305/"} {"m1":"با این همه جان بخشد اگر نیست شگفت","m2":"چون در کف فیاض هدایت خان است","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh7/"} {"m1":"می ده که سر به گوش من آورد چنگ و گفت","m2":"خوش بگذران و بشنو از این پیر منحنی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh479/"} {"m1":"بر آفتابست مه در کمی","m2":"ازو دور ماند گه کاملی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3199/"} {"m1":"گفته بودی کی بمیری پیش من تعجیل چیست","m2":"خوش تقاضا می‌کنی پیش تقاضا میرمت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh92/"} {"m1":"یاری ز طبع خواستم اشکم چکید و گفت","m2":"یاری ز من بجوی که با این روانیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh97/"} {"m1":"هزاران قول با ما بیش کردی","m2":"همه قولان ته بالان بالان","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh176/"} {"m1":"امید طلعت او می‌برد به هر جایم","m2":"هوای طرهٔ او می‌کشد به هر سویم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh390/"} {"m1":"ز بند خصم به تدبیر می‌توان جستن","m2":"مرا چه چاره، که زنجیر پای خویشتنم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh115/"} {"m1":"گفت درمستان لایعقل بچشم عقل بین","m2":"ور خرد داری مکن انکار هر دیوانه‌ئی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh932/"} {"m1":"مبتلا گشتم در این بند و بلا","m2":"کوشش آن حق گزاران یاد باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh103/"} {"m1":"وای از این افسرده گان فریاد اهل درد کو؟","m2":"ناله مستانه دلهای غم پرورد کو؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh14/"} {"m1":"تو طبیب عاشقان باشی، چرا","m2":"من دهم پیوسته سعدی را جواب","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh8/"} {"m1":"لبش از کام دلی دور نباشد، لیکن","m2":"نادر آید به کف آن دولت و ناگاه شود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh351/"} {"m1":"بنمای بنا معقتدانم رخ رنگین","m2":"تا بیش نپرسند که: دیوانه چرایی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh871/"} {"m1":"به که در دنبال دل باشم به هر جا می رود","m2":"من که صائب کعبه و بتخانه را گم کرده‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh99/"} {"m1":"خانه مور است و منزلگاه بوم","m2":"آسمان با همت والای دل","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh9/"} {"m1":"خواهی که دگر حیات یابد","m2":"یک بار بگو که کشته ماست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh45/"} {"m1":"ای کارگزاران درت شمس و زحل، ","m2":"در مملکت تو سایه‌ای میر اجل ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh92/"} {"m1":"نهاد دل، همگی بر وفای او سلمان ","m2":"نهاد خویش از آن رو خراب می‌بیند ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh200/"} {"m1":"من که در افسون گری افسانه‌ام در روزگار","m2":"نرگس افسون گر ساقی مرا افسانه کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh189/"} {"m1":"دل کرده ساز ای نوش لب در وعده قانونی عجب","m2":"گر داری آهنگ طرب بنواز ما را بیش از این","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh501/"} {"m1":"در رستهٔ مردان چو نشستی رستی","m2":"بر باده زنی ز آب و آتش دستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1990/"} {"m1":"امروز کرده‌اند جدا، خانه کفر و دین","m2":"زین پیش، اگر نه کعبه صنمخانه بوده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh446/"} {"m1":"گر برانی نرود ور برود بازآید","m2":"ناگزیرست مگس دکه حلوایی را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh20/"} {"m1":"تا جوابی نرسد پا نکشم از در دوست","m2":"راستی بین که عجب روی سؤالی دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh343/"} {"m1":"در برافکن دیگر ای دل جوشن طاقت که نیست","m2":"از کمین بر من کمانکش بازوی پرزور باز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh303/"} {"m1":"گرم دشمن شوی ور دوست گیری","m2":"نخواهم دستت از دامن گسستن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh459/"} {"m1":"حیف است که پیش کر زنی طنبوری","m2":"یا یوسف همخانه کنی با کوری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1844/"} {"m1":"تو برو مصلحت خویشتن اندیش که من","m2":"ترک جان دادم از این پیش که دل بسپردم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh372/"} {"m1":"تو عاشقی چه کسی از کجا رسیدستی","m2":"مرا چه می‌نگری کژ به شب خریدستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3081/"} {"m1":"تا کی بود این محنت؟ تا چند کشم زحمت؟","m2":"مردم ز غمت یک دم، آخر نظری فرمای","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh244/"} {"m1":"ترک ما سوی کس نمی‌نگرد","m2":"آه از این کبریا و جاه و جلال","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh302/"} {"m1":"چندان که گفتم غم با طبیبان","m2":"درمان نکردند مسکین غریبان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh383/"} {"m1":"گر دوست جان و سر طلبد ایستاده‌ایم","m2":"یاران بدین قدر بکنند احتمال دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh12/"} {"m1":"پس از کشتن به فریادم رسید آن خسرو خوبان","m2":"که داد کشتگان را می‌دهد بعد از ستم کردن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh400/"} {"m1":"آتشی دارم که می‌سوزد وجود","m2":"چون بر او باد صبایی می‌زند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh235/"} {"m1":"بی‌پرده برآئی چو به صحرای قیامت","m2":"خلد از هوس آید به تماشای قیامت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh136/"} {"m1":"ز آمیزش جان و تن تویی مقصودم","m2":"وز مردن و زیستن تویی مقصودم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh438/"} {"m1":"منظر چشمم که خلوتگاه تست","m2":"راستی را جایگاهی روشنست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh169/"} {"m1":"دل برده شمع مجلس او","m2":"پروانه به شادی و سعادات","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh28/"} {"m1":"رسید قاصد و پیغام وصل جانان گفت","m2":"نوید رجعت جان را به جسم بی جان گفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh136/"} {"m1":"اعتقادی بنما و بگذر بهر خدا","m2":"تا در این خرقه ندانی که چه نادرویشم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh341/"} {"m1":"کسی که روی تو دیدست از او عجب دارم","m2":"که باز در همه عمرش سر تماشاییست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh113/"} {"m1":"نوگلی کازارش از جنبیدن باد صباست","m2":"آه کز آه من آزرده غافل می‌رود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh254/"} {"m1":"این هستی و این مستی و این جنبش مستان","m2":"زان باده مدان کز دل انگور برآمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh651/"} {"m1":"چه شبست یا رب امشب که ستاره‌ای برآمد","m2":"که دگر نه عشق خورشید و نه مهر ماه دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh391/"} {"m1":"سزد که: خار خورند از رخ تو گل رویان","m2":"که بلبلیست ترا همچو اوحدی مداح","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh168/"} {"m1":"بی‌خیال رخ آن جان و جهان","m2":"از خود و جان و جهان بیزارم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1679/"} {"m1":"شب آمد و جمله خلق را خواب ببرد","m2":"کو خواب من ای جان مگرش گرگ درید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh558/"} {"m1":"سر بلندم میکنی گویا که می‌بینم ز دور","m2":"ارتفاع کوکب دولت در اسطرلاب دل","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh383/"} {"m1":"زخم و آتش‌های پنهانی است اندر چشمشان","m2":"کهنان را همچو آیینه صفا آموخته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2362/"} {"m1":"اوست نشسته در نظر من به کجا نظر کنم","m2":"اوست گرفته شهر دل من به کجا سفر برم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1403/"} {"m1":"بیدلانی کز تو می‌جستند کام","m2":"چند را کشتی و چندی بسته‌ای","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh741/"} {"m1":"سخنی که با تو دارم به نسیم صبح گفتم","m2":"دگری نمی‌شناسم تو ببر که آشنایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh505/"} {"m1":"بی خاصلی و خواری من بین که در این باغ","m2":"چون خار بهدامان گلی دسترسم نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh16/"} {"m1":"به هر شرطی که بنهی من مطیعم","m2":"ولیکن شرط من درخورد من نه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2338/"} {"m1":"ای به تو زنده جسم و جان، مونس جان کیستی؟","m2":"شیفتهٔ تو انس و جان، انس روان کیستی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh247/"} {"m1":"چو دل پیوست با تو گو همی‌باش","m2":"میان جان و تن رسم جدایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh117/"} {"m1":"نبض دل بیتابان، زین دست نمی‌جنبد","m2":"این موج سبک جولان، دریای دگر دارد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh49/"} {"m1":"به غلامی تو مشهور جهان شد حافظ","m2":"حلقه بندگی زلف تو در گوشش باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh105/"} {"m1":"چو هیزم ار چه بسی سوختی ولی خامی","m2":"که همچو دیگ نجوشیدی از حرارت عشق","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh65/"} {"m1":"به وصل روی تو ایمن کجا توانم بود؟","m2":"که دشمنی چو فراق تو در قفا دارم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh519/"} {"m1":"بسا هوشمندا که در کوی عشق","m2":"چو من عاقل آیند و شیدا روند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh252/"} {"m1":"نه کنون می‌خورد آن صف‌زده مژگان خونم","m2":"دیرگاهی است که آماجگه تیر شدم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh333/"} {"m1":"نمیدونم که چونم یا که چندم","m2":"همی دونم که درمانم تویی تو","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh199/"} {"m1":"محتشم بیمار و جانش بر لب از هجران توست","m2":"کاش بر وی بگذری زان پیش کز هم بگذرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh176/"} {"m1":"از سرو و صنوبر بگذر سدره و طوبی","m2":"مانند به آن قامت موزون نه و هرگز","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh47/"} {"m1":"بگرفت به دندان فلک انگشت تعجب","m2":"چون من به دو انگشت لب یار گرفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh165/"} {"m1":"با آنکه دو چشم شوخ او عربده جوست ","m2":"در شوخی و دلبری خم ابروی اوست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh43/"} {"m1":"حاجت مطرب و می نیست تو برقع بگشا","m2":"که به رقص آوردم آتش رویت چو سپند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh181/"} {"m1":"دی به دشنام گذشت از من و امروز به خشم","m2":"از بدآموزی امروز بسی ممنونم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh436/"} {"m1":"یکی بیت دیگر بر این قافیه","m2":"بگویم بلی وام دارم تو را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh240/"} {"m1":"قدح شکست و شرابم نماند و من مخمور","m2":"خراب کار مرا شمس دین کند معمور","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1151/"} {"m1":"این همان ذره خاکی هوادار شماست","m2":"که به جان، روز ازل، مهر شما می‌ورزید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh220/"} {"m1":"در حلقه بتان است سر حلقه آن پری رو","m2":"در گوش حلقه زر بر دوش حلقه مو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh49/"} {"m1":"خاک لیلای وطن را جان شیرین بر سر افشان","m2":"خسروان عشق درس عبرت از مجنون گرفتند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh54/"} {"m1":"تا شدم صید تو آسوده ز هر صیادم","m2":"وای بر من گر ازین قید کنی آزادم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh326/"} {"m1":"با باد، دلم گفت که بادا بادا ","m2":"با یار بگو و هر چه بادا بادا ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh3/"} {"m1":"دریغا عیش شبگیری که در خواب سحر بگذشت","m2":"ندانی قدر وقت ای دل مگر وقتی که درمانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh474/"} {"m1":"ای به دیدار تو روشن چشم عالم بین من","m2":"آخرت رحمی نیاید بر دل مسکین من","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh472/"} {"m1":"نوبر باغ جمالست که پیدا شده است","m2":"از نهال قد آن گل ثمر معشوقی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh574/"} {"m1":"از رسوم شرع و حکمت با هزاران اختلاف","m2":"نکته‌ای هرگز نشد فوت از دل دانای تو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh410/"} {"m1":"ندانم از تو هر چند از ستم فرمائی آزارم","m2":"که آن حسن ستم فرماست بر آزار من باعث","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh144/"} {"m1":"یکی ز غایت عرفان گلیست پرده‌گشا","m2":"یکی ز عین حیا غنچه است پرده‌نشین","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh496/"} {"m1":"هزار ظلم رسیده ز عقل گشت رهیده","m2":"چو عقل بسته شد این جا بگو کیش برهاند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh905/"} {"m1":"زیر این دلق کهن فرعون وقتم بیریا","m2":"می‌کنم دعوی که بر طور غمش موسی منم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh43/"} {"m1":"آمد ز برف مانده بر طره شانه عاج","m2":"ماه است و هرگزش نیست پروای بی کلاهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh156/"} {"m1":"با وجود رستگاری در صف زنهاریان","m2":"می‌کنم صد ره دمی زان تیغ با زنهار یاد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh163/"} {"m1":"جمله چو شهد و شیر شو وز خود خود فقیر شو","m2":"زانک ز شه فقیر را عشر و زکات می‌رسد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh550/"} {"m1":"جان عزم رحیل کرد و گفتم بمرو","m2":"گفتا چکنم خانه فرو میاید","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh67/"} {"m1":"با محنتی که دارند از آشنایی تو","m2":"بیگانگان شنودند آواز گفت و گوشان","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh84/"} {"m1":"به حقارت منگر باده‌کشان را کاین قوم","m2":"پشت پا بر فلک از همت مردانه زدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh224/"} {"m1":"هم دعای دولتش خیل ملائک می‌کنند","m2":"هم غبار موکبش چشم سلاطین می‌برند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh231/"} {"m1":"پس از چندین کشاکش، دام خود را","m2":"تهی می‌باید از دریا کشیدن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh152/"} {"m1":"گر چه من بد نامی از میخانه حاصل کرده‌ام","m2":"هر که از میخانه منعم می‌کند بی حاصلست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh155/"} {"m1":"تار طرب گسسته شد، پای طلب شکسته شد","m2":"راه امید بسته شد، چشم امیدوار هم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh381/"} {"m1":"تاج سر من خاک سر پای کسیست","m2":"کو چشم مرا به عیب من بینا کرد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh207/"} {"m1":"عمر با صد ساله الفت بیوفایی کرد و رفت","m2":"از که دیگر در جهان چشم وفا دارد کسی؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1502/"} {"m1":"چو سنگ تفرقه بخت افکند به راه وصال","m2":"سمند سعی در آن سنگلاخ لنگ شود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh260/"} {"m1":"ایا باد سحرگاهی گر این شب روز می‌خواهی","m2":"از آن خورشید خرگاهی برافکن دامن محمل","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh345/"} {"m1":"که دارد در همه لشکر کمانی","m2":"که چون ابروی زیبای تو باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh205/"} {"m1":"خیز تا بر کلک آن نقاش جان افشان کنیم","m2":"کاین همه نقش عجب در گردش پرگار داشت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh77/"} {"m1":"گفتم نگرم روی تو گفتا به قیامت","m2":"گفتم روم از کوی تو گفتا به سلامت","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh23/"} {"m1":"به سینه تو که آن پستان شیرست","m2":"که از شیرش چشیدی بیست این جا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh108/"} {"m1":"آفتابیست که دارد ز دل ذره خبر","m2":"پادشاهیست که احوال گدا می‌داند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh211/"} {"m1":"فی‌الجمله ندید دیدهٔ من","m2":"از تیرگی جهان صفایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh292/"} {"m1":"گل بین که دریدند همه پیرهنش ","m2":"کردند برهنه بر سر انجمنش ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh87/"} {"m1":"عقل کل کژچشم گشته از کمال غیرتت","m2":"وز کژی پنداشته کو مر تو را انداخته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2368/"} {"m1":"خداوندا تو ایمان و شهادت","m2":"عطا دادی به فضل خویش ما را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh1/"} {"m1":"گله از فراق یاران و جفای روزگاران","m2":"نه طریق توست سعدی کم خویش گیر و رستی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh523/"} {"m1":"طوطی وظیفه خوار لب نوشخند تست","m2":"شکر فروش مصر خریدار قند توست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh98/"} {"m1":"گر زان که خدا نیز وفائی بدهد","m2":"آنی که دل من از خدا خواسته است","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh4/"} {"m1":"آن سیه روی کدام است که روی از تو بتافت","m2":"مگر آنکس که چو زلفت تو سرش می‌گرید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh220/"} {"m1":"ای محتشم فغان که نیامد به گوش یار","m2":"آوازه‌ای که از سخنت رفته رفته رفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh135/"} {"m1":"گر به شمشیر می‌زند معشوق","m2":"گو بزن جان من که ما سپریم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh438/"} {"m1":"ای فتنه می‌انگیزی از رفتار او گرد بلا","m2":"خوش میکشی میل فسون در چشم این گمره دگر","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh26/"} {"m1":"روح قدسی را بپرسیدم از آن احوال گفت","m2":"بیخودم من می‌ندانم فتنه آن پیر بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh732/"} {"m1":"ای خدمت تو کردن بهتر زدین و دنیا!","m2":"آنرا که تو نباشی دنیا و دین نباشد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh37/"} {"m1":"چو خوان آسمان آمد به دنیا","m2":"از این پس بی‌نوایی مصلحت نیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh343/"} {"m1":"آخر قصد من تویی غایت جهد و آرزو","m2":"تا نرسم ز دامنت دست امید نگسلم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh406/"} {"m1":"از بتان حال دل گمشده می‌پرسیدم","m2":"خنده‌ای کرد نهان آن گل خندان که مپرس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh324/"} {"m1":"گر ترا با ما تعلق نیست ما را شوق هست","m2":"ور ترا بی ما صبوری هست ما را تاب نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh18/"} {"m1":"هر چند اشتباه از او نیست لیکن او","m2":"با من هنوز هم خجل از اشتباهش است","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh19/"} {"m1":"آمد بهار و خاطر من شد ملول‌تر","m2":"زیرا که باغ بی‌تو محل ملالت است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh56/"} {"m1":"هر چه خواهی آن زمان یابی ازو","m2":"خود کسی خود را نخواهد آن زمان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh207/"} {"m1":"جور معشوق چنان نیست که الزام رقیب","m2":"گویی ابریست که از پیش قمر می‌نرود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh266/"} {"m1":"که با شکستن پیمان و برگرفتن دل","m2":"هنوز دیده به دیدارت آرزومند است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh60/"} {"m1":"رندی که باز بسته در عیش بر جهان","m2":"تنها به روی او در عشرت گشاده کیست","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh17/"} {"m1":"کنوز گنج الهی دل خراب بود","m2":"که در خرابه بود دفن گنج بسیاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3104/"} {"m1":"امروز چه روز است که خورشید دوتاست","m2":"امروز ز روزها برونست و جداست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh162/"} {"m1":"سحرگهم چه خوش آمد که بلبلی گلبانگ","m2":"به غنچه می‌زد و می‌گفت در سخنرانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh2/"} {"m1":"روی و لعلش دیده‌ای روزی فروغی بی خلاف","m2":"ور نه کی گاهی در آتش گه در آبت دیدمی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh487/"} {"m1":"آن سیل که دوش تا کمر بود","m2":"امشب بگذشت خواهد از دوش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh336/"} {"m1":"شمشیر کشیدست نظر بر سر مردم","m2":"چون پای بدارم که ز دستم سپر افتاد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh155/"} {"m1":"مرا نتوان به نازو سرگرانی صید خود کردن","m2":"نگردم گرد معشوقی که گرد دل نمی‌گردد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh623/"} {"m1":"من از تو جدا نبوده‌ام تا بودم","m2":"اینست دلیل طالع مسعودم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh433/"} {"m1":"با ما ز ازل رفته قراری دگر است","m2":"این عالم اجساد دیاری دگر است","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh234/"} {"m1":"حرف در مجلس نگویم جز به هم زانوی او","m2":"تا به چشمی سوی او بینم به چشمی سوی او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh514/"} {"m1":"آن چنان وهم در تو حیرانست","m2":"که نمی‌داندت نشان گفتن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh461/"} {"m1":"بس زود ملول گشتی از همنفسان","m2":"آه از دل تو که سنگ می‌بارد از او","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh34/"} {"m1":"چون ننالم که تیغ بر فرق است","m2":"چون نگریم که بخت وارون است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh87/"} {"m1":"ز من برید و به زلفت بریده‌ات پیوست ","m2":"به پای خویش آمد به دام و شد پا بست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh40/"} {"m1":"اگرچه هر کسی از غم گریزد","m2":"مرا چون جان ، غم تو درخور آید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh111/"} {"m1":"چو با خود یافتند اهل طرب را","m2":"شراب بیخودی در جام کردند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh98/"} {"m1":"کردیم مست به نوعی که ندانم امشب","m2":"شحنه‌ای می‌گذرد یا عسسی می‌آید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh265/"} {"m1":"دل به زلفت سپر دم رفتم","m2":"ور به زنجیر کردم و رفتم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh453/"} {"m1":"کیفیتی که دیدم از آن چشم نیم مست","m2":"با صدهزار جام نیارد کسی به دست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh103/"} {"m1":"کبر شاهانهٔ تو شاخ امیدم بشکست","m2":"ناز مستانهٔ تو بیخ قرارم برکند","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh40/"} {"m1":"دل زود باورم را به کرشمه‌ای ربودی","m2":"چو نیاز ما فزون شد تو به ناز خود فزودی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh15/"} {"m1":"ای جان و عقل مسکین کی یابد از تو تسکین","m2":"زین سان که تو نهادی قانون می فروشی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2955/"} {"m1":"ای حسن خط از دفتر اخلاق تو بابی","m2":"شیرینی از اوصاف تو حرفی ز کتابی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh517/"} {"m1":"روزگارم شد، ار نه عاقلمی","m2":"ماتم روزگار داشتمی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh278/"} {"m1":"آینه را تو داده‌ای پرتو روی خویشتن","m2":"ور نه چه زهره داشتی در نظرت برابری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh552/"} {"m1":"نیست برق خرمن گل، پنجهٔ گستاخ ما","m2":"ما به جای گل ز گلشن چشم حیران می‌بریم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh141/"} {"m1":"ای آفتاب هاله ای از روی ماه تو","m2":"مه برلب افق لبه ای از کلاه تو","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh118/"} {"m1":"نی نی که زهره چه بود چون شمس عاجز آمد","m2":"درخورد این حراره در هیچ چنگ و خور نی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2942/"} {"m1":"هر گرفتار که در بند تو می‌نالد زار","m2":"می‌برد حسرت صیدی که گرفتارتر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh67/"} {"m1":"تا نپنداری که بعد از چشم خواب آلود تو","m2":"تا برفتی خوابم اندر چشم بیدار آمدست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh59/"} {"m1":"لااله اندر پی الالله است","m2":"همچو لا ما هم به الا می رویم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1674/"} {"m1":"خود زمانی نیست پیش دیدهٔ من راه خواب","m2":"بس که این توفان خون در راه خواب انداختم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh475/"} {"m1":"سمند چرخ که بی‌تازیانه می‌رقصد","m2":"پی سواری او زیر زین زرین باد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh143/"} {"m1":"شاید که کند به زنده در گور","m2":"در عهد تو هر که دختر آورد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh181/"} {"m1":"دارم ز جدایی غزالی که مپرس","m2":"در جان و دل اندوه و ملالی که مپرس","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh18/"} {"m1":"چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟","m2":"اگر با من خوشستی غمگسارم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh172/"} {"m1":"آن سست وفا که یار دل سخت منست","m2":"شمع دگران و آتش رخت منست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh19/"} {"m1":"زنان در تعزیت شب‌ها نمی‌خسبند از نوحه","m2":"تو مرد عاشقی آخر زبون خواب چون گردی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2522/"} {"m1":"ای خواجه که نان به زیردستان ندهی","m2":"جان گیری و نان در عوض جان ندهی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh34/"} {"m1":"تا آتش از دلم نکشد شعله چون چنار","m2":"باور نمی‌کنند تهیدستی مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh178/"} {"m1":"میسوختی چو ز آتش می پرده‌های شرم","m2":"آن کایستاده به رویت نقاب بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh235/"} {"m1":"آنجا که جمال و حسن آن دلبر ماست","m2":"ما در خور او نه‌ایم و او درخور ماست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh365/"} {"m1":"تا عتابت باشد از حلمم دل خوش که من","m2":"مرغ آتشخواره‌ام قانع به آبی نیستم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh33/"} {"m1":"و گر چه پاس تو دارم به چشم رمز شناس","m2":"که آنچه در نظرم بود محتمل کردی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh61/"} {"m1":"خون مرا گرچه داد عاشقی تو به باد","m2":"هیچ ازین رهگذر بر تو غباری نشست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh88/"} {"m1":"آفاق را گردیده‌ام مهر بتان ورزیده‌ام","m2":"بسیار خوبان دیده‌ام اما تو چیز دیگری","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh607/"} {"m1":"هر ناله و فریاد که کردم نشنیدی","m2":"پیداست نگارا که بلند است جنابت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh15/"} {"m1":"اگر قبول کند مرد هر کجا دردیست","m2":"کسی که درد ندارد کجا قبول کند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh225/"} {"m1":"گواهی دهد چهرهٔ زرد من","m2":"که دردی بود بی‌دوا درد من","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh67/"} {"m1":"عشق شوقی در نهاد ما نهاد","m2":"جان ما را در کف غوغا نهاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh47/"} {"m1":"مژگان تو دل را هدف تیر ستم ساخت","m2":"ابروی تو جان را سپر تیغ بلا کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh179/"} {"m1":"از ره صورت ترا آدم خاکیست نام","m2":"چونکه به معنی رسی صورت رحمان تویی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh884/"} {"m1":"معمورهٔ دل به علم آراسته به","m2":"مطمورهٔ تن ز کینه پیراسته به","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh603/"} {"m1":"سعدی از دست تو از پای درآید روزی","m2":"طاقت بار ستم تا کی و هجران تا چند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh227/"} {"m1":"به چشم عشوه‌گرش یارب آفتی مرساد","m2":"که خوش دلم ز نظرهای گاه و بی گاهش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh295/"} {"m1":"بگو ای ماه تا ساقی ز می مجلس بیاراید","m2":"که خورشید جهان‌آرا به دولتخانه می‌آید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh225/"} {"m1":"میان عارفان صاحب نظر نیست","m2":"که خاطر پیش منظوری ندارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh172/"} {"m1":"آن که در طرز غزل نکته به حافظ آموخت","m2":"یار شیرین سخن نادره گفتار من است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh51/"} {"m1":"ای سروبالای سهی کز صورت حال آگهی","m2":"وز هر که در عالم بهی ما نیز هم بد نیستیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh435/"} {"m1":"شکرین حدیث سعدی بر او چه قدر دارد","m2":"که چنو هزار طوطی مگسست پیش قندش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh322/"} {"m1":"در ضمیر ما نمیگنجد بغیر از دوست کس","m2":"هر دو عالم را به دشمن ده، که ما را دوست بس","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh418/"} {"m1":"ای واحد بی مثال معبود غنی","m2":"وی رازق پادشاه و درویش و غنی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh690/"} {"m1":"از ما همه عجز و نیستی مطلوبست","m2":"هستی و توابعش زما منکوبست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh69/"} {"m1":"هان! عراقی، غم مخور، کز بهر تو","m2":"بر در لطف خدا افتاده‌ام","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh157/"} {"m1":"تو و آن پیکری که مطبوع است","m2":"من و این خاطری که محزون است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh86/"} {"m1":"تو دهانم گرفته‌ای که خموش","m2":"تو دهان گیر و من جهان گیرم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1757/"} {"m1":"سبزی دمید و خشک شد و گل شکفت و ریخت","m2":"بلبل ضرورتست که نوبت دهد به زاغ","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh39/"} {"m1":"چه خوش گفت جمشید با تاج و گنج","m2":"که یک جو نیرزد سرای سپنج","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/saghiname/"} {"m1":"جفا و هر چه توانی بکن که سعدی را","m2":"که ترک خویش گرفت از جفا چه غم دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh169/"} {"m1":"کشتی ای را که پی غرق شدن ساخته اند","m2":"هی به جان کندن از این ورطه برانیم که چه","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh119/"} {"m1":"اگر شوی نفسی با بهشتیان همدم","m2":"دگر ز همدمی حوریان عذاب کشند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh219/"} {"m1":"خواجو کنار دجلهٔ بغداد جنتست","m2":"لیکن میان خطهٔ تبریز خوشترست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh131/"} {"m1":"سوز تو کجا گیرد، در خرمن هر خامی؟","m2":"مرغ تو فرو ناید، ای دوست به هر بامی","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh370/"} {"m1":"بکش خنجر کین به جان فروغی","m2":"به طوری که خواهی، به طرزی که دانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh492/"} {"m1":"دوش باغ عشق بودم آن هوس بر سر دوید","m2":"مهر او از دیده برزد تا روان شد جویبار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1077/"} {"m1":"ای خوشدلی و ناز ما ای اصل و ای آغاز ما","m2":"آخر چه داند راز ما عقل حسن یا بوالحسن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1808/"} {"m1":"کاشکی ساقی ز لعلش می به جام من کند","m2":"چرخ مینا تا سحر گردش به کام من کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh238/"} {"m1":"بازی دهندگان وصال محال تو","m2":"ما را نشان به گوهر نایاب می‌دهند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh233/"} {"m1":"ای سرو روان و گلبن نو","m2":"مه پیکر آفتاب پرتو","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh52/"} {"m1":"جان من می‌رقصد از شادی، مگر یار آمدست ","m2":"می‌جهد چشمم همانا وقت دیدار آمد ست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh71/"} {"m1":"می خورد خون دلم مردمک دیده سزاست","m2":"که چرا دل به جگرگوشه مردم دادم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh317/"} {"m1":"دل شوریده ما عالم اندیشه ماست","m2":"عالم از شوق تو در تاب که غوغا بگرفت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh139/"} {"m1":"خون دل گر عوض باده خورم خرده مگیر","m2":"که ز دیوان قضا رزق حلالی دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh343/"} {"m1":"تنش چو روی مقدس بری ز کسوت جسم","m2":"چو عقل و جان گهردار، وز غرض عاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3107/"} {"m1":"تو می‌روی وز هر کران خلقی به فریاد و فغان","m2":"ای کافر نامهربان آخر مسلمانی است این","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh566/"} {"m1":"شبی می‌گفت چشم کس ندیده‌ست","m2":"ز مروارید گوشم در جهان به","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh419/"} {"m1":"زهی لعل تو در درج منضود","m2":"عذارت آتش و زلف سیه دود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh440/"} {"m1":"موقوف وقت بودی تعجیل می‌نمودی","m2":"وقت نماز آمد برجه چرا نشستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2933/"} {"m1":"زندان فراموشی من رخنه ندارد","m2":"در مصرم و هرگز ز عزیزان خبرم نیست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh42/"} {"m1":"تا شنیدم آتشی در من فتاد","m2":"آنکه بی ما عزم بستان کرده بود","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh61/"} {"m1":"دل ما را که ز مار سر زلف تو بخست","m2":"از لب خود به شفاخانه تریاک انداز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh264/"} {"m1":"روی سبز ارنگت اندر حلقهٔ زلف سیاه","m2":"سرخ رویان را ببرد از چهره‌ها رنگ، ای پسر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh389/"} {"m1":"در مستی آن باده خماری ندهد دست","m2":"کز چشمهٔ لعل طرب افزای تو باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh200/"} {"m1":"همچو حافظ به رغم مدعیان","m2":"شعر رندانه گفتنم هوس است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh42/"} {"m1":"در درگه ما دوستی یک دله کن","m2":"هر چیز که غیرماست آنرا یله کن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh541/"} {"m1":"ازین بهتر نمی‌دانم طریق مهربانی را","m2":"که ننشینم ز پا تا جان دهم از مهر در پایت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh139/"} {"m1":"مصلحت بودی شکایت گفتنم","m2":"گر به غیر از خصم بودی داوری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh557/"} {"m1":"بر گل عارض از آن زلف طلایی فامش","m2":"یاد پروانه زرین پر و بالی کردیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh94/"} {"m1":"نی نی من و تو مگو رها کن","m2":"فرقی خود نیست از تو تا من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1930/"} {"m1":"به جای دوست گرت هر چه در جهان بخشند","m2":"رضا مده که متاعی بود حقیر از دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh96/"} {"m1":"عید و عرفه خندیدن تو","m2":"مشک و گل ما بوی خوش تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2253/"} {"m1":"حافظ از پادشهان پایه به خدمت طلبند","m2":"سعی نابرده چه امید عطا می‌داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh449/"} {"m1":"بس کنم شد ز حد گستاخی","m2":"من کی باشم که گویمت این کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2100/"} {"m1":"گفتمش مگذر زمانی گفت معذورم بدار","m2":"خانه پروردی چه تاب آرد غم چندین غریب","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh14/"} {"m1":"وفا در نیکوان چندان نباشد","m2":"ترا خود هیچ بویی زان نباشد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh264/"} {"m1":"تا فروغی خط آن ماه درخشان سر زد","m2":"فارغم روز و شب از فتنه دور قمری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh480/"} {"m1":"سایه‌ای بودم و عکس تو بپوشید مرا","m2":"ذره‌ای بودم و نور تو پدیدارم کرد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh193/"} {"m1":"نغمهٔ سنج تیرت منم از یک سر تیر","m2":"سینه آماج کن ناوک پران تو کیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh106/"} {"m1":"در آتش عشق تو دلم سوخت به یک بار","m2":"وز بهر دوا قرص تباشیر نکردی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2644/"} {"m1":"خیال روی تو دارم، مقام در چشمم ","m2":"سرشک چشمم، از آن رو مقیم گلگون است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh57/"} {"m1":"خضر خضرانست و از هیچ عجب نیست","m2":"کز چشمه جان تازه کند او جگری را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh97/"} {"m1":"مپندار از لب شیرین عبارت","m2":"که کامی حاصل آید بی مرارت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh37/"} {"m1":"دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند","m2":"واندر آن ظلمت شب آب حیاتم دادند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh183/"} {"m1":"ما طی بساط ملک هستی کردیم","m2":"بی نقض خودی خداپرستی کردیم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh486/"} {"m1":"ببخشای بر نالهٔ عندلیب","m2":"الا ای گل ناز پرورد من","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh556/"} {"m1":"جهان خوان و خلایق میهمان بی","m2":"گل امروز مو فردا خزان بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh308/"} {"m1":"در عین کفر جوهر ایمان ربوده‌ای","m2":"در دوزخی و جنت و کوثر گرفته‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2982/"} {"m1":"سر ما راه سر کوی تو خواهد پیمود","m2":"لب ما خاک کف پای تو خواهد بوسید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh220/"} {"m1":"دلم زگریهٔ مستانه هم صفا نگرفت","m2":"فغان که آب شد آیینه و جلا نگرفت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh591/"} {"m1":"نشنیده‌ای که فرهاد چگونه سنگ سفتی","m2":"نه چو سنگ آستانت که به آب دیده سفتم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh369/"} {"m1":"به موافقت بیابد تن و جان سماع جانی","m2":"ز رباب و دف و سرنا و ز مطربان درآموز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1197/"} {"m1":"ماه عباد تست و من با لب روزه دار ازین","m2":"قول و غزل نوشتنم بیم گناه کردنست","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh23/"} {"m1":"کس بر الم ریشت واقف نشود سعدی","m2":"الا به کسی گویی کو را المی باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh206/"} {"m1":"از نور تو روشن دل چون ماه ز نور خور","m2":"وز بوی گلت خوشدل چون روغن پرورده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2305/"} {"m1":"جهان چو خلد برین شد به دور سوسن و گل","m2":"ولی چه سود که در وی نه ممکن است خلود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh219/"} {"m1":"خمار در سر و دستش به خون هشیاران","m2":"خضیب و نرگس مستش به جادویی مکحول","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh351/"} {"m1":"بس که آلوده شد از خون خریدارانت","m2":"مشت خاکی به سر کوچه و بازار نماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh210/"} {"m1":"دست من گیر ای پسر خوش نیستم","m2":"ای قد تو چون شجر خوش نیستم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1659/"} {"m1":"مرا سریست کزان خاک آستانه نریزم","m2":"اگر تو بر سرم آن خاک آستانه ببیزی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh800/"} {"m1":"چراغ ماه نتابد به پیش شمع رخ تو","m2":"شعاع مهر چه باشد به نزد نور تجلی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh109/"} {"m1":"نی روز بود نی شب در مذهب دیوانه","m2":"آن چیز که او دارد او داند او داند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh615/"} {"m1":"ما زنده به ذکر دوست باشیم","m2":"دیگر حیوان به نفخه صور","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh303/"} {"m1":"پروانه ز عشق بر خطر بود","m2":"اکنون که بسوختش خطر نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh116/"} {"m1":"حکم مژه تو آن کند با دل من","m2":"کز نوک قلم خواجهٔ دیوان نکند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh719/"} {"m1":"بیخوابیم بکشت و ه از من که هرشبی","m2":"بنشینم و فسانهٔ آن ماه بشنوم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh505/"} {"m1":"بدین مزد قلیل و رنج بسیار","m2":"هنوز از روی مالک شرمسارم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh107/"} {"m1":"چون لعل لبش دیدی یک بوسه بدزدیدی","m2":"برخیز ز لعل و کان یعنی بنمی ارزد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh607/"} {"m1":"هر که با شاهد گلروی به خلوت بنشست","m2":"نتواند ز سر راه ملامت برخاست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh50/"} {"m1":"غبار راه راهگذارت کجاست تا حافظ","m2":"به یادگار نسیم صبا نگه دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh122/"} {"m1":"ناصرالدین شاه فرمانده که در هر دفتری","m2":"مدح او را ثبت کن شایستهٔ انعام باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh274/"} {"m1":"سپهر خون به دلم می‌کند، نمی‌داند","m2":"که آبروی سفال شکسته از باده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh415/"} {"m1":"خون شد جگرم، شراب در ده","m2":"تا کی دهی از جگر کبابم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh160/"} {"m1":"شادی از ماتمسرای خاک میجستم رهی","m2":"انتظار چشمه نوش از سرابی داشتم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh4/"} {"m1":"جان قصهٔ آن ماه سخنگو گوید","m2":"دل کام روان زان لب دلجو جوید","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh20/"} {"m1":"اندر سر من نبود جز رای صلاح","m2":"اندر شب و روز پاک جویای صلاح","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh459/"} {"m1":"خبری شد عیان من از فکر","m2":"وز عنایت خبر پدید نشد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh261/"} {"m1":"هوس دارم پس از مردن قد سرو روان یعنی","m2":"ازان قامت به خاک خویش رفتار آرزو دارم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh471/"} {"m1":"تا دل بیقرار ما باشد","m2":"در دل بیقرار ما باشی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh99/"} {"m1":"به برج خویش ساکن بود ثابت کوکبی ناگه","m2":"چو سیمایش به بحر اضطراب افکند سیمائی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh595/"} {"m1":"هر آنکس مال و جاهش بیشتر بی","m2":"دلش از درد دنیا ریشتر بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh292/"} {"m1":"گر تو را خواجه به خلوتگه خاصش خواند","m2":"بندگی را مده از دست که شیطان نشوی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh510/"} {"m1":"به بوستان جمالت بهار بسیارست","m2":"ولیک با گل وصل تو خار بسیارست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh123/"} {"m1":"ملوک حسن سپاه تواند اما تو","m2":"نه آن شهی که تفاخر به این سپاه کنی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh585/"} {"m1":"خبر ز داغ دل شهریار می شوی اما","m2":"در آن زمان که ز خاکش هزار لاله دمیده","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh120/"} {"m1":"طرح یک رنگی فکند آن بت بهر بد گوهری","m2":"گوهر یک دانه هم رنگ خزف شد حیف حیف","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh369/"} {"m1":"گدایان را بود از آستانها پاسبان مانع","m2":"مرا از آستان او زمین و آسمان مانع","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh362/"} {"m1":"آن یار نکوی من بگرفت گلوی من","m2":"گفتا که چه می خواهی گفتم که همین خواهم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1469/"} {"m1":"نظر برداشت شبنم در هوای آفتاب از گل","m2":"به امید که من از عارض او چشم بردارم؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1126/"} {"m1":"گر نمودی ناخنان خویش مرگ","m2":"دست و پا بر همدگر بگریستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2893/"} {"m1":"برتافته است مدعیم دست اختیار","m2":"از بس که بازویش قوی از اهتمام اوست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh93/"} {"m1":"در دل چو کجیست روی بر خاک چه سود","m2":"چون زهر به دل رسید تریاک چه سود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh288/"} {"m1":"پادشاها ز سر لطف و کرم بازش خوان","m2":"چه کند سوخته از غایت حرمان می‌رفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh5/"} {"m1":"سر وصال دوست را جز به صبا نگفته‌ام","m2":"تا به صفای سر خود گفت صبا که همچنین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1826/"} {"m1":"بر من فتاد سایه خورشید سلطنت","m2":"و اکنون فراغت است ز خورشید خاورم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh329/"} {"m1":"امروز که طوف کعبه فرض است و ضرور","m2":"من مانده‌ام از کعبهٔ اقبال جدا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh1/"} {"m1":"مرا در دست اندیشه بمسپار","m2":"که اندیشه‌ست خون آشام دیگر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1045/"} {"m1":"ای مهر تو در دل‌ها وی مهر تو بر لب‌ها","m2":"وی شور تو در سرها وی سر تو در جان‌ها","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh24/"} {"m1":"از درد تو نیست چشم خالی ز نمی","m2":"هر جا که دلیست شد گرفتار غمی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh674/"} {"m1":"بخیل بوی خدا نشنود بیا حافظ","m2":"پیاله گیر و کرم ورز و الضمان علی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh430/"} {"m1":"که برد به نزد شاهان ز من گدا پیامی","m2":"که به کوی می فروشان دو هزار جم به جامی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh468/"} {"m1":"آفتابت از آن همی‌خوانم","m2":"که عبارت ز تست تنگ مساغ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1300/"} {"m1":"وصال ما و شما دیر متفق گردد","m2":"که من اسیر نیازم تو صاحب نازی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh578/"} {"m1":"گو همه شهر به جنگم به درآیند و خلاف","m2":"من که در خلوت خاصم خبر از عامم نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh120/"} {"m1":"نیم شب کامد مرا بیدار کرد","m2":"من همان دولت همی دیدم به خواب","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh58/"} {"m1":"زاهدان! باز به قلاشی و رندی مکنید","m2":"عیب سلمان، که خود او را به جهان، این هنر است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh36/"} {"m1":"کسی می‌زند چنگ بر تار مویش","m2":"که سر بر سر این هوا می‌گذارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh178/"} {"m1":"شکل ماه نو، خم ابروی او را، راستی ","m2":"نیک می‌ماند، دریغا ماه نو پیوسته نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh93/"} {"m1":"چون دشمن بیرحم فرستادهٔ اوست","m2":"بدعهدم اگر ندارم این دشمن دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh22/"} {"m1":"عمر کوته‌ترست از آن که تو نیز","m2":"در درازی وعده افزایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh500/"} {"m1":"جان در ره او به عجز می‌گفت","m2":"کای مالک عرصه کرامات","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh28/"} {"m1":"گهی خاری کشم از پا گهی دستی زنم بر سر","m2":"بکوی دلفریبان این بود کاری کهمن دارم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh11/"} {"m1":"با وجودی که رخ از پرده نداده‌ست نشان","m2":"یک جهان واله و یک طایفه حیران دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh170/"} {"m1":"از ثور فلک شیر وفا میدوشم","m2":"هرچند که از پنجهٔ او بخروشم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1124/"} {"m1":"در خود نمی‌بینم که من بی او توانم ساختن","m2":"یادل توانم یک زمان از کار او پرداختن","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh91/"} {"m1":"جانیست آن لب تو، یک دم بما سپارش","m2":"آیین جان سپاری، گفتیم اگر شنیدی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh783/"} {"m1":"پیش خورشید همان خفاشی","m2":"گر چه ز اندیشه چو بوتیماری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2928/"} {"m1":"حافظ آب رخ خود بر در هر سفله مریز","m2":"حاجت آن به که بر قاضی حاجات بریم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh373/"} {"m1":"اصفهان ز اقلیم چارم آسمان چارمست","m2":"سوی او عیسی‌صفت بی‌پا و سر باید شدن","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh622/"} {"m1":"با خاک مقدم تو چه منت ز افسرم","m2":"با لعل دلکش تو چه حاجت به خاتمم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh361/"} {"m1":"مهرهٔ مهر تو از کام دلم بیرون جست","m2":"بس که از زلف تو چون مار به خود پیچیدم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh340/"} {"m1":"ابر صفت مریز اشک، از پی هجر و وصلشان","m2":"زان که چو برق بگذرد مدت صلح و جنگشان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh212/"} {"m1":"تو که آتشکده عشق و محبت بودی","m2":"چه بلا رفت که خاکستر خاموش شدی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh133/"} {"m1":"ز جان سیر آمدم بی‌روی خوبت","m2":"جهان بر من چو زندان می‌نماید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh116/"} {"m1":"شب تیره چه خوش باشد که مه مهمان ما باشد","m2":"برای شب روان جان برآ ای ماه تابان شو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2164/"} {"m1":"بهره‌ای از دامنم خار است از آن گل پیرهن","m2":"گرد خرمن بین که اندر گل سمن میپرورد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh187/"} {"m1":"گزیدم صد ره انگشت تحیر چون ز محرومی","m2":"به زیر تیغ شد بر زخم او زنهار من باعث","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh144/"} {"m1":"باز خواهم غوطه زد در خون که از بحر درون","m2":"سوی چشمم ابر خون باری شتابان می‌رود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh255/"} {"m1":"هنوز محتشم این نظم تازه شهرت بود","m2":"که گشت نظم جمیع سخنوران منسوخ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh154/"} {"m1":"آن مایه ز دنیا که خوری یا پوشی","m2":"معذوری اگر در طلبش میکوشی","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh157/"} {"m1":"چرخ فلک را به خدایی مگیر","m2":"انجم و مه را مشناس اختیار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1166/"} {"m1":"یک ره پس از هلاک به خاکم گذار کن","m2":"ای خون من به روز جزا عذرخواه تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh434/"} {"m1":"قد اگر این است و اندام این ور عنائی توراست","m2":"راستی در قد سرو راستین اندام نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh115/"} {"m1":"چون دوست موافقست سعدی","m2":"سهلست جفای خلق عالم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh408/"} {"m1":"اگر در باغ بخرامد سهی سرو سمن بویم","m2":"خلایق را گمان افتد که فردوسست و حور العین","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh773/"} {"m1":"کدام دل که گرفتار و پای بند تو نیست","m2":"کدام صید که در آرزوی بند تو نیست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh205/"} {"m1":"هر که ننهادست چون پروانه دل بر سوختن","m2":"گو حریف آتشین را طوف پیرامن مکن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh468/"} {"m1":"در معانی صفات تو چه گوید سلمان ","m2":"هر چه گویم تو منزه ز بیانم باشی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh364/"} {"m1":"ای قافله در بادیه‌ام پای فرو ماند","m2":"بگذر تو که در کعبه به این پا نتوان رفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh164/"} {"m1":"انگیختم غباری و آزردمش به جان","m2":"خاکم به سر ببین که چه کردم به جان خود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh19/"} {"m1":"لنگر حلم تو ای کشتی توفیق کجاست","m2":"که در این بحر کرم غرق گناه آمده‌ایم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh366/"} {"m1":"دوش اسیر کسی شدم که ندانم","m2":"ترک سمرقند یا سوار خجند است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh62/"} {"m1":"کرده تا چشم تو از غمزه اسیرم گفتم","m2":"شیرگیری صف آهوی تاتار بود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh250/"} {"m1":"افتادی اگر ز چشم مردم چون اشک","m2":"در چشم منی عزیز چون مردم چشم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/robaeeha/sh11/"} {"m1":"عبیر افشان نسیمی کاینچنین مدهوشم از بویش","m2":"ز عطرستان آن گیسوی عنبریار می‌آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh265/"} {"m1":"ما نیستانیم و عشقش آتشیست","m2":"منتظر کان آتش اندر نی رسد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh831/"} {"m1":"آن پند کج تاثیر خود باد مخالف بود و شد","m2":"بر جان من آتش فشان از خوی آتش بار تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh517/"} {"m1":"محتشم کوه ستم راست ستون","m2":"تن کاهیده چو کاهش نگرید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh22/"} {"m1":"پیش رویت دگران صورت بر دیوارند","m2":"نه چنین صورت و معنی که تو داری دارند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh229/"} {"m1":"در سر باده می‌کنم هستی خویش هر زمان","m2":"خاک رهم، رواست گر بر سر آب می‌روم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh186/"} {"m1":"خوشتر از نقش نگارین من ای کلک تصور","m2":"الحق انصاف توان داد که تصویر نکردی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh132/"} {"m1":"شرح غمم چو آب فرو خواند یک بیک","m2":"حال دلم چو باد فرو گفت مو بموی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh907/"} {"m1":"غم ایام خورم، یا غم خود، یا غم دوست؟","m2":"غم من نیست از آن غم که شماری دارد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh129/"} {"m1":"سلام و خدمت خواجو بدان دیار برد","m2":"پیام یار سفر کرده سوی یار آرد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh265/"} {"m1":"صد نافه بباد داده کین بوی منست","m2":"و آتش بجهان در زده کین خوی منست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh104/"} {"m1":"من نه تنها می‌شوم حیران او","m2":"هر که او را دید حیران می‌شود","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh348/"} {"m1":"یخدان چه داند ای جان خورشید و تابشش را","m2":"کی داند آفرین را این جان آفریده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2393/"} {"m1":"محکوم یک اختیار باشید","m2":"گر عاشق و اهل اعتبارید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh718/"} {"m1":"چون سرو قباپوش تو در جلوه درآید","m2":"البته پری شیوه کند جامه دری را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh40/"} {"m1":"حسن را تکیه‌گه آن طرف کلاهست امروز","m2":"ناز را خواب گه سیاهست امروز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh311/"} {"m1":"ستوده ناصردین شه خدایگان سخن دان","m2":"که هر کسی به مدیحش رقم نمود کتابی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh449/"} {"m1":"این صید هنوز نیم رام است","m2":"این کار هنوز ناتمام است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh75/"} {"m1":"نگه ناکردنش در غیر خرسندم چسان سازد","m2":"که من میل نگه زان نرگس مخمور می‌بینم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh41/"} {"m1":"راه عشق ار چه کمینگاه کمانداران است","m2":"هر که دانسته رود صرفه ز اعدا ببرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh128/"} {"m1":"من از نهایت بیداد دوست می‌ترسم","m2":"که داد دل رسد آخر به شاه دادگرم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh344/"} {"m1":"چو شیر و چون شکر بادا همیشه","m2":"چو صهبا و چو حلوا این عروسی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2667/"} {"m1":"مژگان تو تا تیغ جهان گیر برآورد","m2":"بس کشته دل زنده که بر یک دگر افتاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh110/"} {"m1":"گر چه میزد یار ما لاف وفاداری دل","m2":"عاقبت بشکست پیمانی که با ما کرده بود","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh65/"} {"m1":"چو تن در محنتی افتد، تنم را باز جویی دل","m2":"چو جانم زحمتی یابد، تو جان جان من باشی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh808/"} {"m1":"مصور گر کشد نقشم به گلشن","m2":"بسوجه گلشن از تاثیر تمثال","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh81/"} {"m1":"لایق پشت خر نباشی تو","m2":"تو معود به پشت اسپانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3148/"} {"m1":"شرمش از چشم می پرستان باد","m2":"نرگس مست اگر بروید باز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh262/"} {"m1":"وز یارک خود دریغ داری","m2":"ای ماه بگو که کی برآیی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2767/"} {"m1":"قضا پیوسته در گوشم بواجه","m2":"که این درد دل تو بی علاجه","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh226/"} {"m1":"دیوانه‌ام ولیک بغیر از دو زلف یار","m2":"دیگر به هیچ سلسله‌ای آشنا نیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1268/"} {"m1":"اگر لطفت ز پای اشک و آهم شعله برگیرد","m2":"فلک زان رشحه‌تر گردد زمین زان شعله درگیرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh188/"} {"m1":"ای دوست برآور دری از خلق به رویم","m2":"تا هیچ کسم واقف اسرار نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh201/"} {"m1":"به خدا از همگان فاشتری","m2":"گر چه در پیشگه اسراری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2928/"} {"m1":"تا با شدم این جان گرامی در تن، ","m2":"خواهم به غم عشق تو جان پروردن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh12/"} {"m1":"ز بلدهٔ که عنان تافت غصه تاخت به آنجا","m2":"به کشوری که وطن ساخت عاقبت به سفر شد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh15/"} {"m1":"هیچم از دنیی و عقبی نبرد گوشه خاطر","m2":"که به دیدار تو شغلست و فراغ از دو جهانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh417/"} {"m1":"آدم ز سنبلی خورد کان عاقبت بریزد","m2":"تو سنبل وصالی ایمن ز زخم داسی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2938/"} {"m1":"نه به ز شیوهٔ مستان طریق ورائی هست","m2":"نه به ز کوی مغان گوشه‌ای و جائی هست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh29/"} {"m1":"خوشم به کشمکش خون خویش روز جزا","m2":"که سیر روی زین رهگذر دوباره کنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh368/"} {"m1":"جز عهد و وفای تو که محلول نگردد","m2":"هر عهد که بستم هوسی بود و هوایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh508/"} {"m1":"جمال یار ندارد نقاب و پرده ولی","m2":"غبار ره بنشان تا نظر توانی کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh144/"} {"m1":"هر دم ای دل سوی جانان می‌روی","m2":"وز نظرها سخت پنهان می‌روی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2898/"} {"m1":"همه شاهان سپر افکندهٔ تیر فلکند","m2":"مرد میدان قضا نیست کسی جز درویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh302/"} {"m1":"سواران حلقه بربودند و آن شوخ","m2":"هنوز از حلقه‌ها دل می‌رباید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh275/"} {"m1":"جان‌های لطیف در فغان آیند","m2":"آن دم که من از غمت فغان گویم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1547/"} {"m1":"لب سر چشمه‌ای و طرف جویی","m2":"نم اشکی و با خود گفت و گویی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/masnavi/"} {"m1":"جان ندارد هر که جانانیش نیست","m2":"تنگ عیشست آن که بستانیش نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh118/"} {"m1":"دردناک است که در دام شغال افتد شیر","m2":"یا که محتاج فرومایه شود مرد کریم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh91/"} {"m1":"زهی سلام که دارد ز نور دنب دراز","m2":"چنین بود چو کند کبریا سلام علیک","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1321/"} {"m1":"یار عشق دیگران را گر ز من کردی قیاس","m2":"ساختی با خاک یک سان عاشقان را یک به یک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh376/"} {"m1":"محتشم از ضعف چون گیتی چنانی این زمان","m2":"جای آن دارد اگر جا در دل و پی میکنی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh586/"} {"m1":"که این کند که تو کردی به ضعف همت و رای","m2":"ز گنج خانه شده خیمه بر خراب زده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh421/"} {"m1":"گر مسلمانی از این است که حافظ دارد","m2":"آه اگر از پی امروز بود فردایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh490/"} {"m1":"تا به دردی قدح جامه نمازی نکنی","m2":"چون صراحی نتوان پیش بتان برد نماز","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh244/"} {"m1":"ما عاشق و سرگشته و شیدای دمشقیم","m2":"جان داده و دل بسته سودای دمشقیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1493/"} {"m1":"وقتی اندر سر کویی گذری بود مرا","m2":"وندران کوی نهانی نظری بود مرا","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh43/"} {"m1":"آهنگ تیز چنگ و نی، بی می ندارد شورشی","m2":"شیرین حدیثی می‌کند، مطرب شراب تلخ کو؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh326/"} {"m1":"چون فلاخن کز وصال سنگ دست‌افشان شود","m2":"می‌دهد رطل گران از غم سبکباری مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh179/"} {"m1":"بده جام می و از جم مکن یاد","m2":"که می‌داند که جم کی بود و کی کی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh431/"} {"m1":"ساقیا رطل گران خیز و سبک، می‌گردان ","m2":"هین که کار طرب از رطل گران می‌گردد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh120/"} {"m1":"خالست بر آن صفحه سیمین بناگوش","m2":"یا نقطه‌ای از غالیه بر یاسمنست آن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh445/"} {"m1":"این خط پر ز مهر به دلبر که می‌دهد؟","m2":"وین دردسر به مهر به درمان که می‌برد؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh216/"} {"m1":"جهان بگذار تا بر من سر آید","m2":"که کام دل تو بودی از جهانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh419/"} {"m1":"رسید کار به جایی که یار بگذارد","m2":"ز لطف بر دل من دستی، آسمان نگذاشت","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh18/"} {"m1":"خواهی که کسی شوی زهستی کم کن","m2":"ناخورده شراب وصل مستی کم کن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh536/"} {"m1":"جبدا بادهٔ گلرنگ به هنگام صبوح","m2":"از کف سرو قدی گلرخ مشکین کاکل","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh607/"} {"m1":"هم نکتهٔ وحدت را با شاهد یکتاگو","m2":"هم بانگ اناالحق را بر دار معظم زن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh403/"} {"m1":"هر که دلی دارد از انفاس او","m2":"می‌شنود تا به قیامت خروش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh337/"} {"m1":"امروز روی یار بسی خوبتر از دیست","m2":"امسال کار من بتر از پار بنگرید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh292/"} {"m1":"بی ماه مهرافروز خود تا بگذرانم روز خود","m2":"دامی به راهی می‌نهم مرغی به دامی می‌زنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh344/"} {"m1":"مکن آزار جان هاتف آزرده جان دیگر","m2":"کزین افزون نشاید خست جان خسته جانی را","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh3/"} {"m1":"می‌آید و میرود خیالش بر تو","m2":"تا چند رود قرار گیرد روزی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1757/"} {"m1":"شاهد شکفته مخمور چون شمع صبحگاهی","m2":"لرزان بسان ماه و لغزان بسان ماهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh156/"} {"m1":"تو چو بیماری و، چون صحت راحت‌افزای","m2":"رنج زایل کنم آنگه که به بیمار رسم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh77/"} {"m1":"حسن در زندان همان بر مسند فرماندهی است","m2":"من عزیز مصر را در وقت خواری دیده‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1071/"} {"m1":"این نقطه سیاه که آمد مدار نور","m2":"عکسیست در حدیقه بینش ز خال تو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh408/"} {"m1":"ای صورت تو ملک جمال و جمال ملک","m2":"وی طلعت تو جان جهان و جهان جان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh1/"} {"m1":"آن مرغ طرب که نام او بود شباب","m2":"افسوس ندانم که کی آمد کی شد","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh63/"} {"m1":"من چاکر آنم که دلی برباید","m2":"یا دل به کسی دهد که جان آساید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh74/"} {"m1":"تا سرزده خورشید جهان‌تاب ز مشرق","m2":"خورشید فروغی ز گریبان تو برخاست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh58/"} {"m1":"کدام سرو سهی راست با وجود تو قدر","m2":"کدام غالیه را پیش خاک پای تو بوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh91/"} {"m1":"اندیشه را رها کن اندر دلش مگیر","m2":"زیرا برهنه‌ای تو و اندیشه زمهریر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1122/"} {"m1":"جان از کف اندوه تو آسان نتوان برد","m2":"اینست که از روی تو دوری نتوانم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh547/"} {"m1":"دوش دیدم که ملایک در میخانه زدند","m2":"گل آدم بسرشتند و به پیمانه زدند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh184/"} {"m1":"ساقی مگر وظیفه حافظ زیاده داد","m2":"کاشفته گشت طره دستار مولوی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh486/"} {"m1":"یا رب تو زخواب ناز بیدارش کن","m2":"وز مستی حسن خویش هشیارش کن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh534/"} {"m1":"گفتم سخن تو، گفت حافظ گفتا","m2":"شادی همه لطیفه گویان صلوات","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh3/"} {"m1":"تن پاکت که زیر پیرهن است","m2":"وحده لاشریک له چه تن است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh107/"} {"m1":"فروغی را شبی پروانه کردند","m2":"که آن شمع شبستان آفریدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh227/"} {"m1":"تا کی خبر نشوی از حال خسته‌دلان","m2":"گویا ز عدل ملک یک باره بی خبری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh481/"} {"m1":"هوای شمس تبریزی چو قدس است","m2":"تو آن خوکی که نپذیرد فرنگت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh361/"} {"m1":"لعلش بشارت می‌دهد کان غمزه دارد قصد جان","m2":"پنهان اشارت می‌کند آن نرگس مستانه هم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh449/"} {"m1":"نخرد هیچکس دلی بجوی","m2":"بنگر ای خواجه کاین چه بازاریست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh184/"} {"m1":"ز جهان روح جان‌ها چو اسیر آب و گل شد","m2":"تو ز دار حرب گلشان برهان و غارتی کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1986/"} {"m1":"سکندری که مقیم حریم او چون خضر","m2":"ز فیض خاک درش عمر جاودان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"ده روزه مهر گردون افسانه است و افسون","m2":"نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh5/"} {"m1":"دلم را خسته می‌داری ز تیر غم، روا باشد","m2":"به دست هجر جانم را چرا افگار می‌داری؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh260/"} {"m1":"آهن سرد چه کوبم؟ که دم آتشیم ","m2":"نکند هیچ اثر در دل چون آهن او ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh330/"} {"m1":"گریست دیده بسی خون ز رشک حسرت ازانک","m2":"شبی به کوی تو خاری خلید در پایم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh513/"} {"m1":"پیش خودم همی‌نشان بر سر من همی‌فشان","m2":"تا ز تو لاف می‌زنم کم بگرفت دامن او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2263/"} {"m1":"ور تو خواهی سماع را گیرا","m2":"دور دارش ز دیده انکار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1157/"} {"m1":"اگر آن ماه مهربان گردد","m2":"غم دل غمگسار جان گردد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh255/"} {"m1":"سرود مجلس جمشید گفته‌اند این بود","m2":"که جام باده بیاور که جم نخواهد ماند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh179/"} {"m1":"پس به علت دوست دارد دوست را","m2":"بر امید خلد و خوف نار را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh176/"} {"m1":"هشیار شدم ساقی دستار به من واده","m2":"یا مشک سقا پر کن یا مشک به سقا ده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2302/"} {"m1":"بدیدهٔ دگران جام کن به رغم من ای گل","m2":"که دیدهٔ نگرانی که داشتم ز تو دارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh420/"} {"m1":"گر بگفت دوست خواهد از حریفان عالمی","m2":"مرد آن بادش که می‌گفت از دو عالم بگذرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh176/"} {"m1":"به طرف جوی اگر بگذری به این حرکات","m2":"خرامش تو تحرک در آب نگذارد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh175/"} {"m1":"صلاح از ما چه می‌جویی که مستان را صلا گفتیم","m2":"به دور نرگس مستت سلامت را دعا گفتیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh370/"} {"m1":"کاه دیوار شدن محتشم اولیست که عشق","m2":"کوچه‌ای هست که راه تو از آن بگشاید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh270/"} {"m1":"مستغرق لجهٔ شرابم","m2":"مستوجب مژدهٔ سروشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh354/"} {"m1":"به گفتگو نرود کار عشق پیش و مرا","m2":"نمی‌کشد دل غمگین به گفتگوی دگر","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh948/"} {"m1":"ز هستی عراقی هست بر پای دلم بندی","m2":"جمال خوب خود بنما، گشادی ده ازین بندم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh167/"} {"m1":"اشارت کردی از ابرو به خونم","m2":"مرا باری مبارک شد جمالت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh68/"} {"m1":"گر به تشریف قبولم بنوازی ملکم","m2":"ور به تازانه قهرم بزنی شیطانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh413/"} {"m1":"تا شویمت از آن گل عارض غبار راه","m2":"ابری شدم ز شوق که اشگی ببارمت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh33/"} {"m1":"با غیر گذشت و سوخت جانم از رشک","m2":"ای آه دل شکسته کو تاثیرت؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/robaeeha/sh10/"} {"m1":"خوشم به زندگی تلخ همچو می، ورنه","m2":"برون چو رنگ ازین شیشه می‌توانم زد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh58/"} {"m1":"زین سخن‌های دلاویز که شرح غم توست","m2":"خرمنی دارم و ترسم به جوی نستانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh614/"} {"m1":"همت ما ز سر هر دو جهان تند گذشت","m2":"دیگران قید جهان گذرانند هنوز","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh273/"} {"m1":"رخش امل از عرصهٔ تقلید برون ران","m2":"تا خیمه زنی بر سر میدان حقائق","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh581/"} {"m1":"چون زلف بر گشایی زیبد گرت بگویم","m2":"کبک نگار بسته، طاوس پر گشاده","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh98/"} {"m1":"سمن را گفت نیلوفر که پیچاپیچ من بنگر","m2":"چمن را گفت اشکوفه که فضل کردگار آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh581/"} {"m1":"در کوی عشقبازان صد جای جوی نیرزد","m2":"تن خود چه قیمت آرد؟ویرانه‌ای چه سنجد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh52/"} {"m1":"هیچم آرام دل از زلف دل آرام نماند","m2":"نازم این حلقه کزو هیچ دل آرام نماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh211/"} {"m1":"هرچند بی‌صداست چو آیینه آب عمر","m2":"از رفتنش به گوش من آواز می‌رسد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh60/"} {"m1":"بر مردمک دیده نهادم سخنت ","m2":"مشهور شد این سخن میان مردم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh96/"} {"m1":"تو آری روز روشن را شب از پی","m2":"شده کون و مکان از قدرتت حی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh266/"} {"m1":"از نگه من به تمنای خویش","m2":"آه گر افتد به گمان ماه من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh489/"} {"m1":"سزد ار به تیغ غیرت ببرم زبان خود را","m2":"که منم زبان دهرو تو به غیر هم زبانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh582/"} {"m1":"چو با تو شاد بنشیند ز هر چت هست برخیزی","m2":"جو از رخ پرده برگیرد به پیشش شادمان میری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh261/"} {"m1":"زفت آمد آن نواله و زنبیل را درید","m2":"از مطبخ خدای نیاید صله حقیر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1122/"} {"m1":"بال‌ها چون برگشاید در دو عالم ننگرد","m2":"گرد خرگاه تو گردد واله اجمال‌ها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh145/"} {"m1":"تا توانی هیچ درمانم مکن","m2":"هیچ گونه چارهٔ جانم مکن","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh217/"} {"m1":"آن آب حیات سرمدی را","m2":"چون آب در این جگر گرفتیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1570/"} {"m1":"ما پیرو آن راهروانیم، که ما را","m2":"چون نی بنماید، به انگشت، ره راست","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh44/"} {"m1":"آن لاله رخی که با رخ زردم از او","m2":"وان داروی دردی که همه دردم از او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1533/"} {"m1":"چیزی به روی هم ننهادیم در جهان","m2":"جز دست اختیار که بر هم گذاشتیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh130/"} {"m1":"از نوبهار، سبزهٔ مینا کشید قد","m2":"از آ ب تلخ می جگر جام تازه شد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh62/"} {"m1":"نه با من دوست آن گفت و نه آن کرد","m2":"که با دشمن توان گفت و توان کرد","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh34/"} {"m1":"خوش دلم در غم او با همه ویرانی دل","m2":"که بسی گنج در این خانهٔ ویران دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh341/"} {"m1":"صورت حال من از زلف دلاویز بپرس","m2":"گر ترا از من دلسوخته باور نشود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh437/"} {"m1":"خدیو نکته پرور ناصرالدین شاه معنی‌دان","m2":"که کام نکته سنجان را ازو باید روا کردن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh399/"} {"m1":"چشم بد از روی خوبت دور باد","m2":"ای هزاران جان فدای جان تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2223/"} {"m1":"گر جمله صنم‌ها را صورت به تو مانستی","m2":"شاید که مسلمان را قبله صنمی باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh206/"} {"m1":"پای طلب کشیدم از کعبه و کلیسا","m2":"روزی که سجده‌گاهم آن خاک آستان شد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh203/"} {"m1":"روزگاری است نرفتیم به صحرای جنون","m2":"یاد مجنون که عجب سلسله جنبانی بود!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh818/"} {"m1":"از بیقراری دل اندوهگین خویش","m2":"خجلت کشم همیشه ز پهلونشین خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1012/"} {"m1":"آمدی وه که چه مشتاق و پریشان بودم","m2":"تا برفتی ز برم صورت بی‌جان بودم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh379/"} {"m1":"شب من سیه شد از غم مه من کجات جویم","m2":"به شب دراز هجران مگر از خدات جویم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh524/"} {"m1":"جمع کردم همه اسباب پریشانی را","m2":"تا پریشانی آن زلف پریشان چه کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh239/"} {"m1":"دوش برده‌ست دل از دست فروغی ماهی","m2":"که فروغ رخش افتاده به هر ایوانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh494/"} {"m1":"هاتف دولت مرا آواز داد:","m2":"کین نوامی گو: عراقی، ز آن ماست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh21/"} {"m1":"بیا که رایت منصور پادشاه رسید","m2":"نوید فتح و بشارت به مهر و ماه رسید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh242/"} {"m1":"شهریار آمده با کوکبه گوهر اشک","m2":"به گدائی تو ای شاهد طناز امشب","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh13/"} {"m1":"وی ساربان، طاقت نداری پای ما","m2":"سرباز کش یک لحظه پیش آهنگ را","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh17/"} {"m1":"با ما دمی نسازد وصلت به هیچ حالی","m2":"بیچاره آن که یاری ناسازگار دارد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh59/"} {"m1":"بگذار، اگر چه رندم و اوباشم","m2":"تا خاک سر کوی تو بر سر پاشم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh109/"} {"m1":"هر که جز مهر تو اندوخت هوس بود، هوس","m2":"آن که جز عشق تو ورزید هوا بود، هوا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh42/"} {"m1":"باده صافی شد و مرغان چمن مست شدند","m2":"موسم عاشقی و کار به بنیاد آمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh173/"} {"m1":"تا فضل و عقل بینی بی‌معرفت نشینی","m2":"یک نکته‌ات بگویم خود را مبین که رستی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh434/"} {"m1":"چارهٔ کارها بجستم و دید","m2":"چاره وصل است بی‌شمایی را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh6/"} {"m1":"تا ز آتش لعل تو سخن گوید شمع ","m2":"هر لحظه دهان به آب می‌شوید شمع ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh88/"} {"m1":"تو گوهر سرشکی و دردانه صفا","m2":"مژگان فشانمت که به دامن نشانمت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh34/"} {"m1":"به محتشم چه فسون کرده‌ای که می‌گردد","m2":"نفس نفس به تو مایل زمان زمان مشتاق","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh370/"} {"m1":"ماداغ توبه بر دل ساغر گذاشتیم","m2":"دور طرب به نشاهٔ دیگر گذاشتیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1240/"} {"m1":"خاک تبریزست اندر رغبت لطف و صفا","m2":"چون صفای کوثر و چون چشمه حیوان ما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh148/"} {"m1":"نگار من چو اندر من نظر کرد","m2":"همه احوال من بر من دگر کرد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh35/"} {"m1":"تا عراقی والهٔ روی تو شد","m2":"در میان خلق رسوایی خوش است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh29/"} {"m1":"عیبی نباشد از تو که بر ما جفا رود","m2":"مجنون از آستانه لیلی کجا رود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh262/"} {"m1":"مردم از ترس خدا سجده رویت نکنند","m2":"بامدادت که ببینند و من از حیرانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh614/"} {"m1":"به روی سیل گشادیم راه خانهٔ خویش","m2":"به دست برق سپردیم آشیانهٔ خویش","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh1/"} {"m1":"یا که دندان طمع را از لب جانان بکن","m2":"یا تمام عمر از این حسرت به سختی جان بکن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh406/"} {"m1":"درویش، ز تن جامه صروت بر کن ","m2":"تا در ندهب به جامه صورت تن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh105/"} {"m1":"پرده از چهره زمانی دور کن","m2":"کافتابی را به گل اندوده‌ای","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh241/"} {"m1":"چو آفتاب برآمد ز قعر آب سیاه","m2":"ز ذره ذره شنو لا اله الا الله","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2408/"} {"m1":"رویم که نیست بر کف پایش به صد نیاز","m2":"از انفعال بر سر زانوی خجلت است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh64/"} {"m1":"هر چند کز تو ضربت خنجر گزند نیست","m2":"عاشق باختیار پذیرد گزند را","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh11/"} {"m1":"کرة الحجب وجودی و نی","m2":"اسفا لیت وجودی عدمی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3193/"} {"m1":"جانها گرفته‌اند تو را در میان چو شمع ","m2":"جانت فدا تو شمع شبستان کیستی؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh351/"} {"m1":"آن کس که دلی دارد آراسته معنی","m2":"گر هر دو جهان باشد در پای یکی ریزد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh187/"} {"m1":"هوای دل عنانم می‌کشد هر دم نمی‌دانی","m2":"که از هر گوشه صید افکن سوار خانگی دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh176/"} {"m1":"دو عالم شد ز یاد آن سمن سیما فراموشم","m2":"به خاطر آنچه می‌گردید، شد یکجا فراموشم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh112/"} {"m1":"بر چشم یار شد دل، که ز دیده، داد، خواهد ","m2":"عجب ار سیه دلان را، غم داد خواه دارد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh123/"} {"m1":"مرا از خود جدا دارد نگاری","m2":"که نیست از وی گزیرم، با که گویم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh201/"} {"m1":"گفتم که فرض گشته مرا پای بوس تو","m2":"سوی رقیب دید که فرض محال بین","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh504/"} {"m1":"آن دشمن دوست بود دیدی که چه کرد","m2":"یا اینکه بغور او رسیدی که چه کرد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh213/"} {"m1":"نقش طاعت خود را محو کن، که آن ساعت","m2":"خویش بین طاعت بر پرگناه برخیزد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh215/"} {"m1":"همه سوجم همه سوجم همه سوج","m2":"بگرمی چون فروزان اخگرستم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/ghaside/"} {"m1":"راز چون گوئی به کس رشگم کند کز شرح آن","m2":"بی‌زبان با من بگوید نرگس جادوی تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh526/"} {"m1":"سرو در باغ نشانند و تو را بر سر و چشم","m2":"گر اجازت دهی ای سرو روان بنشانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh413/"} {"m1":"اندوه تو از دل حزین می‌دزدم","m2":"نامت ز زبان آن و این می‌دزدم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh425/"} {"m1":"ای کرده غم عشق تو غمخواری دل","m2":"درد تو شده شفای بیماری دل","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/robaee-seyf/sh12/"} {"m1":"چون طمع یکسو نهادم پایمردی گو مخیز","m2":"چون زبان اندر کشیدم ترجمانی گو مباش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh36/"} {"m1":"خزان خواهیم شد ساقی کنون مستی غنیمت دان","m2":"که لاله ساغر و شبنم شراب ناب را ماند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh52/"} {"m1":"تحریر یافت صورت و زلفت ولی هنوز","m2":"در لرزه است خامه صورت نگار ازان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh460/"} {"m1":"ز خاک پای تو داد آب روی لاله و گل","m2":"چو کلک صنع رقم زد به آبی و خاکی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh461/"} {"m1":"کاین بخت نبود هیچ روزم","m2":"وین گل نشکفت هیچ سالم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh408/"} {"m1":"چو رویت هرگزم نقشی به خاطر در نمی‌آید ","m2":"مرا خود جز تو در خاطر، کسی دیگر نمی‌آید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh234/"} {"m1":"هر آن که راز دو عالم ز خط ساغر خواند","m2":"رموز جام جم از نقش خاک ره دانست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh47/"} {"m1":"ساقی خیال شد دو دیده میگفت","m2":"مهمان منی به آب چندان که خوری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1968/"} {"m1":"مگر پیامی از آن ماه می‌رسد امشب","m2":"که آب دیده ز شادی رسید تا کمرم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh344/"} {"m1":"گدای فقر را همت نداند تاخت تا شیراز","m2":"به تبریز آی و از نزدیک حال شهریاران پرس","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh69/"} {"m1":"مهربانی می‌نمایم بر قدش","m2":"سنگ دل نامهربانی می‌کند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh245/"} {"m1":"دیده‌ام مست و سرانداز و غزل خوان برهی","m2":"شاه مشرب پسری ترک و شی کج کلهی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh590/"} {"m1":"مرا ز سبز خط و چشم مستش آید یاد","m2":"در این بهار که بر سبزه میگسارانند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh50/"} {"m1":"به چشم عقل در این رهگذار پرآشوب","m2":"جهان و کار جهان بی‌ثبات و بی‌محل است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh45/"} {"m1":"مردم دیده ز لطف رخ او در رخ او","m2":"عکس خود دید گمان برد که مشکین خالیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh68/"} {"m1":"کجا روم که دلم پای بند مهر کسیست","m2":"سفر کنید رفیقان که من گرفتارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh387/"} {"m1":"نگار و نقش چون گلبرگ باشد","m2":"گدازیده شود چون آب واری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2695/"} {"m1":"دل باز سوی آن بت خو چه می‌دود","m2":"این خون گرفته باز دران کوچه می‌رود؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh339/"} {"m1":"به کف شمشیر و رد سر باده چند اغیار را جوئی","m2":"مرا هم هست جانی کز غرض خونخوردنست امشب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh49/"} {"m1":"من سودا زدهٔ جمعم ز پریشانی دل","m2":"کاین پریشانی از آن طرهٔ پر خم دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh168/"} {"m1":"عشق است و مفلسی و جوانی و نوبهار","m2":"عذرم پذیر و جرم به ذیل کرم بپوش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh285/"} {"m1":"من به شکرانهٔ وصلت دل و جان پیش کشم","m2":"گر متاع دل و جان کاسد بازار تو نیست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh19/"} {"m1":"که نه امشب آن سماعست که دف خلاص یابد","m2":"به طپانچه‌ای و بربط برهد به گوشمالی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh593/"} {"m1":"هست صحرا چون کف دست و بر او لاله چو جام","m2":"خوش کف دستی که چندین جام صهبا برگرفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh172/"} {"m1":"عیش‌ها دارم در این آتش که بینی دم به دم","m2":"کاندرونم گر چه می‌سوزد منور می‌شود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh272/"} {"m1":"ندانمت که اجازت نوشت و فتوی داد","m2":"که خون خلق بریزی مکن که کس نکند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh239/"} {"m1":"سهل است گر از دستت شد چاک گریبانم","m2":"ترسم نرسد دستم بر چاک گریبانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh139/"} {"m1":"از دست او جان می‌برم تا افکنم در پای او","m2":"تا تو نپنداری که من از دست او جان می‌برم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh392/"} {"m1":"از پی آن گل نورسته دل ما یا رب","m2":"خود کجا شد که ندیدیم در این چند گهش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh289/"} {"m1":"گلگشت باغ می کند امروز سرو من","m2":"بنگر که باز بر گل خوشبو چه میرود؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh339/"} {"m1":"عاقلی گر صبر آن دارد که بنشیند، رواست","m2":"من که عاشق باشم و دیوانه نتوانم نشست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh99/"} {"m1":"ناگاه هوش و صبر من آن دلربا ببرد","m2":"چشمش به یک کرشمه دل از دست ما ببرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh58/"} {"m1":"کسی چه نام کند غبن این معامله کاورا","m2":"نگاه بر دگرانست و محتشم نگرانش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh337/"} {"m1":"دشمن خویشتنم هر نفس از دوستی او","m2":"تا چه دید از من مسکین که ملولست ز خویم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh440/"} {"m1":"ما نمی‌بینیم عالم جز به نور طلعتت","m2":"گر چه از ماهی چو ماه از آسمان افتاده دور","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh243/"} {"m1":"تا دلبر منی تو، دل نیست در بر من ","m2":"در عهد چون تو دلبر، خود دل بر که باشد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh161/"} {"m1":"مکن ای امام مسجد من رند را ملامت","m2":"چو به شهر می پرستان نرسیدهٔی چه دانی؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh596/"} {"m1":"بوسه کم میخورم به کام که هست","m2":"راه بردن به آن دهن مشکل","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh387/"} {"m1":"شاه شوریده سران خوان من بی‌سامان را","m2":"زان که در کم خردی از همه عالم بیشم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh341/"} {"m1":"کاندر عقبت چشمی اگر باشد باز","m2":"عکست شود اندر رخ از آیننه نمود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh40/"} {"m1":"هاتف پی دل فتاده رفتی","m2":"ای هر جایی کجات جویم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh60/"} {"m1":"گر صفت‌های ملک را محرمی","m2":"چون ملک بی‌ماده و بی‌نر بیا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh179/"} {"m1":"از آن شکر که تو در پستهٔ دهان داری","m2":"سزد که راتبهٔ جان من روان داری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh101/"} {"m1":"با همه ناخوشی عشق فروغی خوش بود","m2":"شادکام آن که غم روی ترا حاصل داشت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh126/"} {"m1":"به یاد تیشه فرهاد و موکب شیرین","m2":"گهی ز شور و گه از شاهناز میگوئی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh126/"} {"m1":"چون زلف و عارض او چشمی ندیده هرگز","m2":"صبحی بدین سپیدی شامی بدان سیاهی ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh5/"} {"m1":"کارها دارد دل من با لب جانان هنوز","m2":"دور حسنش راست اکنون اول دوران هنوز","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh247/"} {"m1":"گفتم که: بده دادم، بیداد فزون کردی","m2":"بد رفت، ندانستم، گفتم: مگرت افتد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh50/"} {"m1":"کلید گنج سعادت قبول اهل دل است","m2":"مباد آن که در این نکته شک و ریب کند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh188/"} {"m1":"القصه درین چمن چو بید مجنون","m2":"می‌بالم و در ترقی معکوسم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh452/"} {"m1":"گفتم آه از دل دیوانه حافظ بی تو","m2":"زیر لب خنده زنان گفت که دیوانه کیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh67/"} {"m1":"مکن، اوحدی، طلبم، که غایبم از زمین","m2":"بهل این زمین و برون ازین زمنم ببین","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh652/"} {"m1":"هر دل که دید چشمت، آورد در کمندش ","m2":"ترکی چنین دلاور،در لشکر که باشد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh161/"} {"m1":"قماش بازده آن گاه زهد خود می‌کن","m2":"مکن بهانه ضعف و فرومکش آواز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1201/"} {"m1":"رو ترش کرده چرایی که خریدارم نیست","m2":"عاشقانند تو را منتظر میعادند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh783/"} {"m1":"ای دل شوریده جان، نیست شو از هر چه هست ","m2":"کز پی تاراج دل، عشق برآورد دست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh42/"} {"m1":"گر چه بی‌فرمانی از حد رفت و تقصیر از حساب","m2":"هر چه هستم همچنان هستم به عفو امیدوار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh32/"} {"m1":"ز حسرت لب شیرین هنوز می‌بینم","m2":"که لاله می‌دمد از خون دیده فرهاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh101/"} {"m1":"دارم از طبع ستم خیز تو حظی و چه حظ","m2":"وز عتاب شعف آمیز تو حظی و چه حظ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh359/"} {"m1":"به چشم شمس تبریزی تو بنگر","m2":"یکی دریای دیگر پرگهر بین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1910/"} {"m1":"من رنجور را یک دم نپرسد یار چتوان کرد؟","m2":"نگوید: چون شد آخر آن دل بیمار چتوان کرد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh77/"} {"m1":"تو تا دم آخرین دم او میخور","m2":"کان عشوه نباشد ز کرم میدهدت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh217/"} {"m1":"اهل دل خورشید و اهل گل غبار","m2":"اهل دل گل اهل گل خار آمدند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh817/"} {"m1":"سر شاهان جوان بخت ملک ناصردین","m2":"که به شاهنشهی از جمله سزاوارتر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh67/"} {"m1":"شاه اگر جرعه رندان نه به حرمت نوشد","m2":"التفاتش به می صاف مروق نکنیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh378/"} {"m1":"دلم ربائی و گوئی ز ما بگو که چه خواهی","m2":"ز درج لعلع تو خواجو چه خواهد آنکه تو دانی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh889/"} {"m1":"فریاد از آن دو سنبل مشکین تابدار","m2":"زنهار از آن دو نرگس جادوی نیمخواب","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh10/"} {"m1":"افسوس بود که بهر جانی","m2":"از خاک در تو بازمانم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh178/"} {"m1":"کمان چرخ فلک شهریار در کف کیست ","m2":"که روزگار چو تیر شهاب می گذرد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh40/"} {"m1":"حافظ نه غلامیست که از خواجه گریزد","m2":"صلحی کن و بازآ که خرابم ز عتابت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh15/"} {"m1":"در حضور تو و رسوای دگر غمزه مرا","m2":"از اشارات دو ابرو دو زبان ساخته است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh80/"} {"m1":"از بهشتی صفتی غمکدهٔ ما امشب","m2":"با سراپردهٔ فردوس قرین خواهد بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh238/"} {"m1":"بنشستیم پس پرده تقوی، عمری","m2":"ناگهان باد هوا آمد و آن پرده ربود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh202/"} {"m1":"چو تلخ عیشی من بشنوی به خنده درآی","m2":"که گر به خنده درآیی جهان شکر گیرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh183/"} {"m1":"کسان به چشم تو بی‌قیمتند و کوچک قدر","m2":"که پیش اهل بصیرت بزرگ مقدارند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh23/"} {"m1":"غرض اطاعت حکم است محتشم زین نظم","m2":"به طول دردسر آن بزرگوار مده","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh541/"} {"m1":"همت عالی طلب جام مرصع گو مباش","m2":"رند را آب عنب یاقوت رمانی بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh218/"} {"m1":"شربت وصل تو را وقت صلای عام است","m2":"ز آنکه در شهر کسی نیست که بیمار تو نیست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh19/"} {"m1":"در دل غم عراقی و آنگاه عشق باقی","m2":"در خانهٔ طفیلی مهمان چه کار دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh61/"} {"m1":"جانم از آتش غم سوخت، نگویید آخر","m2":"تا غمش یک نفسم جان نگدازد چه کنم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh181/"} {"m1":"دنیا پلیست بر گذر راه آخرت","m2":"اهل تمیز خانه نگیرند بر پلی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh60/"} {"m1":"امیدوار وصلم از خود مبر امیدم","m2":"صعب است ناامیدی بعد از امیدواری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh103/"} {"m1":"اگر من محرم ساغر نباشم","m2":"مرا لا گیر و الا را بگردان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1912/"} {"m1":"یا اختیار ماست ز گیتی، ولی چه سود ","m2":"در دست ما چو نیست، کنون اختیار ما ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh16/"} {"m1":"کس مشکل اسرار اجل را نگشاد","m2":"کس یک قدم از دایره بیرون ننهاد","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh82/"} {"m1":"تو به حسن پادشاهی، دل عاشقت رعیت ","m2":"خنکا رعیتی کو، چو تو پادشاه دارد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh123/"} {"m1":"خاتم لعل ترا چون شد مسخر ملک جم","m2":"صید زلفت گشت هر دیو سلیمانی که هست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh179/"} {"m1":"چشم آن انسان که عاشق نیست هست ","m2":"راست چون عینی که انسانیش نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh87/"} {"m1":"به مردن هم علاجی نیست رنجور محبت را","m2":"فغان زین درد بی‌درمان که درماندم ز تدبیرش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh285/"} {"m1":"من از رغم غزالی شهسواری کرده‌ام پیدا","m2":"شکاری کرده‌ام گم جان شکاری کرده‌ام پیدا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh3/"} {"m1":"یک لحظه بخندانی یک لحظه بگریانی","m2":"ای نادره صنعت‌ها در صنع درآورده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2305/"} {"m1":"حمدا لک رب نجنی منک فلاح","m2":"شکرا لک فی کل مساء و صباح","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh182/"} {"m1":"گر نای دل نبود و دم آه سرد ما","m2":"بازار شوق و گرمی شور و نوا نبود","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh61/"} {"m1":"تند نمود عشق او تیز شدم ز تندیش","m2":"گفت برو ندیده‌ای تیزی ذوالفقار من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1836/"} {"m1":"من که باشم در آن حرم که صبا","m2":"پرده دار حریم حرمت اوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh56/"} {"m1":"ز تقدیر همه خلق کر و کور شدستند","m2":"ز کر و فر تقدیر و ز تقدیر بجستم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1472/"} {"m1":"ازان چون موی آتش دیده یک دم نیست آرامم","m2":"که آتش طلعتان دارند نبض پیچ و تابم را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh93/"} {"m1":"مادر ره سودای تو منزل کردیم","m2":"سوزیست در آتشی که در دل کردیم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh484/"} {"m1":"باید که سلامت تو باشد","m2":"سهلست ملامتی که بر ماست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh45/"} {"m1":"از می چو صراحی شده افغان خیزان ","m2":"وانگه چو قدح دست به دست افتاده ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh18/"} {"m1":"همه در طره و گیسو نتوان پیچیدن ","m2":"کانچه من دیده‌ام از ملک جمالش، مویی است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh70/"} {"m1":"اگر صد باغبان خصمی نماید","m2":"مدام آیم بگلزار تو خندان","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh175/"} {"m1":"به من که سوختم از داغ مهربانی خویش","m2":"فراق و وصل تو نامهربان چه خواهد کرد؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh10/"} {"m1":"ریسمان مژه‌ام را به در اشک ای دوست","m2":"چند چون رشته کشد عشق تو در مروارید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh49/"} {"m1":"رو بر سر می حباب را بین که چسان","m2":"می وی بود اندر وی و وی در می وی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh623/"} {"m1":"مرا عهدیست کاندر پاش میرم","m2":"خلاف عهد و پیمان چون توان کرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh54/"} {"m1":"در حسرت ابرو و سر زلف خوشت","m2":"پیوسته نشسته‌ام مشوش خاطر","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh33/"} {"m1":"از انبهی ماهی دریا به نهان گشته","m2":"انبه شده قالب‌ها تا پرده جان گشته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2311/"} {"m1":"چون زرفشان شود کف گوهر نوال او","m2":"ندهد کفاف حاصل دریا و معدنش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh289/"} {"m1":"طرهٔ یار پریشان چه خوش است","m2":"قامت دوست خرامان چه خوش است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh28/"} {"m1":"سنگین دلی که کرده‌ست رنگین به خون من دست","m2":"فریاد اگر به محشر دامن کشد ز دستم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh323/"} {"m1":"از جان و جهان قطع نمودن آسان","m2":"در هم زدن دل به جدایی مشکل","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh408/"} {"m1":"شعر خونبار من ای باد بدان یار رسان","m2":"که ز مژگان سیه بر رگ جان زد نیشم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh341/"} {"m1":"دل ما شود صائب آن روز باز","m2":"که چون سیل، گلگشت هامون زنیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh146/"} {"m1":"مانده یک ذره از آن دل که هوای تو گزید","m2":"لله الحمد که آن ذره به خورشید رسید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh220/"} {"m1":"یک لحظه داغم می کشی یک دم به باغم می کشی","m2":"پیش چراغم می کشی تا وا شود چشمان من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1786/"} {"m1":"تو را خود یک زمان با ما سر صحرا نمی‌باشد","m2":"چو شمست خاطر رفتن بجز تنها نمی‌باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh207/"} {"m1":"تو سرو سر بلندی و چون سایه کار من ","m2":"افتادگی و مسکنت است و فروتنی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh341/"} {"m1":"سر پیوند تو تنها نه دل حافظ راست","m2":"کیست آن کش سر پیوند تو در خاطر نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh70/"} {"m1":"منم و دلی و آهی ره تو درون این دل","m2":"مرو ایمن اندرین ره که فگار خواهی آمد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh279/"} {"m1":"همی‌زاید ز دف و کف یک آواز","m2":"اگر یک نیست از همشان جدا کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1914/"} {"m1":"دعات گفتم و دشنام اگر دهی سهلست","m2":"که با شکردهنان خوش بود سؤال و جواب","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh25/"} {"m1":"عبید از کرم یار بر مدار امید","m2":"که لطف شامل او بس امیدگاه مرا","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh1/"} {"m1":"خواب شدست نرگسش زود درآیم از پسش","m2":"کرد سفر به خواب خوش راه سفر بگیرمش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1220/"} {"m1":"هر جا که بنفشه‌ای ببینم گویم","m2":"مویی ز سرت باد به صحرا بردست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh13/"} {"m1":"همچو روغن در میان جان شیر","m2":"لامکان اندر مکان آید همی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2897/"} {"m1":"طلب کاریم و مقصد، ناپدید است","m2":"گران باریم و مرکب، ناتوان است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh53/"} {"m1":"ای دل، بتو پیش ازین همی گفتم:","m2":"کین عشق به کار ما نمی‌آید","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh370/"} {"m1":"تخم محبت بری نداد فروغی","m2":"دانهٔ بی‌حاصل از برای چه کشتی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh460/"} {"m1":"وای ای مه دو هفته چه جای محاق بود","m2":"آخر محاق نیست که ماه دو هفته را","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh6/"} {"m1":"عمرم برفت در طلب عشق و عاقبت","m2":"کامی نیافت خاطر و کاری بسر نرفت","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh24/"} {"m1":"بیست سال است بهار از سرما رفته ولی","m2":"من همان ماتمیم در غم استاد هنوز","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh66/"} {"m1":"انصاف نیست آیهٔ رحمت شود عذاب","m2":"چینی که حق زلف بود بر جبین مزن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1322/"} {"m1":"گر ره ندهندم که به نزدیک شوم","m2":"آخر نزنندم که ز دورش بینم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh109/"} {"m1":"یاد باد آن که چو می‌شد سرت از باده گران","m2":"دوش منت کش آن بار گران بود مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh21/"} {"m1":"یادگار کشتگان ضرب عشق","m2":"نیم جانی بود و با قاتل بماند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh348/"} {"m1":"شبی احوال بیماران بپرس از شمع مومن دل ","m2":"که بیمارست و می‌سوزد همه شب بحر بیماران ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh301/"} {"m1":"از بس عرق شمر نشسته‌ست به رویم","m2":"محروم ز نظارهٔ آن روی نکویم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh391/"} {"m1":"عشوه‌ات سوخته جان من و جانسوز همان","m2":"غمزه‌ات ساخته کار من و در کار هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh315/"} {"m1":"چه کنم اگر نگردم پی صاحبان خرمن","m2":"که فقیر خانه بر دوش و گدای خوشه‌چینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh373/"} {"m1":"بخواه دفتر اشعار و راه صحرا گیر","m2":"چه وقت مدرسه و بحث کشف کشاف است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh44/"} {"m1":"به چه تقصیر زرم قسمت آتش گردید؟","m2":"خنده چون گل به تهیدستی خاری نزدم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh105/"} {"m1":"آن گل که چو من هزار دارد بلبل","m2":"دانی به سرش چیست پریشان کاکل","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh22/"} {"m1":"عرصهٔ نازش که از اندازه بیرون رفته بود","m2":"تنگ شد از کشتگان چندان که جای من نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh253/"} {"m1":"داده فلک عنان ارادت به دست تو","m2":"یعنی که مرکبم به مراد خودم بران","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh1/"} {"m1":"تشنیع بر سلیمان آری که گم شدم من","m2":"گم شو چو هدهد ار تو دربند افتقادی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2935/"} {"m1":"خوشا آن دل! که دلدارش تو گردی","m2":"خوشا جانی! که جانانش تو باشی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh265/"} {"m1":"ندانستم از غایت لطف و حسن","m2":"که سیم و سمن یا بر و دوش بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh258/"} {"m1":"بیکار بهیمه‌ای و کژ طبع کسی","m2":"کو فرق میان زشت و زیبا نکند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh62/"} {"m1":"ز دلتنگی به جانم با که گویم؟","m2":"ز غصه ناتوانم، با که گویم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh202/"} {"m1":"هر شب این اندیشه در بر غنچه را دل خون کند","m2":"کز دل آخر چون جمالت روی گل بیرون کند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh190/"} {"m1":"آیین تقوا ما نیز دانیم","m2":"لیکن چه چاره با بخت گمراه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh418/"} {"m1":"سعدی اندازه ندارد که چه شیرین سخنی","m2":"باغ طبعت همه مرغان شکرگفتارند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh229/"} {"m1":"ما را کجا باشد امان کز دست این عشق آسمان","m2":"ماندست اندر خرکمان چون عاشقان زیر و زبر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1019/"} {"m1":"ز روزگار جوانی خبر چه می‌پرسی ؟","m2":"چو برق آمد و چون ابر نوبهار گذشت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh570/"} {"m1":"امروز چنانم که خر از بار ندانم","m2":"امروز چنانم که گل از خار ندانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1487/"} {"m1":"به خاک پات که گر سر فدا کند سعدی","m2":"مقصرست هنوز از ادای احسانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh148/"} {"m1":"هر مرغ به دستانی در گلشن شاه آمد","m2":"بلبل به نواسازی حافظ به غزل گویی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh495/"} {"m1":"از حد گذشت ناله و افغان عندلیب","m2":"بازش بشاخ سنبل و برگ سمن رسان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh732/"} {"m1":"داغ عشق تو ز اندازهٔ ما افزون است","m2":"دستی از دور برین آتش سوزان داریم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1256/"} {"m1":"هر ساله گوی حسن به چوگان زلف تست","m2":"این تاج افتخار نه امسال می بری","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh140/"} {"m1":"هست شایستهٔ فیض نظر پاک بتی","m2":"که نظر در رخش از بیم نشاید گستاخ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh153/"} {"m1":"بذل تو کردم تن و هوش و روان","m2":"وقف تو کردم دل و چشم و ضمیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh305/"} {"m1":"هر روز خلق را سر یاری و صاحبیست","m2":"ما را همین سرست که بر آستان توست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh56/"} {"m1":"گر تیغ برکشند عزیزان به خون من","m2":"من همچنان تأمل دیدار می‌کنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh421/"} {"m1":"شرط وفاست آن که چو شمشیر برکشد","m2":"یار عزیز جان عزیزش سپر بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh257/"} {"m1":"کاش که در قیامتش بار دگر بدیدمی","m2":"کان چه گناه او بود من بکشم غرامتش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh321/"} {"m1":"عاقل آن است که در پای تو اندازد سر","m2":"پیشتر زانک فراق تو زپاش اندازد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh145/"} {"m1":"بیار آن معجز هر مرد و زن را","m2":"به پیش دشمن نامرد من نه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2338/"} {"m1":"چه نماز باشد آن را که تو در خیال باشی","m2":"تو صنم نمی‌گذاری که مرا نماز باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh194/"} {"m1":"گر چه خندم گاه گاهی همچو شمع","m2":"در میان خنده گریانم، دریغ","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh144/"} {"m1":"دوش رفتم بدر دیر و مرا مغبچگان","m2":"چون سگ از پیش براندند که این محرم نیست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh202/"} {"m1":"کی بود کین درد را درمان کنی؟","m2":"کی بود کین رنج را آسان کنی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh283/"} {"m1":"گفتمش: در بگشا، گفت: برو، هرزه مگوی","m2":"تا درین وقت ز بهر چو تویی در که گشود؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh104/"} {"m1":"یا رب این نودولتان را با خر خودشان نشان","m2":"کاین همه ناز از غلام ترک و استر می‌کنند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh199/"} {"m1":"روی خود بر روی زرد من بنه","m2":"دست نه بر سینه‌ام کاندر تبم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1657/"} {"m1":"گر ز مسجد به خرابات شدم خرده مگیر","m2":"مجلس وعظ دراز است و زمان خواهد شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh164/"} {"m1":"ای خوشا وقتی که بگشایم نظر در روی دوست","m2":"سر نهم در خط جانان جان دهم بر بوی دوست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh106/"} {"m1":"پست شد خسرو مسکین به لگد کوب فراق","m2":"مور در خاک فرو رفت سلیمان چون است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh111/"} {"m1":"نیفشانم چو یوسف تا ز دامن گرد تهمت را","m2":"به تکلیف عزیزان من ز زندان بر نمی‌آیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1237/"} {"m1":"ای دیدنت آسایش و خندیدنت آفت","m2":"گوی از همه خوبان بربودی به لطافت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh136/"} {"m1":"سخن با عشق می‌گویم که او شیر و من آهویم","m2":"چه آهویم که شیران را نگهبانم به جان تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2162/"} {"m1":"عبید گه گهی از بهر مصلحت میگفت","m2":"که توبه میکند اما نمی‌تواند کرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh34/"} {"m1":"در خانهٔ ما نمی‌نهد پای","m2":"از دست مگر بداد ما را؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh3/"} {"m1":"به یاد زمین بوس درگاه تو","m2":"سراپای آن نامه بوسیده‌ام","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh457/"} {"m1":"دزدانه در آمد از درم دوش","m2":"افگنده کمند زلف بردوش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh421/"} {"m1":"غم تو در گریبان دل من","m2":"چو خار آویخته در دامن گل","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh70/"} {"m1":"کنون حلاوت پیوند را بدانی قدر","m2":"که شربت غم هجران تلخ نوشیدی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh541/"} {"m1":"دل، در برم گرفت و پی یار من برفت ","m2":"لب بوسه داد و جان و روان از بدن برفت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh103/"} {"m1":"خمیازهٔ نشاط است، روی گشادهٔ گل","m2":"ورنه که از ته دل، در این جهان شکفته است ؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh414/"} {"m1":"بیانش کرده گیر ای جان نه آن دریاست وان مرجان","m2":"نیارامد به شرحش جان عیانش کن عیانش کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1851/"} {"m1":"صبر و دل و نام و ننگ ما بود","m2":"عشق آمد و هر چهار برخاست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh121/"} {"m1":"بخت چون بر نقد دولت سکهٔ اقبال زد","m2":"هم شب شاهی در درویش فرخ فال زد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh13/"} {"m1":"چه خوش بود که چو من طوطیی شکر چیند","m2":"به بوسه ز آن لب لعل شکر فشان که توراست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh11/"} {"m1":"گر چه افسانه بود باعث شیرینی خواب","m2":"خواب ما سوخت ز شیرینی افسانهٔ عشق","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1027/"} {"m1":"شاهدش دیدار و گفتن فتنه اش ابرو و چشم","m2":"نادرش بالا و رفتن دلپذیرش طبع و خوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh88/"} {"m1":"خرد پوره آدم چه خبر دارد از این دم","m2":"که من از جمله عالم به دو صد پرده نهانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1615/"} {"m1":"زندگی از باد می‌یابم که او در کوی دوست","m2":"می‌شود بیمار وز آنجا زندگانی می‌دهد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh216/"} {"m1":"گفتم: جانم، گفت: که در عالم عشق","m2":"بسیار خرابست، خرابی کم گیر","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh343/"} {"m1":"زان پیشتر که عالم فانی شود خراب","m2":"ما را ز جام باده گلگون خراب کن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh396/"} {"m1":"دعوی صفا کردن در عشق تو نیکو نیست","m2":"با جان صفا چه بود تفسیر صفا کردن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1886/"} {"m1":"هر وصف زعینی که بود قابل آن","m2":"بر قدر قبول عین گشتست عیان","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh507/"} {"m1":"دوش با آن مه تابنده فروغی می‌گفت","m2":"کز دلم مهر تو پیدا شد و پنهان نشود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh259/"} {"m1":"مژدهٔ یوسف گمگشته بکنعان بردند","m2":"خبر یار سفر کرده به یار آوردند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh367/"} {"m1":"هیچ دست آویزم آن ساعت که ساعت در رسد","m2":"نیست الا آنکه بخشایش کند پروردگار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh32/"} {"m1":"صیت سبک عیاری من در جهان فکند","m2":"سنگین دلی که سکهٔ تمکین به نام اوست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh93/"} {"m1":"زان غنچه‌دهان دلم به تنگ آمد","m2":"وز دیده سرشک لاله رنگ آمد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh206/"} {"m1":"بدار عزت موی سفید پیران را","m2":"ز جای خویش به تعظیم صبحدم برخیز","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh962/"} {"m1":"نه رازش می‌توانم گفت با کس","m2":"نه کس را می‌توانم دید با وی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh431/"} {"m1":"چشم امید شد از فرقت دلدار سفید","m2":"محتشم منتظر دولت دیدار هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh315/"} {"m1":"گردون چو کرد نظم ثریا به نام شاه","m2":"من نظم در چرا نکنم از که کمترم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh329/"} {"m1":"گذشت در دل من صد هزار تیر جفا","m2":"که هیچ در دل آن یار بی‌وفا نگذشت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh160/"} {"m1":"بنه بر طاق نسیان زهد را چون شیشهٔ خالی","m2":"درین موسم که سنگ از لاله جام آورد مستان را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh184/"} {"m1":"چو بی تو آه شرر بار برکشم از دل","m2":"علاج خرمن گردون به یک شراره کنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh368/"} {"m1":"هر که سودای تو دارد چه غم از هر که جهانش","m2":"نگران تو چه اندیشه و بیم از دگرانش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh332/"} {"m1":"دل به غمش بود شاد، رفت غمش هم ز دل","m2":"غم چه کند در دلی کان همه سودا گرفت؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh40/"} {"m1":"مرغ دلی که می‌جهد خاصه ز دام حیله‌ای","m2":"دانه اگر ز در بود باز هوس نمی‌کند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh229/"} {"m1":"عشق بت و بیم جان این نقد به کف تا کی","m2":"خسرو به غزل بر گو تا دست برافشانم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh492/"} {"m1":"این نداری خود ولیکن گر تو این را طالبی","m2":"آه سرد و اشک گرم و چهره‌های زرد کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2199/"} {"m1":"دمبدم در گوشه‌های باغ گوید باغبان","m2":"چشم خواجو بین دم از سر چشمه‌های ما زده","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh806/"} {"m1":"گر به کاری نزنم دست به جز عشق تو شاید","m2":"مرد باید نزند دست به کاری که نباید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh266/"} {"m1":"دم تو دم تو دم جان وش تو","m2":"می تو می تو می چون زر تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2254/"} {"m1":"ز جورش در فغانم، چند نالم؟","m2":"گذشت از حد نفیرم، با که گویم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh201/"} {"m1":"مرا یاری است کز من یاد نارد","m2":"که دارد این چنین یاری؟ دریغا","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh4/"} {"m1":"چه مایه رنج کشیدم ز یار تا این کار","m2":"بر آب دیده و خون جگر گرفت قرار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1138/"} {"m1":"نه حافظ می‌کند تنها دعای خواجه تورانشاه","m2":"ز مدح آصفی خواهد جهان عیدی و نوروزی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh454/"} {"m1":"بگو در گوش شمس الدین تبریز","m2":"که ای خورشید خوب اسرار چونی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2670/"} {"m1":"اوست پیدا و سرافراز میان خوبان","m2":"همچو در قلب سپهدار و علم در لشکر","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh52/"} {"m1":"بر لب جوی نیست چون، قامت او صنوبری","m2":"باورت ار نمی‌شود، خیز به جوی جو به جو","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh327/"} {"m1":"اگر بنوازیم حاجت روا بی","m2":"وگر محروم سازی مو چه ساجم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh102/"} {"m1":"با همه رفتن زیبای تذرو اندر باغ","m2":"که به شوخی برود پیش تو زیبا نرود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh264/"} {"m1":"بی‌حاصل ازین دکان بخیزم","m2":"نقدی چو درین دکان نیابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh161/"} {"m1":"خبر کن ای ستاره یار ما را","m2":"که دریابد دل خون خوار ما را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh104/"} {"m1":"که از دست اجل بر تن قبائی","m2":"اگر شاه و گدائی دوتنی بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh322/"} {"m1":"ماه در ابر رود چون تو برآئی لب بام","m2":"گل کم از خار شود چون تو به گلزار آئی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh121/"} {"m1":"جان من از صبر می پرسی دل ما را مپرس","m2":"زانکه این معنی ندارد در گمان او گذر","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh391/"} {"m1":"امثال تو از صحبت ما ننگ ندارند","m2":"جای مگسست این همه حلوا که تو داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh570/"} {"m1":"این همه طوفان به سرم می‌رود","m2":"از جگری همچو تنور ای صنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh420/"} {"m1":"وان گاه روی سوی منی آر و بعد از آن","m2":"تا هفت بار می‌زن و می‌گیر سنگ‌ها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh199/"} {"m1":"ایمن دلی از دست ستم کاری صیاد","m2":"خون خوردن و فریاد غریبانه نکردی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh466/"} {"m1":"همه کامیم برآید، چو در آیی ز درم","m2":"که مرید توام و نیست مراد دگرم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh511/"} {"m1":"ای بلبل و ای هزاردستان","m2":"برگو صفت بهار برگو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2191/"} {"m1":"وز نسیم لطف تو بر آتش دوزخ وزد","m2":"خوشتر از خلد برین گردد درک‌های سعیر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh128/"} {"m1":"ما چو شکر گداخته، ز آب غم و عجبتر آنک:","m2":"در دل ماست چو شکر غصهٔ چون شرنگشان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh212/"} {"m1":"تا شب هجران تو را دیده‌ام","m2":"فارغم از روز نشور ای صنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh367/"} {"m1":"ما به راه عشق با این شعف از تاثیر شوق","m2":"پا ز کار افتادگان را رد شتاب افکنده‌ایم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh450/"} {"m1":"دشمنان در مخالفت گرمند","m2":"و آتش ما بدین نگردد سرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh163/"} {"m1":"ز آرزوی دمی دلم خون شد","m2":"که شوم یک نفس درین دم نیست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh37/"} {"m1":"مگر میان بتان روی آن صنم دیدند","m2":"که اهل صومعه زنار بر میان بستند","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh29/"} {"m1":"به این خوش دل توان بودن که بهر مصلحت با من","m2":"نمائی دوستی و دوست داری دشمنانم را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh23/"} {"m1":"گفتی به غمم بنشین یا از سر جان برخیز","m2":"فرمان برمت جانا بنشینم و برخیزم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh401/"} {"m1":"چه اندیشم دگر از گرمی بازار بدگویان","m2":"که نه فکر زیان ماند است نه اندیشه سودم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh408/"} {"m1":"چندان که در آفاق دویدیم فروغی","m2":"الا کرم شه نه شنیدیم و نه دیدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh388/"} {"m1":"گدا چگونه کند سجده آستانی را","m2":"که بر زمین سر شاهان تاجور دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh165/"} {"m1":"قلم را هم تراشد او رقاع و نسخ و غیر آن","m2":"قلم گوید که تسلیمم تو دانی من کیم باری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2530/"} {"m1":"آن شد اکنون که ز ابنای عوام اندیشم","m2":"محتسب نیز در این عیش نهانی دانست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh48/"} {"m1":"تنی داری بسان خرمن گل","m2":"عرق از وی روان چون روغن گل","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh70/"} {"m1":"طریق عشق می‌ورزی خرد را الوداعی گو ","m2":"بساط قرب می‌خواهی بلا را مرحبایی زن","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh315/"} {"m1":"گر شب وصلش کشد به روز قیامت","m2":"دیده هنوز از شمایلش گله مند است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh62/"} {"m1":"در پرتو آفتاب حسنش","m2":"ای ذره تو را مجال تا کی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh272/"} {"m1":"یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم","m2":"غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh316/"} {"m1":"حافظا گر ندهد داد دلت آصف عهد","m2":"کام دشوار به دست آوری از خودکامی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh467/"} {"m1":"ور پنهانست او خضروار","m2":"تنها به کناره‌های دریا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh127/"} {"m1":"چون من از پای در افتادم و از دست شدم","m2":"دارم از لطف تو آن چشم که داری گوشم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh659/"} {"m1":"شنیدی آه و فریادم، ندادی از کرم دادم","m2":"کنون کز پا درافتادم، مرا بردار، دستم گیر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh130/"} {"m1":"جان از تن خود برون توانم دیدن ","m2":"من جای تو بی چون توانم دیدن؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh113/"} {"m1":"گندم خال وی از جنت او خواهم چید","m2":"من هم از روی صفا کار پدر خواهم کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh184/"} {"m1":"گرین برق آن چنان سوزد، که دیدم","m2":"که دارد طاقت دیدار دیگر؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh396/"} {"m1":"نگارا، گر چه از ما برشکستی","m2":"ز جانت بنده‌ام، هر جا که هستی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh246/"} {"m1":"یار بارافتاده را در کاروان بگذاشتند","m2":"بی‌وفا یاران که بربستند بار خویش را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh13/"} {"m1":"گفته‌ای سلمان، که سر ایثار پایش می‌کنم","m2":"گر سر ایثار داری وقت ایثار، امشب است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh48/"} {"m1":"راه ده باز، که نزد تو پناه آوردیم","m2":"بو که از دست عراقی نفسی بگریزیم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh195/"} {"m1":"ملامتت نکنم گر چه بی‌وفا یاری","m2":"هزار جان عزیزت فدای طبع ملول","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh350/"} {"m1":"ز حیرت در همه گم گشته از خود","m2":"ولی در عشق هر یک رهنمایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh297/"} {"m1":"رسید افکنده کاکل بر قفا طوری که پنداری","m2":"قیامت در پی سر آفت آخر زمان آمد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh206/"} {"m1":"بر سرو نباشد رخ چون ماه منیرت","m2":"بر ماه نباشد قد چون سرو روانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh147/"} {"m1":"چشمان سیاه تو به اول نظرم مست ","m2":"کردند و بکشتند در آخر به خمارم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh279/"} {"m1":"گر ز روی و لب تو هیچ نصیبم بودی","m2":"بهر بیماری دل گل بشکر داشتمی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh276/"} {"m1":"از بهر عذر سهو خود هرچند کردم سجدها","m2":"چون بت نجنبانید لب آن زبده سیمین تنان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh43/"} {"m1":"هست در سالی شبی ایام را یلدا ولیک","m2":"کس نشان ندهد که ماهی را دو شب یلدا بود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh408/"} {"m1":"هر کس که مرد، روزی دربند زلف و عشقت ","m2":"از خاک او نسیمی کامد، معنبر آمد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh175/"} {"m1":"نوای چنگ بدانسان زند صلای صبوح","m2":"که پیر صومعه راه در مغان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"مرا تنیست که گویی، همین نفس برود","m2":"ترا رخیست که پنداری: این زمان بچکد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh270/"} {"m1":"طره خویش ای نگار خوش به کف من سپار","m2":"هر که در این چه فتاد داد رسن واجبست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh471/"} {"m1":"عقل بی خویشتن از عشق تو دیدن تا چند","m2":"خویشتن بی‌دل و دل بی سر و سامان دیدن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh466/"} {"m1":"کسی ندیده که یک تن دو جا شود کشته","m2":"مرا تو آفت جان صد هزار جا کشتی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh60/"} {"m1":"راز در پرده و اهل غرض استاده خموش","m2":"غرض از پوشش این راز نمی‌دانم چیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh102/"} {"m1":"تا تو بر پشت زمین پیدا شدی","m2":"شد ز شرم روی تو پنهان پری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh106/"} {"m1":"ای دل زشراب جهل مستی تا کی","m2":"وی نیست شونده لاف هستی تا کی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh670/"} {"m1":"گر بار دگر دامن کامی به کف آرم","m2":"تا زنده‌ام از چنگ منش کس نرهاند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh217/"} {"m1":"صرفه چه کنم در معدن تو","m2":"زر را چه کنم با حاصل تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2252/"} {"m1":"گشت شب و روز کنون غرق نور","m2":"نیست مهت مغربی و مشرقی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3168/"} {"m1":"بدین صفت که تویی بر جمال خود عاشق","m2":"به غیر خود، نه همانا، که روی بنمایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh296/"} {"m1":"نزدیک بود کز غم من ناله برکشد","m2":"از دور هر که نالهٔ زارم شنیده بود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh341/"} {"m1":"سر باغ و بستان نباشد کسی را","m2":"که همچون تو سرو روانی ببیند","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh321/"} {"m1":"هرچ از تو نهان کند بگوید","m2":"در گوش ضمیر رازدانت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh373/"} {"m1":"تاخت رخ آفتاب گشت جهان مست وار","m2":"بر مثل ذره‌ها رقص کنان پیش یار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1124/"} {"m1":"نکهت جانبخش دارد خاک کوی دلبران","m2":"عارفان آنجا مشام عقل مشکین کرده‌اند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh12/"} {"m1":"گر اشارت کند آن غمزه به فصاد نظر","m2":"در شب تار به مژگان رگ جان بگشاید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh270/"} {"m1":"صدر جوی بارگاه قرب می‌گردد به جان ","m2":"بر بساط عجز و ما بر آستان آسوده‌ایم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh298/"} {"m1":"تا به درها نروی هر سحری کی دانی","m2":"که دری غیر در میکده بگشاده نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh254/"} {"m1":"ربود هوش مرا چشم او به سرمستی","m2":"که چشم بد نرسد مست هوشیار مرا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh20/"} {"m1":"خمش باش و دو عالم را به گفت آر","m2":"کز اول گفت بی‌گفتار بودیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1529/"} {"m1":"هنگام سحر خلق به محراب و دل من","m2":"ز ابروی بتی روی به محراب دگر داشت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh156/"} {"m1":"با وجود قد رعنای تو گو سرو مروی","m2":"زانکه بالای تو صد سرو خرامان ارزد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh301/"} {"m1":"وگر به ابروی پرچین گره زند به کرشمه","m2":"گره‌گشائی ازین کار کن چنان که تو دانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh584/"} {"m1":"گوهر تاج خسروی، ناصردین شه قوی","m2":"آن که ز خاک مقدمش صاحب چشم روشنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh369/"} {"m1":"عاشق صادق به زخم دوست نمیرد","m2":"زهر مذابم بده که ماء معینست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh86/"} {"m1":"شب ما تا به قیامت نشود روز، که هست","m2":"پردهٔ روز قیامت شب تنهایی ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh50/"} {"m1":"درین میدان همی خور زخم، چون تو","m2":"فتاده در خم چوگان چو گویی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh302/"} {"m1":"رضای دوست به دست آر و دیگران بگذار","m2":"هزار فتنه چه غم باشد ار برانگیزند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh233/"} {"m1":"در جهان یک دم نبودم شادمان","m2":"زان زمان کاندوه جانانم گرفت","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh41/"} {"m1":"همچو حافظ روز و شب بی خویشتن","m2":"گشته‌ام سوزان و گریان الغیاث","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh96/"} {"m1":"به شکر این که واعظ غافل است از رحمت ایزد","m2":"فدای دستت ای ساقی بده صهبای رنگین را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh33/"} {"m1":"او حاکم دل‌ها و روان‌هاست در این شهر","m2":"ماننده تقدیر خدا حکم روانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2634/"} {"m1":"گر چه آن فهم نکردی تو ولی گرم شدی","m2":"هله گرمی تو بیفزا چه کنی جهد مقل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1345/"} {"m1":"رسید باز طپاننده کبوتر دل","m2":"سبک کنندهٔ تمکین ز صبر لنگر دل","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh384/"} {"m1":"به راه عشق به مردانگی سپردم جان","m2":"که هر که جان نسپارد نه مرد میدان است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh80/"} {"m1":"تا سر زلف تو در دست من است","m2":"مشک چین را به خطا خواهم دید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh267/"} {"m1":"پیوسته جمال تو بود در نظر من ","m2":"خود غیر جمال تو مرا در نظر آید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh228/"} {"m1":"ور به تیغم بزنی با تو مرا خصمی نیست","m2":"خصم آنم که میان من و تیغت سپرست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh66/"} {"m1":"نه یار نوازد بکرم یک روزم","m2":"نه بخت که بر وصل کند پیروزم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh39/"} {"m1":"سخن گوید چو خسرو پیش چشمش","m2":"زبون غمزهٔ حاضر جوابست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh80/"} {"m1":"یک ذره گرد از آن خاک در چشم جانت افتد","m2":"با صدهزار خورشید افتد تو را ملاقات","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh8/"} {"m1":"هر روز دلم به زیر باری دگر است","m2":"در دیدهٔ من ز هجر خاری دگر است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh7/"} {"m1":"در دایرهٔ امکان، این نشاه نمی‌باشد","m2":"پیمانهٔ چشم او، صهبای دگر دارد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh49/"} {"m1":"سعدیا گر قدمت راه به پایان نرساند","m2":"باری اندر طلبش عمر به پایان برسانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh618/"} {"m1":"گفته بودی که شوم مست و دو بوست بدهم","m2":"وعده از حد بشد و ما نه دو دیدیم و نه یک","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh301/"} {"m1":"مثلث فلک نبیند، با صد هزار دیده ","m2":"چند آنچه دیده‌ها را، گرد جهان برآرد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh130/"} {"m1":"خیالی گول گیری گر بیاید","m2":"چنین داند که تو مغرور و گولی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3186/"} {"m1":"بر گلستان گذرم بی تو و شرمم ناید","m2":"در ریاحین نگرم بی تو و یارا دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh388/"} {"m1":"ای شب شمران اگر شمارست","m2":"باری شب زلف او شمارید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh719/"} {"m1":"که رو نهاد به هستی، که از پشیمانی","m2":"نفس گسسته به معمورهٔ عدم نشود؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh850/"} {"m1":"روز جزا گر دهند اجر شب هجر را","m2":"روضهٔ رضوان همین جای من و جای اوست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh104/"} {"m1":"ز استغنا نمی‌گشتم به گرد کعبه لیک آخر","m2":"سگ شوخی شدم از شومی دل در به در گشتم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh395/"} {"m1":"به دیدار اجل باشد اگر شادی کنم روزی","m2":"به بخت واژگون باشد اگر خندان شوم گاهی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh5/"} {"m1":"جست دل راهی کزان ره پیش باز آید نهان","m2":"بر دو چشم انگشت را بنمود راهی روشنش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh257/"} {"m1":"با سپاه غمزه بازآمد پی تسخیر دل","m2":"موکب لشکر نگر، جمعیت سلطان ببین","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh424/"} {"m1":"از نثار مژه چون زلف تو در زر گیرم","m2":"قاصدی کز تو سلامی برساند بر ما","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/montasab/sh1/"} {"m1":"مرد گستاخی نیم تا جان در آغوشت کشم","m2":"بوسه بر پایت دهم چون دست بالاییم نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh121/"} {"m1":"بی‌جمال او دو طاس خون شد ستم چشم و هر دم","m2":"چون بگریم زین دو طاس خون کم از تشتی نبارم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh513/"} {"m1":"پیش تو ذره وار رقصانیم","m2":"از هوای تو بند بشکستیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1761/"} {"m1":"یک صبحدم از دیده سرشکی نفشاندی","m2":"از برگ گل خویش گلابی نکشیدی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh174/"} {"m1":"از دولت گدایی کردیم پادشاهی","m2":"هر کس که بندگی کرد آخر خدایگان شد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh203/"} {"m1":"حرامم بی ته بی آلاله و گل","m2":"حرامم بی ته بی آواز بلبل","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh80/"} {"m1":"همه از در برانند سوته آیم","m2":"ته که از در برانی واکیان شم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh134/"} {"m1":"زندان دل ما همه چاه زنخ اوست","m2":"دلهای گریزنده در آن چاه بگیرید","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh372/"} {"m1":"با آن که غیر دامن وصلت گرفته است","m2":"من زنده‌ام که جیب حیاتم دریده باد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh160/"} {"m1":"من هر چه دیده‌ام ز دل و دیده دیده‌ام ","m2":"گاهی ز دل بود گله، گاهی ز دیده‌ام ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh271/"} {"m1":"تا دمادم نکشد جام لبالب ساقی","m2":"سر به سر با خبر از گردش دوران نشود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh259/"} {"m1":"مرا خلقان توانگر می‌شمارند","m2":"من مسکین فقیرم، با که گویم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh201/"} {"m1":"حسابت ای شب هجران به سر نمی‌آید","m2":"که روزنامهٔ اندوه بی حساب منی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh506/"} {"m1":"در پناهت تا قیامت زینت عالم دهند","m2":"با علیخان میرزا آن عالم آرای دگر","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh288/"} {"m1":"بس که در خاک می‌طپند چو گوی","m2":"از خم زلف همچو چوگانش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh330/"} {"m1":"سعدیا در قفای دوست مرو","m2":"چه کنم می‌برد به اکراهم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh430/"} {"m1":"تا فروغی هوس چهرهٔ نیر دارد","m2":"پای تا سر شده آمادهٔ نیرانی چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh218/"} {"m1":"سؤال کردم ازو فتنه در حقیقت چیست","m2":"جواب داد که رمزی ز چشم پر فن من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh414/"} {"m1":"عنوان سواد خط سبزت","m2":"برنامهٔ نامهٔ نجاتست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh100/"} {"m1":"نه دل ز عالم پر وحشت آرمیده مرا","m2":"که پیچ و تاب به زنجیرها کشیده مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh13/"} {"m1":"ای آنک هر وجودی ز آغاز از تو خیزد","m2":"شاید که با وجودت در ما عدم درآید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh851/"} {"m1":"ای که قصد سر ما داری، اگر لایق تست","m2":"بپذیرش، که به پای تو در انداخته‌ایم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh578/"} {"m1":"تا به کی جان کسی دل بری از هیچ کسان","m2":"آفت حسن بتان است هجوم مگسان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh461/"} {"m1":"هر گوش صدف حلقهٔ چشمیست پر آب","m2":"هر موج اشاره‌ای ز ابروی کسیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh138/"} {"m1":"گر بدیدی شمس تبریزی بگو","m2":"یک نشان با کهترین که راستک","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1320/"} {"m1":"نجات از درد جستن عین بی دردیست می‌دانم","m2":"کزو هر ساعتی درد دگر بر روی درد آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh266/"} {"m1":"ما لولی و شنگولی بی‌مکسب و مشغولی","m2":"جز مال مسلمانان مال کی بریم آخر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1026/"} {"m1":"ای چشم نیم‌خواب تو از من ربوده خواب","m2":"وی زلف تابدار تو بر مه فکنده تاب","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh51/"} {"m1":"از سرم تا نگذرد می، کم نگردد رعشه‌ام","m2":"همچو ماهی در میان آب خوابم می‌برد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh53/"} {"m1":"چیزی ز تو هر کسی تمنا دارد","m2":"ما جز تو نداریم تمنای دگر","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh32/"} {"m1":"دردبر درد خود افزودن و صابر بودن","m2":"به تمنای دوای تو غلط بود غلط","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh355/"} {"m1":"خیز و خواجو را چو کار از دست شدی کاری برآر","m2":"روز محنت کارداران دل ببیکاران دهند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh403/"} {"m1":"ای شاد آن فرخ رخی کو رخ بدان رخ آورد","m2":"ای کر و فر آن دلی کو سوی آن دلخواه شد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh524/"} {"m1":"من و انکار شراب این چه حکایت باشد","m2":"غالبا این قدرم عقل و کفایت باشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh158/"} {"m1":"ای دوست، بیا، که ما توراییم","m2":"بیگانه مشو، که آشناییم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh203/"} {"m1":"خون می‌رود از چشم اسیران کمندش","m2":"یک بار نپرسد که کیانند و کدامان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh454/"} {"m1":"در عامل دو بینی کام از یکی نبینی","m2":"بردار از این میانه هم دیر و هم حرم را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh19/"} {"m1":"گو میخ مزن که خیمه می‌باید کند","m2":"گو رخت منه که بار می‌باید بست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh1/"} {"m1":"یا مپرس احوال من جائیکه باشد مدعی","m2":"یا به تغییر زبان از هم زبان خود بپرس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh321/"} {"m1":"فسون رقیه کزدم نویس عید رسید","m2":"که هست رقیه کزدم به کوی عشق مدام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1734/"} {"m1":"ای دل طلب اندر طلب اندر طلبی","m2":"وی جان طرب اندر طرب اندر طربی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1742/"} {"m1":"سعدیا با یار عشق آسان بود","m2":"عشق باز اکنون که یار از دست رفت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh138/"} {"m1":"بی‌رخت دین من همه کفر است","m2":"با رخت کفر من همه دین است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh31/"} {"m1":"دلا بر عالم جان زن علم زین دیر جسمانی","m2":"که جانرا انس ممکن نیست با این جن انسانی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh893/"} {"m1":"ما توبه را به طاعت پیمانه برده‌ایم","m2":"محراب را به سجده بتخانه برده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1213/"} {"m1":"ای نوش داروی جان اندر لبت نهفته","m2":"با مرهمی چنینم چون خسته می‌گذاری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh103/"} {"m1":"عشق چو بگشاید لب بوی دهد بوی عجب","m2":"مشک شده مست از او گشته خجل عنبر از این","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1819/"} {"m1":"نوک مژگانم به سرخی بر بیاض روی زرد","m2":"قصه دل می‌نویسد حاجت گفتار نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh117/"} {"m1":"روی چو مه آراستی زلف سیه پیراستی","m2":"وین شخص زار زرد را از مهر چون برکاستی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh835/"} {"m1":"اگر ز مسکنت اورنگ سلطنت خواهی","m2":"بر آستانهٔ سلطان عشق مسکین باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh278/"} {"m1":"وقت دوری شاه پروردت به لطف","m2":"تا چه‌ها بخشد چو باشی درگهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2915/"} {"m1":"گفتا می خور که همچو ما بسیاری","m2":"رفتند و خبر باز نیامد باری","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh167/"} {"m1":"پیش تو چون رقیبان معتبرند امروز","m2":"شکر که ما نداریم قدری و اعتباری","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh561/"} {"m1":"خون در دل و ریشهٔ تنم سوخت چنان","m2":"کز دیده بجای اشک خاکستر ریخت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh44/"} {"m1":"بر گشاد دل من دست ندارد تدبیر","m2":"به دریدن مگر این نامه ز هم باز شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh840/"} {"m1":"صاحب این حسن را سزد که بگوید","m2":"ماه فلک را که مه بهیم و تو زشتی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh460/"} {"m1":"شمع وش پیش رخ شاهد یار","m2":"دم به دم شعله زنان می‌سوزم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh400/"} {"m1":"گر پیر مغان مرشد من شد چه تفاوت","m2":"در هیچ سری نیست که سری ز خدا نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh69/"} {"m1":"ترسم از چشم مسلمان‌کش کافرکیشت","m2":"بر در شاه فروغی کشد افغانی چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh220/"} {"m1":"مجموع جهان عاشق یک پارهٔ من","m2":"چاره‌گر و چاره‌ساز بیچارهٔ من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1508/"} {"m1":"چو نالان آمدت آب روان پیش","m2":"مدد بخشش از آب دیدهٔ خویش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/masnavi/"} {"m1":"بی حاصلی نگر که شماریم مغتنم","m2":"از زندگانی آنچه به خواب گران گذشت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh575/"} {"m1":"به یک تقصیر در مجلس به گرد خجلت آلودی","m2":"رخی را کزو فاعمری به خاک درگهت سودم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh408/"} {"m1":"همره همهمه گله و همپای سکوت","m2":"همدم زمزمه نای شبانی گل من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh114/"} {"m1":"وعده‌ای می‌ده، اگر چه کج بود","m2":"کز بهانه در گمانی ساقیا","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh6/"} {"m1":"هر روز بامداد طلبکار ما تویی","m2":"ما خوابناک و دولت بیدار ما تویی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2979/"} {"m1":"چندان که در پیش به درستی دویده‌ام","m2":"الا دل شکسته ندیدم مکان او","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh430/"} {"m1":"یارب چه با دلها کند محجوب خورشیدی که او","m2":"در پیکر کوه اضطراب از ذره‌ای نور افکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh223/"} {"m1":"ساقیا می ده که ما دردی کش میخانه‌ایم","m2":"با خرابات آشناییم از خرد بیگانه‌ایم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh46/"} {"m1":"دی گفت عزت تو ما را به کس چه حاجت","m2":"من کس نیم چه دارم دل زین قدر شکسته","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh97/"} {"m1":"به زبانی که ندانند بجز سوختگان","m2":"می‌کند شمع بیابانی ز سر سوز و نیاز","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh244/"} {"m1":"عاشق شوریده ترک یار نتوانست کرد","m2":"صبر بی‌دل کرد و بی‌دلدار نتوانست کرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh55/"} {"m1":"گفته‌ای گه گه که خواهم کرد کارت را به هجر","m2":"کار من کردی و کردی ، عاقبت آن کار خویش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh431/"} {"m1":"چون صبح، زیر خیمهٔ دلگیر آسمان","m2":"در آرزوی یک نفس بی‌غمانه‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh126/"} {"m1":"گرچه کفر است ز بس سرکشیت می‌ترسم","m2":"کز خدا نیز تمنای تو نتوان کردن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh470/"} {"m1":"تا یک نفسی مرا بود یار","m2":"یک یار درین زمان نیابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh161/"} {"m1":"سلیمی منذ حلت بالعراق","m2":"الاقی من نواها ما الاقی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh460/"} {"m1":"از وصل تو یک جو بجهانی ارزد","m2":"زین جنس که ماییم جهانی به جوی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh705/"} {"m1":"پا بسته به زنجیر جنون من بودم","m2":"مردم سخنی به پای مجنون بستند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh236/"} {"m1":"گر بجوشد خونم اندر پوست چندان طرفه نیست","m2":"که آتش مهرم به مغز استخوان پیوسته‌ای","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh742/"} {"m1":"با دشمن تو چو یار بسیار نشست","m2":"با یار نشایدت دگربار نشست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh224/"} {"m1":"خدنگ فتنه ز دل میفتاد کج دو سه روز","m2":"به چشم بد دگر این تیر را که تاب کشید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh282/"} {"m1":"دلدار دل افگاران غم‌خوار جگرخواران","m2":"یاری ده بی‌یاران، هرجا همه او دیدم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh169/"} {"m1":"گر بخوانی پادشاهی ور برانی بنده‌ایم","m2":"رای ما سودی ندارد تا نباشد رای تو","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh483/"} {"m1":"از تنگی دهانت یک ذره گفته باشد","m2":"هر ذره کو به وصفت گویا بود همیشه","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh337/"} {"m1":"دمم می‌دهی که: من بیابم دمی دگر","m2":"گره بر دمم زدی، رها کن دمی مرا","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh26/"} {"m1":"بیامدیم دگربار چون نسیم بهار","m2":"برآمدیم چو خورشید با صد استظهار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1140/"} {"m1":"بر سنگ مزن تو سینهٔ ما","m2":"بی‌قدر شود گهر شکسته","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh235/"} {"m1":"آن باغ‌ها بخفته وین باغ‌ها شکفته","m2":"وین قسمتی است رفته در بارگاه سلطان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2027/"} {"m1":"به تشویش قیامت در که یار از یار بگریزد","m2":"محب از خاک برخیزد محبت همچنان دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh170/"} {"m1":"کف بزن کام بجو باده بخور ساده بخواه","m2":"کادمیزاده دریغ است که حیوان ماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh209/"} {"m1":"می بینمت ای نگار در خلد","m2":"بر شاخ درخت انار خندان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1924/"} {"m1":"پایمردی که دست او گیرد","m2":"محض لطف اله می‌بینم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh78/"} {"m1":"نه پشت پای بر اندیشه می‌توانم زد","m2":"نه این درخت غم از ریشه می‌توانم زد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh58/"} {"m1":"خسروا گوی فلک در خم چوگان تو باد","m2":"ساحت کون و مکان عرصه میدان تو باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh108/"} {"m1":"گر کار خوبی از پیش رفتی به محض صورت","m2":"می‌کرد نقش دیوار دعوی خوب روئی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh598/"} {"m1":"زانک هر چیزی به اصلش شاد و خندان می رود","m2":"سوی اصل خویش جان را شاد و خندان می برم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1589/"} {"m1":"مرگ هیهات است سازد از فراموشان مرا","m2":"من همان ذوقم که می‌یابند از گفتار من","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1350/"} {"m1":"ناگهان پرده برانداخته‌ای یعنی چه","m2":"مست از خانه برون تاخته‌ای یعنی چه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh420/"} {"m1":"تاراج گشت ملک دل از جور نیکوان","m2":"ای دل برو که برده و بران خراج نیست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh144/"} {"m1":"تخم وفای او را کشتم به هر زمینی","m2":"خار جفای او را خوردم به هر زمانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh491/"} {"m1":"خواهم که بدین سینهٔ چاکم دوزی","m2":"شاید که زغمهای تو آسوده شود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh294/"} {"m1":"من بر سر کوی تو ندیدم","m2":"خاکی که به سر نکرده باشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh350/"} {"m1":"ز آرزوی روی خود زارم مدار","m2":"از فراق خود مرا بی‌جان مکن","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh218/"} {"m1":"آن خسرو شیرین دهن خندد به آب چشم من","m2":"چون ابر گرید در چمن گل های خندان پرورد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh191/"} {"m1":"ذوق کردم چو شب آمد به وثاق تو رقیب","m2":"که مرا دید به پهلوی تو و ز حسرت سوخت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh56/"} {"m1":"ناز پرورد تنعم نبرد راه به دوست","m2":"عاشقی شیوه رندان بلاکش باشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh159/"} {"m1":"گفتم که نریزم آب رخ زین بیش","m2":"بر خاک درت که خون من خوردی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh534/"} {"m1":"عشق تو تا جان و دل، خواست، که یغما کند","m2":"تا جگرم خون نکرد، از سر آن، برنخاست","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh49/"} {"m1":"حافظ اگر سجده تو کرد مکن عیب","m2":"کافر عشق ای صنم گناه ندارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh127/"} {"m1":"با تو هم دشمنی غیر عیان شد امروز","m2":"بس که سوگند غلط خورد به جان تو صریح","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh152/"} {"m1":"خفته بر سنجاب شاهی نازنینی را چه غم","m2":"گر ز خار و خاره سازد بستر و بالین غریب","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh14/"} {"m1":"ور مرا عشوه کمترک دادی","m2":"قول او استوار داشتمی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh277/"} {"m1":"آن کیست کاو به ملک کند باتو همسری","m2":"از مصر تا به روم و ز چین تا به قیروان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh1/"} {"m1":"فرخنده کسی که فال گیرد ز رخت","m2":"تا لاجرم از محنت و غم باشد شاد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh30/"} {"m1":"چه خوش باشد که پیش از مرگ بینم!","m2":"نشسته با تو یکدم جای خالی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh275/"} {"m1":"هزاران عاشق داری به جان و دل نگرانت","m2":"که تا سعادت و دولت که را به تخت برآرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh903/"} {"m1":"چو باد بر شکند چین زلف غالیه بارش","m2":"قند ز هر شکنی صدهزار دل به کنارش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh283/"} {"m1":"در همه عمر به جز عشق نکردم کاری","m2":"آه اگر حاصل این کار ندامت باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh196/"} {"m1":"گر زانکه اوحدی سگ تست، از درش مران","m2":"او را بهر لقب که تو دانی بخوان که هست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh117/"} {"m1":"مگر آن که هر دو چشمش همه عمر بسته باشد","m2":"به ورع خلاص یابد ز فریب چشم بندان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh449/"} {"m1":"دید میان دل و دیده که خونست اشک","m2":"جست برون ز میان، رفت و کناری گزید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh219/"} {"m1":"سر تیز چو خار باش تا یار چو گل","m2":"گه در برو گاه بر کنارت باشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh672/"} {"m1":"خلاص بخش خدایا همه اسیران را","m2":"مگر کسی که اسیر کمند زیباییست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh112/"} {"m1":"خورشید وشی، ماه رخی، زهره جبینی","m2":"یاقوت لبی، سنگ دلی، تنگ دهانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh63/"} {"m1":"بجو بوی حق از دهان قلندر","m2":"به جد چون بجویی یقین محرم آیی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3120/"} {"m1":"نگارا از سر کویت گذر کردن توان؟ نتوان","m2":"به خوبی در همه عالم نظر کردن توان؟ نتوان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh214/"} {"m1":"سودای آب حیوان، بیم زیان ندارد","m2":"عمر سبک عنان را، صرف مدام گردان","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1284/"} {"m1":"این همه دلبندی و خوبی تو را","m2":"موضع نازست و غرور ای صنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh420/"} {"m1":"عقل می‌خواست کز آن شعله چراغ افروزد","m2":"برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh152/"} {"m1":"چون حلقه برین دری، عراقی","m2":"می‌باش و مگرد، بو که داند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh95/"} {"m1":"می‌گفتمت که جانی دیگر دریغم آید","m2":"گر جوهری به از جان ممکن بود تو آنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh613/"} {"m1":"سری از سر نه ار با ما سر مهر و وفا داری ","m2":"به ترک سر بگو آنگه بیا گر پای ما داری","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh358/"} {"m1":"مرا زمانه در آن آستانه جا داده‌ست","m2":"چنین مقام کسی را بگو کجا داده‌ست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh94/"} {"m1":"ز خم طلوع سهیل شراب نزدیک است","m2":"ز کوه سر زدن آفتاب نزدیک است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh355/"} {"m1":"ای کبک خوش خرام کجا می‌روی بایست","m2":"غره مشو که گربه زاهد نماز کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh133/"} {"m1":"سعدیا کنگره وصل بلندست و هر آنک","m2":"پای بر سر ننهد دست وی آن جا نرسد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh189/"} {"m1":"ای پرده‌دار از پیش او یک سو نشین بهر خدا","m2":"تا عرض حال خود گدا در حضرت سلطان کند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh226/"} {"m1":"خواجو از جان خسته دل برداشت","m2":"زانکه بی او دلش ز جان بگرفت","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh222/"} {"m1":"مپوشان روی را بگذار که شرم","m2":"شود گل آب و در پیشت بریزد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh237/"} {"m1":"خوشتر از فکر می و جام چه خواهد بودن","m2":"تا ببینم که سرانجام چه خواهد بودن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh391/"} {"m1":"آتش روی تو زین گونه که در خلق گرفت","m2":"عجب از سوختگی نیست که خامی عجب‌ست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh51/"} {"m1":"شمشیر که می‌زند سپر باش","m2":"دشنام که می‌دهد دعا کن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh467/"} {"m1":"رندان تشنه لب را آبی نمی‌دهد کس","m2":"گویی ولی شناسان رفتند از این ولایت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh94/"} {"m1":"رسد نسیم گل پند محتشم به تو روزی","m2":"که سبزه است سر از اوراق یاسمین بدر آرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh156/"} {"m1":"جمعی شریک حال پراکندهٔ من‌اند","m2":"کز طرهٔ تو دست به اکراه می‌کشند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh234/"} {"m1":"وای ازین دل که چون مرغان وحشی","m2":"نچیده دانه اندازد بدامم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh144/"} {"m1":"دیده بدبین بپوشان ای کریم عیب پوش","m2":"زین دلیری‌ها که من در کنج خلوت می‌کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh352/"} {"m1":"کار جهان تمامی، هرگز نمی‌پذیرد","m2":"پیش از تمامی عمر، خود را تمام گردان","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1285/"} {"m1":"از گفت بد دشمن آزرده نگردم، زانک:","m2":"با دوست مرا در دل آزار نمی‌گنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh57/"} {"m1":"جام می گیرم و از اهل ریا دور شوم","m2":"یعنی از اهل جهان پاکدلی بگزینم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh355/"} {"m1":"به پای خم برسانید مشت خاک مرا","m2":"که دستگیری من از سبو نمی‌آید","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh897/"} {"m1":"گفت با بیچارگان صلحی کنیم","m2":"بخت ما بازش پشیمان کرده بود","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh61/"} {"m1":"حالتی در باغ او دارم که با من هر سحر","m2":"بلبل دستان‌سرا هم داستانی می‌کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh240/"} {"m1":"محتشم افغان که مستغنی است از یاد گدا","m2":"پادشاه بی‌غم و سلطان بی‌پروای من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh492/"} {"m1":"بوره بنشین برم سالان و ماهان","m2":"که تا سیرت بوینم نازنینم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh160/"} {"m1":"هزار چاره بکردم که همعنان تو گردم","m2":"تو پهلوانتر از آنی که در کمند من افتی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh530/"} {"m1":"گردون برای خیمه خورشید فلکه‌ات","m2":"از کوه و ابر ساخته نازیر و سایه‌بان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh1/"} {"m1":"با چرخ مکن حواله کاندر ره عقل","m2":"چرخ از تو هزار بار بیچاره‌تر است","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh48/"} {"m1":"عذر کم خدمتی بنده به مولا کن عرض","m2":"آستان بوسی درویش به سلطان برسان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh463/"} {"m1":"از ته دل هیچ کس صائب درین بستانسرا","m2":"خنده‌ای چون غنچهٔ تصویر نتوانست کرد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh56/"} {"m1":"هر که آمد در غم آبادجهان، چون گردباد","m2":"روزگاری خاک خورد، آخر به هم پیچید و رفت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh597/"} {"m1":"گر دست تو در خون روانم باشد","m2":"مندیش که آن دم غم جانم باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh46/"} {"m1":"چون صبا مجموعه گل را به آب لطف شست","m2":"کجدلم خوان گر نظر بر صفحه دفتر کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh346/"} {"m1":"ای معلم سر خود گیر که ما چون گرداب","m2":"قطع امید ز سر رشتهٔ ساحل کردیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh134/"} {"m1":"خوش آمد باد نوروزی، خوش آمد","m2":"بنفشه در چمن شاد و کش آمد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh177/"} {"m1":"من جفاگر بی‌وفا جستم که هم جامم شود","m2":"پیش جام او بدیدم مست افتاده وفا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh152/"} {"m1":"دردها چون دیر شد نومید روی از ما بتافت","m2":"هر که روزی دردمندی را مداوا کرده بود","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh65/"} {"m1":"دل شیدا همه پیرامن سودا گردد","m2":"و اهل دلرا غم سودای تو پیرامن دل","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh600/"} {"m1":"گر ندیدی شاخ گل را با خزان آمیخته","m2":"بر سر دوش من آن دست نگارین را ببین","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1399/"} {"m1":"درین وادی فرو رفتند بسیار","m2":"که نشنیدند آواز درائی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh919/"} {"m1":"عارف خونین جگر تشنه لب لعل دوست","m2":"واعظ کوته‌نظر در طلب کوثر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh66/"} {"m1":"ماهی نتافت همچو تو از برج نیکویی","m2":"سروی نخاست چون قدت از جویبار حسن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh394/"} {"m1":"باز علم زد ز بیابان عشق","m2":"کرد جنیبت کش سلطان عشق","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh374/"} {"m1":"بنمای بمن رخ ای شمع طراز","m2":"تا ناز کنم نه روزه دارم نه نماز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh947/"} {"m1":"ای دفتر حسن ترا، فهرست خط و خالها","m2":"تفصیلها پنهان شده، در پردهٔ اجمالها","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh23/"} {"m1":"طبیب از من به جان آمد که سعدی قصه کوته کن","m2":"که دردت را نمی‌دانم برون از صبر درمانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh611/"} {"m1":"گرم ترانه چنگ صبوح نیست چه باک","m2":"نوای من به سحر آه عذرخواه من است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh53/"} {"m1":"غفلت کائنات را جنبش سایه ها همه","m2":"سجده به کاخ کبریا خواه نخواه کردنست","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh23/"} {"m1":"دلم به کوی تو رفت و مقیم شد آنجا ","m2":"وزان مقام به جایی دگر نخواهد شد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh165/"} {"m1":"ابوالمظفر کشورگشای ناصردین شه","m2":"که از ستاره فزون تر بود شمار سپاهش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh296/"} {"m1":"یارب که داد آینه آن بت پرست را","m2":"کو دید حسن خویش و زما برد دست را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh14/"} {"m1":"مبارک باد بر ما این عروسی","m2":"خجسته باد ما را این عروسی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2667/"} {"m1":"توانگرا در رحمت به روی درویشان","m2":"مبند و گر تو ببندی خدای بگشاید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh279/"} {"m1":"هر گروهی بگزیدند به عالم دینی","m2":"عاشقی دین من و بی‌خبری کیش من است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh83/"} {"m1":"جزوی چو تیر جسته ز قبضه کمان کل","m2":"او را نشانه نیست بجز کل و نی گذار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1117/"} {"m1":"بشکفته گل مراد بر شاخ امید","m2":"تا سر ننهی به زیر پا نتوان چید","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh316/"} {"m1":"اسرار ملک بین که بغول افتادست","m2":"وان سکهٔ زر بین که بپول افتادست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh76/"} {"m1":"عراقی، خوش بموی و زار بگری","m2":"که در هندوستان از جفت طاقی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh270/"} {"m1":"تو شدی همسر اغیار و من از یار و دیار","m2":"گشتم آواره و ترک سر و همسر کردم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh77/"} {"m1":"گفتار نکو دارم و کردارم نیست","m2":"از گفت نکوی بی عمل عارم نیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh147/"} {"m1":"ای دست تو آتش زده در خرمن من","m2":"تو دست نمی‌گذاری از دامن من","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh121/"} {"m1":"ای باد بهاری مگر از گلشن یاری","m2":"وی نفحهٔ مشکین مگر از طره اوئی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh924/"} {"m1":"تا تیر ترا خوردم پرنده شدم آری","m2":"پرواز توان کردن از ناوک پرانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh139/"} {"m1":"شوم او را بلاگردان چو رخش ناز بی‌پایان","m2":"به پائین راند از بالا به بالا تا زد از پائین","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh497/"} {"m1":"زبان چو پسته شود سبز در دهن بی‌تو","m2":"گره چو نقطه شود رشتهٔ سخن بی‌تو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh162/"} {"m1":"هر گه که چو طاوس خرامی عجبی نیست","m2":"گر طوق به گردن فکنی کبک دری را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh40/"} {"m1":"خواهم اندر پایش افتادن چو گوی","m2":"ور به چوگانم زند هیچش مگوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh627/"} {"m1":"دل جان به تحفه پیش تو می‌برد سیف گفت","m2":"خرما به بصره زیره به کرمان همی بری!","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh104/"} {"m1":"خروش سیل حوادث بلند می‌گوید","m2":"که خواب امن درین خاکدان نمی‌باشد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh64/"} {"m1":"گر بیاید ز سفر یار پری‌پیکر من","m2":"می‌رود جان گران مایه به استقبالش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh286/"} {"m1":"چه به غصه دل نهادم، چه توقعم ز شادی","m2":"چو به زهر خو گرفتم چه طمع ز انگبینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh373/"} {"m1":"دارد درویش نوش دیگر","m2":"و اندر سر و چشم هوش دیگر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1057/"} {"m1":"امشب تو را به خوبی نسبت به ماه کردم","m2":"تو خوب تر ز ماهی، من اشتباه کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh330/"} {"m1":"وفا مجوی ز کس ور سخن نمی‌شنوی","m2":"به هرزه طالب سیمرغ و کیمیا می‌باش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh274/"} {"m1":"عمرها در زیر دامن برد سعدی پای صبر","m2":"سر ندیدم کز گریبان وفا برداشتی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh529/"} {"m1":"ناصردین شاه راد آن که بدون ابر گفت","m2":"معدن و دریا گریست بس که عطا کرده‌ای","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh443/"} {"m1":"خواهم که شوم به بام عالم بر","m2":"چه چاره؟ که نردبان نمی‌یابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh162/"} {"m1":"این نامه اسرار جان تا چند خوانی بر چپان","m2":"این نامه می پرد عیان تا کف اصحاب الیمین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1793/"} {"m1":"شرم دارد چمن از قامت زیبای بلندت","m2":"که همه عمر نبودست چنین سرو روانش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh332/"} {"m1":"چون دیده دل از غم پرخاک شود ای غم","m2":"تبریز کجا یابی با حضرت شمس الدین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1881/"} {"m1":"محتشم از همهٔ خوبان سر زلف تو گرفت","m2":"در جنون بس که سر سلسلهٔ جنبانی داشت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh123/"} {"m1":"همه کس می کند دعوی عشقت","m2":"ولی با درد بی درمان که دارد ؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh67/"} {"m1":"مزاج دهر تبه شد در این بلا حافظ","m2":"کجاست فکر حکیمی و رای برهمنی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh477/"} {"m1":"ما شهریارا بلبلان دیدیم بر طرف چمن","m2":"شورافکن و شیرین سخن اما تو غوغا میکنی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh153/"} {"m1":"مستی ده و هستی ده ای غمزه خماره","m2":"تو دلبر و استادی ما عاشق و این کاره","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2318/"} {"m1":"به خدا کز تو کسی قطع نظر نتواند","m2":"زآن که این حسن خدا داده برای نظر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh70/"} {"m1":"عشق چو بازم به ناز سوی تو خواند از برون","m2":"در ز درون بسته بود من به فسون آمدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh407/"} {"m1":"از میان دل و جان تو چو سر برکردند","m2":"جان به شکرانه نهی تو به میان نستیزی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2862/"} {"m1":"صعقه می‌خواهی حجابی درگذار","m2":"فتنه می‌جویی نقابی برفکن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh444/"} {"m1":"من و صراحی من بعد ازین و نغمهٔ نی","m2":"که هم نشینی صافی‌دلان صفا دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh162/"} {"m1":"بس گرم و سرد شد دل از این باده چون تنور","m2":"درسوزمان چو هیزم تا هیچ نفسریم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1706/"} {"m1":"لیلی اگرچه شور عرب شد به دلبری","m2":"شیرین زبان من ز عرب تا عجم گرفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh127/"} {"m1":"زد به یک تیغم و از زحمت سر فارغ ساخت","m2":"رحمتی کرد اگر در حق من قاتل کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh183/"} {"m1":"گفتم صنما مگر که جانان منی","m2":"اکنون که همی نظر کنم جان منی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1935/"} {"m1":"شوق او را خفت تمکین من در خاطر است","m2":"من گرانی چون کنم برعکس خاطرخواه او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh51/"} {"m1":"ای مرغ دل حذر که خدنگ افکنی عجیب","m2":"از ابروان کشیده کمان در کمین ماست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh76/"} {"m1":"گر خسته‌ای از کثرت طغیان گناه","m2":"مندیش که ناخدای این بحر خداست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh58/"} {"m1":"دلا راهت پر از خار و خسک بی","m2":"گذرگاه تو بر اوج فلک بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh297/"} {"m1":"آوخ آوخ چو من وفاداری","m2":"در تمنای چون تو خون خواری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3145/"} {"m1":"نسیم عراقی ندانم چه بادی","m2":"زمین سپاهان ندانم چه خاکی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh870/"} {"m1":"فردا که رهزنان دی از راه میرسند","m2":"نه بلبلی به جای گذارند و نه گلی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh146/"} {"m1":"ور براندازد ز رویت باد دولت پرده‌ای","m2":"از حیا گل آب گردد نی چمن ماند نه من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1949/"} {"m1":"من به بیداری از این خواب چه سنجم که بود","m2":"بخت خوابیدهٔ کس دولت بیدار کسی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh143/"} {"m1":"چرا به صد غم و حسرت سپهر دایره‌شکل","m2":"مرا چو نقطهٔ پرگار در میان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"دل شکسته مروت بود که بازدهند","m2":"که باز می‌دهد این دردمند را دل ریش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh338/"} {"m1":"ز خانه خیمه برون زن که اهل دل خواجو","m2":"شراب و دامن صحرا ز دست نگذارند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh369/"} {"m1":"برآر از خاک جانی را ببین جان آسمانی را","m2":"کز آن گردان شده‌ست ای جان مه و این چرخ خضرایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2511/"} {"m1":"محتشم کز چمن وصل تواش رانده فلک","m2":"بندهٔ ریشهٔ امید ز دل کندهٔ توست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh96/"} {"m1":"داروی این مرض که خواجو راست","m2":"برنخیزد ز دست جالینوس","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh538/"} {"m1":"به غیر تیغ پناهم نماند و می‌پرسم","m2":"که رحم در دلت آید ز بی‌پناهی من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh419/"} {"m1":"ای ماه شب دریا ای چشمه زیبائی","m2":"یک چشمه و صد دریا فری و فریبائی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh122/"} {"m1":"دریچه نظر و رهگذار خاطر من","m2":"جز از خیال تو، بر هرچه هست، مسدود است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh35/"} {"m1":"مستی و عاشقی از عیب بود گو میباش","m2":"«در من این عیب قدیم است و بدر می‌نرود»","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh37/"} {"m1":"سر ازل ز پیر مغان گوش کن که آن","m2":"بهتر ز حکمت از لب لقمان شنودن است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh61/"} {"m1":"شور تو عقلم ستد با فتنه‌ها دربافتم","m2":"شور و بی‌عقلی بباید بافتن را با فتن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1949/"} {"m1":"قبله چون روی تست عاشق را","m2":"دل به سوی تو به که رو به حجاز","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh53/"} {"m1":"این گرمابه که خانهٔ دیوانست","m2":"خلوتگه و آرامگه شیطانست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh213/"} {"m1":"هین ز همراهان و منزل یاد کن","m2":"پس بدانک هر دمی ما می رویم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1674/"} {"m1":"الاله کوهساران هفته ای بی","m2":"بنفشه جو کناران هفته‌ای بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh320/"} {"m1":"کشور چین و ختا را زلف و مژگانت گرفت","m2":"حالیا لشکر کشی بر روم و بر ری می‌کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh505/"} {"m1":"گیسوی تو، شب قدرست و درو، منزل روح ","m2":"خود که داند به جهان، قدر شب گیسویت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh110/"} {"m1":"به راستی همه کس قدر وصل کی داند","m2":"مگر کسی که به محنت‌سرای هجران است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh79/"} {"m1":"دل ز همدردان شود از گریه خالی زودتر","m2":"وقت شمعی خوش که پا در حلقه ماتم نهاد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh606/"} {"m1":"قهر تو لطفی است که عشاق را","m2":"خار همان باشد و خرما همان","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh540/"} {"m1":"سلامت همه آفاق در سلامت توست","m2":"به هیچ عارضه شخص تو دردمند مباد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh106/"} {"m1":"صیدی که لعب عشق فکندش به بند تو","m2":"ضبط تو دید و جست برون از کمند تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh521/"} {"m1":"چون ساز کند عدم حیات افزائی","m2":"گیری ز عدم لقمه و خوش می‌خائی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1835/"} {"m1":"بجز شکردهنی مایه‌هاست خوبی را","m2":"به خاتمی نتوان زد دم سلیمانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh2/"} {"m1":"من نه تنها ز سر زلف تو مجنونم و بس","m2":"شور آن سلسله در هیچ سری نیست که نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh119/"} {"m1":"گشادند از درون جان در تحقیق سعدی را","m2":"چو اندر قفل گردون زد کلید صبح دندانه","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh55/"} {"m1":"وصفت آن نیست که در وهم سخندان گنجد","m2":"ور کسی گفت مگر هم تو زبانش باشی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh584/"} {"m1":"سیه چشمی برو افسون و مست اکنون محال است این","m2":"که افروزد چراغی از دل وی چشم جادویت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh8/"} {"m1":"لحظک القتال یغوی فی هلاکی لا تدع","m2":"عطفک المیاس یسعی فی بلائی لا تذر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh293/"} {"m1":"قسمی از بیگانگی دارد که می‌بارد از آن","m2":"خانهٔ دل را به دست آشنائی در زدن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh471/"} {"m1":"آنرا که بیامدست زیبا آمد","m2":"دانی که بیامده چو آورده نبود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh284/"} {"m1":"گر منم دور ز روی تو، دل من با توست","m2":"نیستی هیچ، ز حال دلم آگاه چرا؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh7/"} {"m1":"گر پرتوی ز روی تو در عالم اوفتد","m2":"سر بر کند ز هر طرفی آفتابها","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh45/"} {"m1":"سودای سر زلف کمندافکن ساقی","m2":"سیلی است که در کندن بنیاد من آمد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh207/"} {"m1":"گرچه نمناکست زان یک دانهٔ گوهر دیده‌ام","m2":"قلزم انگیز از دو چشم گوهر افشانم توئی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh65/"} {"m1":"چشم من قامت دل‌جوی تو را می‌جوید","m2":"زان که بر دامن جو سرو خرامان باید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh262/"} {"m1":"زانک کلیدست و چو کژ شد کلید","m2":"وا شدن قفل نیابی عطا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh260/"} {"m1":"از پریشانی اگر جمع نگردد غم نیست","m2":"هر که را بویی از آن زلف پریشان باید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh262/"} {"m1":"تا خط تو نودمید گل را","m2":"بر سبزه هزار ریشخند است؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh92/"} {"m1":"گر آید روز روشن ور رود دور از رخ و زلفش","m2":"نه من یابم که صبح است آن نه دل داند که شامست این","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh48/"} {"m1":"ای بسا، کز آتش سودای آن مشکین نفس ","m2":"دود پیچاپیچ من زین آبگون چنبر گذشت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh99/"} {"m1":"ترک خودپرستی کن عاشقی و مستی کن","m2":"تا ز دام غم خود را چون رهی رها بینی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh13/"} {"m1":"آتشی در دل سعدی به محبت زده‌ای","m2":"دود آنست که وقتی به زبان می‌گذرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh178/"} {"m1":"سرود مجلست اکنون فلک به رقص آرد","m2":"که شعر حافظ شیرین سخن ترانه توست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh34/"} {"m1":"کوچه گرد آستین چون اشک حسرت نیستیم","m2":"همچو مژگان بر در یک خانه پا افشرده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1216/"} {"m1":"سعدی اگر برآیدت پای به سنگ دم مزن","m2":"روز نخست گفتمت سر نبری ز کوی او","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh482/"} {"m1":"از ما رخ زرد و جگرپاره طلب","m2":"بازارچهٔ قصب فروشان دگر است","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh405/"} {"m1":"چو زان می درکشم جامی، جهان را جرعه‌ای بخشم","m2":"جهان از جرعهٔ من مست و من هشیار اولی‌تر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh124/"} {"m1":"مرده بودم، ز می جام تو من زنده شدم","m2":"وانکه زین جام دمی خورد چرا می‌میرد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh144/"} {"m1":"خورشید در کمند تو گردن نهاده است","m2":"گویا کمند پر خم شاه معظمی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh488/"} {"m1":"خوش دولتی است عشقت تا در سر که باشد","m2":"پیدا بود کزین می در ساغر که باشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh161/"} {"m1":"گر آن مه را وفا بودی چه بودی","m2":"ورش ترس از خدا بودی چه بودی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh105/"} {"m1":"نی پای آنکه از سرکویت سفر کنم","m2":"نه دست آنکه دست به زلف تو در کنم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh496/"} {"m1":"سحر سخنم در همه آفاق ببردند","m2":"لیکن چه زند با ید بیضا که تو داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh570/"} {"m1":"زایر کعبه او گرد حرم، می‌گردید ","m2":"این زمان، گرد خرابات مغان می‌گردد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh120/"} {"m1":"کاهل روی چو باد صبا را به بوی زلف","m2":"هر دم به قید سلسله در کار می‌کشی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh459/"} {"m1":"اگر شفا نفرستی بخستگان فراق","m2":"ز بستگان ارادت الم دریغ مدار","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh485/"} {"m1":"از راه نارسیده شهنشاه عشق او","m2":"عالم به باد داده ز گرد سپاه خود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh249/"} {"m1":"شب بر آنم که مگر روز نخواهد بودن","m2":"بامدادت که نبینم طمع شامم نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh120/"} {"m1":"آب روان سرشک و آتش سوزان آه","m2":"پیش تو بادست و خاک بر سر خود بیختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh458/"} {"m1":"دی باد صبح بوی تو آورد سوی من","m2":"امروز دل به سوی تو برباد داده‌ام","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh455/"} {"m1":"صوفی ما که ز ورد سحری مست شدی","m2":"شامگاهش نگران باش که سرخوش باشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh159/"} {"m1":"به خدای اگر چو سعدی برود دلت به راهی","m2":"همه شب چنو نخسبی و نظر به راه داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh571/"} {"m1":"گر خلق چنانکه من منم دانندم","m2":"همچون سگ ز در بدر رانندم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh430/"} {"m1":"در حلقهٔ فتراک تو دایم دل بریان","m2":"آویخته چون مرغ کبابیست معلق","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh375/"} {"m1":"واعظ از سایهٔ طوبی سخنی می‌گوید","m2":"غیر قد تو مگر عالم بالایی هست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh111/"} {"m1":"کلک زبان بریده حافظ در انجمن","m2":"با کس نگفت راز تو تا ترک سر نکرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh139/"} {"m1":"در هر فنش دلا نه از اهل جهان","m2":"دانند به لاف مهر شاه اسمعیل","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh52/"} {"m1":"باده‌ای کاین هفت خم در خود نیابد ظرف آن","m2":"پیش دست ساقی ما در ته پیمانه ایست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh101/"} {"m1":"و عل لعل لطیفی نار قلبی","m2":"و قلبی من تراکم فی احتراق","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh270/"} {"m1":"ما خاک آستانت، دانیم و بس که ما را ","m2":"کاری اگر برآید، زین رهگذر برآید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh230/"} {"m1":"نوبهار زندگی، چون غنچه نشکفته‌ام","m2":"جمله در زندان تنگ از پاکدامانی گذشت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh579/"} {"m1":"ای پیکر خجسته، چه نامی؟ فدیت لک","m2":"دیگر سیاه چرده ندیدم بدین نمک","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh449/"} {"m1":"مرا مجال سخن بیش در بیان تو نیست","m2":"کمال حسن ببندد زبان گویایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh506/"} {"m1":"برقع برافگن ای پری حسن بلاانگیز را","m2":"تا کلک صورت بشکند این عقل رنگ آمیز را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh18/"} {"m1":"خواهی ز پل صراط آسان گذری","m2":"نان ده به جهانیان که نان از همه به","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh604/"} {"m1":"بر لوح دل رمال جان رمل حقایق می‌زند","m2":"تا از رقومش رمل شد زر لطیف ده دهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2437/"} {"m1":"زخم تیریست خوش از غمزه دل دار کز آن","m2":"غیر منت کشد اما تو نشانش باشی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh573/"} {"m1":"گشت خرج کف افسوس حنای خونم","m2":"بوسه بر پای بلورین نگاری نزدم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh105/"} {"m1":"تا کی به دریا جا کنم کز خانه جانانه‌ای","m2":"دامان استیلاکشان آید به استغنا برون","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh493/"} {"m1":"می‌آیم و می‌روم چو انگور افشار","m2":"آخر قدح شیره به عصار بسیار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh870/"} {"m1":"سر در جهان نهادمی از دست او ولیک","m2":"از شهر او چگونه رود شهربند او","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh480/"} {"m1":"من بودم و او نی قلم اندر سر من کش","m2":"با او نتوان گفت وجود دگری بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh261/"} {"m1":"رخ اگر اینست که آن ماه راست","m2":"روی دگر ماه و شان روی نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh118/"} {"m1":"گرچه در عهد تو عاشق به جفا می‌میرد","m2":"لله الحمد که بر عهد وفا می‌میرد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh144/"} {"m1":"اندام تو زیر پیرهن نیز","m2":"سوزندهٔ برگ یاسمین است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh78/"} {"m1":"بر دل من تا خیال آن پری پیکر، گذشت ","m2":"کافرم گر در خیالم، صورتی دیگر گذشت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh99/"} {"m1":"روئین تنان شعر شکستی تو شهریار","m2":"رستم اگر نه ئی نسب از زال می بری","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh140/"} {"m1":"بزن شمشیر و ملک عشق بستان","m2":"که ملک عشق ملک پایدارست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh338/"} {"m1":"بنگر آن دایرهٔ روی و برو نقطهٔ خال","m2":"دست تقدیر به صد لطف زده پرگارش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh57/"} {"m1":"آن شد ای خواجه که در صومعه بازم بینی","m2":"کار ما با رخ ساقی و لب جام افتاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh111/"} {"m1":"برای امتحان تا می‌توانی بار درد و غم","m2":"بنه بر دوش من تا بردباری‌های من بینی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh81/"} {"m1":"خسرو چکنی ناله و هردم چه کشی آه","m2":"آن سرو روان را چه غم از ناله و آهت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh67/"} {"m1":"یک دل به سر کوی تو آباد نیابند","m2":"یک جان زخم زلف تو آزاد نیابند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh297/"} {"m1":"اگر چه موی میانت به چون منی نرسد","m2":"خوش است خاطرم از فکر این خیال دقیق","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh298/"} {"m1":"عشقم دادی زاهل دردم کردی","m2":"از دانش و هوش و عقل فردم کردی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh641/"} {"m1":"رندان وی از سستی بر چرخ سبق برده","m2":"خوبان وی از مستی در عربده کوشیده","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh722/"} {"m1":"قلب زر اندوده نستانند در بازار حشر","m2":"خالصی باید که بیرون آید از آتش سلیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh44/"} {"m1":"عقرب سر زلف یار و مه پیکر اوست","m2":"با این همه کبر و ناز کاندر سر اوست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh118/"} {"m1":"زهره در مجلس ما سجده ز مه خواهد خواست","m2":"میر مجلس اگر آن زهره جبین خواهد بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh238/"} {"m1":"آنکس که گشت کشته، ز سودای چشم تو","m2":"خیزد صباح روز قیامت، ز خاک مست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh37/"} {"m1":"دیر آمدی که دست ز دامن ندارمت","m2":"جان مژده داده ام که چوجان در برارمت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh33/"} {"m1":"در هر طرف که ز خیل حوادث کمین‌گهیست","m2":"زان رو عنان گسسته دواند سوار عمر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh253/"} {"m1":"ز رقیب دیوسیرت به خدای خود پناهم","m2":"مگر آن شهاب ثاقب مددی دهد خدا را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh6/"} {"m1":"و گر گفتی که چین در شام نبود","m2":"نظر کن در خم گیسوی ترکان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh734/"} {"m1":"سعدی چو گرفتار شدی تن به قضا ده","m2":"دریا در و مرجان بود و هول و مخافت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh136/"} {"m1":"نسبت گل بتو می‌کردم و عقلم می‌گفت:","m2":"پیش خورشید نشاید که چراغ افروزی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh799/"} {"m1":"در مجلس غیر آن بت بی‌شرم و حیا را","m2":"دیدم که چها خورد و چها برد و چها کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh179/"} {"m1":"نازد به خیل غمزه بت نازنین من","m2":"چون خسروی که ناز کند بر سپاه خویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh301/"} {"m1":"ازین غم گر دمی فارغ نشینم","m2":"بجانم صد هزاران نیشتر کن","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh187/"} {"m1":"به آفتاب رسید از کنار گل شبنم","m2":"به وصل، دیدهٔ شب زنده‌دار نزدیک است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh31/"} {"m1":"گفتی نگاهدار به فرمان خویش دل","m2":"دارم ولی بگوی که فرمان که می‌برد؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh216/"} {"m1":"دامن به دست چون من بی‌طالعی کی افتد","m2":"آنرا که از گریبان شمس و قمر برآید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh46/"} {"m1":"در پارس چنین نمک ندیدم","m2":"در مصر چنین شکر نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh199/"} {"m1":"من بر سر بازار مغان، می‌روم امشب ","m2":"این زهد فروشان سر بازار، که دارد؟ ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh127/"} {"m1":"صنمی اگر جفایی کند آن جفا نباشد","m2":"ز صنم جفا چه جویی که درو وفا نباشد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh154/"} {"m1":"می‌توان یافتن از بی سر و سامانی من","m2":"که سراسیمهٔ گیسوی سمن‌سای توام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh311/"} {"m1":"ز عمر ما دوسه دم ماند باقی","m2":"بیا، کین یک دو دم بر هم بگرییم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh204/"} {"m1":"پیران کهن بر لب انهار نشستند","m2":"مستان جوان دامن کهسار گرفتند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh221/"} {"m1":"به صد صورت بدیدم خویشتن را","m2":"به هر صورت همی‌گفتم من آنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1519/"} {"m1":"اگر نه عفو کند حلم شمس تبریزی","m2":"تو روح را ز چنین یار شرمسار نگر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1143/"} {"m1":"در رکعات نماز هست خیال تو شه","m2":"واجب و لازم چنانک سبع مثانی مرا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh207/"} {"m1":"چو دل و چشم و گوش‌ها ز تو نوشند نوش‌ها","m2":"همه هر دم شکوفه‌ها شکفد در نثار تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2256/"} {"m1":"چه نشاطی است ندانم سر سودای تو را","m2":"که به بازار غمت جای خریدار نماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh210/"} {"m1":"خار دیوار گلستانم که از بی‌حاصلی","m2":"می‌کشم خجلت ز اوج اعتبار خویشتن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh149/"} {"m1":"یک جهت شو که ز صد زاهد شیاد، یکی","m2":"خالص از بوتهٔ محراب نیاید بیرون","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh160/"} {"m1":"زان خط نو خیز بر خیل سلیمان خرد","m2":"خوش شکستی خواهد آوردن سپاه مور باز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh303/"} {"m1":"هر که در آتش نرفت بی‌خبر از سوز ماست","m2":"سوخته داند که چیست پختن سودای خام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh360/"} {"m1":"گفتگوی اهل غفلت قابل تاویل نیست","m2":"خواب پای خفته را تعبیر کردن مشکل است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh364/"} {"m1":"کار من بیچاره قوی بسته شده","m2":"بگشای خدایا که گشاینده تویی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh724/"} {"m1":"حاشا! که دل از خاک درت دور شود","m2":"یا جان ز سر کوی تو مهجور شود","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh73/"} {"m1":"شدست معتبر از خلعت تو مادر دهر","m2":"بلی ز پرتو در دارد اعتبار صدف","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh367/"} {"m1":"هر خرابه خود قصریست یادگار صد خاقان","m2":"چون مدائنش بشنو خطبه‌های خاقانی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh148/"} {"m1":"سعدی چمن آن روز به تاراج خزان داد","m2":"کز باغ دلش بوی گل یار برآمد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh214/"} {"m1":"به از تو مادر گیتی به عمر خود فرزند","m2":"نیاورد که همین بود حد زیبایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh506/"} {"m1":"بارها شمع بکشتم که نشینم تاریک","m2":"خانه دیگر ز خیال تو منور می‌شد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh268/"} {"m1":"گر جذبه‌ای ز حضرت جانان به جان رسد","m2":"حاجت به رهنمایی پیر و دلیل نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh117/"} {"m1":"گفتم ای دل کجایی آخر تو","m2":"گفت در برج‌های پنهانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3149/"} {"m1":"هر نجم ناهیدی شده هر ذره خورشیدی شده","m2":"خورشید و اختر پیششان چون ذره سرگردان شده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2277/"} {"m1":"دارم من از فراقش در دیده صد علامت","m2":"لیست دموع عینی هذا لنا العلامه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh426/"} {"m1":"دمی صد بار از درد تو می‌مرد","m2":"اجل می‌برد اگر فرمان عاشق","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh372/"} {"m1":"داغ بر دست خود آن شوخ چو در صحبت سوخت","m2":"غیر در تاب شد و جان من از غیرت سوخت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh56/"} {"m1":"از من جدا مشو که توام نور دیده‌ای","m2":"آرام جان و مونس قلب رمیده‌ای","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh424/"} {"m1":"هر سلطنت که خواهی می‌کن که دلپذیری","m2":"در دست خوبرویان دولت بود اسیری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh575/"} {"m1":"می‌آیی و در پی تو عشاق","m2":"دیوانه شده دوان به هر سوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh626/"} {"m1":"کمان ابرویت را گو بزن تیر","m2":"که پیش دست و بازویت بمیرم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh331/"} {"m1":"آزاده‌ام، مرا سر و برگ لباس نیست","m2":"از مغز خود گرانی دستار می‌کشم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh109/"} {"m1":"آن پری کیست که از عالم جان روی نمود؟","m2":"وین چه حوری است که بر ما در فردوس گشود؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh202/"} {"m1":"چو چشمش مست را مخمور مگذار","m2":"به یاد لعلش ای ساقی بده می","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh431/"} {"m1":"پس از نیاز به او عرض کن چنانکه نرنجد","m2":"حکایتی ز زبانم به آن زبان که تو دانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh584/"} {"m1":"گر چه پر آفتاب گشت این شهر","m2":"زان میان نیست جز یکی مشهور","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh399/"} {"m1":"من که بودم مرغ باغ وصل حالم چون بود","m2":"با دل پرآرزو در دام صیاد فراق","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh29/"} {"m1":"به هزار خنجرم ار عیان زند از دلم رود آن زمان","m2":"که نوازد آن مه مهربان به یکی نگاه نهانیم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh56/"} {"m1":"بدان خورشید نتوانم رسیدن","m2":"اگر چون سایه‌ای با من نیاید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh48/"} {"m1":"کمند صید بهرامی بیفکن جام جم بردار","m2":"که من پیمودم این صحرا نه بهرام است و نه گورش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh278/"} {"m1":"آسوده شد از شورش صحرای قیامت","m2":"هر چشم که بر قامت رعنای تو افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh149/"} {"m1":"مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم","m2":"جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh1/"} {"m1":"در کف جور تو افتادم، تو دان","m2":"تن به هجران تو در دادم، تو دان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh210/"} {"m1":"بی نیاز از خلق از دست دعای خود شدم","m2":"حاصل عالم ازین یک کف زمین برداشتم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1099/"} {"m1":"می را حساب فردا، خواهند کرد و خواهم ","m2":"ز امروز تا به فردا، می بی حساب خوردن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh312/"} {"m1":"باده نوشیدن به خلوت لذتی دارد مدام","m2":"خاصه آن به ساعت که باشد نازک اندامی ندیم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh515/"} {"m1":"برای خود نشاید در تو پیوست","m2":"همی‌سازیم تا رای تو باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh205/"} {"m1":"داد شاه غیرتم تشریف استغنا ولی","m2":"راست برقدم نیامد خلعت کوتاه او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh51/"} {"m1":"ببین که سیب زنخدان تو چه می‌گوید","m2":"هزار یوسف مصری فتاده در چه ماست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh23/"} {"m1":"می بی‌غش است دریاب وقتی خوش است بشتاب","m2":"سال دگر که دارد امید نوبهاری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh444/"} {"m1":"آن دم که با تو باشم یک سال هست روزی","m2":"وان دم که بی تو باشم یک لحظه هست سالی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh464/"} {"m1":"وان کس که رسولی شفق را نپذیرد","m2":"هم محرم ما نیست بر او پرده تنیدیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1480/"} {"m1":"تا کی باشیم پس بر در؟","m2":"وز هجر تو کرده رخ به دیوار","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh381/"} {"m1":"ما را نظر به خیرست از حسن ماه رویان","m2":"هر کو به شر کند میل او خود بشر نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh198/"} {"m1":"کسی به زیر فلک دست بر قضا دارد","m2":"که اعتکاف به سر منزل رضا دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh162/"} {"m1":"ای فروغ ماه حسن از روی رخشان شما","m2":"آب روی خوبی از چاه زنخدان شما","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh12/"} {"m1":"عکس جمال وحدت در خود به چشم من بین","m2":"آیینه ام لطیفست ای جلوه الهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh156/"} {"m1":"آن سرو سرکش متمایل که میل او ","m2":"باشد به جانب همه الا به سوی من ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh323/"} {"m1":"عید آمد ای مجنون غلغل شنو از گردون","m2":"کان معتمد سدره از عرش مجید آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh632/"} {"m1":"شورابهٔ تلخ تیره دل کی گنجد","m2":"چون مشک جهان پر است از آب زلال","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1090/"} {"m1":"تا تو مصور شدی در دل یکتای من","m2":"جای تصور نماند دیگرم اندر ضمیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh306/"} {"m1":"دیگر این مرغ کی از بیضه برآمد که چنین","m2":"بلبل خوش سخن و طوطی شکرخا شد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh191/"} {"m1":"گر نسیم سحر از خلق تو بویی آرد","m2":"جان فشانیم به سوغات نسیم تو نه سیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh432/"} {"m1":"سبوکشان همه در بندگیش بسته کمر","m2":"ولی ز ترک کله چتر بر سحاب زده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh421/"} {"m1":"خامند کسانی که به داغت نرسیدند ","m2":"من سوخته آن که به من کی رسد او کی؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh342/"} {"m1":"بستاند ای سرو سهی سودای هستی از رهی","m2":"یغما کند اندیشه را دور از بد اندیشم کند","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh3/"} {"m1":"ای زمین چون او نمی‌خواهد که دیگر بیندم","m2":"از برون جا در درون ده جسم افکار مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh2/"} {"m1":"بارها کاسهٔ خورشید پر از خون دیدی","m2":"تو به این خانه به دریوزه چه کار آمده‌ای؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh169/"} {"m1":"به بلبلان چمن ای گل آن‌چنان‌سر کن","m2":"که در بهار سر از خاک برتوانی کرد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh679/"} {"m1":"گر اعتقاد به دامان محشر است تو را","m2":"مهل که دامنم از خون دیده که ماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh208/"} {"m1":"تدبیرها نمودیم در عاشقی فروغی","m2":"کاری نیامد آخر از کاردانی ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh49/"} {"m1":"تا آگهیت بخشند از مساله معنی","m2":"در کارگه صورت عاشق شو و حیران باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh275/"} {"m1":"کمال شوق ندارند عاشقان صبور","m2":"که احتمال ندارد بر آتش افسردن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh463/"} {"m1":"بهار پرده بر انداخت روی نیکو را","m2":"نمونه گشت جهان بوستان مینو را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh27/"} {"m1":"دلا، درمان مجو، با درد خو کن","m2":"بجای وصل هجران است، حالی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh275/"} {"m1":"بادهٔ روشن دمی از دست ساقی دور نیست","m2":"ماه امشب همنشین با آفتاب افتاده است","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh23/"} {"m1":"چه خواهی از من درویش چون ادا نکند","m2":"خراج هر دو جهان نیمهٔ بهای تو را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh3/"} {"m1":"ای معبر مژده‌ای فرما که دوشم آفتاب","m2":"در شکرخواب صبوحی هم وثاق افتاده بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh212/"} {"m1":"ور تو گواهان مرا رد می کنی ای پرجفا","m2":"ای قاضی شیرین قضا باری فروخوان محضرم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1373/"} {"m1":"خاطری شاد از آن کوی شکرخند نشد","m2":"گرهی باز از آن جعد گره گیر نشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh205/"} {"m1":"در خرابات مغان نور خدا می‌بینم","m2":"این عجب بین که چه نوری ز کجا می‌بینم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh357/"} {"m1":"ز گرد ره به تاراج دل افتادند چشمانش","m2":"چنان کافتند غارت پیشگان درخوان یغمائی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh595/"} {"m1":"گذشت بر من از آسیب عشقت آن چه گذشت","m2":"هنوز منتظرم تا چه حکم فرمایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh506/"} {"m1":"تو ندانی که چرا در تو کسی خیره بماند","m2":"تا کسی همچو تو باشد که در او خیره بمانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh618/"} {"m1":"ز سیر دل ره او بست تیر دلدوزی","m2":"که این نهفته از آن گوشه‌های ابرو زد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh191/"} {"m1":"عاشقی مایه شادی بود و گنج مراد ","m2":"دل خالی ز محبت صدف بی گوهر است ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh21/"} {"m1":"گویند از آن نگاه نهانی چه دیده‌ای","m2":"پیداست آن چه دیده‌ام از خاک زار من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh410/"} {"m1":"دلم از نالهٔ شعله در خرمن","m2":"چشمم از گریه خانه ویران است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh78/"} {"m1":"یک جرگه بی چشم سیه مست فتادند","m2":"یک حلقه خم طرهٔ طرار گرفتند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh221/"} {"m1":"گرد آن منظر بگردان یک رهم ای سیل اشک","m2":"کشته چون بیرون بری یکباره‌ام از کوی او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh514/"} {"m1":"صوفی از خرقه برون آمد و زنار ببست","m2":"چون بت من گرهٔ زلف چلیپا بنمود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh441/"} {"m1":"گرچه ز من ملول است او ای صبا چنان کن ","m2":"کین نامه هر چه بادا بادا بدور رسانی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh375/"} {"m1":"در خواب بدم مرا خردمندی گفت","m2":"کاز خواب کسی را گل شادی نشکفت","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh33/"} {"m1":"رای آن دادم که خونم را بریزند اهل حسن","m2":"شد موافق رای من با رای خوبان عاقبت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh69/"} {"m1":"عید است و به عیدی چه شود گر به من زار","m2":"یک بوسه کنی زان لب جان بخش حواله","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh73/"} {"m1":"سل المصانع رکبا تهیم فی الفلوات","m2":"تو قدر آب چه دانی که در کنار فراتی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh521/"} {"m1":"نشانده شام غمت گرد دل سپاهی را","m2":"که دست نیست بدان هیچ پادشاهی را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh33/"} {"m1":"عشق را حمل بر مجاز مکن","m2":"جان ده ار عاشقی و ناز مکن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh87/"} {"m1":"این مرتبهٔ مقربان در تست","m2":"آیا به چه خدمت این چنینم کردی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh642/"} {"m1":"بریاد قامتت چو بگیریم عجب مدار","m2":"کز گل هزار سرو سر افراز بر کشم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh487/"} {"m1":"از بهر حسرت دادنم هر لحظه منشین با کسی","m2":"اوقات خود ضایع مکن بر رغم چون من ناکسی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh569/"} {"m1":"به این خرسندم از نسیان روزافزون پیریها","m2":"که از دل می‌برد یاد شباب آهسته آهسته","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh164/"} {"m1":"در عهد شاه نظم فروغی نظام یافت","m2":"یارب که مستدام بماند نظام او","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh429/"} {"m1":"بگو باقی تو شمس الدین تبریز","m2":"که بر تو ختم شد والله اعلم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1500/"} {"m1":"نقد دنیا به بهای لب ساقی دادیم","m2":"تا کجا صرف شود مایهٔ عقبایی ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh50/"} {"m1":"در گلشن دل آب و هوائی است بهشتی","m2":"گل باش و در این آب و هوا نشو و نما کن","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh108/"} {"m1":"ای آرزوی جان و دلم ز آرزوی تو","m2":"بیمار گشته به نشود جز به بوی تو","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh228/"} {"m1":"حافظ اسرار الهی کس نمی‌داند خموش","m2":"از که می‌پرسی که دور روزگاران را چه شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh169/"} {"m1":"ای محتشم ار دهرت همسایه مجنون کرد","m2":"خوش باش که جا در عشق پهلوی کسی داری","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh565/"} {"m1":"بر خودم گریه همی‌آید و بر خنده تو","m2":"تا تبسم چه کنی بی‌خبر از مبسم دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh99/"} {"m1":"ورم صد جامه بر تن چون کنم شبهای تنهائی","m2":"تصور با تو در یک بستر ای گل پیرهن خود را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh14/"} {"m1":"وی دیده ببار اشک خونین","m2":"بی کار چه مانده‌ای تو، باری؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh256/"} {"m1":"چون همایم سایه‌ای بر سر فکن","m2":"تا در اقبالت شوم نیک اختری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh557/"} {"m1":"فحبک راحتی فی کل حین","m2":"و ذکرک مونسی فی کل حال","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh463/"} {"m1":"پرستش صنمی کن که روی روشن او","m2":"برای انور گنجور نامور ماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh208/"} {"m1":"شاید که در این دنیا مرگش نبود هرگز","m2":"سعدی که تو جان دارد بل دوستتر از جانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh146/"} {"m1":"یا ساکنین محال العشق فی قلق","m2":"تظنون ان العشق یترککم سدا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh286/"} {"m1":"از دانش آنچه داد، کم رزق می‌نهد","m2":"چون آسمان، درست حسابی ندید کس","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh89/"} {"m1":"هرگز به ناز سرمه فروشش نیاز نیست","m2":"نرگس که از خم ازلش ناز می دهند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh57/"} {"m1":"آه کز طعنه بدخواه ندیدم رویت","m2":"نیست چون آینه‌ام روی ز آهن چه کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh345/"} {"m1":"در جنون عاشقی مردان عاقل، دیده‌اند","m2":"حالتی از من که صد رحمت به مجنون کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh214/"} {"m1":"مشک‌تر از روی تو، ریخته در کوی تو","m2":"در هوس بوی تو، شهری خونین جگر","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh271/"} {"m1":"راه قلندری ز خدایی برون بود","m2":"در بندگی نیاید و نه در پیمبری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3006/"} {"m1":"انصاف بده که چون بود سیف","m2":"پیوسته چنین بریده از یار","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh50/"} {"m1":"جان فرهاد خسته شیرین است","m2":"کی تواند به ترک جان گفتن؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh216/"} {"m1":"مهی که راز من از پرده آشکارا کرد","m2":"هنوز صورت او زیر پرده پنهان است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh79/"} {"m1":"ساقی شراب داده هر لحظه جام دیگر","m2":"مطرب سرود گفته هر دم دگر ترانه","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh238/"} {"m1":"رفیق خیل خیالیم و همنشین شکیب","m2":"قرین آتش هجران و هم قران فراق","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh297/"} {"m1":"ای آنکه ره گریز می‌اندیشی","m2":"تو پنداری که بر مراد خویشی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1693/"} {"m1":"دل به پیش روی او چون بایزید اندر مزید","m2":"جان در آویزان ز زلفش شیوه منصور بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh743/"} {"m1":"ای کاش که بر دامن ناز تو نشنید","m2":"آن روز که بر باد رود خاک وجودم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh336/"} {"m1":"معشوق درختی است که ما از بر اوییم","m2":"از ما بر او دور شود هیچ نمانیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1484/"} {"m1":"برخاستم ز کوی تو چون گرد، عشق گفت:","m2":"بنشین که نیست راه برون شد ز کوی من ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh323/"} {"m1":"دمی با نیکخواهان متفق باش","m2":"غنیمت دان امور اتفاقی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh460/"} {"m1":"تا دم بازپسین غرقهٔ دریای غمش","m2":"مدعی باشد اگر چشم به ساحل دارد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh57/"} {"m1":"مأمون امین را تو می ران که رو ای خاین","m2":"وان غیرت رهزن را بر روح امین می کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1885/"} {"m1":"به راه جستجویت هرکه کمتر می‌کند کوشش","m2":"نمی‌بیند دل وی جز کشش از زلف دلجویت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh8/"} {"m1":"اگر چه آب و خاک من عمارت بر نمی دارد","m2":"ز درد باده کن تعمیر این ویرانه ای ساقی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh177/"} {"m1":"چنین که از همه سو دام راه می‌بینم","m2":"به از حمایت زلفش مرا پناهی نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh76/"} {"m1":"شود از باد تا شمشاد گاهی راست گاهی کج","m2":"به جلوه سرو قدت باد گاهی راست گاهی کج","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh27/"} {"m1":"روشن نشد این خانهٔ تاریک دل ما","m2":"از شمع رخت، تا همه بی‌نور بماندیم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh190/"} {"m1":"زان عیادت که نمودی به فرستادن غیر","m2":"زنده‌ام ساختی اعجاز تو را بنده شوم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh445/"} {"m1":"آورده روی در روی با شاهدی شکر لب","m2":"در کف می صبوحی، در سر می شبانه","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh239/"} {"m1":"با داغ مهر مهرت ای بس گدا که چون من","m2":"از آرزوی لعلت مالند بر نگین لب","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh9/"} {"m1":"دل چون چنگست و عشق زخمه","m2":"پس دل به چه دل فغان ندارد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh698/"} {"m1":"اگر چشمت به چشم آرد به چشم خویش سلمان را","m2":"خوشا چشمی که پیش چشم تو جانا به چشم آید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh227/"} {"m1":"دیدهٔ من به تو بیند عالم","m2":"آفتابی؟ قمری؟ اجفانی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh279/"} {"m1":"چشم ترک تو همان روز که من دیدم عقل","m2":"گفت بگریز، که مستست و محابا نکند","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh303/"} {"m1":"در راه عشق آن صنم هر کس که بگذارد قدم","m2":"باید که چون هاتف نخست از دین و دنیا بگذرد","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh42/"} {"m1":"شکر به جای سخن سرزد از نی قلمم","m2":"چنان ز قند لبش دم زدم که قند شدم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh332/"} {"m1":"آنچه گفتی: بود بالایش مرا ای دل منت ","m2":"منکرم زیرا که خود را بس به بالا می‌بری ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh359/"} {"m1":"شهری به ره آن مه، خون در دل و جان بر لب","m2":"فریاد که از دستش یک شهر به جان آید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh263/"} {"m1":"به دست باد گفتم جان فرستم باز می‌گویم:","m2":"که باد افتان و خیزان است و بار جان گران باشد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh153/"} {"m1":"هر روز برون آید ساغر به کف و گوید","m2":"والله که بنگذارم در شهر یک افسرده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2304/"} {"m1":"چون محالست که ناید ز تو جز بدمهری","m2":"مبر از راه به لطف غلط انداز مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh5/"} {"m1":"ذات تو غنی بوده و ما محتاجیم","m2":"محتاج بغیر خود مگردان ما را","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh10/"} {"m1":"من هرگز از تو نظر با خویشتن نکنم","m2":"بیننده تن ندهد هرگز به بی بصری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh548/"} {"m1":"ز ذکر شوق خمش باش سیف فرغانی","m2":"که آن حدیث به گفتار بر نمی‌آید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh47/"} {"m1":"عشق و معشوق و جوانی سبزه و آب روان","m2":"خود همه وقتی خوش آید، خاصه در ایام گل","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh268/"} {"m1":"از آتش غم چند روانم سوزی؟","m2":"وز ناوک غمزه چند جانم دوزی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh148/"} {"m1":"ز بس که در نظر آمد خیال روی تو ما را","m2":"چنان شدم که به جهدم خیال در نظر آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh281/"} {"m1":"چو پیش صبح روشن شد که حال مهر گردون چیست","m2":"برآمد خنده خوش بر غرور کامگاران زد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh153/"} {"m1":"جان با هزار شادی در راه او سپردم","m2":"سر با هزار منت در پای او نهادم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh325/"} {"m1":"بهر چشم برهم زدن بهر قتلم","m2":"ز چشمت به ابرو صد ایماست گوئی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh600/"} {"m1":"به گوشوار دلاویز ماه من نرسد","m2":"ستاره گرچه به گوش فلک شود آویز","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh67/"} {"m1":"مپرس ای گل ز من کز گلشن کویت چسان رفتم","m2":"چو بلبل زین چمن با ناله و آه و فغان رفتم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh59/"} {"m1":"ای دلبر عیسی نفس ترسایی","m2":"خواهم که به پیش بنده بی ترس آیی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh714/"} {"m1":"به نسیمی ز گلستان سفری می‌گردد","m2":"برگ عیش من و اوراق خزان هر دو یکی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh468/"} {"m1":"آنک ز زخم تیر او کوه شکاف می کند","m2":"پیش گشادتیر او وای اگر سپر برم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1403/"} {"m1":"شهد و شکرش گویم کان گهرش گویم","m2":"شمع و سحرش خوانم یا نادره سلطانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2574/"} {"m1":"گویند که آخرین دوا کی باشد","m2":"راضی شدم آخر آن دوا کی باشد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh69/"} {"m1":"ور در خور وصال نیم مرهمی فرست","m2":"از درد خویشتن، که دل‌افگار مانده‌ام","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh159/"} {"m1":"وصلت به جان خریدن، سهل است، اگر برآید ","m2":"جان می‌دهم درین پی باشد مگر برآید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh230/"} {"m1":"ای که نبوده بر درت مثل من از جفا کشان","m2":"میروم این زمان بیا آن چه نکرده‌ای بکن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh474/"} {"m1":"هم نشهٔ هر جامی از چشم خمارینت","m2":"هم شکر هر کامی از پستهٔ خندانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh139/"} {"m1":"بر حرف معاصی خط عذری نکشیدیم","m2":"پهلوی کبائر حسناتی ننوشتیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh47/"} {"m1":"ای باد اگر رهت ندهد پرده‌دار دوست ","m2":"خود را چو آفتاب ز روزن در افکنی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh341/"} {"m1":"گر تو از من عنان بگردانی","m2":"من به شمشیر برنگردانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh416/"} {"m1":"باری غرور از سر بنه و انصاف درد من بده","m2":"ای باغ شفتالو و به ما نیز هم بد نیستیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh435/"} {"m1":"آتش گوید برو تو سیهی من سپید","m2":"هیزم گوید که تو سوخته‌ای من معاف","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1304/"} {"m1":"قدمی بیش نمانده‌ست میان من و دوست","m2":"لیکن از ضعف مراقوت رفتاری نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh122/"} {"m1":"از نسیم آن خطم در حیرت از صنع اله","m2":"کز گل انسان برآورد این عبیرافشان گیاه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh533/"} {"m1":"بنشان، ای عراقی، آتش خویش","m2":"پس چراغی ز عشق ما افروز","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh136/"} {"m1":"نقاش دوربین را از دست بر نیاید","m2":"نقش دگر نهادن پیش نگار دستش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh425/"} {"m1":"وگر از عشق جانم بر لب آید","m2":"نگوید: چون شد آخر مبتلایی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh299/"} {"m1":"گفتم که برآرم از تو فریاد","m2":"فریاد که نشنوی چه سودم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh378/"} {"m1":"نه مردی گر به شمشیر از جفای دوست برگردی","m2":"دهل را کاندرون بادست ز انگشتی فغان دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh170/"} {"m1":"عراقی می‌سپارد جان و می‌گوید ز درد دل:","m2":"کجایی؟ای ز جان خوشتر ، شبت خوش باد من رفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh164/"} {"m1":"دور از تو سرش باد ز تن دور، به شمشیر ","m2":"آن را که به شمشیر ز کویت، سر دوری است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh67/"} {"m1":"جای گریه‌ست برین عمر که چون غنچهٔ گل","m2":"پنجروزست بقای دهن خندانش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh37/"} {"m1":"بشد که یاد خوشش باد روزگار وصال","m2":"خود آن کرشمه کجا رفت و آن عتاب کجا","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh2/"} {"m1":"مکن عیبم که می‌کاهم چو ماه از تاب مهر او ","m2":"که گر ماهی تب مهرش کشد گویی شود کاهی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh382/"} {"m1":"تا به دامن ننشیند ز نسیمش گردی","m2":"سیل خیز از نظرم رهگذری نیست که نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh73/"} {"m1":"ای دل تو در این غارت و تاراج چه دیدی","m2":"تا رخت گشادی و دکان بازکشیدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2626/"} {"m1":"بر هر دلی که بند نهاد از نگاه خود","m2":"بردش به بند خانهٔ زلف سیاه خود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh249/"} {"m1":"شیرمردی بدم دلم چه دونست","m2":"اجل قصدم کره و شیر ژیونست","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh11/"} {"m1":"بر لب چاه زنخدان تشنه لب استاده‌ام","m2":"آه اگر از سستی طالع نلغزد پای من!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1362/"} {"m1":"دلم از وحشت زندان سکندر بگرفت","m2":"رخت بربندم و تا ملک سلیمان بروم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh359/"} {"m1":"بگذرم زین کبود خیمه رهی ","m2":"تیر آه شبانه را مانم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh11/"} {"m1":"عهد و پیمان تو با ما و وفا با دگران","m2":"ساده دل من که قسم های تو باور کردم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh77/"} {"m1":"چه کند بنده که بر جور تحمل نکند","m2":"دل اگر تنگ شود مهر تبدل نکند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh240/"} {"m1":"فلک که سکه عشقش به نام من زده است","m2":"عجب که باز به عشق تو نامزد کندم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh37/"} {"m1":"یقینم حاصله که هرزه گردی","m2":"ازین گردش که داری برنگردی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh324/"} {"m1":"ز آشفتگی به حلقهٔ جمعی رسیده‌ام","m2":"کز حلقه‌های زلف تو تابی نداشتند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh215/"} {"m1":"بنمای قد خویش که از بهردیدنت","m2":"تربر کنیم بخت نگونساز خویش را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh19/"} {"m1":"کریمان جان فدای دوست کردند","m2":"سگی بگذار ما هم مردمانیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1535/"} {"m1":"چون تحمل نکند بار فراق تو کسی","m2":"با همه درد دل آسایش جانش باشی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh584/"} {"m1":"قافلهٔ مشک را از ختن آرد نسیم","m2":"تو ز خط انبار مشک در ختن آورده‌ای","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh444/"} {"m1":"گر گناهی کرده‌ام بر من مگیر","m2":"عفو کن، من خود گرفتار توام","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh156/"} {"m1":"خبر دارم: نیاید گفت از آیین وفاداری","m2":"اگر با یاد روی او خبر دارم که من هستم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh480/"} {"m1":"در گوش من بگفتی چیزی ز سر جفتی","m2":"منکر مشو مگو کی دانم که هست یادت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh439/"} {"m1":"جامم لبالب از می وصل است و من خجل","m2":"کاب حیات ریخته خواهد شدن به خاک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh31/"} {"m1":"به امیدی ز چمن دستهٔ سنبل برخاست","m2":"که سر زلف دراز تو کند پامالش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh286/"} {"m1":"سقای سحاب را بفرما از لطف","m2":"تا آب زند بر سر این مشتی خاک","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh386/"} {"m1":"چو ذکر خیر طلب می‌کنی سخن این است","m2":"که در بهای سخن سیم و زر دریغ مدار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh247/"} {"m1":"نه به تنها حیوانات و نباتات و جماد","m2":"هر چه در عالم امر است به فرمان تو باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh8/"} {"m1":"گوئیا دارد ز انعامش مسیحا بهره‌ای","m2":"کزدم او دردمندان را دوائی میرسد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh62/"} {"m1":"بر بام او این اختران تا صبحدم چوبک زنان","m2":"والله مبارک حضرتی والله همایون درگهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2437/"} {"m1":"عاشق تو یقین دان که مسلمان نبود","m2":"در مذهب عشق کفر و ایمان نبود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh757/"} {"m1":"عجب مدار که در دور روی و ابرویت","m2":"سپر فکند مه از عجز تا کمان انداخت","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh19/"} {"m1":"ای متقی گر اهل دلی دیده‌ها بدوز","m2":"کاینان به دل ربودن مردم معینند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh247/"} {"m1":"دانند عاقلان که مجانین عشق را","m2":"پروای قول ناصح و پند ادیب نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh114/"} {"m1":"خدا را چون دل ریشم قراری بست با زلفت","m2":"بفرما لعل نوشین را که زودش باقرار آرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh115/"} {"m1":"اینش سزا نبود دل حق گزار من","m2":"کز غمگسار خود سخن ناسزا شنید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh243/"} {"m1":"لاجرم عقل منهزم شد و صبر","m2":"که نبودند مرد میدانش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh330/"} {"m1":"چشم تو خون بی حساب کرده ولیکن","m2":"جرم تو ناورده کس به هیچ حسابی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh448/"} {"m1":"رشگ بر شاه نشین دل من دارد خلد","m2":"که در او حوروشی چون تو گرفتست قرار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh295/"} {"m1":"جان نثار مقدمش کردم، بلی","m2":"تحفهٔ ناقابلان ناقابل است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh75/"} {"m1":"میم خون گریه ساقی ناله مطرب","m2":"مصاحب این سه دیرم ای نکویار","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh60/"} {"m1":"روزی که برف سرخ ببارد ز آسمان","m2":"بخت سیاه اهل هنر سبز می‌شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh864/"} {"m1":"در مملکت حسن بزن سکه شاهی","m2":"کاین قرعه به نام رخ زیبای تو افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh150/"} {"m1":"تو را فراغت ما گر بود و گر نبود","m2":"مرا به روی تو از هر که عالمست فراغ","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh343/"} {"m1":"شهریارا تا محیط خود تنزل کن بیندیش","m2":"کاین قبا بر قامت طبع تو ناموزون گرفتند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh54/"} {"m1":"من آن وجود شریفم که در قلمرو عشق","m2":"کمینه خاک رهت جان نازنین من است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh85/"} {"m1":"گذار آرد مه من گاهگاه از اشتباه اینجا","m2":"فدای اشتباهی کآرد او را گاهگاه اینجا","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh1/"} {"m1":"حلقهٔ دام نجات است خم طرهٔ دوست","m2":"وای بر حالت مرغی که در این دام نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh252/"} {"m1":"محتشم رشحه‌ای از لجه رحمت کافی است","m2":"گر در آیند به محشر دو جهان نامه سیاه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh532/"} {"m1":"گر از کوی او روی رفتن ندارم","m2":"مگیرید عیبم که در بند اویم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh710/"} {"m1":"تو گوهر بین و از خر مهره بگذر","m2":"ز طرزی کن نگردد شهره بگذر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/masnavi/"} {"m1":"بر پای کنش به دست خویش از سر لطف ","m2":"ای یار، که از دست تو برمی‌خیزد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh67/"} {"m1":"تا نباید گشتم گرد در کس چون کلید","m2":"بر در دل ز آرزو قفل شکیبایی زدم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh41/"} {"m1":"به جان دوست که غم پرده بر شما ندرد","m2":"گر اعتماد بر الطاف کارساز کنید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh244/"} {"m1":"هر میوه به وقت خویش سر کرد","m2":"هر فصل چه سان مرتب آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh706/"} {"m1":"می‌شود قدر سخن سنجان پس از رفتن پدید","m2":"جای بلبل در چمن، فصل خزان پیدا شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh834/"} {"m1":"سپاه صبح زد از ماه خیمه تا ماهی","m2":"ستاره کوکبه آفتاب خرگاهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh159/"} {"m1":"با که من قابل قلاده نبودم هرگز","m2":"یا سگ کوی تو محتاج به قلاده نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh254/"} {"m1":"الا یا صاحب الدار رایت الحسن فی جاری","m2":"فاوقد بیننا نارا یطفی نوره ناری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2502/"} {"m1":"آمن از فتنهٔ حسن تو درین دوران نیست","m2":"مگر آن کس که به شهر آید و غافل برود","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh43/"} {"m1":"خط عذار یار که بگرفت ماه از او","m2":"خوش حلقه‌ایست لیک به در نیست راه از او","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh413/"} {"m1":"ای سکندر تا به کی حسرت خوری بر حال خضر؟","m2":"عمر جاویدان او، یک آب خوردن بیش نیست !","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh538/"} {"m1":"هر جوشنی که شبها من از دعا بسازم","m2":"روزی که فتنه بارد چون جامه در برت باد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh157/"} {"m1":"خون شد دل من ندیده کامی","m2":"الا که برفت نام با ننگ","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh344/"} {"m1":"ز اکسیر قناعت می‌شمارم نعمت الوان","m2":"اگر رنگین به خون گردد لب نانی که من دارم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1131/"} {"m1":"سعدیا عمر گران مایه به پایان آمد","m2":"همچنان قصه سودای تو را پایان نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh122/"} {"m1":"ای دل، بیا و در رخ آن حور می‌نگر","m2":"بفگن حجاب ظلمت و در نور می‌نگر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh395/"} {"m1":"در ثنایت محتشم توفیق یابد گر بود","m2":"یک دو روزی دیگرش باقی ز عمر مختصر","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh288/"} {"m1":"چون نه از آب و گلی، بلکه همه جان و دلی","m2":"که گر از ماء و ترابی، پس ازین ما و تراب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh23/"} {"m1":"خال مشکین تو بر عارض گندم گون دید","m2":"آدم آمد ز پی دانه و در دام افتاد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh113/"} {"m1":"شب ها به هوای خاک کویش","m2":"چشم همه را پرآب دیدم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh337/"} {"m1":"ز موشیر ژیان پرهیز می‌کرد","m2":"تنم وا مرگ جنگیدن ندونست","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh11/"} {"m1":"گر آن حلوا به دست صوفی افتد","m2":"خداترسی نباشد روز غارت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh37/"} {"m1":"آن آتش مذاب در آب فسرده ریز","m2":"و آن بسد گداخته در سیم ناب کن","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh749/"} {"m1":"یا وفا یا خبر وصل تو یا مرگ رقیب","m2":"بود آیا که فلک زین دو سه کاری بکند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh189/"} {"m1":"گیتی متاع چون منش آید گران به دست","m2":"اما تو هم به دست من ارزان نیامدی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh134/"} {"m1":"ای ناله گرت دمیست اظهاری کن","m2":"و آن غافل مست را خبرداری کن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh543/"} {"m1":"بگذار تا ز شارع میخانه بگذریم","m2":"کز بهر جرعه‌ای همه محتاج این دریم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh372/"} {"m1":"یاری خواهی ز یار با یار بساز","m2":"سودت سوداست با خریدار بساز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh972/"} {"m1":"می‌چکد چون شمع صائب آتش از گفتار من","m2":"صرفه در گویایی من نیست، خاموشم گذار","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh86/"} {"m1":"دلم دربند زلف توست، ورنه","m2":"سر سودای بی‌پایان ندارم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh175/"} {"m1":"هرگز دل من ز علم محروم نشد","m2":"کم ماند ز اسرار که معلوم نشد","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh93/"} {"m1":"غسل در اشک زدم کاهل طریقت گویند","m2":"پاک شو اول و پس دیده بر آن پاک انداز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh264/"} {"m1":"پرها بر هم زند یعنی دریغا خواجه‌ام","m2":"روزگار نازنین را می‌دهد بر آنموس","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1207/"} {"m1":"دادگرا دعای من کرده به دشمنان تو","m2":"آن چه نموده در جدل تیغ اجل به سرکشان","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh395/"} {"m1":"این همه نیش می‌خورد سعدی و پیش می‌رود","m2":"خون برود در این میان گر تو تویی و من منم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh410/"} {"m1":"به نیم جو نخرم طاق خانقاه و رباط","m2":"مرا که مصطبه ایوان و پای خم طنبیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh64/"} {"m1":"جز ناله و سایه‌ام درین راه","m2":"نی همنفسی نه همعنانی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh892/"} {"m1":"صید از کمند اگر بجهد بوالعجب بود","m2":"ور نه چو در کمند بمیرد عجیب نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh114/"} {"m1":"این سرخی من و زردی رخ تست","m2":"ورنه من مسکین کیم از سرخی و زردی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh774/"} {"m1":"نه در حدیقه خوبی بود چنین سروی ","m2":"نه در سپهر نکویی چو تو خوری باشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh162/"} {"m1":"هر که را نیست نمک گر چه نماید خدمت","m2":"خدمت او به حقیقت همه زرقست و ریا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh168/"} {"m1":"رنج من می‌بین و فریادم مرس","m2":"درد من می‌بین و درمانم مکن","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh217/"} {"m1":"سعدی خط سبز دوست دارد","m2":"پیرامن خد ارغوانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh608/"} {"m1":"جانی دارم ز عشق تو کرده رقم","m2":"خواهیش به شادی کش و خواهیش به غم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh410/"} {"m1":"شکرستان جمال تو چنان می‌خواهم","m2":"که در آنجا مگسی را نبود گنجائی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh597/"} {"m1":"طریق صدق بیاموز از آب صافی دل","m2":"به راستی طلب آزادگی ز سرو چمن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh388/"} {"m1":"مرا به حال خود ای عشق بیش ازین مگذار","m2":"که بی غمی یکی از اهل روزگارم کرد!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh670/"} {"m1":"خوش نرخ خندهٔ تو به بازار آرزو","m2":"افکنده در مزاد لب نوشخند تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh520/"} {"m1":"گر تو زیبا صنم از دیر درآیی به حرم","m2":"کافر آن است که آتش نزند قرآن را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh26/"} {"m1":"زین پس چونان که داردم دوست رواست","m2":"گفتار و خصومت از میانه برخاست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh56/"} {"m1":"زاهد چو کرامات بت عارض او دید","m2":"از چله میان بسته به زنار برآمد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh214/"} {"m1":"زین پیش نبودیم و نبد هیچ خلل","m2":"زین پس چو نباشیم همان خواهد بود","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh64/"} {"m1":"بگشاد زبان و گفت: ای آصف رای","m2":"این منطق طیر است، سلیمان دانست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh26/"} {"m1":"مگذار که در عشق تو رسوا گردم","m2":"رسوایی من باعث بدنامی تست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh75/"} {"m1":"بیازارد گرت زان شانه مویی","m2":"به پیشت بشکنم دندانهٔی چند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh300/"} {"m1":"مجنون تو کوه را ز صحرا نشناخت","m2":"دیوانهٔ عشق تو سر از پا نشناخت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh39/"} {"m1":"کنم از بهر تو دانسته خلاف دل خویش","m2":"چون خلاف دل دانای تو نتوان کردن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh470/"} {"m1":"من و محبت خوبان ز عهد مهد ازل","m2":"دو کودکیم که خوردیم شیر یک پستان","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh596/"} {"m1":"عمر ما کم شد و عشق تو فزون پنداری","m2":"کانچه کم گشت زعمرم همه در عشق فزود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh202/"} {"m1":"گفتم که ضعیفم و گرانست این بار","m2":"زورم دادی و آهنینم کردی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1838/"} {"m1":"گر چه ز خوی نازکت سوخته گشت جان من","m2":"سوی تو می کشد هنوز این دل ناتوان من","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh560/"} {"m1":"اگر ز مغز حقیقت به پوست خرسندی","m2":"تو نیز جامهٔ ازرق بپوش و سر بتراش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh34/"} {"m1":"آفرین بر زبان شیرینت","m2":"کاین همه شور در جهان انداخت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh30/"} {"m1":"از لبت شیر روان بود که من می‌گفتم","m2":"این شکر گرد نمکدان تو بی چیزی نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh75/"} {"m1":"سیف فرغانی چو روی دوست دیدی ناله کن","m2":"عندلیبی و تو را جز روی او گلزار نیست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh18/"} {"m1":"دوری ز میوه ما چون برگ می‌طلبی","m2":"دوری ز شیوه ما زیرا که شیوه گری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3114/"} {"m1":"بگذشت چند سالی در انتظار این دم","m2":"بی انتظار ندهد هرگز دوا دوایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2944/"} {"m1":"چون به چهر فشانی چین زلف مشک افشان","m2":"کس به هیچ نستاند بار نافهٔ چین را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh32/"} {"m1":"مهر زن بر دهن خنده که در بزم جهان","m2":"سر خود می‌خورد آن پسته که خندان باشد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh715/"} {"m1":"بر روی زمین نه کار یک کس دلخواه","m2":"کار همه کس ز آسمان ناله و آه","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh32/"} {"m1":"گرگی نمود یوسف در چشم حاسدان","m2":"پنهان شد آنک خوب و شکرلب برادریست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh458/"} {"m1":"در اشتیاق جمالش چنان همی‌نالم","m2":"چو بلبلی که بماند میان گلزاری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh564/"} {"m1":"حسنش به زلف نوخیز عالم گرفت یک سر","m2":"خوش زود شد جهانگیر زین سان تنک سپاهی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh593/"} {"m1":"گلی چو روی تو گر در چمن به دست آید","m2":"کمینه دیده سعدیش پیش خار کشم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh404/"} {"m1":"دل مرا که امروز رنجه داشت چه غم","m2":"دلم خوش است که خواهد نواخت فردایش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh260/"} {"m1":"دید خورشید رخش وز سر انصاف به ماه","m2":"گفت من سایهٔ او بودم و خورشید این است","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh15/"} {"m1":"واله و مدهوش کردی آن نفس","m2":"در جمال لایزالی، بی‌نشان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh207/"} {"m1":"مشتاق آن نگارم آیا کجاست گویی؟","m2":"با ما نمی‌نشیند بی ما چراست گویی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh885/"} {"m1":"ای قدر بلند آسمان پیش تو خرد","m2":"گوی ظفر از هر که جهان خواهی برد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh11/"} {"m1":"از خیالت نشود، مردم چشمم خالی ","m2":"لایق صحبت تو، مردم هر جایی نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh95/"} {"m1":"روز جزا که اجر شهیدان رقم زنند","m2":"ماییم و قاتلی که به فکر قتیل نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh117/"} {"m1":"سعدیا غنچه سیراب نگنجد در پوست","m2":"وقت خوش دید و بخندید و گلی رعنا شد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh191/"} {"m1":"تیمار تو گر چه جان بکاهد","m2":"از جانش، چو جان، نیاز داریم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh192/"} {"m1":"درویش که حلقهٔ دری زد یک بار","m2":"دیگر غم او مخور که درها بسیار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh32/"} {"m1":"الا مگر آنکه روی لیلی دیدست","m2":"داند که چه درد می‌کشد مجنون را؟","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh1/"} {"m1":"این جورها، اگر تو مسلمانی، ای پسر","m2":"هرگز روا مدار که: بر کافری کنند","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh317/"} {"m1":"دیگر نگاه وصف بهاری نمی کند","m2":"شرح خزان دل به زبان نگاهش است","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh19/"} {"m1":"خمارآلودهٔ یوسف به پیراهن نمی‌سازد","m2":"ز پیش چشم من بردار این مینای خالی را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh234/"} {"m1":"بصورت آفرینم این گمان بی","m2":"که پنهان در تماشای ته باشد","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh38/"} {"m1":"درآمد آتش عشق و بسوخت هر چه جز اوست","m2":"چو جمله سوخته شد شاد شین و خوش می‌خند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh937/"} {"m1":"هرآینه لب شیرین جواب تلخ دهد","m2":"چنان که صاحب نوشند ضارب نیشند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh236/"} {"m1":"به من ار خدنگ غمزه فگند چه باک؟ لیکن","m2":"سپرش تن است، ترسم که بدور رسد خدنگش","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh141/"} {"m1":"چو خسرو اگر می‌خوهی ملک وصل","m2":"چو فرهاد آن کن که شیرین خوهد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh45/"} {"m1":"داغی از دوست رسیده‌ست به من","m2":"که به سرمایهٔ مرهم ندهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh380/"} {"m1":"چون من خیال رویت جانا به خواب بینم","m2":"کز خواب می‌نبیند چشمم بجز خیالی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh464/"} {"m1":"به هر سو بلبل عاشق در افغان","m2":"تنعم از میان باد صبا کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh130/"} {"m1":"ما باده زیر خرقه نه امروز می‌خوریم","m2":"صد بار پیر میکده این ماجرا شنید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh243/"} {"m1":"خاطر از سبحه و زنار مکدر شده است","m2":"ریسمان بازی تقلید مکرر شده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh435/"} {"m1":"بگذشت کار از زیستن خیز ای طبیب خیره کش","m2":"بیمار و مسکین را بگو تا بشکند پرهیز را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh18/"} {"m1":"در دندان بنمای از لب همچون آتش","m2":"تا ز شرم آب شود بار دگر مروارید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh49/"} {"m1":"ته گل بر سر زنی ای نو گل مو","m2":"به جای گل زنم مو دست بر سر","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh53/"} {"m1":"هر صبح ز روی تو هم خانهٔ خورشیدم","m2":"هر شام ز اشک خود همسایهٔ پروینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh377/"} {"m1":"مزن ز چون و چرا دم که بنده مقبل","m2":"قبول کرد به جان هر سخن که جانان گفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh88/"} {"m1":"چون طبیب شهر گوید حرف بیماران عشق","m2":"گر توان حرفی ز درد ناتوان خود بپرس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh321/"} {"m1":"ای دل دو سه شام تا سحرگاه مخسب","m2":"در فرقت آفتاب چون ماه مخسپ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh87/"} {"m1":"خود دو عالم در محیط دل کم از یک شبنم است","m2":"کی پدید آید نمی در بحر بی‌پایان دل؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh154/"} {"m1":"تو را آن یار می‌سازد که باشد قبله‌اش غیری","m2":"کند در سجده‌های سهو محراب خود ابرویت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh8/"} {"m1":"یک مدتی ارکان بدی یک مدتی حیوان بدی","m2":"یک مدتی چون جان شدی جانانه شو جانانه شو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2131/"} {"m1":"باد غیرت آتش زد، در سرای عطاران","m2":"تا به چهره افشاندی، چین زلف مشکین را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh30/"} {"m1":"فارغ نشد فروغی از آن شمع خانه‌سوز","m2":"تا آتشی ز ناله نزد در سرای خویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh303/"} {"m1":"هر چند سایه کرم شاه حافظ است","m2":"در ره همان به‌ست که با کاروان رویم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1713/"} {"m1":"در آینه‌اش، جمله خلایق نگرانند ","m2":"فی‌الجمله، یکی، زهره گفتار ندارد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh125/"} {"m1":"گر چه می‌گفت که زارت بکشم می‌دیدم","m2":"که نهانش نظری با من دلسوخته بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh211/"} {"m1":"زندهٔ جاودانیم تا حرکات عشق شد","m2":"آلت زندگانیم، علت تندرستیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh384/"} {"m1":"نیمیش شد خورنده و نیمیش خوردنی","m2":"نیمی حریص پاکی و نیمی دگر پلید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh879/"} {"m1":"جز نقش صورتت دل، نقشی نمی‌پذیرد","m2":"تو جان نازنینی و ز جان نمی‌گزیرد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh143/"} {"m1":"با قامت بلند صنوبرخرامشان","m2":"سرو بلند و کاج به شوخی چمیده‌اند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh225/"} {"m1":"سلمان ره سودای تو می‌رفت غمت گفت","m2":"کین راه به پای چو تویی نیست بروهی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh342/"} {"m1":"سرو را در چمن آواز قیامت بنشست","m2":"چون سهی سرو من آن قامت رعنا بنمود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh441/"} {"m1":"به هرزه در سر او روزگار کردم و او","m2":"فراغت از من و از روزگار من دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh171/"} {"m1":"هذاالصدود خانی و النار فی جنانی","m2":"یزداد کل یوم عشقی بلا توانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3222/"} {"m1":"گر منزلتی دارم بر خاک درت میرم","m2":"باشد که گذر باشد یک روز بر آن خاکت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh142/"} {"m1":"به یاد شمع رخت آهی از دلم سر زد","m2":"که در دل شب تاریک روشنایی داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh156/"} {"m1":"ای دریغا چشم بودی تا بدیدی در هوا","m2":"تا روان دیدی روان گشته روان عاشقان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1939/"} {"m1":"تبریز دل و جانم با شمس حق است این جا","m2":"هر چند به تن اکنون تصدیع نمی‌آرم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1458/"} {"m1":"گر عشق بسوزدم عجب نیست","m2":"کو آتش تیز و من حریرم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh74/"} {"m1":"ز چشم پر گوهرم اخترام عجب دارند","m2":"که غافلند ز گنجینه ای که مندارم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh12/"} {"m1":"چه فر بخت بلندی است با مه و خورشید","m2":"که پاسبان در این بلند بارگهند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh56/"} {"m1":"نظر کردن به خوبان دین سعدیست","m2":"مباد آن روز کو برگردد از دین","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh475/"} {"m1":"گر کند انعام او در من مسکین نگاه","m2":"ور نکند حاکمست بنده به فرمان اوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh95/"} {"m1":"چو یار گرم سفر شد اگرچه شمع صفت","m2":"به باد می‌شد ازو هر سری که بر تن بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh241/"} {"m1":"ز من چه سرزده‌ای سرو نوش لب که دگر","m2":"سرت گران و حدیثت کنایه آمیز است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh63/"} {"m1":"از هر دو زیرافکند بندی بر این دلم بند","m2":"آن هر دو خود یک است و ما را دو می‌نمایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2963/"} {"m1":"هر سال بهار ما گل آوردی بار","m2":"امسال بجای گل همه خار آورد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh56/"} {"m1":"نشسته خیل غمش در دل شکستهٔ من","m2":"درست شد همه کاری از این شکست مرا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh16/"} {"m1":"دردمندم، بر من مسکین نگر","m2":"تا شود درد دلم درمان پذیر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh129/"} {"m1":"دور ازلب خندان تو ای صبح امید","m2":"از ناله زار مرغ شب را مانم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/robaeeha/sh12/"} {"m1":"آن خردسال تاجو صراحی کشیده قد","m2":"بسیار شیشهٔ دل ما بر زمین زده","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh540/"} {"m1":"بدان رسید ز سعی نسیم باد بهار","m2":"که لاف می‌زند از لطف روح حیوانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh2/"} {"m1":"ساقیا در گردش ساغر تعلل تا به چند","m2":"دور چون با عاشقان افتد تسلسل بایدش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh276/"} {"m1":"محتشم بادهٔ محنت ز کف ساقی عشق","m2":"تو چشیدی به غلط بنده کشیدم به عبث","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh143/"} {"m1":"ته که سود و زیان خود ندانی","m2":"بیاران کی رسی هیهات هیهات","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh4/"} {"m1":"به امید وصال تو دلم را شاد می‌دارم","m2":"چرا درد دل خود را دگر درمان نمی‌دانم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh180/"} {"m1":"دیوار سرایت را نقاش نمی‌باید","m2":"تو زینت ایوانی نه صورت ایوانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh146/"} {"m1":"دل قطره‌ای ز شبنم دریای عشق اوست","m2":"کز راه دیده باز به دریا همی رود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh213/"} {"m1":"دو جهان ز توست ای مه بکشی اگر یکی را","m2":"به تو کس چه می‌تواند مکن آن چه می‌توانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh581/"} {"m1":"کمال شوق ز خواجو نگر که دیدهٔ او","m2":"سبق ز ابر بهاری بدرفشانی برد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh273/"} {"m1":"نردیست جهان که بردنش باختنست","m2":"نرادی او بنقش کم ساختنست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh100/"} {"m1":"شهریارا گر ز دست اقتدارت تا به حشر","m2":"بر سرم تیغ و تبر بارد و گر در و گوهر","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh288/"} {"m1":"در ملک جان زدند منادی که الرحیل","m2":"سلطان حسن یار چه از خط حشم گرفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh127/"} {"m1":"هیچ از لب و چشم تو قناعت نتوان کرد","m2":"یارب چه نهادند در این شکر و بادام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh310/"} {"m1":"بس که ناز کارنشناسان ملولم ساخته است","m2":"دست می‌مالم به هم تا وقت کارم بگذرد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh55/"} {"m1":"بر سینهٔ اوحدی ز عشقت","m2":"داغیست، که آن نمی‌توان برد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh187/"} {"m1":"فلک به مردم نادان دهد زمام مراد","m2":"تو اهل فضلی و دانش همین گناهت بس","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh269/"} {"m1":"ای غایب از نظر که شدی همنشین دل","m2":"می‌گویمت دعا و ثنا می‌فرستمت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh90/"} {"m1":"زاهد برو که طالع اگر طالع من است","m2":"جامم به دست باشد و زلف نگار هم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh362/"} {"m1":"روز قیامت آمد و وصلت نداد دست","m2":"الحق که چون فراق تو لیلی طویل نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh117/"} {"m1":"دریغا! رفت عمر من، ندیدم یک نفس رویت","m2":"کنون عمری که فایت شد قضا کردن توان؟ نتوان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh213/"} {"m1":"نامه با خودنگاه دار و چو او","m2":"با تو گوید که، نامه کو؟ برسان","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh606/"} {"m1":"یک جرعه ز جام عشق در ده","m2":"تا بو که رهانیم ز خود باز","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh132/"} {"m1":"«همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی","m2":"به پیام آشنائی بنوازد آشنا را»","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh2/"} {"m1":"که گر برون نهم از آستان خواجه قدم","m2":"بگیردم سوی زندان برد به رسوایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh29/"} {"m1":"اشکم ز دل به چهره دویدن گرفت باز","m2":"این خانهٔ شکسته چکیدن گرفت باز","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh955/"} {"m1":"فروغ صحبت روشندلان غنیمت دان","m2":"پیاله گیر که شبگیر می‌کند مهتاب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh304/"} {"m1":"دل کجا برکند از آن لب میگون خواجو","m2":"زانکه مخمور بترک می حمرا نکند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh384/"} {"m1":"خواهی که به بارگاه شاهی برسی","m2":"از کوی طلب پای برون هیچ منه","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh134/"} {"m1":"هزار دشمن اگر در قفاست عارف را","m2":"چو روی خوب تو دید از قفا چه غم دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh169/"} {"m1":"اگر روزی ز درویشی دلی بردی زیان نبود","m2":"که گر دولت بود یک شب به وصلش جان بیفزایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh114/"} {"m1":"همه آرزوی هاتف تویی از دو عالم و بس","m2":"همه کام او برآید اگر از درش درآیی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh88/"} {"m1":"گرنه گریخت جانم از پرتو جمالت","m2":"در سایهٔ دو زلفت پنهان چه کار دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh60/"} {"m1":"هین خمش دل پنهانست چو رگ زیر زبان","m2":"آشکارا شود آن رگ چو زبان برخیزد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh781/"} {"m1":"عزیزان از غم و درد جدایی","m2":"به چشمانم نمانده روشنائی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh268/"} {"m1":"زهی رویت بهار زندگانی","m2":"به لعلت زنده، نام بی‌نشانی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh179/"} {"m1":"بگشا به تبسم لب شیرین شکربار","m2":"کز تنگ دهانت به شکر تنگ شود کار","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh270/"} {"m1":"تشنه بکنار جوی چندان خفتم","m2":"کز جوی من آب زندگانی بگذشت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh163/"} {"m1":"چون بدیدی سوی روزن درنگر","m2":"کان نگار از عکس روزن شد نگار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1095/"} {"m1":"اول پدر پیر خورد رطل دمادم","m2":"تا مدعیان هیچ نگویند جوان را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh18/"} {"m1":"گفتم ای جان جهان دفتر گل عیبی نیست","m2":"که شود فصل بهار از می ناب آلوده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh423/"} {"m1":"خرسند ز خاک درگه تو","m2":"بیچاره به بوی یا غباری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh255/"} {"m1":"آخر شب شد آخر شب شد","m2":"خوردم می از جام افندی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3035/"} {"m1":"چشم من دور ار بگویم مردم چشم منی","m2":"زانکه هرساعت همی بینم برآب دیگرت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh69/"} {"m1":"ای که با سلسله زلف دراز آمده‌ای","m2":"فرصتت باد که دیوانه نواز آمده‌ای","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh422/"} {"m1":"درویش تو در مصلحت خویش ندانی","m2":"خوش باش اگرت نیست که بی‌مصلحتی نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh17/"} {"m1":"ای روی ماه منظر تو نوبهار حسن","m2":"خال و خط تو مرکز حسن و مدار حسن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh394/"} {"m1":"آنک بحر تو چو خاشاک به یک سوش افکند","m2":"چو بجویند از او گوهر ایمان چه کند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh788/"} {"m1":"تو کز چشم و دل مردم گریزانی چه میدانی","m2":"حدیث اشک و آه من برو از باد و باران پرس","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh69/"} {"m1":"چندان که بر کنار چو پرگار می‌شدم","m2":"دوران چو نقطه ره به میانم نمی‌دهد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh229/"} {"m1":"نوروز شد و جهان برآورد نفس","m2":"حاصل زبهار عمر ما را غم و بس","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh357/"} {"m1":"ز آفتاب روی خوبت، دیده من خیره گشت","m2":"خیره گردد دیده جایی کافتاب از رو بود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh206/"} {"m1":"یار به زنجیر زلف، باز مرا می‌کشد ","m2":"در پی او می‌روم، تا به کجا می‌کشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh167/"} {"m1":"من شهریار کشورعشقم گدای تو","m2":"ای پادشاه حسن مرنجان گدای وای","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh128/"} {"m1":"آن که می‌داشت عبور تو به مسجد پنهان","m2":"دوش می‌داد به میخانه نشان تو صریح","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh152/"} {"m1":"دفع زبان خصم را تا نشوند مطلع","m2":"دیده به سوی دیگری دارم و دل به سوی او","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh482/"} {"m1":"خواهد ثواب بت شکنان یافت روز حشر","m2":"سنگین دلی که توبهٔ مارا شکسته است!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh397/"} {"m1":"گرچه می‌گویم و غیرت به دهان می‌زندم","m2":"کوه سیم از کمر آویختنش را نگرید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh279/"} {"m1":"پیش فرهاد ز لعل لب شیرین شکری","m2":"حشمت و مملکت خسرو ایران ارزد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh301/"} {"m1":"در چمن چون شاخ گل نازک تنی افتاده است ","m2":"سایه نیلوفری بر سوسنی افتاده است ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh19/"} {"m1":"دگر رغبت کجا ماند کسی را سوی هشیاری","m2":"چو بیند دست در آغوش مستان سحرخیزت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh38/"} {"m1":"گر کرده‌ام گناهی در ملک چون تو شاهی","m2":"حدم بزن ولیکن از حد مبر جفا را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh1/"} {"m1":"صوفیان جمله حریفند و نظرباز ولی","m2":"زین میان حافظ دلسوخته بدنام افتاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh111/"} {"m1":"چهرهٔ آشفته حالان نامهٔ واکرده‌ای است","m2":"گر چه ما در عرض مطلب بی‌زبان افتاده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh122/"} {"m1":"نسیم ناامیدی بد ورق گرداندنی دارد","m2":"مکن نومید از درگاه خود امیدواران را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh192/"} {"m1":"ابنای جهان عیدی هر سالهٔ خود را","m2":"از شاه جوان بخت جهان‌دار گرفتند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh221/"} {"m1":"باری به چشم احسان در سیف بنگر ای جان","m2":"تا کار هر دو کونش ز آن یک نظر برآید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh46/"} {"m1":"جمال رحمت او جلوه می دهم به گناه","m2":"که جلوه گاه جلالش گناهکارانند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh50/"} {"m1":"خرد با عشق می‌کوشد که وی را در کمند آرد","m2":"ولیکن بر نمی‌آید ضعیفی با توانایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh510/"} {"m1":"گرچه آتش دهن و تیز زبانم چون شمع ","m2":"در حضور تو مرا، قوت گویایی نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh95/"} {"m1":"رفت و می‌گفت که ‌آیم ز درت روزی باد","m2":"هر چه او گفت ازین باب بدان باز آمد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh176/"} {"m1":"گر باد دگر ز من خلافی بینی","m2":"فریاد مرس به هیچ درماندگیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1373/"} {"m1":"خود به یک بار از تو بستاند","m2":"چرخ انصافهای ناداده","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh54/"} {"m1":"به باغ روی تو آییم و خانه برشکنیم","m2":"هزار خانه چو صحرا کنیم مردانه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2412/"} {"m1":"در می‌چکد ز منطق سعدی به جای شعر","m2":"گر سیم داشتی بنوشتی به زر سخن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh462/"} {"m1":"اندر ذقن یوسف چاهی چه عجب چاهی","m2":"صد یوسف کنعانی اندر تک آن خوش چه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2308/"} {"m1":"زخم تیر عشق بر ما بود تهمت تا فکند","m2":"گردش دوران کمان حسن بر بازوی او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh514/"} {"m1":"کفر زلف تو چنان زد ره دین و دل من","m2":"که مسلمان نتوان گفت من بی دین را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh31/"} {"m1":"در توحیدش اوحدی به قفای وجود زد","m2":"تو به توحید چون رسی؟ که نه اوحدیستی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh767/"} {"m1":"ما یوسف خود نمی‌فروشیم","m2":"تو سیم سیاه خود نگه دار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh294/"} {"m1":"چون عراقی، واله و شیدا شدی","m2":"دشمن ار دیدی رخ زیبای دوست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh33/"} {"m1":"بر چرخ برین جذر اصم گوش گرفت","m2":"از غلغلهٔ کوس محمد خانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh84/"} {"m1":"ای در دل من چو جان کجایی؟","m2":"وی از نظرم نهان کجایی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh878/"} {"m1":"پای گو بر سر و بر دیده ما نه چو بساط","m2":"که اگر نقش بساطت برود ما نرویم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh441/"} {"m1":"بر بربط ما نه زیر ماندست و نه بم","m2":"تا کی گویی قلندری و غم و غم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh411/"} {"m1":"این همه شعبده خویش که می‌کرد این جا","m2":"سامری پیش عصا و ید بیضا می‌کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh143/"} {"m1":"من در اندیشه که بت یا مه نو یا ملکست","m2":"یار بت پیکر مه روی ملک سیما بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh256/"} {"m1":"در بند امید، ای دل، بگشای دو دیده","m2":"باشد که ببینی رخ دلدار که داند؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh96/"} {"m1":"مرد و زن گر به جفا کردن من برخیزند","m2":"گر بگردم ز وفای تو نه مردم که زنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh409/"} {"m1":"در دعوی محبت هم خوار و هم عزیزم","m2":"در عالم مودت هم پست و هم بلندیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh387/"} {"m1":"در صومعه چند خود پرستی؟","m2":"رو باده‌پرست شو چو اوباش","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh138/"} {"m1":"شهپر پرواز ما خواهد کف افسوس شد","m2":"کز غلط بینی قفس را آشیان پنداشتیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh128/"} {"m1":"دل شکیبا نمی‌توان کردن","m2":"واشکارا نمی‌توان کردن","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh545/"} {"m1":"شب تار و بیابان دور منزل","m2":"خوشا آنکس که بارش کمترک بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh297/"} {"m1":"او به رعنایی چنان بر کرده سر","m2":"من به تنهایی چنین در داده تن","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh595/"} {"m1":"نرگس مستت ربوده عقل من","m2":"برده خوابم نرگس جادوی تو","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh229/"} {"m1":"یا رب به علی بن ابی طالب و آل","m2":"آن شیر خدا و بر جهان جل جلال","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh402/"} {"m1":"پسته دهان که در سخن و خنده می‌شود","m2":"ز آن پسته پر شکر طبق روی چون گلش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh60/"} {"m1":"دم خورشید و نم ابری و با قوس قزح","m2":"شهسواری و به رنگینه کمانی گل من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh114/"} {"m1":"هجریکه بهیچ کار می‌ناید نیست","m2":"وصلی که چو جان بکار میباید هست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh126/"} {"m1":"خرم آن عاشق، که بیند آشکار","m2":"بامدادان طلعت نیکوی تو","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh230/"} {"m1":"بیچارگیم به چیز نگرفتی","m2":"درماندگیم به هیچ نشمردی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh534/"} {"m1":"تا مرا در غم تو با لب خشک","m2":"دل به خون جگر کند تر چشم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh78/"} {"m1":"شنیده‌ام سخنی خوش که پیر کنعان گفت","m2":"فراق یار نه آن می‌کند که بتوان گفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh88/"} {"m1":"غبار خط بپوشانید خورشید رخش یا رب","m2":"بقای جاودانش ده که حسن جاودان دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh120/"} {"m1":"هر که دل شیفته دارد چو من","m2":"بس که بگوید سخن دلپذیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh305/"} {"m1":"به کجا برم شکایت به که گویم این حکایت","m2":"که لبت حیات ما بود و نداشتی دوامی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh468/"} {"m1":"بدریا مو شدم گوهر برآرم","m2":"هر آن گوهر که دیدم واته‌شان بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh314/"} {"m1":"زندگی خوشتر بود در پرده وهم خیال","m2":"صبح روشن را صفای سایه مهتاب نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh18/"} {"m1":"زاهدم گوید که فردا خواهم آسود از بهشت ","m2":"گو: برو زاهد بیاسا ما از آن آسوده‌ایم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh298/"} {"m1":"امروز خاک پای سگ دوست شد کسی ","m2":"کو کرد در جهان سری و دوش گردنی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh341/"} {"m1":"خبر حسرت آغوش تهیدست مرا","m2":"یک ره ای هالهٔ بیدرد، به آن ماه ببر","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh934/"} {"m1":"من نه آنم که بخود، از تو بگردانم روی","m2":"می‌کشم جور تو تا، تاب و توان است مرا","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh10/"} {"m1":"آن دم که به یک خنده دهم جان چو صراحی","m2":"مستان تو خواهم که گزارند نمازم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh334/"} {"m1":"سزای مردم بیگانه را دهم روزی","m2":"که روزگار تو را با من آشنا بکند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh235/"} {"m1":"پیک صباگر پیامی از تو بیارد","m2":"ما همه سرگشتگان باد به دستیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh383/"} {"m1":"ز شه ار خبر نداری که همی‌کند شکارت","m2":"بنگر تو لحظه لحظه که شکار بی‌قراری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2829/"} {"m1":"چون صبا در زیر زلفش هر کجا کردم گذار","m2":"بک جهان دل بسته بر هر تارمویی یافتم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh17/"} {"m1":"نه هاونم که بنالم بکوفتی از یار","m2":"چو دیگ بر سر آتش نشان که بنشینم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh424/"} {"m1":"قیاس کن که دلم را چه تیر عشق رسید","m2":"که پیش ناوک هجر تو جان سپر می‌گشت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh133/"} {"m1":"ازین قلمرو کثرت، که خاک بر سر آن!","m2":"به ذوق صحبت یار یگانه بیرون آی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh168/"} {"m1":"گر چنین خواهد نمودن کوکب عشقم طلوع","m2":"ملک دل را سربه سر خواهد گرفتن نور باز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh303/"} {"m1":"چون دل به جایی شد گرو هم کم بگو هم کم شنو","m2":"کاسرار خود را راهرو بهتر که پنهان پرورد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh191/"} {"m1":"طریق مصطبه، بر کعبه راجح، است مرا","m2":"که این، به رغبت جان است و آن، به الزام است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh45/"} {"m1":"بلی کز مدد سرشک خونین","m2":"بر صفحهٔ دیده لاله روید","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh383/"} {"m1":"دل را ز خود برکنده‌ام با چیز دیگر زنده‌ام","m2":"عقل و دل و اندیشه را از بیخ و بن سوزیده‌ام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1372/"} {"m1":"کفر زلف تو گرفتی همه عالم را","m2":"ناصرالدین شاه اگر خسرو اسلام نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh252/"} {"m1":"امروز باید ار کرمی می‌کند سحاب","m2":"فردا که تشنه مرده بود لای گو بخیز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh315/"} {"m1":"آشنایی به کسی نیست درین خانه مرا","m2":"نظر از جمع به شمع است چو پروانه مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh176/"} {"m1":"عمری که ازو دمی به جانی ارزد","m2":"افسوس که رایگانم از دست برفت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh8/"} {"m1":"آن به در می‌رود از باغ به دلتنگی و داغ","m2":"وین به بازوی فرح می‌شکند زندان را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh3/"} {"m1":"برآنم که بر خدمتت بگذرانم ","m2":"دو روزی که باقی است زین زندگانی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh373/"} {"m1":"همچو عروسان به چشم سر تو پیدا","m2":"رو بنمایند رازهای نهانی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh108/"} {"m1":"هر که در پای گلش برگ صبوحی باشد","m2":"صبحدم عزم گلستان چه کند گر نکند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh385/"} {"m1":"نکته‌ای روح فزا از دهن دوست بگو","m2":"نامه‌ای خوش خبر از عالم اسرار بیار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh249/"} {"m1":"قلب میاور بدانک غره کنی مشتری","m2":"ترس ز ویل لکل جمع مالاوعد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh893/"} {"m1":"ز دلدار دگر خواه دوای درد دل جستن","m2":"که هرچند از تو جستم چارهٔ بیچاره‌تر گشتم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh395/"} {"m1":"بشنو از بوالهوسان قصه میر عسسان","m2":"رندی از حلقه ما گشت در این کوی نهان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1994/"} {"m1":"هر کو شراب فرقت روزی چشیده باشد","m2":"داند که سخت باشد قطع امیدواران","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh450/"} {"m1":"ما با کسی که بودیم پیوسته بر در مهر","m2":"باب النزاع کردیم آن طرفه آستان را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh4/"} {"m1":"ولیکن با رقیبان چاره‌ای نیست","m2":"که ایشان مثل خارند و تو وردی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh535/"} {"m1":"دل تا درآورد، ز درش، با وصال دوست ","m2":"از هر دری، درآمد و کاری بدر نرفت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh107/"} {"m1":"زاهد و سبحه صد دانه و ذکر سحری","m2":"من و پیمودن پیمانه و دیوانه‌گری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh480/"} {"m1":"شاید که بر افلاک زنم خیمه، از آنک","m2":"با همدم روح هم وثاقی دارم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh101/"} {"m1":"سودازده‌ای کز همه عالم به تو پیوست","m2":"دل نیک بدادت که دل از وی بگسستی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh524/"} {"m1":"محتشم زان ستم اندیش حذر کن که امروز","m2":"اضطراب دل شیدای تو بی‌چیزی نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh116/"} {"m1":"او جز ملامت ما بر خود نمی‌پذیرد","m2":"ما جز سلامت او بر خود نمی‌پسندیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh387/"} {"m1":"چه دل‌ها بردی ای ساقی به ساق فتنه انگیزت","m2":"دریغا بوسه چندی بر زنخدان دلاویزت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh38/"} {"m1":"ز خانه ماه به ماه آفتاب من بدر آید","m2":"من آفتاب ندیدم که ماه ماه برآید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh268/"} {"m1":"از خویش دل کسی نترسد","m2":"از خویش کسی نجست یاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2747/"} {"m1":"صبر به طاقت آمد از بار کشیدن غمت","m2":"چند مقاومت کند حبه و سنگ صدمنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh606/"} {"m1":"چندانکه عجز حال بر او عرضه میکنم","m2":"در وی به هیچ نوع سرایت نمیکند","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh42/"} {"m1":"چندان نیافریده دل اندر جهان مرا","m2":"کان بت کند ببردنشان امتحان حسن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh473/"} {"m1":"زاده باد خورد مادر را","m2":"همچو آتش ز تاب بیدادی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3141/"} {"m1":"بی‌نوایم غزلی نو بنواز ای سلمان ","m2":"در خمارم قدحی نو زخم آرای ساقی!","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh366/"} {"m1":"بار دیگر هجر با ما دشمنی از سر گرفت","m2":"بس نبود این درد و رنج عشق هر باری که هست؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh118/"} {"m1":"یک نفسی خموش کن در خمشی خروش کن","m2":"وقت سخن تو خامشی در خمشی تو ناطقی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2470/"} {"m1":"ای پری روی ملک صورت زیباسیرت","m2":"هر که با مثل تو انسش نبود انسان نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh122/"} {"m1":"باغ بهشت و سایه طوبی و قصر و حور","m2":"با خاک کوی دوست برابر نمی‌کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh353/"} {"m1":"بگو که جان عزیزم ز دست رفت خدا را","m2":"ز لعل روح فزایش ببخش آن که تو دانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh476/"} {"m1":"فرشته‌ای تو بدین روشنی نه آدمیی","m2":"نه آدمیست که بر تو نظر نیندازد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh185/"} {"m1":"گفت برای دل من هر یکی","m2":"در حق این قوم ببخشید زر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1170/"} {"m1":"پای خسرو اگر از دست طمع در گل نیست","m2":"کوه کن تا کمر از گریه چرا در خونست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh59/"} {"m1":"امروز چنان مستم از بادهٔ دوشینه","m2":"تا روز قیامت هم هشیار نخواهم شد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh86/"} {"m1":"آهو از باد، چو بوی تو شنید","m2":"نافه مشک، به صحرا انداخت","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh32/"} {"m1":"من بی‌نوا بر گل، ره دم زدن، ندارم ","m2":"حسدست بر هزارم، که هزار راه ندارد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh123/"} {"m1":"روز مطلق کن شب تاریک را","m2":"بارنامه پاسبان را برشکن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2011/"} {"m1":"ما را اگر فلک بگذارد به اختیار","m2":"بیرون ز کوی او نگذاریم پای خویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh303/"} {"m1":"چرا خربندهٔ دجال باشم؟","m2":"چو کردم با مسیحا هم وثاقی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh269/"} {"m1":"غیر از وصال نیست خیال دگر مرا","m2":"ترسم خدا نکرده خیال دگر کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh499/"} {"m1":"گر به دیوان غزل صدرنشینم چه عجب","m2":"سال‌ها بندگی صاحب دیوان کردم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh319/"} {"m1":"گر بدینسان نرگس مست تو ساغر می‌دهد","m2":"هوشیاری مشکل است البته مستان تو را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh11/"} {"m1":"شمه‌ای از خط سبز تو بیان باید کرد","m2":"گوشمالی به همه سبزخطان باید داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh152/"} {"m1":"عاقل ز تو نازارد زان روی که زشت آید","m2":"ظلمت ز مه آشفته خاری ز گل آزرده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2305/"} {"m1":"کبوتری که دگر آشیان نخواهد دید","m2":"قضا همی‌بردش تا به چنگ باز آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh284/"} {"m1":"راز با دیوار هم گفتن نمی آرم ازانک","m2":"گوشها می‌بینم از هر سو پس دیوار خویش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh431/"} {"m1":"بجان دلبرم کز هر دو عالم","m2":"تمنای دگر جز دلبرم نیست","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh14/"} {"m1":"صلای عشق به گوشم سروش داده به طفلی","m2":"هنوز گوش به فرمان آن صلای سروشم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh87/"} {"m1":"گلی به دست من آید چو روی تو هیهات","m2":"هزار سال دگر گر چنین بهار آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh282/"} {"m1":"به هر دم صد هزار اجزای مرده","m2":"شود چون جانور از شیوه تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2185/"} {"m1":"نشکنی از چشمهٔ کوثر خمار خویش را","m2":"از خمار آلودگان جام صهبای که‌ای؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh171/"} {"m1":"از غمزه، سنان داری و در زیر لبان، قند","m2":"چون است به قصد آمده‌ای یه به عیادت؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh31/"} {"m1":"کس نجست از دل گم گشتهٔ ما هیچ نشان","m2":"مو به مو هر چه سر زلف تو را شانه زدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh224/"} {"m1":"لولیکان قنق در کف گوشه تتق","m2":"وز تتق آن عروس شاه جهان آمدند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh886/"} {"m1":"دیگر نشنیدیم چنین فتنه که برخاست","m2":"از خانه برون آمد و بازار بیاراست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh46/"} {"m1":"ای از کمال روی تو نقصان گرفته کفر","m2":"وز کافری زلف تو در دین خلل شده","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh237/"} {"m1":"با چشم نمی‌بیند یا راه نمی‌داند","m2":"هر کو به وجود خود دارد ز تو پروایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh511/"} {"m1":"ما تسلیت عنکم، ما نسینا حقوقکم","m2":"نصب عینی خیالکم لیس حسناه یختبی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3203/"} {"m1":"نعوذبالله از این زاهدان جامه سفید","m2":"تبارک الله از این شاهدان چشم سیاه","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh439/"} {"m1":"هر چه از دل می‌خورم، از روزیم کم می‌کنند","m2":"در حریم سینهٔ من دل نبودی کاشکی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1510/"} {"m1":"مو به مویم زخم موی تو در پیچ و خم است","m2":"هیچ کس موی ندیده‌ست بدین پیچانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh494/"} {"m1":"من دوستدار روی خوش و موی دلکشم","m2":"مدهوش چشم مست و می صاف بی‌غشم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh338/"} {"m1":"بر آستان تو هستند عاشقان چندان","m2":"که پای بر سر خود می‌نهم ز بی‌جایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh116/"} {"m1":"یک نظر در کار خواجو کن که هر شب در فراق","m2":"ز آتش مهرت شرر در کاخ کیوان افکند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh381/"} {"m1":"خوشهٔ اشتیاق من سنگ فراق بشکند","m2":"عهد که بسته‌ام به او یک سر موی نشکنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh369/"} {"m1":"زلبش عناب، یارب، چه خوش است!صلح اوخود","m2":"بنگر چگونه باشد؟ چو چنین خوش است جنگش","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh140/"} {"m1":"سرم خوش است و به بانگ بلند می‌گویم","m2":"که من نسیم حیات از پیاله می‌جویم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh379/"} {"m1":"دیوان محتشم را گه گه نظاره میکن","m2":"شاید در او بیابی ابیات جسته جسته","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh537/"} {"m1":"غمت هلاک مرا مصلحت نمی‌داند","m2":"و گر نه مساله را مختصر توان کردن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh401/"} {"m1":"گویند شب آبستن و این است عجب","m2":"کاو مرد ندید از چه آبستن شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh13/"} {"m1":"از دل گمگشتهٔ خواجو نشانی باز ده","m2":"چون غبار افشان زلف دلربائی بوده‌ئی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh930/"} {"m1":"می‌خورد چون خون دل هر کس به قدر دستگاه","m2":"باش کوچکتر ز جام دیگران، گو جام ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh16/"} {"m1":"مرده اگر ندیده‌ای زنده جاودان شود","m2":"پای بنه مسیح وش بر سر خاک خامشان","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh395/"} {"m1":"مردم هشیار از این معامله دورند","m2":"شاید اگر عیب ما کنند که مستیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh434/"} {"m1":"بوی پیراهن یوسف ز صبا می‌شنوم","m2":"یا ز بستان ارم نفحهٔ بوی سمنش","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh558/"} {"m1":"نرگس مردم کشت ننگرد از گوشه‌ای","m2":"تا نستاند به ناز جان نظر باز را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh15/"} {"m1":"از چشم روان کرده بهر دل مشتاقان","m2":"از هر نظری تیری وز هر مژه پیکانی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh280/"} {"m1":"مرا چه از گل و گلزار؟ کاندر دست امیدم","m2":"ز گلزار وصال یار زخم خار می‌آید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh114/"} {"m1":"شاهی که از سعادت پای مبارکش","m2":"بر چشم خود فرشته کشد خاک راه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh36/"} {"m1":"ساقیا باده که اکسیر حیات است بیار","m2":"تا تن خاکی من عین بقا گردانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh33/"} {"m1":"گفتم یکی به گوشه چشمت نظر کنم","m2":"چشمم دور بماند و زیادت مقام شد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh211/"} {"m1":"وگرت رزق نباشد من و یاران بخوریم","m2":"فانصتوا و اعترفوا معشرا اخوان صفا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh263/"} {"m1":"آب سخنم می‌رود از طبع چو آتش","m2":"چون آتش رویت که از او می‌چکد آبی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh517/"} {"m1":"محتشم طرح کتاب دیگر افکند مگر","m2":"کار اوراق جلالیه به شیرازه رسید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh23/"} {"m1":"جهان جویای توست و جای آن هست","m2":"مثل بشنو که جان به از جهانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2701/"} {"m1":"گر دو صد خانه کنی زنبوروار و موروار","m2":"بی‌کس و بی‌خان و بی‌مانت کنم نیکو شنو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2204/"} {"m1":"از سر دنیا و دین، مردانه در خواهم گذشت ","m2":"مست و لایعقل، به کوی یار، بر خواهم گذشت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh100/"} {"m1":"کوه کن تا به دل اندیشهٔ شیرین دارد","m2":"گر به مژگان بکند کوه گران این همه نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh120/"} {"m1":"خار او از جمله گل‌ها دست برد","m2":"قفل او دلکشترست از صد کلید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh824/"} {"m1":"در آتش از دل آزاده‌ام ولی غم نیست","m2":"پسند خاطر آزادگان پسند من است","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh22/"} {"m1":"گر سقف سپهر گردد آیینهٔ چین","m2":"ور تختهٔ فولاد شود روی زمین","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh564/"} {"m1":"محتشم بلبل باغ تو شد اما نه چنان","m2":"که در اندیشهٔ گل نغمه سراید گستاخ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh153/"} {"m1":"فان ترمدی کیف یوم اللقا","m2":"تری سیدا مفخرالسودد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3228/"} {"m1":"جان و دل را بوی وصل آن دل و جان کی رسد؟","m2":"وین شب تنهای تاریکی به پایان کی رسد؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh220/"} {"m1":"از حسرت خاکپای آن تازه نهال","m2":"سیلاب ز چشم آب حیوان میریخت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh47/"} {"m1":"تو در آن دو رخ چه داری که فکندی از عیاری","m2":"دو هزار بی‌قراری تو چنین شکر چرایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2857/"} {"m1":"پروانه چون مجال برون شد ز کوی دوست","m2":"یابد بدین طریق، که او در گرفته است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh60/"} {"m1":"چسان خورشید رویت را مه تابان توان گفتن","m2":"که از روی تو تا ماه از زمین تا آسمانستی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh85/"} {"m1":"تو عهد کرده‌ای که نشانی به خون مرا","m2":"من جهد کرده‌ام که به عهدت وفا کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh497/"} {"m1":"ما چشم جهانیم، که این راز بدیدیم","m2":"پوشیده رخ آن بت طناز بدیدیم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh586/"} {"m1":"روی بپوش ای قمر خانگی","m2":"تا نکشد عقل به دیوانگی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh592/"} {"m1":"خیر است آن چه می‌رسد از دست چون تویی","m2":"کمتر به قتل خسته‌دلان استخاره کن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh409/"} {"m1":"باغبان چو من زین جا بگذرم حرامت باد","m2":"گر به جای من سروی غیر دوست بنشانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh473/"} {"m1":"خرم آن روز که بازآیی و سعدی گوید","m2":"آمدی وه که چه مشتاق و پریشان بودم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh380/"} {"m1":"از بهر حس شان جسم نجس شان","m2":"ز ایشان چه خیزد گند گدایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3135/"} {"m1":"از فروغ لاله آتش زیر پا دارد بهار","m2":"چون گل رعنا، خزان را در قفا دارد بهار","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh932/"} {"m1":"ساقی، چو نمی‌دهی شرابم","m2":"خونابه بده بجای آبم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh160/"} {"m1":"بر سر آنم که پای صبر در دامن کشم","m2":"نفس را چون مار خط نهی پیرامن کشم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh42/"} {"m1":"و یبدو سناها علی وجنتی","m2":"اذا انحدرت کاسها عن فمی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3131/"} {"m1":"دادند اگر عنان دو عالم به دست ما","m2":"از بیخودی ز دست همان دم گذاشتیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh130/"} {"m1":"به رغم دشمنم ای دوست سایه‌ای به سر آور","m2":"که موش کور نخواهد که آفتاب برآید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh281/"} {"m1":"به پای قافله رفتن ز من نمی‌آید","m2":"چو آفتاب به تنها روی برآمده‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1062/"} {"m1":"طریق ما سر عجزست و آستان رضا","m2":"که از تو صبر نباشد که با تو بستیزند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh233/"} {"m1":"یا رسول الله ستون صبر را","m2":"استن حنانه کردی عاقبت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh427/"} {"m1":"صلا گفتیم فردا روز باغ است","m2":"صلای عاشقان و حق گزاران","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1913/"} {"m1":"تا سر نهاده‌ام به ارادت به پای دوست","m2":"آمادهٔ ملامت یک شهر دشمنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh370/"} {"m1":"سعی بی عشق تو را فایده ندهد که کسی","m2":"به مقامات عنایت به عنایی نرسد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh36/"} {"m1":"صد صوفی صافی به یکی جرعه کند مست","m2":"هر باده که در جام ز مینای تو باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh200/"} {"m1":"صفیر بلبل شوریده و نفیر هزار","m2":"برای وصل گل آمد برون ز بیت حزن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh388/"} {"m1":"من غلام رندی، کو، چون به باده بنشیند","m2":"از خود و تو و من او جمله بی‌خبر خیزد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh215/"} {"m1":"این هم چو نباشدم لبان بگشایم","m2":"تا نام تو می‌گوید و من می‌شنوم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1181/"} {"m1":"شمع بر خاک شهیدان گر نباشد گو مباش","m2":"لاله در کوه بدخشان گر نباشد گو مباش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh976/"} {"m1":"خوش رفتی آخر محتشم آسوده در خواب عدم","m2":"هرگز نکردی در جهان خوابی به این آسودگی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh575/"} {"m1":"چشم دارم ز لب لعل تو من ای ساقی","m2":"که براتم به لب چشمهٔ کوثر نکنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh501/"} {"m1":"نزدیک توام چون نگذارند رقیبان","m2":"دزدیده بیایم کنم از دور نگاهت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh67/"} {"m1":"مگر دهان تو آموخت تنگی از دل من","m2":"وجود من ز میان تو لاغری آموخت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh32/"} {"m1":"طفل گیا شیر خورد شاخ جوان گو ببال","m2":"ابر بهاری گریست طرف چمن گو بخند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh216/"} {"m1":"رفتیم که جان بر سر میدانش فشانیم","m2":"از سر بگذشتیم و به میدان نرسیدیم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh700/"} {"m1":"می‌برد عشق از زمین بر آسمان ارواح را","m2":"زین دلیل آسمانی هر که غافل ماند، ماند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh69/"} {"m1":"روزی کشتگان او ضربت تیغ خوردنی","m2":"قسمت عاشقان او حسرت دل کشیدنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh495/"} {"m1":"روح درآید در همه گلشن","m2":"کب نماید روح سپاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3034/"} {"m1":"ماقوت رفتار نداریم، اگر یار","m2":"نزدیک‌تر آید، قدمی دور نباشد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh156/"} {"m1":"ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار","m2":"ببر اندوه دل و مژده دلدار بیار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh249/"} {"m1":"نازها کردی و از عجز کشیدم نازت","m2":"عجزها کردم و از عجب ندادی دادم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh326/"} {"m1":"در خواب دوش پیری در کوی عشق دیدم","m2":"با دست اشارتم کرد که عزم سوی ما کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2039/"} {"m1":"دلم آن نیست که من بعد به کاری آید","m2":"مگرش من به تمنای تو در کار کشم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh537/"} {"m1":"غنیمتست غنیمت شمار فرصت عیش","m2":"که تن ضعیف نهاد است و عمر بی‌بنیاد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh33/"} {"m1":"عدل سلطان گر نپرسد حال مظلومان عشق","m2":"گوشه گیران را ز آسایش طمع باید برید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh240/"} {"m1":"به تماشای درخت چمنش حاجت نیست","m2":"هر که در خانه چنو سرو روانی دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh174/"} {"m1":"یا سرکشی سپهر را سرکوبی","m2":"یا خار و خس زمانه را جاروبی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh631/"} {"m1":"بازپرسید ز گیسوی شکن در شکنش","m2":"کاین دل غمزده سرگشته گرفتار کجاست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh19/"} {"m1":"ز درد خویش ندارم خبر، همین دانم","m2":"که هر چه جز دل خود می‌خورم زیان دارد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh635/"} {"m1":"نه هر کو نقش نظمی زد کلامش دلپذیر افتد","m2":"تذرو طرفه من گیرم که چالاک است شاهینم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh356/"} {"m1":"پیوسته ز گل سبزه برون می‌آید","m2":"این طرفه که از سبزه گل آمد بیرون","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh562/"} {"m1":"ندانستی که ضدان در کمینند","m2":"نکو کردی علی رغم بدآموز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh314/"} {"m1":"هر نکته که آن تنگ شکر گفت، نکو گفت","m2":"هر جلوه که آن رشک قمر کرد، به جا کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh179/"} {"m1":"مرا صید افکنی زد زخم و بند افند در گردن","m2":"به ابروی کمان دار و به گیسوی کمند افکن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh456/"} {"m1":"چو هندو سر زلفش آتش نشینی","m2":"چو کوثر لب لعلش آتش نشانی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh887/"} {"m1":"مرا جدا ز تو ویرانه‌ای است هر شب جای","m2":"که سوخت آتش هجر تو خانمان مرا","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh10/"} {"m1":"حافظ ار خصم خطا گفت نگیریم بر او","m2":"ور به حق گفت جدل با سخن حق نکنیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh378/"} {"m1":"صدای حافظ شیراز بشنوی که رسید","m2":"به شهر شیفتگان شهریار شیدائی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh125/"} {"m1":"نازم سرت ای شمع فروزان فروغی","m2":"زیرا که در این بزم الف‌وار یکستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh453/"} {"m1":"حالیا مصلحت وقت در آن می‌بینم","m2":"که کشم رخت به میخانه و خوش بنشینم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh355/"} {"m1":"ز حال دل خبرم نیست، اینقدر دانم","m2":"که دست شانه نگارین برآمد از مویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1018/"} {"m1":"گر خشم کند لعبت منظور وگر ناز","m2":"صاحب نظر آن است که در عین نیاز است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh73/"} {"m1":"عشق و کمین گشادنی، ما و ز جان بریدنی","m2":"یار و کمان کشیدنی، ما و به خون تپیدنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh495/"} {"m1":"خاموش نظم و قافیه را ما از این سپس","m2":"از رشک غیر جنس مجنس نمی‌کنیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1712/"} {"m1":"باز به گوش تو رساند مگر","m2":"قصهٔ ما حاجب ابروی تو","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh677/"} {"m1":"خواهم که پیش میرمت ای بی‌وفا طبیب","m2":"بیمار بازپرس که در انتظارمت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh91/"} {"m1":"بر هر فلکی که ماه او تافت","m2":"خورشید کمینه کوکب آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh706/"} {"m1":"دیدم که خلاف طبع موزون من است","m2":"توبت کردم که توبه دیگر نکنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh107/"} {"m1":"سعدی نگفتمت که مرو در کمند عشق","m2":"تیر نظر بیفکند افراسیاب را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh9/"} {"m1":"خانه‌آرایی نمی‌آید ز من همچون حباب","m2":"موج بی‌پروای دریای حقیقت کن مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh1/"} {"m1":"ای دل آتشپاره‌ای بودی تو در غیرت چرا","m2":"بر سر خود بیختی خاکستر بی‌غیرتی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh58/"} {"m1":"تا خط تو بر صفحهٔ رخسار ندیدم","m2":"واقف نشدم فتنهٔ دور قمری را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh40/"} {"m1":"آتش آب و دل دیده سلمان، دل تو ","m2":"عاقبت نرم کند، سخت‌تر از خارا نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh84/"} {"m1":"ندیدم خوشتر از شعر تو حافظ","m2":"به قرآنی که اندر سینه داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh447/"} {"m1":"شب ظلمت و بیابان به کجا توان رسیدن","m2":"مگر آن که شمع رویت به رهم چراغ دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh117/"} {"m1":"مهری و وفایی که تو را نیست، مرا هست ","m2":"صبری و قراری که تو را هست مرا نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh83/"} {"m1":"چو افتاب که از ابر ناگهان بدر آید","m2":"سوار رخش برون رانده از غبار من آمد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh207/"} {"m1":"درویشی کن قصد در شاه مکن","m2":"وز دامن فقر دست کوتاه مکن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh545/"} {"m1":"هزار جان به جسد آیدم اگر روزی","m2":"کشی به قدر گناه انتقام از من زار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh290/"} {"m1":"خوشا آن دم که با ما یار خوش بود","m2":"کنون در حسرت آن دم بگرییم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh204/"} {"m1":"نتوان رفت مگر در نظر یار عزیز","m2":"ور تحمل نکند زحمت ما تا نرویم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh441/"} {"m1":"تا ماه فروغی رخ از کلبه من برتافت","m2":"از آه سحر هر شب شمعی است به بالینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh377/"} {"m1":"ای سنگ دل ز پرسش روز جزا بترس","m2":"خون من غریب مریز از خدا بترس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh325/"} {"m1":"کام خسرو بده ای خسرو خوبان که شده است","m2":"لعلی جان‌بخش تو شیرین و دل او فرهاد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh187/"} {"m1":"شوانم خواب در مرز گلان کرد","m2":"گلم واچید و خوابم را زیان کرد","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh34/"} {"m1":"کرده‌ام نرم به فرمان تو گردن چون شمع ","m2":"چه کنم من که به فرمان تو سر در نارم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh269/"} {"m1":"به صد جمال درآمد عروس گل به چمن","m2":"صباش دامن گلگون غلاله بردارد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh56/"} {"m1":"چون پیش او ز جور بنالی و نشنود","m2":"درمانت آن بود که بر آری خروش باز","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh409/"} {"m1":"در دل ندهم ره پس از این مهر بتان را","m2":"مهر لب او بر در این خانه نهادیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh371/"} {"m1":"باغ جهان سوخته باغ دل افروخته","m2":"سوخته اسرار باغ ساخته اسرار من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2064/"} {"m1":"چه عقده‌هاست به کار دلم ز بخت سیاه","m2":"که زلف دوست بلند است و دست من کوتاه","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh439/"} {"m1":"حیات جاودان بی‌دوستان مرگی است پابرجا","m2":"به تنهایی مخور چون خضر آب زندگانی را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh238/"} {"m1":"تو را زلفی است به از مشک و عنبر","m2":"تو ده کل را کلاهی ای برادر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2720/"} {"m1":"من صد ورق حکایت، از هر نمط چو بلبل ","m2":"دارم ولی ندارد، گل برگ قیل و قالم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh285/"} {"m1":"شام من صبح ز خورشید فروزنده نشد","m2":"تا فروغ رخ آن ماه درخشان چه کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh239/"} {"m1":"زین غلغله‌ای فتاد در انجم و چرخ","m2":"در غلغله چشم ماه بر نجم فتاد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh545/"} {"m1":"طعنه بر حیرت سعدی نه به انصاف زدی","m2":"کس چنین روی نبیند که نه حیران ماند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh221/"} {"m1":"دلا پوشم ز عشقت جامهٔ نیل","m2":"نهم داغ غمت چون لاله بر دیل","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh91/"} {"m1":"جز وصل تو دل به هر چه بستم توبه","m2":"بی یاد تو هر جا که نشستم توبه","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh608/"} {"m1":"نفس گسسته چو تیری که از کمان بجهد","m2":"برون ز خانه دود شمع انجمن بی‌تو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh162/"} {"m1":"ساقی این جا هست ای مولا بلی","m2":"ره دهد ما را بر آن بالا بلی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2921/"} {"m1":"روزیت اگر به روز من بنشاند","m2":"از حالت شب‌های من آگاه شوی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh162/"} {"m1":"صورت حال مرا سرو چمن می‌داند","m2":"که کشیدن نتوان پای به گل رفته فروی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh509/"} {"m1":"نوید وصل میده وز پی ضبط جنون من","m2":"دماغم را به بوی هجر هم میدار آشفته","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh538/"} {"m1":"مرگ بر بالین وجانان غافل است","m2":"جان بدین سختی سپردن مشکل است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh75/"} {"m1":"دل من در هوس روی تو ای مونس جان","m2":"خاک راهیست که در دست نسیم افتادست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh36/"} {"m1":"در بحر فراق تو فتادم","m2":"دریاب، مگر فتم به ساحل","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh152/"} {"m1":"چشم عبید ار سیرش ببیند","m2":"دیگر نبیند چشمش بلائی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh100/"} {"m1":"مکش ز دست من آن ساعد نگارین مرا","m2":"که خون ز دست تو بسیار در دل است مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh100/"} {"m1":"در این خیال به سر شد زمان عمر و هنوز","m2":"بلای زلف سیاهت به سر نمی‌آید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh237/"} {"m1":"قانع به یک استخوان چو کرکس بودن","m2":"به ز آن که طفیل خوان ناکس بودن","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh142/"} {"m1":"به غمزه چشم مستش کرده پیدا","m2":"رسوم هستی و سحر آزمائی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh106/"} {"m1":"نوید عمر ابد هم به گوش ناخوش نیست","m2":"که بی تو بس که به جانم ز جان ندارم حظ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh356/"} {"m1":"خون دل ریخته ترک نگهی کو رستم ","m2":"تا ز توران طلب خون سیاووش کنیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh100/"} {"m1":"در بوتهٔ بلا تن زارم گداختی","m2":"در آتش عنا دل و جانم بسوختی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh245/"} {"m1":"گرچه او یار منست من یار او","m2":"من نمی‌یارم که گویم یارمش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh256/"} {"m1":"صف دلها همه از تیر ندوزی، دوزی","m2":"خم ابروی کمان دار نداری، داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh475/"} {"m1":"نه چون ماندست ما را، نی چگونه","m2":"ندانم تو دلاراما که چونی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3188/"} {"m1":"چون گرفتم دامنش مردم ز ناکامی که بود","m2":"دست لرزان دل طپان من منفعل او در حجاب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh44/"} {"m1":"نوح را کشتی شکست از لطمهٔ توفان عشق","m2":"کس نیامد بر کنار از بحر بی‌پایان عشق","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh306/"} {"m1":"وان گه که به تیرم زنی اول خبرم ده","m2":"تا پیشترت بوسه دهم دست و کمان را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh18/"} {"m1":"ز ارباب حال نیست چو بلبل کسی که دید ","m2":"ما را و عاشق گل و رخسار ما نشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh170/"} {"m1":"شعرت ز نام شاه، فروغی شرف گرفت","m2":"زیبد که تاج تارک شعرا کنم تو را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh9/"} {"m1":"بر گرانباری من رحم کن ای سیل فنا","m2":"که من این بار به امید تو برداشته‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1053/"} {"m1":"هر کس که غافل آمد از این روزن ضمیر","m2":"گر فاضل زمانه بود گول و کودنیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh443/"} {"m1":"فتنه سامریش در نظر شورانگیز","m2":"نفس عیسویش در لب شکرخا بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh256/"} {"m1":"ماه و پروینش نیارم گفت و سرو و آفتاب","m2":"لطف جان در جسم دارد جسم در پیراهنش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh327/"} {"m1":"هم از آن موی سیه مایهٔ هر سودایی","m2":"هم از آن روی نکو یوسف هر بازاری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh478/"} {"m1":"به اقبال دوروزه دل نبندیم","m2":"که در اقبال باقی کامکاریم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1531/"} {"m1":"اوحدی، پنهان مکن عشقش، که ما","m2":"عالمی را زان خبر خواهیم کرد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh195/"} {"m1":"ای کرده غمت با دل من روی به روی","m2":"زلف تو کند حال دلم موی به موی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh161/"} {"m1":"باد سمند سر گشت بر تن خاکیم رسان","m2":"پاک کن از غبار من راهگذار خویش را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh17/"} {"m1":"در بحر فراق غرق گشتم","m2":"دستم نگرفت آشنایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh292/"} {"m1":"گفتم: دل من، گفت که: خون کردهٔ ماست","m2":"گفتم: جگرم، گفت که: آزردهٔ ماست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh15/"} {"m1":"تو شمع انجمنی یک زبان و یک دل شو","m2":"خیال و کوشش پروانه بین و خندان باش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh273/"} {"m1":"حریف بادهٔ بی‌غش، ز غشها پاک می‌باید","m2":"جدا کن عقل را از ما، چو کاه از دانه ای ساقی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh177/"} {"m1":"رفیقان! کاروان، امشب، روان است","m2":"دل مسکین من، با کاروان است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh53/"} {"m1":"جان ز ذوق تو چو گربه لب خود می‌لیسد","m2":"من چو طفلان سر انگشت گزیدم همه شب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh300/"} {"m1":"گر نبارد فضل باران عنایت بر سرم","m2":"لابه بر گردون رسانم چون جهودان در فطیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh308/"} {"m1":"هم طره‌اش بهم زد طومار صبر و تابم","m2":"هم غمزه‌اش ز جا کند بنیاد عقل و دینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh375/"} {"m1":"الله، به فریاد من بی کس رس","m2":"فضل و کرمت یار من بی کس بس","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh355/"} {"m1":"بیا بیا صنما کز سر پریشانی","m2":"نماند جز سر زلف تو هیچ پابندم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh377/"} {"m1":"گر شمع صورت تو نگشتی دلیل جان","m2":"هرگز به کوی عشق نمی‌برد راه دل","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh456/"} {"m1":"خیالی گشتم از عشقش ولیکن","m2":"ندارم جز خیالش راز داری","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh847/"} {"m1":"منم که دیده به دیدار دوست کردم باز","m2":"چه شکر گویمت ای کارساز بنده نواز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh259/"} {"m1":"وآنجا که بحر معنی موج بقا برآرد","m2":"بر کشتی دلیران لنگر چه کار دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh59/"} {"m1":"اندر ره دوست فقر مطلق خوشتر","m2":"کاندر ره او خوار بود محتشمی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1868/"} {"m1":"به من که آتش عشقش نکرده دود هنوز","m2":"فشاند دست که این وقت آن نبود هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh312/"} {"m1":"بیمار خود را می‌پرس گه گه","m2":"پیوسته از ما مگزین جدایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh286/"} {"m1":"دانی که چون همی‌گذرانیم روزگار","m2":"روزی که بی تو می‌گذرد روز محشرست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh64/"} {"m1":"اما به تو آن چه داده از پا تا سر","m2":"اسباب یگانگی و بی‌همتائیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh21/"} {"m1":"آیینه به دست هرکه ننماید نور","m2":"از طلعت بی‌صفای او در باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh43/"} {"m1":"کشتی عقل فکندیم به دریای شراب","m2":"تا ببینیم چه از آب برون می‌آید!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh898/"} {"m1":"پر تزلزل شد زمین یارب قیامت رخ نمود","m2":"یا زخاک محتشم آن سرکش رعنا گذشت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh124/"} {"m1":"شد گرفتاری ز حد بیرون اجل کو تا شود","m2":"من ز دل فارغ دل از جان رسته جان از تن خلاص","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh347/"} {"m1":"هردم کنم صد کوه غم در بیستون عشق تو","m2":"من سخن جان دیگرم نسبت به فرهادم مده","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh542/"} {"m1":"با هم بودیم خوش، زمانی","m2":"آن عیش و خوشی و آن زمان کو؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh231/"} {"m1":"در عاشقی خموشی و در هجر صابری","m2":"این خود حکایتیست که در ممکنات نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh15/"} {"m1":"همه کاشانه پر از عنبر سارا نشود","m2":"گر شبی شانه بر آن جعد معنبر نکنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh501/"} {"m1":"تو آدمیی و دیگران آدمیند؟","m2":"نی‌نی تو که خط سبز داری ملکی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh139/"} {"m1":"از امتحان تو ایام را غرض آن است","m2":"که از صفای ریاضت دلت نشان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"سعدی نه بارها به تو برداشت دست عجز","m2":"یک بارش از سر کرم ای دوست دست گیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh307/"} {"m1":"نخواهد مرد تا حشر ای همایون کوکب تابان","m2":"چراغ محتشم کز پرتو مهر تو شد روشن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh456/"} {"m1":"نه دل دهدش که با تو شمشیر زند","m2":"نه صبر کها ز تو روی برگرداند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh59/"} {"m1":"مو را نه فکر سودایی نه سودی","m2":"نه در دل فکر بهبودی نه بودی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh325/"} {"m1":"ماننده آفتاب رخشان","m2":"از جام صبوح سر برآرید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh719/"} {"m1":"گر کار تو نیکست به تدبیر تو نیست","m2":"ور نیز بدست هم ز تقصیر تو نیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh150/"} {"m1":"نفسی یار قندلب شکرین شکرنسب","m2":"به چنین حال بوالعجب تو از ایشان ادب مجو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2255/"} {"m1":"بر سر تربت ما چون گذری همت خواه","m2":"که زیارتگه رندان جهان خواهد بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh205/"} {"m1":"روی بنمای و وجود خودم از یاد ببر","m2":"خرمن سوختگان را همه گو باد ببر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh250/"} {"m1":"ایها الصاحون فی ایامه تعسا لکم","m2":"اشربوا اخواننا من کاسه طوبی لنا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh276/"} {"m1":"بیچاره اوحدی را ملکی نبود و مالی","m2":"ورنه هم از کناری بفریفتی به مالت","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh158/"} {"m1":"پایی به کرم بررخ من نیز همی نه","m2":"کندر سر کویت نه کم از خاک زمینم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh568/"} {"m1":"از جاه عشق و دولت رندان پاکباز","m2":"پیوسته صدر مصطبه‌ها بود مسکنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh343/"} {"m1":"دستخوش جفا مکن آب رخم که فیض ابر","m2":"بی مدد سرشک من در عدن نمی‌کند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh192/"} {"m1":"ما علیکم لو سهرتم لیله الف الهوی","m2":"ربما تلقون ضیفا تعرفوا لیل الرحال","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1365/"} {"m1":"سر بمگردان چنین پوز مجنبان چنان","m2":"چون تو خری کی رسد در جو انبار من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2056/"} {"m1":"در دو عالم یک هوس داریم و آن دیدار توست","m2":"می‌رود جان و نخواهد رفتن از جان این هوس","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh248/"} {"m1":"خوش آن که به دور چشم ساقی","m2":"سر مست و خراب از این جهان رفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh134/"} {"m1":"زهرم مده به دست رقیبان تندخوی","m2":"از دست خود بده که ز جلاب خوشترست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh68/"} {"m1":"می ده که نوعروس چمن حد حسن یافت","m2":"کار این زمان ز صنعت دلاله می‌رود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh225/"} {"m1":"ایجاد اوست باعث امنیت جهان","m2":"زان رو وجوب یافت دعایش به هر نماز","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh272/"} {"m1":"گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش","m2":"خاکروب در میخانه کنم مژگان را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh9/"} {"m1":"به آب و سبزه و گل می‌کشد دل","m2":"که آب و سبزه و گل دلکش آمد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh177/"} {"m1":"گر گذارش به سر زلف دوتای تو نیفتد","m2":"کاروان سحر از هر طرفی مشک نساید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh266/"} {"m1":"چون مرا می‌کشی از کشتنم انکار مکن","m2":"که من از بهر همین کار ز مادر زادم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh326/"} {"m1":"طپانچه زده خورشید عارضت مه را","m2":"که هست از اثر آن رخش کبود هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh312/"} {"m1":"که باز حرف گلوگیر توبه را سرکرد؟","m2":"که در بدیههٔ مینای می روانی نیست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh557/"} {"m1":"مرا ز لوح وجود این دو حرف موجودست","m2":"دل شکسته چو جیم و قد خمیده چو لام","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh616/"} {"m1":"با بوس و کناری ز تو قانع نتوان شد","m2":"می ریز به پیمانه که مردیم ز امساک","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh307/"} {"m1":"هدهد گرفت رشته صحبت به دلکشی","m2":"بازش سخن ز زلف تو و شانه تو بود","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh59/"} {"m1":"صائب به تنگ عیشی ما نیست میکشی","m2":"چون لاله اختصار به یک جام کرده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh123/"} {"m1":"روزی دو همره آمد جان غریب با تن","m2":"چون مرغزی و رازی چون مغربی و طوسی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2939/"} {"m1":"عبث مرغ چمن بر آب و آتش می‌زند خود را","m2":"گل بی شرم از آغوش خس بیرون نمی‌آید","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh895/"} {"m1":"ملک وصلی که حسد داشت بر او دشمن و دوست","m2":"یک سر از دوست گرفتی و به دشمن دادی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh556/"} {"m1":"ز تجلی جمالش از دو کون بستم","m2":"به صمد نمود راهم صنمی که می‌پرستم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh321/"} {"m1":"پیران سخن ز تجربه گویند گفتمت","m2":"هان ای پسر که پیر شوی پند گوش کن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh398/"} {"m1":"از ما به روزگار حدیث وفا بس است","m2":"نگذاشتیم گر اثری پا گذاشتیم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh9/"} {"m1":"گریان فرشته ایست که در سینه های تنگ","m2":"از اشک چشم نشو و نما می دهد به دل","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh73/"} {"m1":"خاک بادا! سر من، گر سر افسر، دارم","m2":"تا به خاک کف پای تو سرم، تا جور است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh36/"} {"m1":"گرچه دیدم بر عذار عصمتت خال گناه","m2":"چشم از رویت نبستم روی چشم من سیاه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh55/"} {"m1":"ای پستهٔ دهانت شیرین و انگبین لب","m2":"من تلخ کام مانده در حسرت چنین لب","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh9/"} {"m1":"من ره نمی‌برم مگر آن جا که کوی دوست","m2":"من سر نمی‌نهم مگر آن جا که پای یار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh300/"} {"m1":"اگر سروی به بالای تو باشد","m2":"نباشد بر سر سرو آفتابی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh520/"} {"m1":"همه گویند که از جان چه تمتع بردی","m2":"چه تمتع ز متاعی است که بازار نداشت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh127/"} {"m1":"چاه ز نخدانش ببین ای دیده و کاری مکن","m2":"کاندر ته آن چه فتدجان من بی ته دگر","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh26/"} {"m1":"چنین شکوفه نخندد به هیچ بستانی","m2":"چنین بهار نیاید به هیچ صحرائی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh98/"} {"m1":"گر نار ز پستان تو که باشد و مه","m2":"هرگز نبود به از زنخدان تو به","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh125/"} {"m1":"جلوهٔ فروغی نکرد در نظرم آفتاب","m2":"تا مه رخسار دوست تافت به کاشانه‌ام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh317/"} {"m1":"ای ناله چه شد در دل او تاثیرت","m2":"کامشب نبود یک سر مو تاثیرت","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/robaeeha/sh10/"} {"m1":"آن که منظور دیده و دل ماست","m2":"نتوان گفت شمس یا قمرست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh65/"} {"m1":"ای دلم جان و جهان در راه جانان باخته","m2":"نرد درد عشق برامید درمان باخته","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh797/"} {"m1":"رقیبان چون گسستی از دلش سررشتهٔ مهرم","m2":"الهی با نصیب از وصل آن پیمان گسل گردی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh558/"} {"m1":"میان اگر نکنی باز، اختیار از توست","m2":"به حق خندهٔ گل کز جبین گره بگشا!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh243/"} {"m1":"ز نور چهرهٔ تو پرتوی مه و خورشید","m2":"ز قوس ابروی تو گوشه‌ای کمان هلال","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh67/"} {"m1":"بجز خیال دهان تو نیست در دل تنگ","m2":"که کس مباد چو من در پی خیال محال","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh303/"} {"m1":"یک امروزست ما را نقد ایام","m2":"مرا کی صبر فردای تو باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh205/"} {"m1":"دل تنگم و ز عشق توام بار بر دل است","m2":"وز دست تو بسی چو مرا پای در گل است","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh13/"} {"m1":"از میکده آواز برآمد که: عراقی","m2":"در باز تو خود را، که در میکده باز است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh26/"} {"m1":"دارم سری و از تو مرا، سر دریغ نیست ","m2":"پیش تو می‌نهم، من درویش هر چه هست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh37/"} {"m1":"چگونه دوست ندارد ایاز را محمود؟","m2":"که او نگاه به چشم خوش ایاز کند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh101/"} {"m1":"هر دل که خبردار شد از عیش دو عالم","m2":"در فکر خریداری غم های تو افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh149/"} {"m1":"سر پا بوس تو تنها نه دل راست","m2":"که مشتاق است جان ناتوان نیز","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh403/"} {"m1":"چونک هستی را فکندی روح اندر روح بین","m2":"جوق جوق و جمله فرد آن جایگه اجرام کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2207/"} {"m1":"ز من او فارغ و من در خیالش تا سحر کایا","m2":"بود یارش که و کارش چه و جایش کجا امشب","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh13/"} {"m1":"شب در سماع دیدم آن زلف بستهٔ تو","m2":"چون چتر پادشاهان روز ظفر گشاده","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh98/"} {"m1":"ای مقصد خورشید پرستان رویت","m2":"محراب جهانیان خم ابرویت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh176/"} {"m1":"می‌نماید که سر عربده دارد چشمت","m2":"مست خوابش نبرد تا نکند آزاری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh560/"} {"m1":"آبرو می‌رود ای ابر خطاپوش ببار","m2":"که به دیوان عمل نامه سیاه آمده‌ایم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh366/"} {"m1":"از غم دلدار زارم، مرگ به زین زندگی","m2":"وز فراقش دل فگارم، مرگ به زین زندگی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh274/"} {"m1":"کدام چاره سگالم که با تو درگیرد","m2":"کجا روم که دل من دل از تو برگیرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh183/"} {"m1":"دارم آن سرکه سر اندر قدمت، اندازم ","m2":"وین، خیالی است که اندر سر بسیاران است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh54/"} {"m1":"آهنینست دلت ورنه ببخشی بر من","m2":"چون ببینی که ز غم در قفس فولادم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh490/"} {"m1":"غافل مشو ز عمر که ساکن نمی شود","m2":"سیل عنان گسسته اقامت پذیر نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh11/"} {"m1":"خاکیان زین باده بر گردون زدند","m2":"ای می تو نردبان آسمان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2008/"} {"m1":"به روزه دار نیاید ز آب جز بانگی","m2":"ولیک عاقبت آن بانگ هم رسد به عمل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1357/"} {"m1":"بدین سیمای آرامم درون دریای طوفانیست","m2":"حذر کن از غریق آری که خود غرقاب را ماند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh52/"} {"m1":"بر من از دست تو چندان که جفا می‌آید","m2":"خوشتر و خوبتر اندر نظرم می‌آیی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh503/"} {"m1":"گر خون محبان خوری از تاب محبت","m2":"پاداش عمل در همه باب از تو نخواهند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh247/"} {"m1":"هر چند تو پیدایی چون روز مرا در دل","m2":"من شمع به دست دل شبهات همی جویم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh82/"} {"m1":"برون کشم ز خمیر تو خویش را چون موی","m2":"که ذوق خمر تو را دیده‌ام خمارآمیز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1203/"} {"m1":"بر چینیان آشفته هندوی تو از شوریدگی","m2":"در جادوان پیوسته ابروی تو از ناراستی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh835/"} {"m1":"به جان دوست که چون دوست در برم باشد","m2":"هزار دشمن اگر بر سرند غم نخورم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh384/"} {"m1":"بر صورت این پرده بزرگان شده حیران","m2":"وین خرده ندانسته که: در پرده چه شاهیست؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh133/"} {"m1":"بامدادان به تماشای چمن بیرون آی","m2":"تا فراغ از تو نماند به تماشای دگر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh301/"} {"m1":"وقتی که پرسشی کنی اصحاب درد را","m2":"ما را که کشته‌ای بجدایی، جدا بپرس","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh249/"} {"m1":"دیشب که بکوی یار می‌گردیدم","m2":"دانی که پی چه کار می‌گردیدم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh441/"} {"m1":"امشب به بزم خندهٔ بی اختیار تو","m2":"افزون نمود گریه بی اختیار من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh410/"} {"m1":"اندوهگنی چرا؟ عراقی","m2":"مانا که ز جفت خویش طاقی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh268/"} {"m1":"ای غم گذری به کوی بدنامان کن","m2":"فکر من سرگشتهٔ بی سامان کن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh539/"} {"m1":"شعرم از آن رو بلند شد که شهنشاه","m2":"صاحب نظم بدیع و طبع بلند است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh62/"} {"m1":"کو میوه‌ها را دایگان کو شهد و شکر رایگان","m2":"خشک است از شیر روان هر شیردان هر شیردان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1794/"} {"m1":"هر مرغ کز آن گلبن نو باخبرستی","m2":"هر نغمه که سر کرد بسی با اثر ستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh452/"} {"m1":"شعر تو چرا نازک و شیرین نبود","m2":"آخر نه بدان لب ودهان میگذرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh15/"} {"m1":"به مستی می‌توان بر خود گوارا کرد هستی را","m2":"درین میخانه بر هر کس که شد هشیار می‌لرزم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh107/"} {"m1":"ای دیدهٔ گلچین به ادب باش که شبنم","m2":"از دور به حسرت نگران است در این باغ","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1021/"} {"m1":"ای کرده به من غم تو بیداد بسی","m2":"دریاب، که نیست جز تو فریاد رسی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh152/"} {"m1":"ابنای زمان مثال گندم","m2":"وین دور فلک چو آسیابست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh52/"} {"m1":"سلام حال بیماران رسانیدن صبا داند","m2":"ولی او نیز بیمارست و می‌ترسم که نتواند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh179/"} {"m1":"آن دل که گم شده‌ست هم از جان خویش جوی","m2":"آرام جان خویش ز جانان خویش جوی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3005/"} {"m1":"سواد خط مژه‌ام زان فراق نامه سترد","m2":"که در وداع بنامم گذاشتی رفتی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh555/"} {"m1":"به قدم رفتم و ناچار به سر بازآیم","m2":"گر به دامن نرسد چنگ قضا و قدرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh383/"} {"m1":"گرانی می‌کند بر خاطرش یادم، نمی‌دانم","m2":"که با این ناتوانی چون توانم رفت از یادش؟!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh984/"} {"m1":"علم از تو در حمایت و عقل از تو با شکوه","m2":"در چشم فضل نوری و در جسم ملک جان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh1/"} {"m1":"چهره چون آفتاب بر تن چون غوره تاب","m2":"تا بشود پرشکر در تن هر روده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3017/"} {"m1":"خجسته باد باغستان خلدش","m2":"مبارک باد آن نعم المصیرش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1234/"} {"m1":"گوهر معنی اوست پر شده جان و دلم","m2":"اوست اگر گفت نیست ثالث و ثانی مرا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh207/"} {"m1":"آن یار که عقلها شکارش میشد","m2":"وان یار که کوه بیقرارش میشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh507/"} {"m1":"حساب خون من افتاده است با قومی","m2":"که خون بی گنهان را به هیچ نشمارند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh230/"} {"m1":"وانکه یاد لبش کند روزی","m2":"تا قیامت در آن خمار بود","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh105/"} {"m1":"روییست ماه پیکر و موییست مشکبوی","m2":"هر لاله‌ای که می‌دمد از خاک و سنبلی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh60/"} {"m1":"چو دیدم خال و خط آن پری رو را بدل گفتم","m2":"گرفتار او شوم در دام او زین دانه خواهم شد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh249/"} {"m1":"چه خطای بنده دیدی که خلاف عهد کردی","m2":"مگر آن که ما ضعیفیم و تو دستگاه داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh571/"} {"m1":"ای زده راه دین من، شاهد دل نشین من","m2":"چشم تو در کمین من، غمزهٔ جان شکار هم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh381/"} {"m1":"جان که می‌لرزید دایم بر سر جسم ضعیف","m2":"برق عشق آتش زد اکنون در خس و خاشاک او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh510/"} {"m1":"نرگس مست تو چون فتنه ازو بیدارست","m2":"همچو بخت من دل سوخته در خواب چراست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh75/"} {"m1":"شب خفته ماند بخت عراقی، از آن سبب","m2":"محروم شد ز روح فراوان صبحگاه","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh233/"} {"m1":"نه داد شیخ شنیدی، نه نامه راهب","m2":"فغان که گوش ندادی به هیچ فریادی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh462/"} {"m1":"با دردمند عشق تو همخانه است آه","m2":"با آشنای چشم تو هم بستر است اشک","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh23/"} {"m1":"گر نشان جویی ازو یک باره گم کن خویشتن را","m2":"زان که خود را بارها گم کرده‌ام در جستجویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh298/"} {"m1":"بوسه را در نامه می‌پیچد برای دیگران","m2":"آن که می‌دارد دریغ از عاشقان پیغام را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh92/"} {"m1":"جهان آب است و من در وی جمال یار می‌بینم","m2":"ازینجا خواب در چشمم مگر بسیار می‌آید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh115/"} {"m1":"به صد هزار صنم ساخت مبتلا صائب","m2":"درین شکفته چمن، دیدهٔ ندیده مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh13/"} {"m1":"ای جفا آموخته از غمزهٔ بدخوی خویش","m2":"نیکویی ناموزی آخر از رخ نیکوی خویش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh429/"} {"m1":"فریدون عزیزم رفتی از دست","m2":"بوره کز نو فریدونی بسازیم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh172/"} {"m1":"گرچه هستم در بهشت وصل ای حوری نژاد","m2":"چون قرینم با رقیبان بی‌عذابی نیستم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh33/"} {"m1":"سرو را با قد تو هستی نیست","m2":"میلش الا به سوی پستی نیست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh153/"} {"m1":"هر شب منم و خیال جانان","m2":"من دانم و او و قال تا کی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh272/"} {"m1":"هنگام سپیده دم خروس سحری","m2":"دانی که چرا همی کند نوحه گری","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh650/"} {"m1":"مویت از پس تا کمرگه خوشه‌ای بر خرمنست","m2":"زینهار آن خوشه پنهان کن که خرمن می‌بری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh572/"} {"m1":"بود از زلف پریشان توام خاطر جمع","m2":"فتنه عشق چو گیسوی تواش بر هم زد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh193/"} {"m1":"پیر کنعان را قرار از حسن یوسف داده‌اند","m2":"شیخ صنعان را طرب از عشق ترسا کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh212/"} {"m1":"ای لاف ابیت عند ربی","m2":"آرایش و افتخار عاشق","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1307/"} {"m1":"دل گنج زرست، او را در بسته همی دارم","m2":"دست آن تو زربستان، حکم آن تو، در بشکن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh86/"} {"m1":"بی‌داغ تو عضوی به تنم نیست چو طاوس","m2":"از بال و پر خویش، پریخانهٔ خویشم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh113/"} {"m1":"هم زرفشانده دامن هر تنگ‌دست را","m2":"هم گوش داده نامه هر دادخواه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh36/"} {"m1":"آن دم که عاشقان را نزد تو بار باشد","m2":"مسکین کسی که آنجا در آستان نگنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh56/"} {"m1":"هر کجا مطرب ز نظم محتشم خواند این غزل","m2":"آفرین کردند بر طبع سخن پرداز او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh509/"} {"m1":"گفت مخور غم که زرد و خشک نماند","m2":"باغ تو با این چنین لطیف بهاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3030/"} {"m1":"جان می‌دهم از حسرت دیدار تو چون صبح","m2":"باشد که چو خورشید درخشان به درآیی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh494/"} {"m1":"به خشم رفته ما را که می‌برد پیغام","m2":"بیا که ما سپر انداختیم اگر جنگست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh71/"} {"m1":"گر ز دست توبه‌ام پیمانهٔ عشرت شکست","m2":"توبه گویان دست عهدم باز در دست سبوست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh90/"} {"m1":"بر آتشم نشاند و ز خاطر برون نکرد","m2":"آن حرفها که ساخته خاطر نشان خود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh19/"} {"m1":"ای خال تو گوی و زلف چوگان ","m2":"در دور قمر فکنده گویی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh343/"} {"m1":"گر چه درد عشق او خود راحت جان منست","m2":"خون جانم گر بریزد او بود صد خونبها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh155/"} {"m1":"گفته‌ای ترک تو نخواهم گفت","m2":"ترک من گوچه جای این سخن است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh110/"} {"m1":"ای که جمعی، ترا چه سوز بود؟","m2":"شمع داند حدیث گرم و گداز","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh405/"} {"m1":"رفتیم و پای بر سر دنیا گذاشتیم","m2":"کار جهان به اهل جهان واگذاشتیم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh9/"} {"m1":"گو نسیم صبح از خاک درش بویی دهد","m2":"بو که بستانم دمی داد دل رنجور ازو","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh333/"} {"m1":"حالی درون پرده بسی فتنه می‌رود","m2":"تا آن زمان که پرده برافتد چه‌ها کنند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh196/"} {"m1":"دولت پیر مغان باد که باقی سهل است","m2":"دیگری گو برو و نام من از یاد ببر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh250/"} {"m1":"سماع از بهر جان بی‌قرارست","m2":"سبک برجه چه جای انتظارست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh338/"} {"m1":"عدو بند غازی ملک ناصرالدین","m2":"که گردون به حکمش قضا می‌گذارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh178/"} {"m1":"عروس طبع را گفتم که سعدی پرده افرازد","m2":"تو از هر در که بازآیی بدین شوخی و طنازی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh141/"} {"m1":"شب‌ها گذرد بر من از اندیشه رویت","m2":"تا روز نه من خفته نه همسایه ز دستم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh366/"} {"m1":"ریزی تو خون برآستان من شویم از اشک روان","m2":"که آلوده دیده چون توان آن آستان پاک را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh20/"} {"m1":"این سخن گرم من، هم ز سر حالتی است","m2":"ناله نیاید به سوز از دل نادیده داغ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh263/"} {"m1":"برهانده مرا عشق هم از دین و هم از کفر","m2":"آسوده ز آیین مسلمان و یهودم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh336/"} {"m1":"سعدیا جان صرف کن در پای دوست","m2":"ان غایات الامانی تغتنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh354/"} {"m1":"نگفتی چرخ تا گردان بود گرد","m2":"از این سرگشته هرگز برنگردی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2661/"} {"m1":"یا رب تو به فضل خویش دندانم را","m2":"بخشای به روح حضرت ویس قرن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh497/"} {"m1":"روز خواجو بروی او خوش بود","m2":"خوش نبود آنکه رفت و شب خوش کرد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh281/"} {"m1":"چه کند سرو و باغ را چو نظر نیست زاغ را","m2":"تو ز بلبل فغان شنو که وی است اختیار تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2256/"} {"m1":"دردی از حسرت دیدار تو دارم که طبیب","m2":"عاجز آمد که مرا چاره درمان تو نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh127/"} {"m1":"چگونه بسته بگشاید چو دشمن دار مفتاحی","m2":"چگونه خسته به گردد چو بر مرهم نمی‌گردی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2500/"} {"m1":"خجلت ز عشق پاک گهر می‌بریم ما","m2":"از آفتاب دامن تر می‌بریم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh19/"} {"m1":"ز رخت عهد نجویم، ز لبت شهد نجویم","m2":"کارزوی عسلت کرد شریک مگسانم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh552/"} {"m1":"به چشم کرده‌ام ابروی ماه سیمایی","m2":"خیال سبزخطی نقش بسته‌ام جایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh491/"} {"m1":"گویند سنگ لعل شود در مقام صبر","m2":"آری شود ولیک به خون جگر شود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh226/"} {"m1":"ناتمامان، چون مه نو، یاد من خواهند کرد","m2":"از نظر روزی که چون خورشید ناپیدا شوم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1193/"} {"m1":"نگارا دل همی خواهد که عشقت را نهان دارد","m2":"ولیکن اشک را نطق است و رنگ رو زبان دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh28/"} {"m1":"همه مریمند گویی به دم فرشته حامل","m2":"همه حوریند زاده ز میان خاک تاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2849/"} {"m1":"درون خلوت کروبیان عالم قدس","m2":"صریر کلک تو باشد سماع روحانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh2/"} {"m1":"من هم اول روز گفتم جان فدای روز تو","m2":"شرط مردی نیست برگردیدن از گفتار خویش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh342/"} {"m1":"خدا را داد من بستان از او ای شحنه مجلس","m2":"که می با دیگری خورده‌ست و با من سر گران دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh120/"} {"m1":"چشم تماشای خلق در رخ زیبای اوست","m2":"هر که نظر می‌کنی محو تماشای اوست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh104/"} {"m1":"ای جامه دار ازینسان چستش مبند یکتا","m2":"کز بخیه نقش گیرد اندام ناز ننینش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh419/"} {"m1":"نغنویدم زان خیالش را نمی‌بینم به خواب","m2":"دیده گریان من یک شب غنودی کاشکی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh590/"} {"m1":"با خود از بهر او جهاد کند","m2":"اسدالله که شیر رایت اوست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh16/"} {"m1":"آنان که در بهار به صحرا نمی‌روند","m2":"بوی خوش ربیع بر ایشان محرمست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh76/"} {"m1":"شاه جوان مردان علی در خفی، هم در جلی","m2":"آن کز جمال منجلی خورشید تابان پرورد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh191/"} {"m1":"دل ناله‌کنان رفت پی محمل دلدار","m2":"کاین قافله باید جرسی داشته باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh198/"} {"m1":"باد هوای کویت، گرد از جهان برآرد ","m2":"آب جمال رویت، ز آتش، فغان برآرد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh130/"} {"m1":"از غایت تشنگی اگر آب خورم","m2":"در آب همه خیال رویت بینم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1282/"} {"m1":"تو را سریست که با ما فرو نمی‌آید","m2":"مرا دلی که صبوری از او نمی‌آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh290/"} {"m1":"هر کجا شامی بود او را سحرگاهی است در پی","m2":"شام هجران است و بس کاو را سحرگاهی نباشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh199/"} {"m1":"از جملهٔ دردهای بی درمانم","m2":"وز جملهٔ سوز داغ بی پایانم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh456/"} {"m1":"همچنان در نور روح این نار تن","m2":"هم نشد این نار و هم این نار شد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh828/"} {"m1":"دل می‌شود سیاه ز فانوس بی چراغ","m2":"در روز ابر، بادهٔ چون آفتاب‌گیر","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh951/"} {"m1":"ای گل امروز اداهای تو بی‌چیزی نیست","m2":"خندهٔ وسوسه فرمای تو بی‌چیزی نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh116/"} {"m1":"گفتم که جان خواجو قربان تست گفتا","m2":"در کیش پاکدینان قربان چه کار دارد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh259/"} {"m1":"ای شاه ولایت دو عالم مددی","m2":"بر عجز و پریشانی حالم مددی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh638/"} {"m1":"دور از تو فضای دهر بر من تنگست","m2":"دارم دلکی که زیر صد من سنگست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh98/"} {"m1":"بود در بند تعلق، سلمان ","m2":"به کمند تو در افتاد و برست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh38/"} {"m1":"به دست جور چو داد از شکست عهد عنان","m2":"به یاد طاقت ما عهد هم عنانی بست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh86/"} {"m1":"با این همه آبی که فروریختم از چشم","m2":"خاک سر کویت نشد از چهرهٔ من پاک","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh307/"} {"m1":"گره بر رشتهٔ ذکر ملایک می‌تواند زد","m2":"سر زلفت که شد بر بستن زنار من باعث","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh144/"} {"m1":"عنقا بشد و فر هماییش بماند","m2":"زیبندهٔ تخت پادشاییش بماند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh21/"} {"m1":"مانند تو آدمی در آباد و خراب","m2":"باشد که در آیینه توان دید و در آب","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh3/"} {"m1":"قل لمن یبغی فرارا منه هل لی سلوه","m2":"ام علی التقدیر انی ابتغی این المفر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh293/"} {"m1":"بیخ مداومت را، روزی شجر بروید","m2":"شاخ مواظبت را، وقتی ثمر بباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh22/"} {"m1":"مرا خوش دار، چون خود را به فتراک تو بر بستم","m2":"بیا، کز آرزوی تو دمی صد بار جان کندم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh167/"} {"m1":"رها مکن که: به یک بارگی ز پای درآیم","m2":"که در کمند تو دیگر چو من شکار کم افتد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh172/"} {"m1":"شیرین به در نمی‌رود از خانه بی رقیب","m2":"داند شکر که دفع مگس بادبیزن است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh78/"} {"m1":"مکن حجاب وجودت لباس دیبا را","m2":"که نیست حاجت دیبا وجود زیبا را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh6/"} {"m1":"اگر خدای نباشد ز بنده‌ای خشنود","m2":"شفاعت همه پیغمبران ندارد سود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh25/"} {"m1":"تا بتوانی بکش به جان بار دلی","m2":"می‌کوش که تا شوی ز دل یار دلی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh673/"} {"m1":"بیش ازین مپسند صائب را به زندان خرد","m2":"از بیابان ملک و تخت از دامن کهسار ده","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh165/"} {"m1":"داعیه شوق نیست رفتن و بازآمدن","m2":"قاعده مهر نیست بستن و بگسیختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh458/"} {"m1":"بی طراوت نشود سرو جوانی که تراست","m2":"در شکر خواب بهارست خزانی که تراست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh346/"} {"m1":"بر آستان جانان گر سر توان نهادن","m2":"گلبانگ سربلندی بر آسمان توان زد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh154/"} {"m1":"از درون نی آن منم گویان که بر در کیست آن","m2":"هم منم بر در که حلقه می‌زنم این الفرار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1074/"} {"m1":"چوگان مشو که از تو خورد زخم بر دلی","m2":"تا همچو گوی بی سر و پا می‌توان شدن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh151/"} {"m1":"من خود ای شوخ گنه کارم و مستوجب قهر","m2":"با من امروز مدارای تو بی‌چیزی نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh116/"} {"m1":"یکی سپرده تن سخت را به هجرانش","m2":"یکی نهاده سر بخت را بر ایوانش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh305/"} {"m1":"هیچ است آن دهان و نبینم از او نشان","m2":"موی است آن میان و ندانم که آن چه موست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh59/"} {"m1":"واله و شیداست دایم همچو بلبل در قفس","m2":"طوطی طبعم ز عشق شکر و بادام دوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh62/"} {"m1":"فقیه و چشمهٔ کوثر، من و لعل لب ساقی","m2":"به قدر خویشتن هر کس که بینی مدرکی دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh176/"} {"m1":"دوشم اسباب عیش نیکو بود","m2":"خلوتم با نگار دلجو بود","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh42/"} {"m1":"خیالت آشکارا می‌برد دل","m2":"اگر روی تو پنهان می‌نماید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh117/"} {"m1":"به ناز اگر بخرامی جهان خراب کنی","m2":"به خون خسته اگر تشنه‌ای هلا ای دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh103/"} {"m1":"پیش تو خوبان و بتان چون پیش سوزن لعبتان","m2":"زشتش کنی نغزش کنی بردری از مرگ و سقم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1384/"} {"m1":"دادم ای صبر گونهٔ دل را","m2":"به جگر گوشه‌ای برون آ تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh518/"} {"m1":"از گفتگو و یاد جفا کردنم چه سود","m2":"او بود بی‌وفا و در این گفتگو نبود","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh62/"} {"m1":"غم ار ندهد جگر بر خوان وصلت","m2":"دل درویش را مهمان که دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh67/"} {"m1":"آخر جگرم در هوس لعل تو خون شد","m2":"فریاد که سرمایهٔ خون جگرستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh452/"} {"m1":"این‌ها به همند و ما به خلوت","m2":"با دلبر خوب پرمعانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2732/"} {"m1":"کی کند در همه عمرش هوس آزادی","m2":"آن که در حلقهٔ زلف تو گرفتار بود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh250/"} {"m1":"می‌سوزم از فراقت روی از جفا بگردان","m2":"هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh384/"} {"m1":"از صحبت باد سحر ای غنچهٔ بی دل","m2":"در دست بجز سینهٔ صد چاک چه داری؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1487/"} {"m1":"ای صبح شب نشینان جانم به طاقت آمد","m2":"از بس که دیر ماندی چون شام روزه داران","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh450/"} {"m1":"زبان عجز بگشاید که ای شاه جفا پیشه","m2":"کز استیلا کمین بر صید و خود صیاد بگشاید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh269/"} {"m1":"من نمی‌آیم به هوش از پند، بیهوشم گذار","m2":"بحر من ساحل نخواهد گشت، در جوشم گذار","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh86/"} {"m1":"قدح چون دور ما باشد به هشیاران مجلس ده","m2":"مرا بگذار تا حیران بماند چشم در ساقی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh586/"} {"m1":"به جان تا شوق جانان است ما را","m2":"چه آتش‌ها که بر جان است ما را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh3/"} {"m1":"چنگی معبد گردون شوی ای رشگ ملک","m2":"که به ناهید فلک همسر و همدوش شدی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh133/"} {"m1":"آزرده‌ام از فراق چونانک","m2":"دل باز نمی‌دهد وصالم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh408/"} {"m1":"آن چه عیبست که در صورت زیبای تو هست","m2":"وان چه سحرست که در غمزه فتان تو نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh127/"} {"m1":"نباشد چاره جز صافی شرابی","m2":"باقداح یقلبها الکرام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2266/"} {"m1":"فلک آواره به هر سو کندم می‌دانی؟","m2":"رشک می‌آیدش از صحبت جان پرور ما","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/montasab/sh1/"} {"m1":"با خود از بهر تسلی شب یلدای فراق","m2":"هرچه گفتم ز زبان تو غلط بود غلط","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh354/"} {"m1":"صوفی گلی بچین و مرقع به خار بخش","m2":"وین زهد خشک را به می خوشگوار بخش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh275/"} {"m1":"چو افکنده ببیند در خون تنم را","m2":"کنید آفرین ترک صید افکنم را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh22/"} {"m1":"شمس الحق تبریزی هم صبری و پرهیزی","m2":"هم عید شکرریزی هم کر و فر روزه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2307/"} {"m1":"با تجرد چون مسیح آزار سوزن می‌کشم","m2":"می‌کشد سر از گریبان ز آنچه دامن می‌کشم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh110/"} {"m1":"سوختم ز آهی که هست اندر دلم از تیر خویش","m2":"روزنی کن تا شوم از دود این گلخن خلاص","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh347/"} {"m1":"گر نه باد صبح دم در گلشن او جسته راه","m2":"برق آهم پس چرا آتش فشانی می‌کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh240/"} {"m1":"چو از رخش گل صد برگ می‌توان چیدن","m2":"مرو بطرف گلستان و رنج خار مکش","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh551/"} {"m1":"گر خواجه مشفق بکشد یا که ببخشد","m2":"الا روش بندگی از بنده محال است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh74/"} {"m1":"لخلیلی دورانی، لحبیبی سیرانی","m2":"چو جهت نیست خدا را، چه روم سوی بوادی؟!","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3190/"} {"m1":"من غلام نظر آصف عهدم کو را","m2":"صورت خواجگی و سیرت درویشان است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh49/"} {"m1":"سعدی آسانست با هر کس گرفتن دوستی","m2":"لیک چون پیوند شد خو باز کردن مشکلست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh73/"} {"m1":"تا طرف نقاب از رخ رخشان تو برخاست","m2":"خورشید فلک از پی فرمان تو برخاست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh58/"} {"m1":"خوابم آشفت و سرخفته به دامان آمد","m2":"خواب دیدم که خیال تو به مهمان آمد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh48/"} {"m1":"ای بده جانتر ز جان دیدار عشق","m2":"وی فزون از جان و جا اقبال عشق","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1309/"} {"m1":"بی‌روی تو هر گلی که دیدم","m2":"در دیدهٔ من خلید خاری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh256/"} {"m1":"چو دل در زلف تو بسته‌ست حافظ","m2":"بدین سان کار او در پا میفکن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh389/"} {"m1":"رخنه در کار ز تسبیح فزون است مرا","m2":"چون دل خویش ز صد راهگذر جمع کنم؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1171/"} {"m1":"به آهی می‌توان دل را ز مطلبها تهی کردن","m2":"که یک قاصد برای بردن صد نامه بس باشد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh714/"} {"m1":"مجنون ز جام طلعت لیلی چو مست شد","m2":"فارغ ز مادر و پدر و سیم و زر فتاد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh156/"} {"m1":"وفای عهد نگه دار و از جفا بگذر","m2":"به حق آن که نیم یار بی‌وفا ای دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh103/"} {"m1":"تا مهر ماه چهره تو در دلم نشست ","m2":"از مهر و ماه مهر بکلی بریده‌ام ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh271/"} {"m1":"چو دیگران نه به ظاهر بود عبادت ما","m2":"حضور قلب نمازست در شریعت ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh15/"} {"m1":"آنجا که نمی‌دانم آنجای کجاست","m2":"گر عشق تو نیستی من آنجا کیمی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1855/"} {"m1":"چشم تو هر جا که جام باده چشاند","m2":"مست فشاند به خاک ساغر جم را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh18/"} {"m1":"نی این شب تیره دید روشن","m2":"نی خفته عدو، نه بخت بیدار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh118/"} {"m1":"این ماه هنوز نو طلوع است","m2":"این نخل هنوز نو قیام است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh75/"} {"m1":"بگفتم عذر با دلبر که بی‌گه بود و ترسیدم","m2":"جوابم داد کای زیرک بگاهت نیز هم دیدم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1424/"} {"m1":"من جای نکرده گرم گردون به ستیز","m2":"زد بانگ که هان چند نشینی برخیز","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh354/"} {"m1":"چون عراقی نیافت راه به تو","m2":"گمرهی گشت و در غرور افتاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh45/"} {"m1":"ز داغهایی که خونابه چیده پیرهنت","m2":"که لاله رنگ نشانها بر آستین دارد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh172/"} {"m1":"آن که شد تا حشر لازم صبر در هجران او","m2":"مرگ بر من کرد آسان درد بی درمان او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh50/"} {"m1":"وقت است که بر لاله خروشی بزنیم","m2":"بر سبزه و گل‌خانه فروشی بزنیم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh115/"} {"m1":"بر شکرت جمع مگس‌ها چراست","m2":"نکته لاحول مگسران کجاست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh503/"} {"m1":"زهی دولت زهی طالع زهی بخت","m2":"که شب پوش و عرقچین تو دارد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh45/"} {"m1":"غلام خنده شدم کو روان و پیدا کرد","m2":"تو را ز پسته شکر وز عقیق خندان در","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh51/"} {"m1":"صد کاسه خون اگر چه کشیدم درین چمن","m2":"زردی نرفت چون گل رعنا ز رو مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh173/"} {"m1":"اهل تقوی را زدرد ما نخواهد شد خبر","m2":"کین چنین دردی که ما داریم کم نوشیده‌اند","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh289/"} {"m1":"در جوانی توبه کن تا از ندامت برخوری","m2":"نیست چون دندان، لب خود را گزیدن مشکل است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh32/"} {"m1":"رخ افروخته‌اش خجلت ماه فلک است","m2":"قد افراخته‌اش غیرت سرو چمن است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh83/"} {"m1":"گر بگویم که مرا با تو سر و کاری نیست","m2":"در و دیوار گواهی بدهد کاری هست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh111/"} {"m1":"ز همرهی عراقی ز راه واماندم","m2":"ز لطف بر در خویشم رهی‌نما ای دوست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh32/"} {"m1":"ای صورت زیبا که به سیرت ملکستی","m2":"بر روی زمین غیرت ماه فلکستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh453/"} {"m1":"ای دل نگفتمت که عنان نظر بتاب","m2":"اکنونت افکند که ز دستت لگام شد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh211/"} {"m1":"این جهان و آن جهان یک گوهر است","m2":"در حقیقت کفر و دین و کیش نیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh425/"} {"m1":"گر صد کفنم بود ز اطلس","m2":"بی‌خلعت صورت تو عورم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1564/"} {"m1":"گر پیام تو بیارند از آن به که مرا","m2":"مژدهٔ سرو و گل و سوسن و نسرین آرند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh229/"} {"m1":"آن گوش که حلقه کرد در گوش جمال","m2":"آویزهٔ در ز نظم حافظ بادش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh24/"} {"m1":"ای یار درست وعده دیر وفا","m2":"دیر آمده‌ای ولی درست آمده‌ای","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh80/"} {"m1":"خونم بتی ریخت کش داده بی چون","m2":"مژگان خون ریز در ریزش خون","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh420/"} {"m1":"روشن شود چراغ دل ما ز یکدیگر","m2":"چون رشته‌های شمع به هم زنده‌ایم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh258/"} {"m1":"غبار فتنه گو برخیز از آن سرچشمه طبعی","m2":"که چون چشم غزالان داند افسون غزل سازی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh141/"} {"m1":"خواجو بیا که نیم شب از بهر جرعه‌ئی","m2":"زنجیر و قفل خانه خمار بشکنم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh665/"} {"m1":"غنچه مستور صاحبدل، نمی‌بینی که چون","m2":"بشنود، بوی بهار، از پیش بردارد نقاب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh21/"} {"m1":"چنان حبیب خجل شد ز اشک رنگینم","m2":"که در حضور رقیبم شراب رنگین داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh155/"} {"m1":"چون سیل درین دامن صحرای غریبی","m2":"غیر از کشش بحر دگر راهبرم نیست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh42/"} {"m1":"اگر تو پاک و ناپاکی بمگریز","m2":"که پاکی‌ها ز نزدیکی فزاید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh682/"} {"m1":"تو خود چه متاعی که به بازار محبت","m2":"هر لحظه سری را در سر سودای تو باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh200/"} {"m1":"گر خود ز عبادت استخوانی در پوست","m2":"زشتست اگر اعتقاد بندی که نکوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh5/"} {"m1":"ز آن به وصف تو زبانم چو لبت شیرین شد","m2":"که بلیسیدم از آن لب به زبان شیرینی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh111/"} {"m1":"چو چشمهٔ خضر اندر میان تاریکی","m2":"لب تو کرده نهان اندر آب حیوان در","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh51/"} {"m1":"دریای دل از مدحت می‌غرد و می‌جوشد","m2":"لیکن لب خود بستم از شوق مقال تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2170/"} {"m1":"ز درویشان کوی انگار ما را","m2":"گر از خاصان حضرت برکناریم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh48/"} {"m1":"بده می گزافه به مستان حق","m2":"که نی عربده بینی آن جا نه جنگ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1330/"} {"m1":"شک نیست که بر ممر سیلاب","m2":"چندان که بنا کنی خرابست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh52/"} {"m1":"یاری دل ما به رایگان برد","m2":"تا دل طلبیم باز جان برد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh218/"} {"m1":"زلال جام خضر، دردی مدام من است","m2":"مقیم دیر گوشه مغان، مقام من است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh55/"} {"m1":"با جلوهٔ آن مه جهان تاب","m2":"آرایش ماه آسمان رفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh134/"} {"m1":"مصوران قلم از مو کنند تا نکشند","m2":"زیاده از سرموئی دهان تنگ تو را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh27/"} {"m1":"شد گیسوان سلسله مویی کمند من","m2":"کز حلقه‌اش نجات نباشد اسیر را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh13/"} {"m1":"مرا هرآینه خاموش بودن اولیتر","m2":"که جهل پیش خردمند عذر نادانست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh82/"} {"m1":"مهر بتان در آب و گل ما سرشته‌اند","m2":"صائب خمیرمایهٔ بتخانه‌ایم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh17/"} {"m1":"بجز ثنای جلالش مساز ورد ضمیر","m2":"که هست گوش دلش محرم پیام سروش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh283/"} {"m1":"از حجاب عشق نتوانیم بالا کرد سر","m2":"در تماشاگاه لیلی بید مجنونیم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh271/"} {"m1":"ساقی بیار آبی از چشمه خرابات","m2":"تا خرقه‌ها بشوییم از عجب خانقاهی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh489/"} {"m1":"از نخل ترش بار چو باران میریخت","m2":"وز صفحهٔ رخ گل بگریبان میریخت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh47/"} {"m1":"یارب غم آن سرو خرامان به که گویم ؟","m2":"دل نیست بدستم سخن جان به که گویم ؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh529/"} {"m1":"تو و آن پنجه‌ای که رنگین است","m2":"من و این سینه‌ای که کانون است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh86/"} {"m1":"از بنده زر چه خواهی زآنرو که عاشقانرا","m2":"بیرون ز روی چون زر وجهی دگر نباشد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh318/"} {"m1":"کاروان آمد و دلخواه به همراهش نیست","m2":"با دل این قصه نگویم که به دلخواهش نیست","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh26/"} {"m1":"خرم تنی که جان بدهد در وفای یار","m2":"اقبال در سری که شود پایمال دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh12/"} {"m1":"هیچ عسل زهر دهد یا ز شکر سرکه جهد","m2":"مغلطه تا چند دهی ای غلط انداز مهین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1820/"} {"m1":"چون دفتر گل باز کند مرغ سحرخوان","m2":"شرح شکن طرهٔ پرتاب تو دارد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh209/"} {"m1":"ساقی ز جام مستی ما را رسان به کامی ","m2":"تا ما ز کوی هستی، بیرون نهیم گامی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh371/"} {"m1":"صائب نشان به عالم خویشم نمی‌دهند","m2":"چندان که می‌کنم ز کسان جستجوی خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh93/"} {"m1":"ریش فرهاد بهترک می‌بود","m2":"گر نه شیرین نمک پراکندی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh538/"} {"m1":"ای جمله بی تو غمگین چون عندلیب بی گل","m2":"من از غم تو شادم چون بلبل از بهاران","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh83/"} {"m1":"در کهنه رباط دهر غافل منشین","m2":"راهی پیش است توشه‌ای حاصل کن","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh42/"} {"m1":"دیر آمدی‌ای نگار سرمست","m2":"زودت ندهیم دامن از دست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh41/"} {"m1":"وصل نتواند عنان رفتن دل را گرفت","m2":"موج می‌غلتد به روی آب و از خود می‌رود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh81/"} {"m1":"مطرب آهنگ بگردان که دگر هیچ نماند","m2":"که از این پرده که گفتی به درافتد رازم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh398/"} {"m1":"چون قدح در دل نمی‌آید مرا الا که می ","m2":"چو صراحی سر نمی‌آرم فرو الا به جام ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh270/"} {"m1":"عشق زهریست خوش ای دل که ندارد تریاق","m2":"درکش آن زهر هلاهل، مطلب تریاقش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh255/"} {"m1":"ولی به چشم تو من رنگ کافران دارم","m2":"که چشم خیره کشت بیندم غزا خواهد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh942/"} {"m1":"برد ز من هوای تو جان عزیز، ای دریغ","m2":"کشت مرا جفای تو بی‌سبب جنایتی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh249/"} {"m1":"به رخ چو مهر فلک بی‌نظیر آفاق است","m2":"به دل دریغ که یک ذره مهربان بودی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh442/"} {"m1":"به نیم چشم زدن پر ز آب می‌گردد","m2":"درین سفینهٔ پر رخنه زینهار مخسب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh26/"} {"m1":"مژگان من از اشک برانگیخت سپاهی","m2":"چشم تو به خشم آمد و بگریخت سپاهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh378/"} {"m1":"خسروان قبله حاجات جهانند ولی","m2":"سببش بندگی حضرت درویشان است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh49/"} {"m1":"صد سفره دشمن بنهد طالب مقصود","m2":"باشد که یکی دوست بیاید به ضیافت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh136/"} {"m1":"مجال صبر تنگ آمد به یک بار","m2":"حدیث عشق بر صحرا فکندم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh375/"} {"m1":"از آن مهتاب جان افروز کانشب بود مهمانم","m2":"جهان تیره ست بر من چون شب مهتاب می آید","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh362/"} {"m1":"جلوه‌گر حسن تو از عشق من آمد آری","m2":"صبح معلوم نمی‌گشت اگر شام نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh252/"} {"m1":"نوگلی کز صوت بلبل پنبه‌اش در گوش بود","m2":"واله چنگ و نی و آواز دف شد حیف حیف","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh369/"} {"m1":"صوفی چگونه گردد گرد شراب صافی","m2":"گنجشک را نگنجد عنقا در آشیانه","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh495/"} {"m1":"مشت خاکیم به خون جگر آغشته همه","m2":"از چنین خاک درین راه چه گرد انگیزیم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh195/"} {"m1":"می‌برم نام تو و از تو نشان می‌جویم","m2":"در ره عشق تو تا، نام و نشان است مرا","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh10/"} {"m1":"درقید فرنگ آن که نیفتاده، چه داند","m2":"کز جسم گرانجان چه کشیدند عزیزان","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh148/"} {"m1":"هر کجا جلوهٔ بالای تو باشد به میان","m2":"راستی سرو کجا قامت موزون دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh174/"} {"m1":"مرد اوحدی ز داغ غمم او هزار بار","m2":"با آن دو دل حکایت مرد یگانه بین","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh653/"} {"m1":"آن عرقست از بدنت یا گلاب","m2":"آن نفسست از دهنت یا عبیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh305/"} {"m1":"رود بر باد گر کشت حیات محتشم زان مه","m2":"که گرد خوشه چینت را به گرد خرمنت بیند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh234/"} {"m1":"ببار ای شمع اشک از چشم خونین","m2":"که شد سوز دلت بر خلق روشن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh389/"} {"m1":"اشک روشنگر چشم است ولیکن نه چنان","m2":"که چراغ دل افروخته خاموش کنیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh100/"} {"m1":"نه لب طفل آرزویم را","m2":"زان لبان خوردن لبن مشکل","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh387/"} {"m1":"کوثر به خیال لب میگون تو دم زد","m2":"طوبی به هوای قد رعنای تو افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh150/"} {"m1":"صبا از کشور آن پاکدامان دیر می‌آید","m2":"ز یوسف بوی پیراهن به کنعان دیر می‌آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh264/"} {"m1":"شوان استارگان یک‌یک شمارم","m2":"براهت تا سحر در انتظارم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh110/"} {"m1":"ز باده پر قدحی چند نوش کرده دگر","m2":"به دست بر قدحی پر ز باده باید رفت","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh149/"} {"m1":"بی محبت مگذران عمر عزیز خویش را","m2":"در بهاران عندلیب و در خزان پروانه باش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh980/"} {"m1":"ایمن از فتنهٔ این گنبد مینا منشین","m2":"خیز و با دور قدح تازه کن ایمانی چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh220/"} {"m1":"ناخورده دلم شراب وصلت","m2":"از دردی هجر در خمار است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh24/"} {"m1":"با این همه باران بلا بر سر سعدی","m2":"نشگفت اگرش خانه چشم آب چکیدست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh61/"} {"m1":"دوش آن غم دل که می‌نهفتم","m2":"باد سحرش ببرد سرپوش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh336/"} {"m1":"بیداد غم از دلم بگوید","m2":"در ماتم من فلک بموید","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh383/"} {"m1":"چون ماهیان بحرش سکن بحرش بود باغ و وطن","m2":"بحرش بود گور و کفن جز بحر را داند وبا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh28/"} {"m1":"ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت","m2":"که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh234/"} {"m1":"امروزدر جانم سخن فردای وصلم در دهن","m2":"او در غم امروز من من در غم فردای او","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh572/"} {"m1":"ساربانا خبر از دوست بیاور که مرا","m2":"خبر از دشمن و اندیشه بدگویان نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh123/"} {"m1":"بیا که ما سر هستی و کبریا و رعونت","m2":"به زیر پای نهادیم و پای بر سر هستی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh522/"} {"m1":"با آن که خار غیرتم در پا بود از پی دوم","m2":"در راه چون همره شود با آن گل رعنا کسی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh569/"} {"m1":"چو آسانت نشد دشوار، بنشین","m2":"چو افتادی درین دشوار دیگر؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh396/"} {"m1":"اندر شب هجر مطلع تو","m2":"صبحی‌ست ولی دمیده از یار","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh50/"} {"m1":"محل نور تجلیست رای انور شاه","m2":"چو قرب او طلبی در صفای نیت کوش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh283/"} {"m1":"چسان هوای تو از سر بدر توانم کرد","m2":"که با تو هر سر مویم سر دگر دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh165/"} {"m1":"من از آن روز که دربند توام آزادم","m2":"پادشاهم که به دست تو اسیر افتادم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh371/"} {"m1":"از وصالش تا طمع ببریده‌ام","m2":"با خیالش وقت خود خوش کرده‌ام","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh83/"} {"m1":"بپرس از نفست سر آن دهن که جز او","m2":"کسی نرفته به راه عدم که آید باز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh302/"} {"m1":"خون جگرم خوردی، جانم به لب آوردی","m2":"تا کی دهی، ای جان، دم، آخر نظری فرمای","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh244/"} {"m1":"در خواب بی‌سو می روی در کوی بی‌کو می روی","m2":"شش سو مرو وز سو مگو چون غیر سو آموختم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1378/"} {"m1":"ازو بر دوز چشم ای دل که بسیار آن گران تمکین","m2":"سبک دست است در قلب سپاهی دل دریدنها","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh39/"} {"m1":"زین سان که وجود توست ای صورت روحانی","m2":"شاید که وجود ما پیشت عدمی باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh206/"} {"m1":"دارم عجب ز نقش خیالش که چون نرفت","m2":"از دیده‌ام که دم به دمش کار شست و شوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh59/"} {"m1":"گر آدمی صفتی سعدیا به عشق بمیر","m2":"که مذهب حیوانست همچنین مردن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh463/"} {"m1":"شمع طرب شکفت در آغوش اشک و آه","m2":"ابری به هم برآمد و ماهی به برگرفت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh31/"} {"m1":"دوش هلاک مرا خواجه به فردا فکند","m2":"چون روش خواجگی، بنده امان دادن است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh81/"} {"m1":"گفتی که فلان ز یاد ما خاموشست","m2":"از بادهٔ عشق دیگری مدهوشست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh90/"} {"m1":"زیرا هر گل که برگ دارد","m2":"او بر نخورد از این گلستان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1933/"} {"m1":"دروازه هستی را جز ذوق مدان ای جان","m2":"این نکته شیرین را در جان بنشان ای جان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1868/"} {"m1":"من که از حسرت آن حور به تنگم ز جهان","m2":"به جز از مژه رفتن ز جهانم مدهید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh284/"} {"m1":"خموش باش که گفتار بی‌زبان داری","m2":"که تار او نبود نطق و بانگ و حرفش پود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh914/"} {"m1":"عنبر زلفی که ماه در چنبر اوست","m2":"شیرین سخنی که شهد در شکر اوست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh117/"} {"m1":"بوره یکدم بنالیم و بسوجیم","m2":"از آنرویی که هر دو تیره روجیم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh169/"} {"m1":"همچنانت ناخن رنگین گواهی می‌دهد","m2":"بر سرانگشتان که در خون عزیزان داشتی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh528/"} {"m1":"جمعند وحشیان همه بر من همین دل است","m2":"آن وحشی که با من صحرانورد نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh108/"} {"m1":"نیست در طینت جدایی عاشق و معشوق را","m2":"شمع از خاکستر پروانه می‌ریزیم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh268/"} {"m1":"دارم امید بر این اشک چو باران که دگر","m2":"برق دولت که برفت از نظرم بازآید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh236/"} {"m1":"به بزمت غیر پر گردیده گستاخ آمدم دیگر","m2":"که دست قدرتش کوتاه سازم پای جرات هم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh448/"} {"m1":"در طلب، ما بی زبانان امت پروانه‌ایم","m2":"سوختن از عرض مطلب پیش ما آسانترست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh501/"} {"m1":"آن شکر لب که نباتش ز شکر می‌روید","m2":"از سمن برگ رخش سنبل تر می‌روید","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh476/"} {"m1":"شاید که بپرسی و دلم شاد کنی","m2":"چون می‌دانی که بی تو چون افتاده است؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh18/"} {"m1":"از مصحف آن روی چو ماه تو بخوانیم","m2":"سوره قصص و نادره آیات افندی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2630/"} {"m1":"مفتون چشم کم نگه پر فتنه‌ات شوم","m2":"مجنون آهوانه نگه کردنت شوم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh441/"} {"m1":"گر واسطه سخن نبودی","m2":"در وهم نیامدی دهانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh151/"} {"m1":"زخم گر از تو آیدم مرهم روح سازمش","m2":"رنج چو از تو باشدم راحت خویش خوانمش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh61/"} {"m1":"از بهر آنکه میزند آبی بر آتشم","m2":"منت پذیرم از مژهٔ سیل‌بار خویش","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh72/"} {"m1":"به ذوق رنگ حنا کودکان نمی‌خسبند","m2":"چه می‌شود، تو هم از بهر آن نگار مخسب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh26/"} {"m1":"از خمار می گرانی می‌کند سر بر تنم","m2":"تا سبک گردم، سبوی باده بر دوشم گذار","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh86/"} {"m1":"پاک و صافی شو و از چاه طبیعت به درآی","m2":"که صفایی ندهد آب تراب آلوده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh423/"} {"m1":"تیر تدبیر تو در کیش ندارم، چه کنم؟","m2":"سپر جور تو با خویش ندارم، چه کنم؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh564/"} {"m1":"تو چاشنی درد ندانی ورنه","m2":"یکدم غم دوست خونبهای من و تست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh74/"} {"m1":"نثار روی تو هر برگ گل که در چمن است","m2":"فدای قد تو هر سروبن که بر لب جوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh58/"} {"m1":"نه آسمان سبوکش میخانهٔ تواند","m2":"در حلقهٔ تصرف پیمانهٔ تواند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh67/"} {"m1":"دلم رفت و ندیدم روی دلدار","m2":"فغان از این تطاول آه از این زجر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh251/"} {"m1":"سر من رفت و نرفتم ز سر پیمانت ","m2":"لله‌الحمد که ما با سر و پیمان رفتیم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh299/"} {"m1":"بروای ترک که ترک تو ستمگر کردم","m2":"حیف از آن عمر که در پای تو من سرکردم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh77/"} {"m1":"غلام و خاک آن مستم که شد هم جام و هم دستم","m2":"غلامش چون شوی ای دل که تو خود عین آنستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2518/"} {"m1":"خاطر به دست تفرقه دادن نه زیرکیست","m2":"مجموعه‌ای بخواه و صراحی بیار هم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh362/"} {"m1":"گر چه هر روزی به هجران همچو سالی می‌بود","m2":"چونک از هجران گذشتی لیل یا ایام کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2207/"} {"m1":"چو در آن حلقه بگنجی زبر معدن و گنجی","m2":"هوس کسب بیفتد ز دل مکسبه کوشت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh404/"} {"m1":"ز عمر برخورد آن‌کس که در جمیع صفات","m2":"نخست بنگرد آنگه طریق آن گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"بدست باد گهگاهی سلامی می‌رسان یارا","m2":"که از لطف تو خود آخر سلامی می‌رسد ما را","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh4/"} {"m1":"ز شمس الدین بپرس اسرار لن را","m2":"که تبریز است دریای معانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2704/"} {"m1":"عجب گوی زنخ داری ندانم","m2":"که چوگان که خواهد بود این گوی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh861/"} {"m1":"بگذر به باغ تا به حضور تو باغبان","m2":"آتش زند به خرمن نسرین و عبهرش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh284/"} {"m1":"به چشم‌های تو دانم که تا ز چشم برفتی","m2":"به چشم عشق و ارادت نظر به هیچ نکردم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh373/"} {"m1":"اکنون که به دیدن تو ما را","m2":"شد چشم چو آب دیده روشن،","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh90/"} {"m1":"پایم امروز فرورفت به گنجینه کام","m2":"کامم امروز برآمد به مراد دل خویش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh339/"} {"m1":"کجایی؟ای ز جان خوشتر ، شبت خوش باد ، من رفتم","m2":"بیا در من خوشی بنگر، شبت خوش باد من رفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh164/"} {"m1":"چشم از فراق روی تو در گریه تا به کی","m2":"دل ز اشتیاق موی تو در مویه تا به چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh244/"} {"m1":"حیوان و گاوی را اگر مردم کنی نبود عجب","m2":"سرگین گاوی را چو تو در بحر عنبر ساختی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2433/"} {"m1":"اینها همه از بهر شکستم گویند","m2":"من شاد به اینکه هر چه هستم گویند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh266/"} {"m1":"بر بوی آن که بوی تو دارد نسیم گل","m2":"پیوسته بوی باغ و گلستانم آرزوست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh34/"} {"m1":"مایهٔ جان و دل براندازیم","m2":"به ز عشقت چه مایه اندوزیم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh194/"} {"m1":"من بنده آن دمم که ساقی گوید","m2":"یک جام دگر بگیر و من نتوانم","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh132/"} {"m1":"افسوس که ایام جوانی بگذشت","m2":"دوران نشاط و کامرانی بگذشت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh163/"} {"m1":"آرزوی من از جهان دیدن روی توست و بس","m2":"رو بنما، که سوختم از آرزوی لقای تو","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh227/"} {"m1":"لطف بهار بشکند رنج خمار باغ را","m2":"گر چه جفای دی کنون سوی خمار می‌کشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh558/"} {"m1":"گفتم به شحنه نالم از چشم او ولیکن","m2":"پروا ز کس ندارد مست شراب خواره","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh440/"} {"m1":"همه گلها ازو شکفته و باز","m2":"گل او غنچه‌وار در پرده","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh708/"} {"m1":"آمد شرابی رایگان زان رحمت ای همسایگان","m2":"وان ساقیان چون دایگان شیرین و مشفق بر ولد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh537/"} {"m1":"ساقی حدیث سرو و گل و لاله می‌رود","m2":"وین بحث با ثلاثه غساله می‌رود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh225/"} {"m1":"واعظ برو فسانه مخوان و فسون مدم!","m2":"کی درد عاشقی به فسان فسون رود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh211/"} {"m1":"تو می‌روی و مرا چشم و دل به جانب توست","m2":"ولی چه سود که جانب نگه نمی‌داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh565/"} {"m1":"تا سر زلف تو شد سلسله‌جنبان جنون","m2":"کس ندیدم به همه شهر که دیوانه نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh255/"} {"m1":"عشق آن منست و لهو از آن دگران","m2":"من چشم برین کنم شما گوش بر آن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh115/"} {"m1":"چون علم نباشد عملش خواهد بود","m2":"ناکرده چو کرده کرده چون ناکرده","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh612/"} {"m1":"در خون دل غنچه اگر نیست چراست؟","m2":"گل را همه پره‌های دامن پر خون ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh106/"} {"m1":"وصل آن معشوق باقی را فروغی کس نیافت","m2":"تا به کی از عشق او هو می‌زنی، هی می‌کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh505/"} {"m1":"صائب این آن غزل مرشد روم است که گفت","m2":"ای خداوند یکی یار جفا کارش ده","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh167/"} {"m1":"نگویی تا چه بد کرد بجایت؟","m2":"که روی نیکو از من در کشیدی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh254/"} {"m1":"تو آهوچشم نگذاری مرا از دست تا آن گه","m2":"که همچون آهو از دستت نهم سر در بیابانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh611/"} {"m1":"از شبنم عشق خاک آدم گل شد","m2":"شوری برخاست فتنه‌ای حاصل شد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh224/"} {"m1":"هم بر در دوست باشد آرام","m2":"از خود بجز این گمان نیابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh161/"} {"m1":"شکر ایزد که ما نه صرافیم","m2":"منت حق که ما نه بزازیم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh86/"} {"m1":"کرم ناساخته جا می‌کند اینها در بزم","m2":"سر چو از باده کند گرم چها خواهد کرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh179/"} {"m1":"گفتم که: اگر چه آفت جان منی","m2":"جان پیش کشم تو را، که جانان منی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh160/"} {"m1":"بر سر هر مژه چندین گل رنگین دارم","m2":"یعنی از عشق تو در بر دل خونین دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh342/"} {"m1":"کام خود آخر عمر از می و معشوق بگیر","m2":"حیف اوقات که یک سر به بطالت برود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh222/"} {"m1":"خرم آن مستان که بی‌آمد شد ساغر مدام","m2":"از کف ساقی دردت، درد صهبا می‌کشند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh187/"} {"m1":"با خرابیهای ظاهر، دلنشین افتاده‌ام","m2":"سیل نتواند گذشت از خاک دامنگیر من","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1355/"} {"m1":"دل من چرا چو غنچه نشو دریده صد جا","m2":"که صبا رسید و بویی زنگار من نیامد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh281/"} {"m1":"وقف کردیم بر این باده جان کاسه سر","m2":"تا حریف سری و شبلی و ذاالنون باشیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1644/"} {"m1":"چنان ز چشم تو در خواب مستیم که مرا ","m2":"ز خواب خوش به قیامت خبر نخواهد شد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh165/"} {"m1":"نمی‌دیدم تنش را از لطافت لیک روی خود","m2":"در آن آئینه چون برگ خزان در آب می‌دیدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh413/"} {"m1":"روزگاری شد ز چشم اعتبار افتاده‌ام","m2":"چون نگاه آشنا از چشم یار افتاده‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh97/"} {"m1":"روزیست اندر شب نهان ترکی میان هندوان","m2":"هین ترک تازیی بکن کان ترک در خرگاه شد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh542/"} {"m1":"عقده بود اشکم به دل تا بیخبر رفتی ولیکن","m2":"باز شد وقتی نوشتی یار باقی کار باقی ","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh144/"} {"m1":"محتسب از عاجزی دست سبوی باده بست","m2":"بشکند دستی که دست مردم افتاده بست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh474/"} {"m1":"خواستم تسکین سپند آتشت کردی مرا","m2":"ای قرار جان و دل با بی قراران این کنند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh230/"} {"m1":"چو از افلاک نورانی وصال شاه افتادی","m2":"چو آدم اندر این پستی در این اقلیم ناری تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2168/"} {"m1":"هر دم ز شراب بی‌نشانی","m2":"خود مستتریم ما چه دانیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1579/"} {"m1":"درای کاروان دل به گوشم بانگ می‌آرد","m2":"گر آن بانگش به حس آید هر اشتر ساربانستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2519/"} {"m1":"تو چون با جور خوش داری خوشا عمر ابد کز تو","m2":"کشم بار جفا تا زنده باشم بار منت هم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh448/"} {"m1":"ای گلبشکر آن که تویی پادشاه حسن","m2":"با بلبلان بی‌دل شیدا مکن غرور","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh254/"} {"m1":"چو در ره ببینی بریده سری","m2":"که غلطان رود سوی میدان ما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh239/"} {"m1":"رها کن گفت به از گفت یابی","m2":"یقین هر حادثی را خود ندیدیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh350/"} {"m1":"کمان می کشیش آتشم به خرمن جان زد","m2":"نعوذبالله از آن دم که مست در نظر آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh267/"} {"m1":"ای نسیم سحری خاک در یار بیار","m2":"که کند حافظ از او دیده دل نورانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh472/"} {"m1":"برندم همچو یوسف گر بزندان","m2":"ویا نالم زغم چون مستمندان","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh175/"} {"m1":"با خیال تو مردم چشمم","m2":"گاه هم‌خانه گاه هم‌خوابست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh123/"} {"m1":"دریا شود این دو چشم سرم","m2":"گر گوش مرا زان سو بکشی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3202/"} {"m1":"زعشق آن گل رعنا همه شب","m2":"چو بلبل ناله و افغان برآور","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh52/"} {"m1":"خار در پیراهن فرزانه می‌ریزیم ما","m2":"گل به دامن بر سر دیوانه می‌ریزیم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh20/"} {"m1":"هر سبزه که برکنار جوئی رسته است","m2":"گویی ز لب فرشته خویی رسته است","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh51/"} {"m1":"شستم ز می‌در پای خم، دامن ز هر آلودگی","m2":"دامن نشوید کس چرا، زابی بدین پالودگی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh82/"} {"m1":"هوای پیرهن چاک آن پری است که ما را","m2":"کشد به حلقه دیوانگان جامه دریده","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh120/"} {"m1":"به حق آنک تو را دیدم و قلم افتاد","m2":"ز دست عشق نویسم به پیش تو ناکام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1732/"} {"m1":"هر جا حدیث چشمه کوثر شنیده‌ای","m2":"افسانه‌ای ز لعل شکرخای او بود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh256/"} {"m1":"گرچه خاکیم پذیرای دل و جان شده‌ایم","m2":"چون زمین، آینهٔ حسن بهاران شده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1224/"} {"m1":"سعدی خویشتنم خوان که به معنی ز توام","m2":"که به صورت نسب از آدم و حوا دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh388/"} {"m1":"مرو هر سوی و هر جاگه که مسکینان نیند آگه","m2":"نمی‌بیند کست ناگه که او شیدا نمی‌باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh207/"} {"m1":"بشوی اوراق اگر همدرس مایی","m2":"که علم عشق در دفتر نباشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh162/"} {"m1":"شکست عهد مودت نگار دلبندم","m2":"برید مهر و وفا یار سست پیوندم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh377/"} {"m1":"به هشیاران مده می را به مستان ده که در مجلس ","m2":"قدح خون در جگر دارد، مدام از دست هشیاران ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh301/"} {"m1":"سودا مپز که آتش غم در دل تو نیست","m2":"ما را غم تو برد به سودا تو را که برد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh175/"} {"m1":"رشته عمر بلندم سر به کوتاهی نهاد","m2":"تا گسستی دستم از زلف رسای خویشتن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh398/"} {"m1":"نثار بوسهٔ او نقد جان چرا نکنم؟","m2":"که تا رسیده به لب، جان به لب رسیده مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh13/"} {"m1":"دلها شده‌ بودند به یک بارگی از جان","m2":"لطفت به سلامت همه‌شان با وطن آورد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh142/"} {"m1":"اوحدی را گر دهی دم، یا بری دل، حاکمی","m2":"من چنین نادان نیم، کینم دهی، آنم بری","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh794/"} {"m1":"سیم از میان ببرده و در کیسه ریخته","m2":"زر در کمر کشیده و بر کوه بسته‌ای","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh739/"} {"m1":"هر کس از مهره مهر تو به نقشی مشغول","m2":"عاقبت با همه کج باخته‌ای یعنی چه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh420/"} {"m1":"خوشا آنانکه دایم در نمازند","m2":"بهشت جاودان بازارشان بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh313/"} {"m1":"در بزم تو این بد نام جان داد و نداد ایام","m2":"از دست تواش جامی وز لعل تواش کامی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh577/"} {"m1":"پیشت از سهوی که کردم ای خدیو کامکار","m2":"شرمسارم شرمسارم شرمسارم شرمسار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh294/"} {"m1":"چون جان عزیز ما به دست قدر است ","m2":"تن را به قضا دهیم و دلخوش باشیم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh101/"} {"m1":"ما را تو بهشت اگر به طاعت بخشی","m2":"این بیع بود لطف و عطای تو کجاست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh59/"} {"m1":"گر کسی غواص نبود بحر جان بخشنده است","m2":"کو همی‌بخشد گهرها رایگان ای عاشقان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1954/"} {"m1":"به بوی او دل بیمار عاشقان چو صبا","m2":"فدای عارض نسرین و چشم نرگس شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh167/"} {"m1":"چشمم به روی قاتل و فرقم به زیر تیغ","m2":"منت خدای را که رسیدم به کام خویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh300/"} {"m1":"چو بلیس کو ز آدم بندید جز که نقشی","m2":"من از این بلیس ناکس به خدا که نابدیدم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1623/"} {"m1":"نه رخ از هم رهی اهل نظر خواهی تافت","m2":"نه ز بدبین و ز بد خواه حذر خواهی کرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh185/"} {"m1":"خادم نقاش فکر، نقش رخت سالها ","m2":"خواست که بر لوح جان، بندد و صورت نبست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh42/"} {"m1":"ای جان جهان به حق احسانت مرو","m2":"مستم مستم ز شیر پستانت مرو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1541/"} {"m1":"تا نگردم گرد دام زلف دیگر مهوشان","m2":"پای پروازم به آن مشگین سلاسل بست و رفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh129/"} {"m1":"در هر سر موی صید بندش","m2":"صد پیچ و هزار تاب دیدم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh337/"} {"m1":"مطربان زیر لب از پرده‌سرایی، بانی","m2":"تا چه گفتند؟ که نی را به خروش آوردند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh185/"} {"m1":"ما را ز شب وصل چه حاصل،که تو از ناز","m2":"تا باز کنی بند قبا، صبح دمیده‌ست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh37/"} {"m1":"جهد کردم که دل به کس ندهم","m2":"چه توان کرد با دو دیده باز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh311/"} {"m1":"روزی که روی مست و خرامان سوی بازار","m2":"در شهر یکی صومعه آبادنیابند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh297/"} {"m1":"افسوس ز محرومی دوری افسوس","m2":"فریاد زدرد ناصبوری فریاد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh188/"} {"m1":"در میان آب و آتش همچنان سرگرم توست","m2":"این دل زار نزار اشک بارانم چو شمع","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh294/"} {"m1":"خادم! بسوز عود، مطرب! بساز چنگ،","m2":"بلبل! بزن نوا، ساقی! بده شراب","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh47/"} {"m1":"امروز حریف خاص عشقیم","m2":"برداشته جام لاابالی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2728/"} {"m1":"چون خاک زمین اگر عناکش باشی","m2":"وز باد هوای دهر ناخوش باشی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh154/"} {"m1":"گفتمش در عین وصل این ناله و فریاد چیست","m2":"گفت ما را جلوه معشوق در این کار داشت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh77/"} {"m1":"به دوستی که ز دست تو ضربت شمشیر","m2":"چنان موافق طبع آیدم که ضرب اصول","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh351/"} {"m1":"چشم خوش بیمار تو در خواب خوش است ","m2":"بیمار که خواب خوش کند خوش باشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh65/"} {"m1":"غرض ز مسجد و میخانه‌ام وصال شماست","m2":"جز این خیال ندارم خدا گواه من است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh53/"} {"m1":"دو چشمم خون فشان از دوری آن دلستانستی","m2":"که لعلش گوهرافشان، سنبلش عنبر فشانستی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh85/"} {"m1":"شیخ گر شد به ره زهد چنین پندارد","m2":"که کسی با خبر از حیله و تزویرش نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh115/"} {"m1":"با یار بگوی کان شکسته","m2":"این خسته جگر، غریب و غم‌خوار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh118/"} {"m1":"روی تو بهر دیده که بینند نکوست","m2":"نام تو بهر زبان که گویند خوشست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh91/"} {"m1":"همچو آن شمعی که افروزند پیش آفتاب","m2":"سوختم در پیش مه رویان و بیجا سوختم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh7/"} {"m1":"بند کن زلف جهان آشوب را","m2":"گر نمی‌خواهی جهانی را خراب","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh53/"} {"m1":"کس نیست کاو به لعل تو خونش سبیل نیست","m2":"الا کسی که تشنه لب سلسبیل نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh117/"} {"m1":"به تیر عشق تو تا سینه ها سپر نشود ","m2":"چه عمرها که به بیهوده می شود سپری","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh136/"} {"m1":"چه پرسی حرف صبر از من چه میدانی نمی‌دانم","m2":"چه گویم شرح بی صبری چو می‌دانم که میدانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh579/"} {"m1":"الصلا پروانه جانان قصد آن آتش کنید","m2":"چون بلی گفتید اول درروید اندر بلا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh142/"} {"m1":"از عشق تاجداران در چرخ او چو باران","m2":"آن جا قبا چه باشد ای خوش کمر به رقص آ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh189/"} {"m1":"به دست دل قدم صدق سیف بر سر کویت","m2":"نهاده چون سر مجنون بر آستانهٔ لیلی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh109/"} {"m1":"به فریادم من بیمار و دل در ناله است اما","m2":"چنان زارم که هست آهسته‌تر از ناله فریادم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh398/"} {"m1":"خود سراپرده قدرش ز مکان بیرون بود","m2":"آن که ما در طلبش جمله مکان گردیدیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh436/"} {"m1":"سیم سیاه قلب اگر، هرگز نپالودی مژه","m2":"کی نقد اشک ما روان، گشتی به بازار شما؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh18/"} {"m1":"گر دست تضرع به دعا بردارم","m2":"بیخ و بن کوهها ز جا بردارم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh444/"} {"m1":"گفتم که خواجه کی به سر حجله می‌رود","m2":"گفت آن زمان که مشتری و مه قران کنند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh198/"} {"m1":"بر خاک رهی تا ننشینی همهٔ عمر","m2":"واقف نشوی حال من خاک نشین را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh29/"} {"m1":"من از کنار تو دور افتاده‌ام نه عجب","m2":"گرم قرار نباشد که داغ هجرانست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh82/"} {"m1":"هر که در شهر دلی دارد و دینی دارد","m2":"گو حذر کن که هلاک دل و دین می‌گذرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh179/"} {"m1":"چون شام بی رخ تو بمانم نشسته ای","m2":"چون صبح از غم نو گریبان دریده ای","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh20/"} {"m1":"ماهی که نظیر خود ندارد به جمال","m2":"چون جامه ز تن برکشد آن مشکین خال","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh26/"} {"m1":"محبت وفاق است مر دوست را","m2":"خلافی به طبع مرایی مکن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh88/"} {"m1":"چون محو گشتم از خود همراه من عراقی","m2":"بر آشیان وحدت بی‌بال و پر پریدم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh168/"} {"m1":"بر چرخ کشیدی سر ناگاه، ندانستی","m2":"کانگشت‌نما خواهی گشتن، ز قمر بودن","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh625/"} {"m1":"حافظ چه شد ار عاشق و رند است و نظرباز","m2":"بس طور عجب لازم ایام شباب است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh29/"} {"m1":"دگر خواهند دید احباب در بازار رسوائی","m2":"دوان عریان تنی ژولیده موئی وحشی آسائی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh64/"} {"m1":"افسوس بر آن دل که سماعش نربود","m2":"سنگست و حدیث عشق با سنگ چه سود؟","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh25/"} {"m1":"ز کشاکش چو کمانم به کف گوش کشانم","m2":"قدر از بام درافتد چو در خانه ببندم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1608/"} {"m1":"به عین بی‌هوشیم رخ نمود و گفت که چونی","m2":"چه تشنگی برد آبی که من به خواب بدیدم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh466/"} {"m1":"چه دانه‌ها که نکشتیم در زمین امید","m2":"دریغ و درد گر این کشته بی‌ثمر ماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh208/"} {"m1":"ز ماه چاردهی روزگار من سیه است","m2":"که آفتاب فلک را نکرده تمکینی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh508/"} {"m1":"آخر از خصمی آن شوخ فروغی ترسم","m2":"دادخواهان به تظلم در داور گیرند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh233/"} {"m1":"چرخ همانست که بر خاک ریخت","m2":"خون سیاووش و سر کیقباد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh47/"} {"m1":"آنکس رخ تو بیند، کز خود، نظر بدوزد ","m2":"هر چشم خویشتن بین، دیدار بر نتابد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh115/"} {"m1":"بیمار توست سلمان، وانگه خوش آن مریضی ","m2":"کز آستانت او را، بالین و بستر آمد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh175/"} {"m1":"مهر ز من گسسته‌ای، با دگری نشسته‌ای","m2":"رنج ز من شکسته‌ای، راحت جان کیستی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh247/"} {"m1":"سر من بر سر آن کو فکن از تن که فتد","m2":"گاه و بی‌گاه گذار تو به سر منزل من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh487/"} {"m1":"خورشید و ماه و اختر رقصان بگرد چنبر","m2":"ما در میان رقصیم رقصان کن آن میان را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh196/"} {"m1":"اندر این طوفان که خونست آب او","m2":"لطف خود را نوح ثانی می‌کند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh822/"} {"m1":"شد دل بیچاره از دست وفات","m2":"زیر پای هجر پست، اکنون تو دان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh211/"} {"m1":"تا هست عراقی را در درگه او باری","m2":"بر درگه این و آن بسیار نخواهم شد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh86/"} {"m1":"من این دلق مرقع را بخواهم سوختن روزی","m2":"که پیر می فروشانش به جامی بر نمی‌گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh149/"} {"m1":"بردارم دل گر از جهان فرمایی","m2":"فرمان برم ار سود و زیان فرمایی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh717/"} {"m1":"سر ز مستی برنگیرد تا به صبح روز حشر","m2":"هر که چون من در ازل یک جرعه خورد از جام دوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh62/"} {"m1":"از چهرهٔ عاشقانه‌ام زر بارد","m2":"وز چشم ترم همیشه آذر بارد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh201/"} {"m1":"هم اگر عمر بود دامن کامی به کف آید","m2":"که گل از خار همی‌آید و صبح از شب تاری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh566/"} {"m1":"ماهی که تیره نمود روز فروغی خود","m2":"از وی ندیده فلک تا بنده‌تر قمری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh481/"} {"m1":"یا رب این بچه ترکان چه دلیرند به خون","m2":"که به تیر مژه هر لحظه شکاری گیرند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh185/"} {"m1":"نه ای گلی که آرد سوی مات هیچ بادی","m2":"ز پی دل خودست این که من حیات جویم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh524/"} {"m1":"درست قلب من ار شد شکسته باکی نیست","m2":"بحکم آنکه روان می‌رود درین بازار","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh490/"} {"m1":"کمتر از ذره نه‌ای پست مشو مهر بورز","m2":"تا به خلوتگه خورشید رسی چرخ زنان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh387/"} {"m1":"ای خواجه برو به هر چه داری","m2":"یاری بخر و به هیچ مفروش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh336/"} {"m1":"حالی خوش است کام حریفان به دور جام","m2":"گر دور روزگار نیابد تحولی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh146/"} {"m1":"پس از این خاطر آسوده فروغی مطلب","m2":"زان که با هر دو جهان قال و مقالی دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh343/"} {"m1":"کنون که جان به لب آمد مپیچ در کارم","m2":"مکن، که کار من از تو بماند در پیچاک","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh147/"} {"m1":"خون دل گر چه که بسیار برفت اندک ماند","m2":"صبر هر چند که بود اندک و بسیار برفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh166/"} {"m1":"هستند تو را جمله جهان واله و شیدا","m2":"لیکن چو منت واله و شیدای دگر نیست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh35/"} {"m1":"مه را به روی خوب تو نسبت کجا رسد","m2":"ای رویت آفتاب و لبت ش و ک ور","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh2/"} {"m1":"سرم ز کنگر غیرت بر اهل درد نما","m2":"مرا چو بر در دروازه بلا کشتی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh60/"} {"m1":"به پای چشمه طبع من این بلند سرود","m2":"به سرفرازی آن سروناز میگوئی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh126/"} {"m1":"چو زمام بخت و دولت نه به دست جهد باشد","m2":"چه کنند اگر زبونی نکنند و زیردستی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh523/"} {"m1":"چون آینه پر شد دلم از عکس رخت","m2":"سویت نگرم ولیک از دیدهٔ تو","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh590/"} {"m1":"بوی خوش تو هر که ز باد صبا شنید","m2":"از یار آشنا سخن آشنا شنید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh243/"} {"m1":"دایم نه لوای عشرت افراشتنیست","m2":"پیوسته نه تخم خرمی کاشتنیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh156/"} {"m1":"جان‌ها چو از آن شیر ره صید بدیدند","m2":"اکنون چو سگان میل به مردار کی دارد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh642/"} {"m1":"غنچهٔ نوش‌خند او سخت به یک تبسمم","m2":"نرگس نیم مست او کشت به یک اشاره‌ام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh316/"} {"m1":"اختیار کشتنم دادی به دست مدعی","m2":"در هلاک خویشتن بی‌اختیارم ساختی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh552/"} {"m1":"هوشم نه موافقان و خویشان بردند","m2":"این کج کلهان مو پریشان بردند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh239/"} {"m1":"از حلقهٔ گوش از دلم باخبر است","m2":"در حلقهٔ او دل از همه حلقه‌تر است","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh153/"} {"m1":"مرو به خواب که حافظ به بارگاه قبول","m2":"ز ورد نیم شب و درس صبحگاه رسید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh242/"} {"m1":"مفروش به باغ ارم و نخوت شداد","m2":"یک شیشه می و نوش لبی و لب کشتی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh436/"} {"m1":"رنگ آشفتگی از روی تو گر نیست عیان","m2":"پیچش زلف سمن سای تو بی‌چیزی نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh116/"} {"m1":"گر زانکه عاشقی به مثل خاک دوست شد","m2":"ما خاک آن سگیم که پیش سرای اوست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh112/"} {"m1":"آن چه با کوه شکیبم رخ تابان تو کرد","m2":"شعلهٔ آتش سوزنده به کاهی نکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh227/"} {"m1":"می‌دهم جان و به صد جان، ندهم یک ذره ","m2":"خاک پای تو که سر چشمه حیوان من است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh56/"} {"m1":"میل آن دانه خالم نظری بیش نبود","m2":"چون بدیدم ره بیرون شدن از دامم نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh120/"} {"m1":"ای غبار خاک پایت توتیای چشم من ","m2":"کمترین گردی ز کویت خونبهای چشم من ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh322/"} {"m1":"اگر هزار گزند آید از تو بر دل ریش","m2":"بد از منست که گویم نکو نمی‌آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh290/"} {"m1":"سرشک دیدهٔ خسرو چنین که می‌بینم","m2":"اگر به کوه رسد کوه را بغلتاند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh286/"} {"m1":"تنها نه مرا به یک نظر کشتی","m2":"کشتی به نگاه صد هزاران را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh27/"} {"m1":"خاک کرمان باز خواجو را بدین جانب فکند","m2":"تا نپنداری که از باد هوا باز آمدیم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh696/"} {"m1":"شبی در کوی آن مه روی رفتم","m2":"سر و پا گم چو آب جوی رفتم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh458/"} {"m1":"جانم دریغ نیست ولیکن دل ضعیف","m2":"صندوق سر توست نخواهم که بشکنند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh247/"} {"m1":"اگر نمود به ظاهر که عشق زاد ز من","m2":"همی‌بدان به حقیقت که عشق زاد مرا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh220/"} {"m1":"همچو هفت استاره یک نور آمدند","m2":"همچو پنج انگشت یک کار آمدند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh817/"} {"m1":"ای صلاح دل و دین تو ز برون جهتی","m2":"تا چنین شش جهت از نور تو رخشان باشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh797/"} {"m1":"وقت گلست، ای غلام، روز می است، ای پسر","m2":"شیشه بیار و قدح، پسته بریز و شکر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh380/"} {"m1":"ای عقل سپرداری بگذار که رد دلها","m2":"گر دیده خدنگ افکن بازوی توانائی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh596/"} {"m1":"دریغ نیست ز تو هر چه هست سعدی را","m2":"وی آن کند که تو گویی دگر چه می‌خواهی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh637/"} {"m1":"تیر کرشمه تو که با دل به جنگ بود","m2":"کرد آشتی چنان که مرا هم خبر نکرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh182/"} {"m1":"وصیت همین است جان برادر","m2":"که اوقات ضایع مکن تا توانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh62/"} {"m1":"من‌النور الممدد کل نور","m2":"من‌الکنز المکنز فی الخفاء","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3184/"} {"m1":"ز غصه صدهزاران قصه دارم","m2":"ولی پیش که خوانم؟ با که گویم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh202/"} {"m1":"دی که خلقی را به تیر غمزه کردی سینه چاک","m2":"گر نمی‌کشتی مرا از غصه میگشتم هلاک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh376/"} {"m1":"درد محبتی اگرت در درون بود ","m2":"زنهار جز به داغ جبینش دوا مکن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh318/"} {"m1":"زده بر قلب سپاهی و دلیل است برین","m2":"وضع دستارو سراسیمگی پر کلاه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh532/"} {"m1":"بیا که با سر زلفت قرار خواهم کرد","m2":"که گر سرم برود برندارم از قدمت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh93/"} {"m1":"بازم حفاظ دامن همت گرفت و گفت","m2":"از دوست جز به دوست مبر سعدیا پناه","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh486/"} {"m1":"ای خواجه فلان الدین که ریشت ... باد ","m2":"ریشت نفسی نیست ز دندان آزاد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh82/"} {"m1":"سیف فرغانی بی روی تو تا کی گوید","m2":"ای صبا قصهٔ عشاق بر یار بگو","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh95/"} {"m1":"مرده و زنده دل من گریه و خنده دل من","m2":"خواجه و بنده دل من از تو چو دریا دل من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1818/"} {"m1":"من میکنم آن طاعت کز بنده سزد، لیکن","m2":"شرطست که نگریزی، گر روز جزا باشد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh224/"} {"m1":"کو صبر با دو چشم نظر باز خویش را","m2":"تگزارم از حسد که نگاهی درو کنند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh231/"} {"m1":"غلام دولت آنم که هرچه بستاند","m2":"به شمع و شاهد و چنگ و دف و چغانه دهد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh48/"} {"m1":"سعدیا نامتناسب حیوانی باشد","m2":"هر که گوید که دلم هست و دلارامم نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh120/"} {"m1":"رقیبان دست گیریدم، که باز از نو در افتادم","m2":"به دست بی‌وفایی، سست پیمانی، جفاجویی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh304/"} {"m1":"عشق را گفتم به دست آرم عنان اختیار","m2":"تا عنان آمد به دستم، اختیار از دست رفت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh47/"} {"m1":"بازم افکند ز پا شکل همایون فالی","m2":"باز بر خاک رهی قرعهٔ صفت گردیدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh409/"} {"m1":"عجب‌تر آنکه جهان را ز تو برون انداخت","m2":"به صد زبان و تو با وی هنوز دمسازی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh262/"} {"m1":"بر امید گنج خواجو از سر شوریدگی","m2":"دست در زلفش مزن کانجا سیه ماران بسند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh375/"} {"m1":"ای آنکه بجز تو نیست فریادرسی","m2":"غیر از کرمت نداد کس داد کسی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh50/"} {"m1":"در آن چمن که بتان دست عاشقان گیرند","m2":"گرت ز دست برآید نگار من باشی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh457/"} {"m1":"آن بلبلم که جلوهٔ آتش گل من است","m2":"در دام آرزو نکشد رنگ و بو مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh24/"} {"m1":"ز راه عشق بر می‌گشتم آن رعنا دچارم شد","m2":"ازان راهی که می‌رفتم پشیمان بازگردیدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh411/"} {"m1":"در ظاهرشان به اولیا می‌مانند","m2":"در باطنشان بوی مسلمانی نی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh680/"} {"m1":"چنان به داغ تو باشم که گر اجل برسد","m2":"به شرعم از تو ستانند خونبها ای دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh103/"} {"m1":"سزد که بر رخ خواجو قلم زنان سرشک","m2":"دعای خسرو عالیجناب بنویسند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh376/"} {"m1":"چو از خویش برنجیم زبون شش و پنجیم","m2":"یکی جانب خمخانه خمار بگردیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1473/"} {"m1":"دانم یقین که ماه رخی قاتل من است","m2":"جز بر تو ای نگار گمانم نمی‌رود","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh44/"} {"m1":"این سان که دارمت چو لئیمان نهان ز خلق","m2":"ترسم بمیرم و به رقیبان گذارمت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh33/"} {"m1":"شهباز دلم باز به قید تو اسیرست ","m2":"این صید ندانم ز کجا باز گرفتی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh352/"} {"m1":"جای وقوف نیست درین دامگاه دیو","m2":"بگذر که این مزابل سفلی نه جای تست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh108/"} {"m1":"از خیالت در دل شبها اگر غافل شوم","m2":"تا قیامت سنگسار از خواب غفلت کن مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh1/"} {"m1":"هم بر در دوست باشد ار باشد","m2":"از خود بجزین گمان نمی‌یابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh162/"} {"m1":"هین مترس از چشم بد وان ماه را پنهان مکن","m2":"آن مه نادر که او در خانه جوزا نبود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh744/"} {"m1":"تا سوار عقل بردارد دمی","m2":"طبع شورانگیز را دست از لگام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh355/"} {"m1":"هر سوکه می افتد گذر هر غم کزان نبود بتر","m2":"هر لحظه می‌آید به سر ما را چه پیشانی است این","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh566/"} {"m1":"تو خود ای گوهر یک دانه کجایی آخر","m2":"کز غمت دیده مردم همه دریا باشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh157/"} {"m1":"بر خلق دو کون از ازل تا به ابد","m2":"این در که نبسته است باز است مخسب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh90/"} {"m1":"رفت او زمیان همین خدا ماند خدا","m2":"الفقر اذا تم هو الله اینست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh105/"} {"m1":"هر صورت آبادان کز باده شود ویران","m2":"معموره معنی دان یعنی چه که ویرانه","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh338/"} {"m1":"ای خواب خوش که گمشده‌ای چند هر شبی","m2":"تا صبح از شنیدن افسانه جویمت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh137/"} {"m1":"عراقی، دامن غم گیر و خوش باش","m2":"که هم با تو درین تیمار یارم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh173/"} {"m1":"حال دل با تو گفتنم هوس است","m2":"خبر دل شنفتنم هوس است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh42/"} {"m1":"گر دلم ریش کند و جگرم خون سازد","m2":"چشم غارتگران ترک مرا خوش باشد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh257/"} {"m1":"ای چشم عقل خیره در اوصاف روی تو","m2":"چون مرغ شب که هیچ نبیند به روشنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh602/"} {"m1":"چو خلاق بیچون فسون بر تو خواند","m2":"هرانچ بخوردی سحرگه بزایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3127/"} {"m1":"عاشقی را تو کیی عشق چه درخورد توست","m2":"شرم دار ای سگ زن روسبی آخر ز خدای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2867/"} {"m1":"گنج عشق خود نهادی در دل ویران ما","m2":"سایه دولت بر این کنج خراب انداختی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh433/"} {"m1":"ملامت من بیدل مکن درین غرقاب","m2":"تو بر کناری و من و در میان همی گردم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh498/"} {"m1":"بر من، ای دل، بند جان نتوان نهاد","m2":"شور در دیوانگان نتوان نهاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh48/"} {"m1":"ساده لوحان جنون از بیم محشر فارغند","m2":"بیم رسوایی نباشد نامهٔ ننوشته را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh210/"} {"m1":"ای گل ز اصل شکری تو با شکر لایقتری","m2":"شکر خوش و گل هم خوش و از هر دو شیرینتر وفا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh13/"} {"m1":"دگر با من مگوی ای باد گلبوی","m2":"که همچون بلبلم دیوانه کردی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh535/"} {"m1":"مدعی خواست که آید به تماشاگه راز","m2":"دست غیب آمد و بر سینه نامحرم زد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh152/"} {"m1":"یا خانه امید مرا در دربند","m2":"یا قفل مهمات مرا دربگشای","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh624/"} {"m1":"درآ شاد از درم: کز آرزویت","m2":"به جان آمد دل پر غم، کجایی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh301/"} {"m1":"از قاصدان شنیدن پیغام دوستان","m2":"گل را به دست دیگری از باغ چیدن است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh33/"} {"m1":"خرسند بدان باش که در ملک خدای","m2":"در دنیی و آخرت نباشی بر هیچ","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh179/"} {"m1":"جدا شد یار شیرینت کنون تنها نشین ای شمع","m2":"که حکم آسمان این است اگر سازی و گر سوزی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh454/"} {"m1":"در گوش دلم گفت فلک پنهانی","m2":"حکمی که قضا بود ز من میدانی","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh172/"} {"m1":"با جان من مسکین، چه ناز کنی چندین؟","m2":"حال دل من می‌بین، آخر چه دلال است این؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh225/"} {"m1":"ته که روز و شوان در یاد مویی","m2":"هزارت عاشق با مو چه کارت","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh7/"} {"m1":"کار من سودا زده عشق است و ز سلمان ","m2":"جز عشق مپندار که کاری دگر آید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh228/"} {"m1":"شاخ گل از نسیم جلوه گر است","m2":"وقت گل بانگ بلبل سحر است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh97/"} {"m1":"ولیک دست نیارم زدن در آن سر زلف","m2":"که مبلغی دل خلقست زیر هر شکنش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh328/"} {"m1":"کامل ز یکی هنر ده و صد بیند","m2":"ناقص همه جا معایب خود بیند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh265/"} {"m1":"یقول لیت حبیبی یحبنی کرما","m2":"الیس حبک تأثیر حب ود ودود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1013/"} {"m1":"چون دل و چشم معده نور خورد","m2":"ز آن که اصل غذا بد انواری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3163/"} {"m1":"هر که به جور رقیب یا به جفای حبیب","m2":"عهد فرامش کند مدعی بی‌وفاست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh47/"} {"m1":"زبون آن کشش باشد کسی کان ره خوشش باشد","m2":"روانش پرچشش باشد زهی جان و روان ای دل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1338/"} {"m1":"به کوی میکده گریان و سرفکنده روم","m2":"چرا که شرم همی‌آیدم ز حاصل خویش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh290/"} {"m1":"خیزم بروم چو صبر نامحتملست","m2":"جان در قدمش کنم که آرام دلست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh17/"} {"m1":"حسرت برم از خسرو و فرهاد که در عشق","m2":"نه زر به ترازویم و نه زور به بازو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh431/"} {"m1":"ای روی دلارایت مجموعه زیبایی","m2":"مجموع چه غم دارد از من که پریشانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh412/"} {"m1":"به رغم زال سیه شاهباز زرین بال","m2":"در این مقرنس زنگاری آشیان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"تو از ما فارغ و ما با تو همراه","m2":"ز ما فریاد می‌آید تو خاموش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh334/"} {"m1":"تا مگر با خبر از صورت عالم گردد","m2":"به کف آیینه‌ای از حیرت دیدارش ده","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh167/"} {"m1":"تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد","m2":"وجود نازکت آزرده گزند مباد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh106/"} {"m1":"دلم نهاد بنای محبت چو توئی","m2":"محبت دگران شد بنا بر آن منسوخ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh154/"} {"m1":"دست عشقت کز تصرفهای کامل کوته است","m2":"هست دامن‌گیر من اما گریبان‌گیر نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh110/"} {"m1":"می ده که سر سخن ندارم","m2":"زیرا که سخن چو لنگر آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh708/"} {"m1":"گر چه دل خون کنی از خاک درت نگریزیم","m2":"جز تو فریادرسی کو که درو آویزیم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh195/"} {"m1":"انگشت نمای خلق بودن","m2":"زشتست ولیک با تو زیباست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh45/"} {"m1":"صائب ترا ز سردی دوران خزان مباد","m2":"کز نوبهار طبع تو ایام تازه شد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh62/"} {"m1":"نمی‌تاند نظر کاندر رکابت","m2":"رسد در گرد مرکب از نزاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2698/"} {"m1":"آخر سر ما را به مکافات بریدند","m2":"در نامهٔ او بس که سر خامه بریدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh388/"} {"m1":"بی مغبچگان نمی‌توان زیست","m2":"وز دیر مغان نمی‌توان رفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh134/"} {"m1":"پیرانه سرمشاهده خط شاهدان","m2":"نیش ندامتی است که خود نوش می کنی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh152/"} {"m1":"سواد زلف تو مجموعهٔ شب و روز است","m2":"نگاه چشم تو غارتگر دل و دین است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh91/"} {"m1":"گر چشم تو در مقام ناز آید باز","m2":"بیمار تو بر سر نیاز آید باز","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh350/"} {"m1":"کشم آهی که گردون پر شرر شی","m2":"دل دیوانه‌ام دیوانه‌تر شی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh338/"} {"m1":"چون ز جام بیخودی رطلی کشی","m2":"کم زنی از خویشتن لاف منی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh478/"} {"m1":"گفتم: ای دل، بگذر زین منزل","m2":"محنت آباد مقر نتوان کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh78/"} {"m1":"بهر غم تو داد به سلمان، که گوش دار ","m2":"چندین هزار دانه در، یادگار ما ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh16/"} {"m1":"مهر جانی وبهاری کایدت خوش باش ازانک","m2":"چند بعد از تو بهار و مهر جان خواهد گذشت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh158/"} {"m1":"هوات تا ز من دلشده چه برد؟ چه گویم","m2":"جفات تا به من غمزده چه کرد؟ چه دانم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh179/"} {"m1":"آن که هرگز بر آستانه عشق","m2":"پای ننهاده بود سر بنهاد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh154/"} {"m1":"صافی که بود قسمت یاران رفته شد","m2":"درد شرابخانهٔ قسمت به من رسید","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh83/"} {"m1":"ندادی اختیار کشتن من ترک چشمت را","m2":"که در جان باختن بی‌اختیاریهای من بینی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh588/"} {"m1":"گفتگوی توبه می‌ریزد نمک در ساغرم","m2":"پنبه بردار از سر مینا و در گوشم گذار","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh86/"} {"m1":"چون نرقصد جانم از شادی که جانانم تویی","m2":"محرم دل مطلب تن مقصد جانم تویی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh516/"} {"m1":"سرم چون گوی می‌باید فکند از تن به جرم آن","m2":"که عمری بر سر کوی تو بی‌حاصل به سر گشتم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh395/"} {"m1":"چشم سیاه خود نگر هیچ ندیده‌ای اگر","m2":"مست کمین گشاده را، ترک کمان کشیده را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh37/"} {"m1":"دم در کش و خون گری، عراقی","m2":"فریاد چه؟ قیل و قال تا کی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh272/"} {"m1":"بر دل سلمان، کمانداران ابرویت کمان","m2":"سخت شیرین می‌کشند، بگذارشان تا می‌کشند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh187/"} {"m1":"با عقیق لب او لعل بدخشان کم گیر","m2":"با گل عارض او لالهٔ نعمان کم گیر","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh514/"} {"m1":"شکار آن گه توان کشتن که محکم در کمند آید","m2":"چو بیخ مهر بنشاندم درخت وصل برکندی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh539/"} {"m1":"آن شاه تندحمله که خورشید شیرگیر","m2":"پیشش به روز معرکه کمتر غزاله بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh214/"} {"m1":"ز افغان سیف ای جان شبها میان کویت","m2":"«خفته خبر ندارد سر بر کنار جانان»","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh85/"} {"m1":"ناله از ضعف تنم گر برنیاید گو میا","m2":"در سرای سینه این شیون همان گیرم نبود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh243/"} {"m1":"تا نهد بر سرت عزیزی پای","m2":"خویش، چون خاک خوار باید کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh72/"} {"m1":"خوش نغمه‌ای است نغمهٔ مرغان صبح دم","m2":"خوش نعره‌ای است نعرهٔ مستان صبحگاه","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh233/"} {"m1":"به طواف کعبه رفتم به حرم رهم ندادند","m2":"که برون در چه کردی، که درون خانه آیی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh290/"} {"m1":"آشیانم به سر کنگره افلاک است","m2":"گرچه در غمکده خاک نشیمن کردم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh78/"} {"m1":"دل و جان مرا هر لحظه بی جرمی بیزاری","m2":"چه می خواهی ازین مسکین سرگردان ؟ نمی دانم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh180/"} {"m1":"به گردابی چو می‌افتادم از غم","m2":"به تدبیرش امید ساحلی بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh217/"} {"m1":"زان چنان رخ، که تمنای دل است","m2":"صبر ازین بیش مگر نتوان کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh78/"} {"m1":"برون کن از درون سودای گیتی","m2":"ازین سودا بجز سودا چه حاصل؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh153/"} {"m1":"آنروز که در محشر مردم همه گرد آیند","m2":"ما با تو در آن غوغا دزدیده نظر بازیم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh84/"} {"m1":"آتش عشق لامکان سوخته پاک جسم و جان","m2":"گوهر فقر در میان بر مثل سمندری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2479/"} {"m1":"دل و جگر چو نیابد درونه تن او","m2":"همان کسی که دریدش همو شود معمار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1133/"} {"m1":"دانی که مرا یار چه گفتست امروز","m2":"جز ما به کسی در منگر دیده بدوز","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh352/"} {"m1":"جام مینایی می سد ره تنگ دلیست","m2":"منه از دست که سیل غمت از جا ببرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh128/"} {"m1":"به کمندی درم که ممکن نیست","m2":"رستگاری به الامان گفتن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh461/"} {"m1":"برکس نمی‌کنی نظر ای ترک شوخ چشم","m2":"کاو را هلاک خنجر مژگان نمی‌کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh502/"} {"m1":"وصل خوش تو حرام تا چند ؟","m2":"خون دل من حلال تا کی ؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh272/"} {"m1":"نکر فرعون و شکر موسی کرد","m2":"به بهانه ز حال ما حاکیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh498/"} {"m1":"سر ما و قدم مغبچهٔ باده فروش","m2":"تا ز مینای می و دیر مغان آثار است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh63/"} {"m1":"ما خود افتادگان مسکینیم","m2":"حاجت دام گستریدن نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh124/"} {"m1":"نشاید شاهد زیبا نبخشاید می حمرا","m2":"به صورت چون که زیبایی به معنی کار زیبا کن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh405/"} {"m1":"آن روز که چون نرگسم از خاک برآرند ","m2":"چشمم نگران گل خندان تو باشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh159/"} {"m1":"گفتمش محتشم دلشده را خوار مدار","m2":"گفت خورد از پی عزت او خوار مکن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh478/"} {"m1":"پیش آن محراب ابرو جان خلقی در دعا","m2":"همچو انبوه گدا در مسجد آدینه بود","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh321/"} {"m1":"سنگ راه من نگردد سختی راه طلب","m2":"کوه و صحرا پیش سیل بیقرار من یکی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh39/"} {"m1":"غزلیات عراقیست سرود حافظ","m2":"که شنید این ره دلسوز که فریاد نکرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh138/"} {"m1":"جام دو جهان پر ز می عشق تو دیدیم","m2":"خوردیم می و جام شکستیم دگربار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh119/"} {"m1":"روی من و خاک سر کوی عشق","m2":"رای من و پیروی رای تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh437/"} {"m1":"هر زمان خود را به سوی پرده‌ای","m2":"حیله حیله پیشتر انداختیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1675/"} {"m1":"دلم جان از گذار دیده درباخت","m2":"ولیس علیسه فیه من جناح","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh837/"} {"m1":"تنم را خون دل خوردی و ترکش می‌کنی اکنون","m2":"عجب دارم ز کیش تو که: قربانش نمی‌سازی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh798/"} {"m1":"ای مادر ما نهفته در چادر ما","m2":"پنهان شده از طبیعت کافر ما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh56/"} {"m1":"صوفی ز سر توبه شد با سر پیمانه ","m2":"رخت و بنه از مسجد آورد به میخانه","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh338/"} {"m1":"شها برای فروغی همین سعادت بس","m2":"که پیش تخت تو بختش لسان تحسین داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh155/"} {"m1":"بشارت بر به کوی می فروشان","m2":"که حافظ توبه از زهد ریا کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh130/"} {"m1":"استاده‌اند بر سر پا شعله‌ها تمام","m2":"امشب کدام سوخته مهمان آتش است ؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh352/"} {"m1":"چو پیش رفتم خود را زدم در آن آتش","m2":"که بود آن که ازو دیگ سینه میزد جوش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh341/"} {"m1":"زلفین سیاه تو به دلداری عشاق","m2":"دادند قراری و ببردند قرارم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh325/"} {"m1":"بسیار مخور و رد مکن فاش مساز","m2":"اندک خور و گه گاه خور و پنهان خور","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh109/"} {"m1":"خال به رخسارهٔ نکوی تو می‌گفت","m2":"چارهٔ چشم بد زمانه سپند است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh62/"} {"m1":"گر طلعت شاهد قناعت بینی ","m2":"زلفش به کف آر و خوش فروکش سلمان ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh111/"} {"m1":"بر لوح لوای دل ننگاشم الا «هو»","m2":"در دلق و قبای خود نگذاشتم الاالله","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh725/"} {"m1":"نسبت به شانت از من ناید اگر دعائی","m2":"گویم همین که عالم یک سر مسخرت باد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh157/"} {"m1":"به تن مقصرم از دولت ملازمتت","m2":"ولی خلاصه جان خاک آستانه توست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh34/"} {"m1":"ایشان را دار حلقه بر در","m2":"هم نیز نیند لایق آن را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh126/"} {"m1":"زمانه زان لب شیرین اگر خبر گردد","m2":"به راستی کمر نیشکر نمی‌بندد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh161/"} {"m1":"دلا غافل ز سبحانی چه حاصل","m2":"مطیع نفس و شیطانی چه حاصل","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh89/"} {"m1":"بودیم ز ذرات به خورشید رخش نی","m2":"الفرع رئینا والی الاصل رجعنا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh37/"} {"m1":"حافظ گمشده را با غمت ای یار عزیز","m2":"اتحادیست که در عهد قدیم افتادست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh36/"} {"m1":"زدند از من حریفان بیشتر لاف خریداری","m2":"ولی اول کسی کامد به بازار تو من بودم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh38/"} {"m1":"تو خود چو مرد رهی خضر هم نبود نبود","m2":"شعاع چشمه حیوان چراغ راهت بس","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh68/"} {"m1":"گر چشم ببندم از تو کفر است","m2":"زیرا که تو نور می‌فزایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2768/"} {"m1":"از صدر تا رسندبزرگان به آستان","m2":"از عالم آستانه نشینان گذشته‌اند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh757/"} {"m1":"دل در هوای زلف مجنون رود مسلسل","m2":"جان از خیال رویت شیدا بود همیشه","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh337/"} {"m1":"به ابروان ز تکبر هزار چنین زده‌ای","m2":"مگر که حاجب قصر جلال خاقانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh489/"} {"m1":"چه سود ازین که چو یوسف عزیز خواهم شد؟","m2":"مرا که عمر به زندان گذشت و چاه تمام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1048/"} {"m1":"تا نبیند دیدهٔ من روی غیر","m2":"بادهٔ توحید در کامم کند","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh299/"} {"m1":"دانه نمود دام تو در نظر شکار دل","m2":"خانه گرفت عشق تو ناگه در جوار جان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1833/"} {"m1":"هنگامه به آن کو برای دیو جنون شاید","m2":"کان شوخ تماشا دوست سر برکند از بامی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh577/"} {"m1":"جامهٔ ناز به قد دگران شد کوتاه","m2":"خلعت حسن چو شد راست به بالای تو شوخ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh155/"} {"m1":"از پاشکستگان چراغ است تیرگی","m2":"زنگ کدورت از دل عاقل نمی‌رود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh830/"} {"m1":"نه بر هر باغ و بستان می‌نهم دل","m2":"نه بر هر قصر و ایوان میبرم رشگ","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh75/"} {"m1":"حسودان را ز غم آزاد کردم","m2":"دل گله خران را شاد کردم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1504/"} {"m1":"تو عاشقان مسلم ندیده‌ای سعدی","m2":"که تیغ بر سر و سر بنده وار در پیشند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh236/"} {"m1":"هر جا که روی زنده‌دلی بر زمین تو","m2":"هر جا که دست غمزده‌ای بر دعای تست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh6/"} {"m1":"کو دلی کز آن دل بی‌رحم سنگین نیست چاک","m2":"کو گریبانی کز آن چاک گریبان پاره نیست","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh25/"} {"m1":"که پسندد که فراموش کنی عهد قدیم","m2":"به وصالت که نه مستوجب هجران بودم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh380/"} {"m1":"امروز چون زنبورها پران شویم از گل به گل","m2":"تا در عسل خانه جهان شش گوشه آبادان کنیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1370/"} {"m1":"همه کسان کس آنند کش کسی کرد او","m2":"همه جهانش ببخشید چون بر او بخشود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh914/"} {"m1":"بکش تا عیب گیرانم نگویند","m2":"نمی‌آید ملخ در چشم شاهین","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh475/"} {"m1":"شب نیست که چشمم آرزومند تو نیست","m2":"وین جان به لب رسیده در بند تو نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh27/"} {"m1":"چشم سیهت که شوخ می‌خوانندش ","m2":"شوخ می‌رود چو باز می‌گردانی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh31/"} {"m1":"خدمتت را هر که فرمایی کمر بندد به طوع","m2":"لیکن آن بهتر که فرمایی به خدمتگار خویش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh342/"} {"m1":"به کنج خلوت پاکان و پارسایان آی","m2":"نظاره کن که چه مستی کنند و مدهوشی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh585/"} {"m1":"در ته یک پیرهن، چون بوی گل با برگ گل","m2":"هم ز یکدیگر جدا افتاده و هم با همیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh143/"} {"m1":"خواری و بی‌قدری گوهر گناه جوهری است","m2":"نیست جرم من اگر در رهگذار افتاده‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh98/"} {"m1":"مغنی نوایی به گلبانگ رود","m2":"بگوی و بزن خسروانی سرود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/saghiname/"} {"m1":"مخدومی شمس حق تبریز","m2":"لطفی که هزار نوبهاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2749/"} {"m1":"دو گوشت ار ز خروشیدنم به تنگ آمد","m2":"چنین مزن که ز دستت چو چنگ نخروشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh353/"} {"m1":"عمر بگذشت به بی‌حاصلی و بوالهوسی","m2":"ای پسر جام می‌ام ده که به پیری برسی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh455/"} {"m1":"در حیرتم که توبه کنم از کدام جرم","m2":"بیش از شمار، جرم و گناه کسی مباد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh48/"} {"m1":"ای شاخ گل که در پی گلچین دوانیم","m2":"این نیست مزد رنج من و باغبانیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh97/"} {"m1":"دلم خزانه اسرار بود و دست قضا","m2":"درش ببست و کلیدش به دلستانی داد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh113/"} {"m1":"دریا ز پی بخت بد از دیده چه ریزم","m2":"چون بخت بد خویش به دریا نتوان شست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh137/"} {"m1":"من مرد خریدارم من میل شکر دارم","m2":"ای خواجه عطارم دکان بمبند ای جان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1867/"} {"m1":"بسیار شدم عاشق و دیوانه ازین پیش","m2":"آن صبر که هر بار بد این بار ندارم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh474/"} {"m1":"آخر ای مطرب از این پرده عشاق بگرد","m2":"چند گویی که مرا پرده به چنگ تو درید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh273/"} {"m1":"رسم دورنگی آیینمانیست","m2":"یکرنگ باشد روز و شب من","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh17/"} {"m1":"آن نگاری کو رخ گلرنگ داشت","m2":"بی رخش آیینهٔ دل، زنگ داشت","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh21/"} {"m1":"زلفش که در جانم گزد، چون مار پنهانم گزد","m2":"ماری کزینسانم گزد، کی در خور افسون بود","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh329/"} {"m1":"همچون تن من همای عشقت","m2":"نادیده شکسته استخوانی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh892/"} {"m1":"نوای ناله غم اندوته ذونه","m2":"عیار قلب و خالص بوته ذونه","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh259/"} {"m1":"مرا ز کوی خرابات، پای رفتن نیست","m2":"مگر به خانه برد محتسب به دوش مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh153/"} {"m1":"مو که یارم سر یاری ندیره","m2":"مو که دردم سبکباری ندیره","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh245/"} {"m1":"وفای صحبت جانان به گوش جانم گفت","m2":"نه عاشقی که حذر می‌کنی ز رسوایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh506/"} {"m1":"آرزو دارم ز لعلش تا به لب جام مدام ","m2":"وز سرم بیرون نخواهد رفتن این سودای خام ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh270/"} {"m1":"هست مدتی کان شکر دهن، می‌دهد مرا ره در انجمن","m2":"من حکایت از رفته می‌کنم، او حدیث از آینده می‌کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh246/"} {"m1":"گفتم مگر به وصل رهایی بود ز عشق","m2":"بی‌حاصلست خوردن مستسقی آب را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh9/"} {"m1":"تیره گون شد کوکب بخت همایون فال من","m2":"واژگون گشت از سپهر واژگون اقبال من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh113/"} {"m1":"ای یار آشنا علم کاروان کجاست","m2":"تا سر نهیم بر قدم ساربان دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh101/"} {"m1":"صوفی بیا که آینه صافیست جام را","m2":"تا بنگری صفای می لعل فام را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh7/"} {"m1":"موسی جان بر فراز طور محبت","m2":"دیده ز رویش فروغ نور تجلی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh884/"} {"m1":"کبوتران حرم را به جز تو کافرکیش","m2":"پس از هلاک کسی بال و پر نمی‌بندد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh161/"} {"m1":"عاجز بود ز حفظ عنان دست رعشه دار","m2":"وقت شباب دامن فرصت نگاه دار","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh921/"} {"m1":"کبوتر حرمم من، گرفت بر من نیست","m2":"عقاب عشق ندانم، که چون گرفت مرا","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh11/"} {"m1":"روزی که بیرون آوریم از قید مهرت پای دل","m2":"دلهای ما را محنتی دیگر نترساند مگر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh393/"} {"m1":"گفتا که تو را جستم در خانه نبودی تو","m2":"یا رب که چنین بهتان می گوید در رویم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1470/"} {"m1":"بی فروغ رخ زیبای تو در زلف سیاه","m2":"در شب تیره مرا پرتو مهتاب چه سود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh432/"} {"m1":"به پیش تست مکدر چو سیل و تیره چو زنگ","m2":"به روشنی اگر آیینه باشد آب زلال","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh67/"} {"m1":"عمری به بوی یاری کردیم انتظاری","m2":"زان انتظار ما را نگشود هیچ کاری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh563/"} {"m1":"ظل اله ناصرالدین شه که ماه گفت","m2":"مهرش به دل بگیر و فروغ و ضیا ببین","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh423/"} {"m1":"سعدی از عقبی و دنیا روی در دیوار کرد","m2":"تا تو در دیوار فکرش نقش خود بنگاشتی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh528/"} {"m1":"اختیارم نیست چون گرداب در سرگشتگی","m2":"نبض موجم، در تپیدن بیقرار افتاده‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh97/"} {"m1":"رسید از غم به لب جانم، رخت بنما و جان بستان","m2":"که پیش آن رخت جان را فدا کردن توان؟ نتوان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh213/"} {"m1":"ای روزی روزها و شب‌ها","m2":"ای لطف جنوبی و شمالی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2728/"} {"m1":"تا بو که رسد قدم بدان جا","m2":"تا رسته شود ز خویش و مادون","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1931/"} {"m1":"چشم بیداری است هر کوکب درین وحشت سرا","m2":"در میان اینقدر بیدار، چون خوابد کسی؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1501/"} {"m1":"بیداد مکن که مردم آزاری تو","m2":"در زیر لبی به یا ربی برخیزد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh220/"} {"m1":"بداندیشان ملامت می‌کنندم","m2":"که تا چند احتمال یار بدخوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh629/"} {"m1":"بسا جان عزیز مستمندان","m2":"که بر خاک در خود خوار بینی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh285/"} {"m1":"وه که در بازار رسوائی عشق پرده سوز","m2":"شاهدان از باده نابند نامستور باز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh303/"} {"m1":"بشارت ده بشارت ده به محبوسان جسمانی","m2":"که حشر آمد که حشر آمد شهیدان رفاتی را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh70/"} {"m1":"توفیق نمی‌شود به زاری حاصل ","m2":"وز عمر عزیز است چه خواری حاصل ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh93/"} {"m1":"تا غرق عشق گردی در بحر بی‌نشانی","m2":"هم بادبان ببرم، هم لنگرت بسوزم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh531/"} {"m1":"گر پند می‌خواهی بده ور بند می‌خواهی بنه","m2":"دیوانه سر خواهد نهاد آن گه نهد از سر هوس","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh317/"} {"m1":"بنفشه های من از من ترا پیام آرند","m2":"تو گوش باش چو گل تا کند بنفشه سخن","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/xndghazal/sh1/"} {"m1":"ماجرای دل دیوانه بگفتم به طبیب","m2":"که همه شب در چشمست به فکرت بازم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh397/"} {"m1":"حرف سبک نمی بردم از قرار خویش","m2":"از هر صدا چو کوه نبازم وقار خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1002/"} {"m1":"آرزوی تو گر آنست که: من کشته شوم","m2":"آن چنان کارزوی تست چنان آمده گیر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh403/"} {"m1":"اگر من از دل یک تو برآورم دم عشقی","m2":"عجب مدار که آتش درافتدم به دوتویی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh516/"} {"m1":"فصل گل گر اشک گلگونت ز سر خواهد گذشت","m2":"گل به سر خواهی زدن از گلبن بستان عشق","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh306/"} {"m1":"چرا چون لاله خونین دل نباشم","m2":"که با ما نرگس او سرگران کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh137/"} {"m1":"در گذرگاه تو ای چشم و چراغ همه شهر","m2":"دل شهری ز پی ملتمسی می‌آید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh265/"} {"m1":"کلک مانی سحر کرد و بر دلی ننهاد بند","m2":"کانچه مقصود دل است از حسن در تصویر نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh110/"} {"m1":"تا بود اشک روان از آتش غم باک نیست","m2":"برق اگر سوزد چمن را جویبار آسوده است ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh24/"} {"m1":"دوست می‌دارم نسیم صبح، راکو، در هوا ","m2":"تا نفس می‌‌آیدش، جان می‌دهد بر بوی دوست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh76/"} {"m1":"باریک آن چنان شدم از غم، که گر شبی","m2":"بیرون روم به شمع، نبیند عسس مرا","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh22/"} {"m1":"نظری کردم و دزدیده مرا جان بخشید","m2":"کز رقیبان خنک دزدی من پنهان داشت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh157/"} {"m1":"دانی صوفی بهر چه بسیار خورد","m2":"زیرا که بایام یکی بار خورد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh657/"} {"m1":"گل کز رخ او خجل فرو میماند","m2":"چیزیش بدان غالیه‌بو میماند","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh10/"} {"m1":"رو کهنه گلیم فقر بر دوش افکن ","m2":"در زیر گلیم طبل سلطانی زن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh105/"} {"m1":"آن باده همانست اگر شیشه بدل شد","m2":"بنگر که چه خوش بر سر خمار برآمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh639/"} {"m1":"چون دوست گرفتی چه غم از دشمن خون خوار","m2":"گو بوق ملامت بزن و کوس شناعت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh135/"} {"m1":"کمتر ز سگیم در شمار او","m2":"زیرا به شمار ما نمی‌آید","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh370/"} {"m1":"به افسون محو کردی شکوه‌های بیکرانم را","m2":"بهرنوعی که بود ای نوش لب بسی زبانم را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh23/"} {"m1":"لاله خواهم شدنش در چمن و باغ که روزی","m2":"به تماشای من آن لاله عذار آمده باشد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh46/"} {"m1":"به ماه مصر ز یک پیرهن مضایقه کرد","m2":"چه چشمداشت دگر از وطن بود ما را؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh23/"} {"m1":"دل شبست و به شمران سراغ باغ تو گیرم","m2":"گه از زمین و گه از آسمان سراغ تو گیرم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh84/"} {"m1":"هرچه باداباد خواهم راز دل با باد گفت","m2":"همدم است القصه نتوان داشتن مستور ازو","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh333/"} {"m1":"رخ تو بر طبق روی تو بدان ماند","m2":"که بر رخ گل سرخ است روی لالهٔ آل","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh67/"} {"m1":"با خیال زلف و رویت چشم من","m2":"نیمهٔی ابر است و نیمی آفتاب","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh64/"} {"m1":"به گرد دانهٔ خالش کسی گردد که روز و شب","m2":"در آب دیده سرگردان بسان آسیا باشد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh227/"} {"m1":"ستوده خسرو اعظم، جهان گشای معظم","m2":"که باد تا به ابد ملک جم به زیر نگینش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh290/"} {"m1":"آن بلبل مست ما بر گلشن ما نالان","m2":"چون فاخته ما پران فریادکنان کوکو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2172/"} {"m1":"ای عراقی، تو اختیار مکن","m2":"کانکه به بود اختیار بود","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh105/"} {"m1":"یارب از سعدی چه کار آید پسند حضرتت","m2":"یا توانایی بده یا ناتوانی در گذار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh32/"} {"m1":"فتور غمزدهٔ تو خون من بخواهد ریخت","m2":"بدین صفت که در ابرو گره درافکند است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh23/"} {"m1":"ای خان و مان بمانده و از شهر خود جدا","m2":"شاد آمدیت از سفر خانه خدا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh199/"} {"m1":"پیراهنی که می‌طلبی از نسیم مصر","m2":"دامان فرصتی است که از دست داده‌ای","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1468/"} {"m1":"کجات بینم و بر بام تو چگونه برایم","m2":"هزار وای که مرغان نمی‌دهند پر خود","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh336/"} {"m1":"به گرد زلف مهرویان همی گشت","m2":"چو ماهی ناگهان افتد در شست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh12/"} {"m1":"دردی داریم و سینهٔ بریانی","m2":"عشقی داریم و دیدهٔ گریانی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh681/"} {"m1":"از آن زمان که دلم در به در ترا جوید","m2":"حبیب من چه دلی داده ام به در به دری","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh136/"} {"m1":"چون گره شد به گلو لقمهٔ غم، باده طلب","m2":"به حلالی خور اگر آب حرامی داری","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1488/"} {"m1":"ای صبح امید دمیده بنا گوش کیستی ؟","m2":"وی چشمه حیات لب نوش کیستی ؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh10/"} {"m1":"شرح جراحتهای غم هرگه نویسد محتشم","m2":"خون ریزد از مژگان قلم روی زمین گلگون شود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh20/"} {"m1":"زاهد سخن تقوی بسیار مگو با ما","m2":"دم درکش از این معنی، یعنی که نفس کم زن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh403/"} {"m1":"گر بگشائی نقاب شمع فلک گو متاب","m2":"ور بنوازی نوا مرغ سحر گو مخوان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh714/"} {"m1":"نهادم عقل را ره توشه از می","m2":"ز شهر هستیش کردم روانه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh428/"} {"m1":"در میان بیم و امیدم که هر دم می‌کند","m2":"مرگ در کارم تعلل زیاد در قتلم شتاب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh43/"} {"m1":"ای کشش عشق خدا می‌ننشیند کرمت","m2":"دست نداری ز کهان تا دل از ایشان نبری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2455/"} {"m1":"یا ملک‌المحشر، ترحم لا ترتشی","m2":"کل سقیط ردی ترحمه تنعش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3225/"} {"m1":"کدام آلاله می‌بویم که مغزم عنبرآگین شد","m2":"چه ریحان دسته بندم چون جهان گلزار می‌بینم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh425/"} {"m1":"ای به دیدار توام، دیده گریان مشتاق!","m2":"ز اشتیاق لب لعلت، به لبم جان مشتاق","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh264/"} {"m1":"عیسی که دم ز روح زدی گو ببین که من","m2":"دارم دمی که آدم از آن دم خبر نداشت","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh213/"} {"m1":"ترسم آخر ننهد پا به سر تربت من","m2":"بس که در هر قدمش کشتهٔ خونین کفن است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh83/"} {"m1":"گر به صحرا دیگران از بهر عشرت می‌روند","m2":"ما به خلوت با تو ای آرام جان آسوده‌ایم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh433/"} {"m1":"محتشم نیست زیان در سخن مرشد عشق","m2":"من از آن سود نکردم که سخن نشنیدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh410/"} {"m1":"مجنون چو افشاند آستین بر وصل تا روز جزا","m2":"دامان لیلی پاک ماند از تهمت آلودگی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh575/"} {"m1":"چون غمت را نتوان یافت مگر در دل شاد","m2":"ما به امید غمت خاطر شادی طلبیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh368/"} {"m1":"نگویم نسبتی دارم به نزدیکان درگاهت","m2":"که خود را بر تو می‌بندم به سالوسی و زراقی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh586/"} {"m1":"صبر نماند وقت کز همه کس برآورد","m2":"گریه‌های های من نالهٔ وای وای را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh31/"} {"m1":"من به سودای غمت اشک به دامن کردم","m2":"تا تو از سنبل تر مشک به دامان کردی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh464/"} {"m1":"گویند که صبرآتش عشقت بنشاند","m2":"زان سرو قد آزاد نشستن که تواند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh346/"} {"m1":"بر سرت چندان پریشان جمع می‌بینم که گر","m2":"بر فشانی عقد گیسو هر دلی مویی برد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh135/"} {"m1":"از زکاتی که فرستد بر ما آن خورشید","m2":"قمر اندر قمر اندر قمر اندر قمریم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1652/"} {"m1":"ز آغاز عهدی کرده‌ام کاین جان فدای شه کنم","m2":"بشکسته بادا پشت جان گر عهد و پیمان بشکنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1375/"} {"m1":"ماه از نظر مهر رخت یافت نشانی ","m2":"زان روی جهانی به جمالش نگران شد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh169/"} {"m1":"نه وصلت دیده بودم کاشکی ای گل نه هجرانت","m2":"که جانم در جوانی سوخت ای جانم به قربانت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh35/"} {"m1":"دل زارم چو برد آن شوخ و شد بیگانه دانستم","m2":"که می‌کرد آشنائی از پی آزار من با من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh481/"} {"m1":"هر که چنین روی دید جامه چو سعدی درید","m2":"موجب دیوانگیست آفت بشناختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh456/"} {"m1":"مگر خدا ز رقیبان تو را جدا بکند","m2":"عجب خیال خوشی کرده‌ام، خدا بکند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh235/"} {"m1":"دوش آن بت شوخ دلربا گفت به چشم:","m2":"با دل که نیایی بر ما، گفت: به چشم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh99/"} {"m1":"تو خود وصال دگر بودی ای نسیم وصال","m2":"خطا نگر که دل امید در وفای تو بست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh32/"} {"m1":"موج شراب و موجهٔ آب بقا یکی است","m2":"هر چند پرده‌هاست مخالف، نوا یکی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh38/"} {"m1":"ای می فروش این ده ساغر به دست من ده","m2":"من ننگ را شکستم وز عار توبه کردم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1685/"} {"m1":"با ته پیرهنش چون ببر آرم که فتد","m2":"رعشه بر دست تصرف چو میان بگشاید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh270/"} {"m1":"نبود رشک عشق تو بجهد خون عاشقان","m2":"چو شفق بر سر افق همه گردون نشان شود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh965/"} {"m1":"رو خویش درانداز چو گوی، ارچه زنندت","m2":"شه را تو به میدان نه که بازیچهٔ عیدی؟!","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3182/"} {"m1":"ناز می کرد به پیراهن نازک تن تو","m2":"نازنینا چه خبر شد که کفن پوش شدی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh133/"} {"m1":"با جمله مراد و کام بی‌تو","m2":"نایافته کام زندگانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2734/"} {"m1":"ما به دشنام از تو راضی گشته‌ایم","m2":"وز دعای ما به سودا می‌روی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh632/"} {"m1":"من عادت و خوی آن صنم میدانم","m2":"او آتش و من چو روغنم میدانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1340/"} {"m1":"روز و شبی که مایهٔ چندین عقوبت است","m2":"روز قیامت است و شب انتظار من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh410/"} {"m1":"از جور تو هم در تو گیرم","m2":"وز دست تو هم بر تو نالم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh408/"} {"m1":"منم آن که یک جهان را ز غمت به باد دادم","m2":"تو قبول اگر نداری دو جهان گواه دارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh421/"} {"m1":"ای باد صبح دشمن سعدی مراد یافت","m2":"نزدیک دوستان وی این داستان بگوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh633/"} {"m1":"تا خار عشق گوشهٔ دامان من گرفت","m2":"گلهای اشک ریخت به گل‌زار دامنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh370/"} {"m1":"صنما، قبلهٔ منی به درست","m2":"دلبرا، عاشق توام به نیاز","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh405/"} {"m1":"به قدر خواستنم نیست تاب سوختنم","m2":"به اسم عاشقم و اسم بی مسمائی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh125/"} {"m1":"بپرد جانب بالا چو چنان بال بیافت","m2":"بدرد جامه تن را چو چنان نامه رسید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh791/"} {"m1":"یک عمر فروغی از غمت جان داد","m2":"تا یافت مقام جان‌سپاران را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh27/"} {"m1":"گهی گویی خلاف و بی‌وفایی","m2":"بلی تا تو چنینی من چنانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1518/"} {"m1":"دست کوتاه ز دامان گل و پا در گل","m2":"حال خار سر دیوار گلستان داریم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1255/"} {"m1":"توئی آن کشور افسانه که خشت و گل تست","m2":"با من از عهد کهن پیک و پیام ای شیراز","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh65/"} {"m1":"پایم ز دست رفت و نیامد رهم، به سر ","m2":"در راه او برفت سرم، پا اگر نرفت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh107/"} {"m1":"عهد کردیم که بی دوست به صحرا نرویم","m2":"بی تماشاگه رویش به تماشا نرویم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh441/"} {"m1":"نه چون بید از تهیدستی درین گلزار می‌لرزم","m2":"که بر بی‌حاصلی می‌لرزم و بسیار می‌لرزم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh107/"} {"m1":"از بهر یکی جرعه دو صد توبه شکستیم","m2":"در دیر مغان روزه گشادیم دگربار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh121/"} {"m1":"در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش","m2":"این داغ که ما بر دل دیوانه نهادیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh371/"} {"m1":"مشکل از گیر تو جان در برم ای ناصح عاقل","m2":"که تو در حلقه زنجیر جنون گیر نکردی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh132/"} {"m1":"جز حرص و هوی، که بر تو غالب شده است","m2":"اندیشهٔ چیز دگرت نیست، چه سود؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh72/"} {"m1":"مانده در تیه فراقم، رهنمایا، ره نمای","m2":"غرقهٔ دریای هجرم، دستگیرا، دست گیر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh128/"} {"m1":"بر بام فکر خفته ستان دل به عشق ما","m2":"یک یک ستاره را شمریدن گرفت باز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1198/"} {"m1":"معذورم اگر سخن پریشان افتاد","m2":"معلوم شود مگر پریشانی من","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh556/"} {"m1":"می ده که گر چه گشتم نامه سیاه عالم","m2":"نومید کی توان بود از لطف لایزالی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh462/"} {"m1":"حجاب جسم را از پیش جان بردار ای ساقی","m2":"مرا مگذار زیر این کهن دیوار ای ساقی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh176/"} {"m1":"ایا شیر خدا آخر بفرمودی به صید اندر","m2":"که خه مر آهوی ما را چو آهو خوش شکاری تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2168/"} {"m1":"در عشق تو زارتر ز موی تو شدیم","m2":"خاک قدم سگان کوی تو شدیم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh114/"} {"m1":"در چو در بحر بود چون تو نباشد صافی","m2":"گل چو بر شاخ بود چون تو به رعنایی نیست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh20/"} {"m1":"چونک سپید است و سیه روز و شب عمر همه","m2":"عمر دگر جو که بود ساده چو نور صمدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2454/"} {"m1":"از این رباط دودر چون ضرورت است رحیل","m2":"رواق و طاق معیشت چه سربلند و چه پست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh25/"} {"m1":"با او ز پدر یاد نکردیم وز مادر","m2":"کورا به فدا باد ابونا وابوه!","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh734/"} {"m1":"سرو گیرم که به بالای تو ماند لیکن","m2":"کو به کف جام و به بر جامه و بر سر کلهش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh297/"} {"m1":"گفتم که بنالم از جفایت","m2":"زد مهر تو مهر بر دهانم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh363/"} {"m1":"چون همی‌رفتی به سکته حیرتی حیران بدم","m2":"چشم باز و من خموش و می‌شد آن اقبال‌ها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh145/"} {"m1":"من در این جای همین صورت بی جانم و بس","m2":"دلم آن جاست که آن دلبر عیار آن جاست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh49/"} {"m1":"افسرده ترم از نفس باد خزانی","m2":"کآن تو گل خندان نفسی هم نفسم نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh16/"} {"m1":"ای به من صدق و صفای تو دروغ","m2":"مهر من راست وفای تو دروغ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh364/"} {"m1":"کس دل ز غمزه‌ات به سلامت نمی‌برد","m2":"الا کسی که صاحب ذوق سلیم نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh118/"} {"m1":"من به خیال زاهدی گوشه نشین و طرفه آنک","m2":"مغبچه‌ای ز هر طرف می‌زندم به چنگ و دف","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh296/"} {"m1":"نیست حد آدمی کز تن برد جان در وداع","m2":"روح انسان پیکری تهمت بر آب و گل مبند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh16/"} {"m1":"خدنگ غمزهٔ ترکان شکاری","m2":"گذشت از دل ولی پیکان بدل ماند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh287/"} {"m1":"حقیقت بشنو از طاهر که گردید","m2":"بیک کن خلقت هر دو جهان طی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh266/"} {"m1":"غنچه‌سان هاتف دلم از عشق چون صد پاره است","m2":"سینه‌ام زین غم چو گل صد چاک بودی کاشکی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh84/"} {"m1":"تا سیر نیارد دید نظارگی رویش","m2":"بگماشته از غمزه هر گوشه نگهبانی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh280/"} {"m1":"عشق تو حریف سخت پیمان","m2":"عهد تو بنای سست بنیاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh146/"} {"m1":"مردم آزاری و هر دم عزم بیزاری کنی","m2":"بیگناهی مردم آزاری و بیزاری که دید","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh468/"} {"m1":"دو دل ربا که بلای دلند و آفت دین","m2":"دلم به غمزه آن رفت و دین به عشوهٔ این","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh496/"} {"m1":"یک بار نجست از دل ما ناوک آهی","m2":"از بار گنه همچو کمان گر چه خمیدیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh139/"} {"m1":"چو ناگاهان بدیدش همچو برقی","m2":"برون پرید عقلش را سری شد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh679/"} {"m1":"دیوار دل به سنگ تعنت خراب گشت","m2":"رخت سرای عقل به یغما کنون شود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh270/"} {"m1":"مقم تهلکه است این ولی منم، فارغ","m2":"ز کار دل، که به دلخواه یار دلخواه است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh58/"} {"m1":"دل با من و جان بی تو نسپاری و بسپارم","m2":"کام از تو و تاب از من نستانم و بستانی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh1/"} {"m1":"برآمد ابر بلائی چه ابر آن که نخست","m2":"ترشحش ز برای خرابی من بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh241/"} {"m1":"بر سر ره جان و صد جان در شفاعت پیش تو","m2":"در زمان قربان بکردی خود چه باشد مال‌ها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh145/"} {"m1":"مباش این همه ای گنج حسن در دل غیر","m2":"بیا که هست مرا نیز کنج ویرانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh580/"} {"m1":"از طبیبان هم فروغی چارهٔ دردم نشد","m2":"جان من بر لب رسید از درد بی درمان عشق","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh306/"} {"m1":"حصار قلعه باغی به منجنیق مده","m2":"به بام قصر برافکن کمند گیسو را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh19/"} {"m1":"بیا که گر به گریبان جان رسد دستم","m2":"ز شوق پاره کنم تا به پیرهن چه رسد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh190/"} {"m1":"هرگز نشنیده‌ام که کردست","m2":"سرو آن چه تو می‌کنی به جولان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh446/"} {"m1":"با ما به شکر خنده درآ زانکه یقینم","m2":"کز پستهٔ تنگ تو یقینم بگمانست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh167/"} {"m1":"بملک عشق روح بی‌نشانم","m2":"بشهر دل یکی صورت پرستم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/ghaside/"} {"m1":"رفتی و همچنان به خیال من اندری","m2":"گویی که در برابر چشمم مصوری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh551/"} {"m1":"عدلت ز عدل کسری و کی می‌برد سبق","m2":"به ذلت ز بذل حاتم طی می‌دهد نشان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh464/"} {"m1":"آن چنانم مضطرب کز من گران لنگریست","m2":"در ره صرصر غبار و بر سر گرداب خس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh319/"} {"m1":"حریف دوست که از خویشتن خبر دارد","m2":"شراب صرف محبت نخوردست تمام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh357/"} {"m1":"سخنی، کز تو بشنود گوشم","m2":"خوشتر آید ز جان شیرینم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh184/"} {"m1":"ساختم با آتش دل لاله زاری شد مرا","m2":"سوختم خار تعلق نوبهاری شد مرا","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh22/"} {"m1":"شمس الحق تبریز رسیدست مگویید","m2":"کز چرخ صفا آن مه اسرار برآمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh639/"} {"m1":"دی دل من برده‌ای، امروز دین اکنون مرا ","m2":"نیم جانی مانده است، آن نیز فردا می‌بری ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh359/"} {"m1":"انگبین رویان نترسند از مگس","m2":"نوش می‌گیرند و نشتر می‌زنند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh234/"} {"m1":"تا کشته نشد در غم سودای تو خواجو","m2":"در معرکهٔ عشق تو پیروز نیامد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh339/"} {"m1":"نماز در خم آن ابروان محرابی","m2":"کسی کند که به خون جگر طهارت کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh131/"} {"m1":"مپرس کشته شمشیر عشق را چونی","m2":"چنان که هر که ببیند بر او ببخشاید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh279/"} {"m1":"در این معنی سخن باید که جز سعدی نیاراید","m2":"که هرچ از جان برون آید نشیند لاجرم بر دل","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh345/"} {"m1":"غم عالم همه کردی ببارم","m2":"مگر مو لوک مست سر قطارم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh113/"} {"m1":"گر درویشی مکن تصرف در هیچ","m2":"نه شادی کن بهیچ و نه غم خور هیچ","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh179/"} {"m1":"جام را رنگ و بوی می دادند","m2":"تا ز ساقی و می دهد اعلام","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh155/"} {"m1":"مجلس یاران بی ناله سعدی خوش نیست","m2":"شمع می‌گرید و نظارگیان می‌خندند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh228/"} {"m1":"خانه ز تو تافته‌ست روشنیی یافته‌ست","m2":"ای دل و جان جای تو ای تو کجایی درآ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh209/"} {"m1":"بر نگاهش دوز چشم ای دل که مرهم کاری","m2":"در میان تیرباران نگه خواهد شدن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh472/"} {"m1":"من ز مسجد به خرابات نه خود افتادم","m2":"اینم از عهد ازل حاصل فرجام افتاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh111/"} {"m1":"می بده، می بستان، دست بزن پای بکوب","m2":"به خرابات نه از بهر نماز آمده‌ای","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh170/"} {"m1":"تو کدامی و چه نامی که چنین خوب خرامی","m2":"خون عشاق حلالست زهی شوخ حرامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh598/"} {"m1":"آنروز که بنده آوریدی به وجود","m2":"میدانستی که بنده چون خواهد بود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh271/"} {"m1":"دردیی در ده، کزین جا دردسر خواهیم برد","m2":"ساغری پر کن، که عزم آن جهان خواهیم کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh74/"} {"m1":"که دانه را بشکافد ندا کند به درخت","m2":"که سر برآر به بالا و می فشان خرما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh217/"} {"m1":"بس که می‌بینم تغیر در مزاج نازکت","m2":"وقت جورت شادمانم گاه لطف اندر هلاک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh376/"} {"m1":"ز ساقی کمان ابرو شنیدم","m2":"که ای تیر ملامت را نشانه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh428/"} {"m1":"زین بیشتر رکاب ستم سر گران مدار","m2":"در راه وصل این همه کوته عنان مدار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh296/"} {"m1":"ای رخ خوب تو آفتاب جهان سوز","m2":"عشق تو چون آتش و فراق تو جان سوز","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh54/"} {"m1":"به یاد چشم تو انسم بود با لاله وحشی","m2":"غزال من مرا سرگشته کوه و کمر کردی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh130/"} {"m1":"رنگ زیبایی و زشتی به حقیقت در غیب","m2":"چون تو آمیخته‌ای با تو چه رنگ آمیزیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh49/"} {"m1":"بگیر سلسلهٔ زلف دلبران سمن رخ","m2":"برآر شور ز یاقوت شاهدان شکرریز","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh531/"} {"m1":"کاسه گردان بزم تقدیرت","m2":"صبح زرین کلاه سیم اندام","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh615/"} {"m1":"درد فراق تو هلاکم کند","m2":"گر نکند وصل تو درمان من","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh91/"} {"m1":"بخت آن کو که به صحرای طلب","m2":"آهوی چشم تو را رم ندهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh380/"} {"m1":"گر سنگ از این حدیث بنالد عجب مدار","m2":"صاحب دلان حکایت دل خوش ادا کنند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh196/"} {"m1":"سعدی چو سروری نتوان کرد لازمست","m2":"با سخت بازوان به ضرورت فروتنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh602/"} {"m1":"هر که در خم خانه عشق تو بار ","m2":"یافت برگ هیچ بستانیش نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh87/"} {"m1":"در درد سرم زین دل سودا پیشه","m2":"کو را نبود بجز تمنی پیشه","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh49/"} {"m1":"غرقه دریای بی‌پایان هجران را اگر","m2":"دستگیری می‌کنی دریاب، کاب از سر گذشت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh99/"} {"m1":"چند نالم از جفا و جور تو؟","m2":"بس کن و بر من جفا چندین مکن","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh219/"} {"m1":"نگار مست شراب است و مدعی هشیار","m2":"فغان که دوست به خواب است و خصم بیدار است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh64/"} {"m1":"ترک بد خوئی کن اما با گدای پرهوس","m2":"گرچه باشد محتشم زنهار خوش خوئی مکن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh480/"} {"m1":"خواجو ز یار اگر طلب کام دل کنند","m2":"ما کام دل فدای رخ یار کرده‌ایم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh681/"} {"m1":"زمانه دامن آخر زمان گرفت و هنوز","m2":"من از تو دست تظلم در آستین دارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh418/"} {"m1":"ناله بلبل به مستی خوشترست","m2":"ساتکینی ساتکینی ای غلام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh355/"} {"m1":"ما خوش‌دلیم با تو به هر شام و هر سحر","m2":"کان روی و مو زهر سحر و شام خوش‌تر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh68/"} {"m1":"هر شبم زلف سیاه تو نمایند به خواب","m2":"تا چه آید به من از خواب پریشان دیدن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh466/"} {"m1":"قدت به سرو آزاد تشریف بندگی داد","m2":"این جامه بر قد او ترسم دراز باشد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh198/"} {"m1":"جامهٔ توبه زشت شد، وقت کنار کشت شد","m2":"بر صفت بهشت شد، باغ، به صد هزار فن","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh594/"} {"m1":"عشق تو گفت ای کیا در حرم ما بیا","m2":"تا نکند هیچ دزد قصد حرمدان تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2244/"} {"m1":"ز عنبرین دم باد سحر توان دانست","m2":"که داستانی از آن زلف عنبرافشان گفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh136/"} {"m1":"ز شور زلف تو در شب نمی‌توانم خفت","m2":"ز دست فکر پریشان و خواب شوریده","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh815/"} {"m1":"ابصرت روحی ملیحا زلزلت زلزالها","m2":"انعطش روحی فقلت ویح روحی مالها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh275/"} {"m1":"از کوی تو هر که رفت دل را بگذاشت","m2":"کس با دل خویشتن ز کوی تو نرفت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh170/"} {"m1":"چون است حال بستان ای باد نوبهاری","m2":"کز بلبلان برآمد فریاد بی‌قراری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh559/"} {"m1":"گوش دلم بر درست تا چه بیاید خبر","m2":"چشم امیدم به راه تا که بیارد پیام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh361/"} {"m1":"چو آن سرو روان شد کاروانی","m2":"چو شاخ سرو می‌کن دیده‌بانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/masnavi/"} {"m1":"سخت به سرو گویم خبرت ز باد پرسم","m2":"تو درون دیده و دل ز کسان چرات جویم؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh524/"} {"m1":"گر زبان در کام من شیرین شود چون نام او","m2":"بر زبانم رانم، سرم در معرض اندیشهاست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh83/"} {"m1":"به کدام مذهب است این؟ به کدام ملت است این؟","m2":"که کشند عاشقی را، که تو عاشقم چرایی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh295/"} {"m1":"در عهد شه کلام فروغی بها گرفت","m2":"یارب که در زمانه بماند زمان او","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh430/"} {"m1":"هم طرفه ندارم اگرم بازنوازی","m2":"زیرا که عجب نیست نکویی ز نکویی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh514/"} {"m1":"همچو خور عالم فروز و همچو گردون سرفراز","m2":"هم کلید هشت جنت هم برون از پنج و چار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1064/"} {"m1":"گرم آزرده بیند پرسد از اغیار حالم را","m2":"که آزاری در زان پرسش افزاید بر آزارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh417/"} {"m1":"شهره شهر مشو تا ننهم سر در کوه","m2":"شور شیرین منما تا نکنی فرهادم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh316/"} {"m1":"زان بیخودم که عاشق صادق نباشدش","m2":"پروای نفس خویشتن از اشتغال دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh98/"} {"m1":"من به جز روی دل‌آرای تو آیینه ندیدم","m2":"که ز آیینهٔ دل گرد کدورت بزداید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh266/"} {"m1":"ای تو با جمله و تنها ز همه فی‌الجمله ","m2":"نور چشم منی و جان و دل تنهایی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh385/"} {"m1":"غنچه که گوئی دهنش گشته گوش","m2":"نکته کش از لعل سخنگوی توست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh95/"} {"m1":"مگر خونم بخواهد ریخت امشب","m2":"که برعزم شبیخون می‌دواند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh352/"} {"m1":"چه خون آشام و مستسقیست این دل","m2":"که چشمم می‌نگردد ز اشک و نم سیر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1046/"} {"m1":"پیش کسی ز شکر و شکایت چه دم زنم","m2":"کاندیشه‌ای ز شکر و شکایت نمیکند","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh42/"} {"m1":"در ساحت صحرای گناهی که مراست","m2":"جا یافته بیش جاوه گر خواهد بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh37/"} {"m1":"سخنی موج همی‌زد که گهرها بفشاند","m2":"خمشش باید کردن چو در اینش نگذاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2814/"} {"m1":"شور و غوغایی برآمد از جهان","m2":"حسن او چون دست در یغما نهاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh46/"} {"m1":"دور باد، از نرگس صاحب نظر چشم بدان","m2":"کو چو چشمت، بر نمی‌دارد سر از مستی و خواب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh21/"} {"m1":"در نهانخانه عشرت صنمی خوش دارم","m2":"کز سر زلف و رخش نعل در آتش دارم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh326/"} {"m1":"رخت آیینه حسن است و حسنت صورت و معنی ","m2":"من این صورت که می‌بینم در آن رخسار می‌بینم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh293/"} {"m1":"ما جفا از تو ندیدیم و تو خود نپسندی","m2":"آن چه در مذهب ارباب طریقت نبود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh208/"} {"m1":"ای دل غمین مباش که جانان رسیدنی است","m2":"در کام تشنه چشمهٔ حیوان رسیدنی است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh117/"} {"m1":"گناهکار تر از من کسی فروغی نیست","m2":"به کیش دولت اگر عاشقان گنه کارند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh230/"} {"m1":"اگر تو میل محبت کنی و گر نکنی","m2":"من از تو روی نپیچم که مستحب منی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh603/"} {"m1":"گفتم که گرفت آتش عشق تو جهان را","m2":"گفتا صفت عشق جهان‌سوز چنین است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh93/"} {"m1":"دگر من از شب تاریک هیچ غم نخورم","m2":"که هر شبی را روزی مقدرست انجام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh356/"} {"m1":"تیری ز کمانخانه ابروش نخوردم","m2":"تا سینه نکردم هدف تیر ملامت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh137/"} {"m1":"در معرکهٔ عشق، دلیرانه متازید","m2":"بر صفحهٔ دریا نتوان مشق شنا کرد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh659/"} {"m1":"برمه رویش تعشقی است نگه را","m2":"بر سر کویش تعلقی است قدم را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh18/"} {"m1":"تشنه ترسم که منقطع گردد","m2":"ور نه بازآید آب رفته به جوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh630/"} {"m1":"بسیار چو ذوالقرنین آفاق بگردیدست","m2":"این تشنه که می‌میرد بر چشمه حیوانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh146/"} {"m1":"نه هیچ کیسه‌بری همچو طره‌ات طرار","m2":"نه هیچ راهزنی همچو غمزه‌ات چالاک","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh147/"} {"m1":"به جان جمله مردان به درد جمله بادردان","m2":"که برگو تا چه می‌خواهی و زین حیران چه می‌جویی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2513/"} {"m1":"خون در دلم رفت آنقدر از راز نازک پرده","m2":"کش پرده از هم می‌درد گر قطره‌ای افزون شود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh20/"} {"m1":"خواهی که شکر بارد از چشم چو بادامت","m2":"رو آینه بین وز خود بستان به نظر بوسه","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh100/"} {"m1":"بی‌مهری اگر چه بی‌وفا هم","m2":"جور از تو نکو بود جفا هم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh58/"} {"m1":"همچنین بیگانه بودی، یا چنان کت عادتست","m2":"هر زمان بیگانه‌ای را آشنا می‌کرده‌ای؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh747/"} {"m1":"دوش می‌آمد و رخساره برافروخته بود","m2":"تا کجا باز دل غمزده‌ای سوخته بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh211/"} {"m1":"چون دل ما خون شد از هجران او","m2":"چشم ما شاید که خون افشان بود","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh106/"} {"m1":"رنج بیهوده مکش، گه به حرم گاه به دیر","m2":"گنج مقصود بجو از دل ویرانهٔ خویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh302/"} {"m1":"نازنده درآمد ز در آن شوخ فروغی","m2":"هنگام نیاز من و هنگامهٔ ناز است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh73/"} {"m1":"من پس از عزت و حرمت شدم ار خار کسی","m2":"کار دل بود که با دل نفتد کار کسی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh87/"} {"m1":"آن که بودی وطنش دیده حافظ یا رب","m2":"به مرادش ز غریبی به وطن بازرسان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh385/"} {"m1":"مظفر ناصرالدین‌شاه غازی","m2":"که فرش با سلیمان فرق دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh167/"} {"m1":"گر شدم خاک ره عشق مرا خرد مبین","m2":"آنک کوبد در وصل تو کجا باشد خرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh779/"} {"m1":"نی نی که ز لطف در همه آینه‌ها","m2":"خود آمده‌ای به دیدن صورت تو","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh571/"} {"m1":"دلم دور است و احوالش ندونم","m2":"کسی خواهد که پیغامش رسونم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh156/"} {"m1":"بار چو بستم از درت مانع رفتنم مشو","m2":"زان که مسافر از وطن بار چو بست می‌رود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh253/"} {"m1":"ایا تبریز خاک توست کحلم","m2":"که در خاکت عجایب‌ها فنونست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh335/"} {"m1":"گر صاحب چشم تری گوهر به دامان پروری","m2":"کز گریه ابر آذری درهای غلتان پرورد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh191/"} {"m1":"حضور گلشن جنت به زاهد باد ارزانی","m2":"مرا یک گل زمین از ساحت دلها کرامت کن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh153/"} {"m1":"میروم دست زنان بر سر و پای اندر گل","m2":"زین سفر تا چه شود حال و چه آید به سرم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh88/"} {"m1":"به تازیانه غیرت سری بر آر از خاک","m2":"که دانه سبز شد و خوشه کرد و خرمن شد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh733/"} {"m1":"تا چند کشم غصهٔ هر ناکس را","m2":"وز خست خود خاک شوم هر کس را","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh12/"} {"m1":"عهد کردیم که جان در سر کار تو کنیم","m2":"و گر این عهد به پایان نبرم نامردم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh372/"} {"m1":"هیچ کس را دل نمی‌سوزد به من چون آفتاب","m2":"گرچه از بام بلند آسمان افتاده‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1059/"} {"m1":"تا این بهار نامه بود، هیچ مجلسی","m2":"بی‌یاد اوحدی نبود در بهارها","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh47/"} {"m1":"تو جان عید و از روی تو جانا","m2":"هزاران عید در اسرار ما را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh112/"} {"m1":"سعدیا قدری ندارد طمطراق خواجگی","m2":"چون گهر در سنگ زی چون گنج در ویرانه باش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh35/"} {"m1":"مردار همه نثار کرکس کردیم","m2":"در قبلهٔ تو نماز واپس کردیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1311/"} {"m1":"گوئی بیابم جائی طبیبی","m2":"باشد که سازم دل را دوائی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh100/"} {"m1":"ناله بی‌تاثیر و افغان بی‌اثر چون زین دو من","m2":"بر سر مهر ای مه نامهربان آرم تو را","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh1/"} {"m1":"بسوخت محتشم اول که از سپاه فراق","m2":"ستیزه یزک اندروی آتش افکن بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh241/"} {"m1":"مرده را حسرت زمردن نیست هست از بهر آنکه","m2":"باز می‌گیرند زوهم صحبتان دیدار خویش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh431/"} {"m1":"هر شام، که بگذشت مرا غمگین یافت","m2":"هر صبح، که خندید مرا گریان دید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh77/"} {"m1":"در راه پاکبازان گو لاف فقر کم زن","m2":"همچون عبید هر کو ثابت قدم نباشد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh50/"} {"m1":"جانا، به یکی گناه از بنده مگرد","m2":"من آدمیم، گنه نخست آدم کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh52/"} {"m1":"حالی غریب دارم، شرح و حکایت آن ","m2":"در نامه که گنجد؟ در دفتر که باشد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh161/"} {"m1":"دل گفت که: حال من چه پرسی؟","m2":"از شیفتگان سال تا کی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh272/"} {"m1":"مرا تا چند گویی بگذر از جانان به آسانی","m2":"گذشت از سر جان کاری آسان است پنداری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh472/"} {"m1":"گویند مرا که دوزخی باشد مست","m2":"قولیست خلاف دل در آن نتوان بست","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh42/"} {"m1":"شبی نالم شبی شبگیر نالم","m2":"ز جور یار و چرخ پیر نالم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh140/"} {"m1":"این ساعی اگرچه باشد از حسن قلیل","m2":"بی‌دانائی و راه علم و تحصیل","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh52/"} {"m1":"رسنهای رسا از هر طرف تابیده گیسویش","m2":"گرفتاری در آن چاه زنخدان است پنداری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh472/"} {"m1":"آن رتبه کو که بی‌حرکت سازم از دعا","m2":"دست فرشته‌ای که نویسد گناه او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh511/"} {"m1":"زهر اندر کام عاشق شهد گردد در زمان","m2":"زان شکرهایی که روید هر دم از نی‌های عشق","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1308/"} {"m1":"هر نفس در باغ طبعم لاله ای روید رهی","m2":"نغمه سنجان را دل از گلهای رنگین فارغ است","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh5/"} {"m1":"به خصم گل زدن از دست من نمی‌آید","m2":"وگرنه بر سر خود تیشه می توانم زد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh58/"} {"m1":"سخت زیبا می‌روی یک بارگی","m2":"در تو حیران می‌شود نظارگی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh591/"} {"m1":"وصف آن حسن درازست و من کوته بین","m2":"به معانی نرسیدم ز تماشای صور","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh52/"} {"m1":"در کوی تو لولیی، گدایی","m2":"آمد به امید مرحبایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh292/"} {"m1":"گویند چرا سعدی از عشق نپرهیزد","m2":"من مستم از این معنی هشیار سری باید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh278/"} {"m1":"صائب شکایت از ستم یار چون کند؟","m2":"هر جا که عشق هست، جفا و وفا یکی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh38/"} {"m1":"هر که سر گشته چوگان سر زلف تو شد ","m2":"به سر کوی تو، چون گوی، بجان می‌گردد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh120/"} {"m1":"شمه‌ئی از رخ و بالای بلندت گفتیم","m2":"آب با روی گل و سرو روان آوردیم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh694/"} {"m1":"به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی","m2":"به صد دفتر نشاید گفت حسب الحال مشتاقی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh586/"} {"m1":"کسی که کعبهٔ جان دید بی‌گمان داند","m2":"که سجده‌گاه جز آن آستانه نتوان کرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh43/"} {"m1":"در حشر گر آید نم رحمت ز کف تو","m2":"روید همه شمشیر ز صحرای قیامت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh136/"} {"m1":"تو را همتا کجا باشد که در باغ جمال تو","m2":"کند پسته شکرریزی کند سنبل سمن سایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh114/"} {"m1":"نزدیکان را بیش بود حیرانی","m2":"کایشان دانند سیاست سلطانی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh683/"} {"m1":"آن فتنه کدامست که بنیاد جهانی","m2":"چون پرده ز رخسار برافکند برافکند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh363/"} {"m1":"تا ننوشانم، نگردد در مذاقم خوشگوار","m2":"در قدح چون خضر اگر آب بقا باشد مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh126/"} {"m1":"خیمه از شهر چو بر دشت زند ابر مثال","m2":"افتاب از نظر خلق نهان خواهد شد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh200/"} {"m1":"هر سحر همچون سحرگه بی‌حجاب","m2":"آفتاب حسن در آغوش باد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh812/"} {"m1":"خاموش که عاقبت مرا کار","m2":"محمود بود چو من ایازم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1565/"} {"m1":"همه انتقام خود را بکشم ز عمر رفته","m2":"دهد ار زمانه روزی سر زلف او به دستم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh321/"} {"m1":"غمزه بدمست و نگه خونی و مژگان خونریز","m2":"چون تماشای رخت سیر توانم کردن؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh150/"} {"m1":"مرا گفت او تناقض‌های بینا","m2":"بود از مصلحت نه از بی‌اصولی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2700/"} {"m1":"می‌شوند از سردمهری، دوستان از هم جدا","m2":"برگ‌ها را می‌کند فصل خزان از هم جدا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh5/"} {"m1":"قاتلی خون مرا ریخت که مقتولش را","m2":"باز بر سر هوس ضربت دیگر باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh197/"} {"m1":"ز بیداد زمانه وارهم من","m2":"عراقی گر کند از کف رهایم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh187/"} {"m1":"عاشق که بر مشاهدهٔ دوست دست یافت","m2":"در هر چه بعد از آن نگرد اژدهای اوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh11/"} {"m1":"نپندارم که در بستان فردوس","m2":"بروید چون تو سروی بر لب جوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh629/"} {"m1":"ور هیچ چپ و راست ببینی و پس و پیش","m2":"پیش و پس و راست و چپ و بالا همه او دان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh209/"} {"m1":"ما یک دل و تو شرم نداری که برآیی","m2":"هر لحظه به دستانی و هر روز به خویی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh513/"} {"m1":"درویش بر درش رو، کانکس که بر در او ","m2":"درویش رفت ازین جا، آنجا توانگر آمد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh175/"} {"m1":"ز شور و عربده شاهدان شیرین کار","m2":"شکر شکسته سمن ریخته رباب زده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh421/"} {"m1":"من در حجاب عشقم و او در نقاب شرم","m2":"ای وای اگر قدم ننهد در میان شراب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh308/"} {"m1":"روی تو بهشت است که شهدست لبانش","m2":"لعل تو عقیق است که مشک است ختامش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh251/"} {"m1":"آن چنان عقل را چه خواهی کرد","m2":"که نگوسار یک نبیذ آید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh987/"} {"m1":"نی بگویم ز ملولی کسی غم نخورم","m2":"که شکر رشک برد ز آنچ مرا می‌آید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh805/"} {"m1":"ای بندهٔ بالای تو زرین کمری چند","m2":"منت کش خاک قدمت تاجوری چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh217/"} {"m1":"کنون که در چمن آمد گل از عدم به وجود","m2":"بنفشه در قدم او نهاد سر به سجود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh219/"} {"m1":"در تلافی سینه پیش برق می‌سازم سپر","m2":"دانه‌ای چون مور اگر گاهی ز خرمن می‌کشم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh110/"} {"m1":"ز جوهری که تو را آفریده‌اند ای دوست","m2":"چگونه جسم بود آن تن چو جان که توراست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh11/"} {"m1":"حال شکستگان همه فی الجمله باز جوی","m2":"چون من شکسته دل ترم اول مرا بپرس","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh249/"} {"m1":"در قدح عشق‌ریز باده مرد آزمای","m2":"کز سر دعوی به بزم باده گساری نشست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh88/"} {"m1":"اگر به خوردن خون آمدی هلا برخیز","m2":"و گر به بردن دل آمدی بیا ای دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh103/"} {"m1":"تنگ دل تا نشوی در دل تنگم زد و چشم","m2":"غرفه‌ها ساخته‌ام بهر تو از گوشه کنار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh295/"} {"m1":"ز قرب غیر خاطر جمع‌دار ای محتشم کانجا","m2":"قبول اندر تقرب دخل دارد قابلیت هم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh448/"} {"m1":"سعدیا گر در برش خواهی چو چنگ","m2":"گوشمالت خورد باید چون رباب","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh27/"} {"m1":"چون متصور شود در دل ما نقش دوست","m2":"همچو بتش بشکنیم هر چه مصور شود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh269/"} {"m1":"گیرم از پرده شد آن صورت زیبا پیدا","m2":"حاصل دیده من چیست به جز حیرانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh494/"} {"m1":"تو اگر به حسن دعوی بکنی گواه داری","m2":"که جمال سرو بستان و کمال ماه داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh571/"} {"m1":"در شب تیره زلفت دل سلمان گم شد","m2":"شمعی از چهره بر افروز و رهی بنمایش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh261/"} {"m1":"عمرها پرهیز می‌کردم ز عشق","m2":"ما حسبت الان الا قد هجم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh354/"} {"m1":"خال تو تا دانه و زلفین تو شد دام","m2":"کیست که مرغ دلش از دام برآمد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh332/"} {"m1":"چو تو ای بت رخت را سجده کرده","m2":"بت سنگین دل سیمین ندیدم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh72/"} {"m1":"شمشیر ظرافت بود از دست عزیزان","m2":"درویش نباید که برنجد به ظرافت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh136/"} {"m1":"گاهی ز می خرابم و گاهی ز نی کباب","m2":"کو حالتی که فارغم از این و آن کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh237/"} {"m1":"در نامهٔ عمل ملک از آدمی کشان","m2":"گر می‌نوشت جرم تو را بی حساب بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh236/"} {"m1":"این گل ز بر همنفسی می‌آید","m2":"شادی به دلم از او بسی می‌آید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh16/"} {"m1":"دشمن خانگی آدم خاکی است زمین","m2":"خانهٔ دشمن خود را ز چه آباد کنیم؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1271/"} {"m1":"گر نثار قدم یار گرامی نکنم","m2":"گوهر جان به چه کار دگرم بازآید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh236/"} {"m1":"از حال دل مپرس که با اهل عقل چیست","m2":"دیوانه‌ای میانهٔ طفلان نشسته است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh396/"} {"m1":"ای وای به روزگار مستوری من","m2":"گر زانکه مرا چنانکه هستم خوانند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh259/"} {"m1":"در باغ چو آمدی سوی خار مرو","m2":"جز با گل و یاسمین و نسرین منشین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1502/"} {"m1":"بس که دارم انفعال از بی‌وجودیهای خویش","m2":"آب گردم چون کسی از خاک بردارد مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh114/"} {"m1":"اشک خونین می‌رود از دیده‌ام هنگام مستی","m2":"تا می رنگین به جامم کرده ساقی از سبویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh298/"} {"m1":"فتح الدهر عیون حسد","m2":"فر آنی بفناکم و حسد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1014/"} {"m1":"آن مسیح حسن را دانم که می‌دانی کجاست","m2":"با کسی کز عشق دارد بسته زناری بگو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2200/"} {"m1":"حافظا گر نروی از در او هم روزی","m2":"گذری بر سرت از گوشه کناری بکند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh189/"} {"m1":"تا هست نشانی از نشانم","m2":"خاک قدم سبوکشانم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh363/"} {"m1":"گر رسیدم از لبش روزی به کام دل، رواست","m2":"زانکه شبها از خدا می‌خواستم این روز را","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh15/"} {"m1":"هر که می‌ورزد درختی در سرابستان معنی","m2":"بیخش اندر دل نشاند تخمش اندر جان بکارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh166/"} {"m1":"کارم همه با جام می و شاهد و شمع است","m2":"ترک دل و دین بهر چنین کار گرفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh165/"} {"m1":"مس زنگار خوردم شد ز تاب مهر دویت زر ","m2":"تو خود مسکین نمی‌دانی که با خود کیمیا داری ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh358/"} {"m1":"گفتم ترسم ار خورم شرم بپرد از سرم","m2":"دست برم به جعد تو باز ز من کران کنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2465/"} {"m1":"هر که را باغچه‌ای هست به بستان نرود","m2":"هر که مجموع نشستست پریشان نرود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh265/"} {"m1":"ای طعنه زنان بر ما بگشاده زبان بر ما","m2":"باری ز شما خامان ما مستتریم آخر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1026/"} {"m1":"بی‌لب شیرینت عمرم تلخ گشت","m2":"شوربختی بین که: عیشم شور شد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh85/"} {"m1":"تو آب و روغنی کردی به نورت ره کجا باشد","m2":"مبر تو آب بی‌روغن که بی‌دشمن نمی‌آیی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2560/"} {"m1":"ز رخ نقاب برانداز، گو: بسوز جهان","m2":"که شمع روشنی آنگه دهد که بگدازی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh262/"} {"m1":"بجز این که نقد دین را همه صرف کردم آخر","m2":"تو ببین چه صرف کردم من ازین صنم‌پرستی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh59/"} {"m1":"رهی چه می طلبی نظم آبدار از من؟","m2":"به خشکسال ادب شعر تر چه می خواهی؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh2/"} {"m1":"گر دو صد خانه کنی زنبوروار","m2":"چون مگس بی‌خان و بی‌مانت کنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1665/"} {"m1":"گفتیم باز من و باز سر جان برخیز","m2":"از تو نتوانم و لیک از سرجان برخیزم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh483/"} {"m1":"نور حق ز آینهٔ روی تو دایم پیداست","m2":"این قدر هست که صاحب نظری پیدا نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh107/"} {"m1":"گفتی که آتشت بنشانم به آب تیغ","m2":"تا تیغ میکشی دل من آب می‌شود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh261/"} {"m1":"گرفتم از غم دل راه بوستان گیرم","m2":"کدام سرو به بالای دوست مانند است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh60/"} {"m1":"گرد آن شمع طرب می سوختم پروانه وار","m2":"پای آن سرو روان اشک روانی داشتم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh2/"} {"m1":"در آن مقام که سیل حوادث از چپ و راست","m2":"چنان رسد که امان از میان کران گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"ای که هرگز ندیده‌ای به جمال","m2":"جز در آیینه مثل خویشتنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh605/"} {"m1":"پس در دل تو چگونه گنجم؟","m2":"چون بر در خود رها نکردی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh252/"} {"m1":"یک باره به ترک ما بگفتی","m2":"زنهار نگویی این نه نیکوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh90/"} {"m1":"به نیم معذرتی آن هم از زبان فریب","m2":"در هزار شکایت ز نکته دانی بست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh85/"} {"m1":"گر عزم سفر داری بر مرکب معنی رو","m2":"ور زانک کنی مسکن بر طارم خضرا کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1876/"} {"m1":"ز جور چرخ چو حافظ به جان رسید دلت","m2":"به سوی دیو محن ناوک شهاب انداز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh263/"} {"m1":"ز سخت جانی آیینه حیرتی دارم","m2":"که تاب جلوهٔ آن یار مهربان دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh171/"} {"m1":"قدم زنند بزرگان دین و دم نزنند","m2":"که از میان تهی بانگ می‌کند خشخاش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh34/"} {"m1":"مده ز دست به یک بارگی عراقی را","m2":"کف تو نیست محیطی که رد کند خاشاک","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh149/"} {"m1":"یارب چه لعبتی تو که چندین هزار دل","m2":"از جعد چین به چین چلیپا گرفته‌ای","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh442/"} {"m1":"هر که روی چو گلت بیند داند به یقین","m2":"که ز سودای تو در پای دلم خاری هست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh17/"} {"m1":"عقل ار همه بنگارد، نقشت به خیال آرد،","m2":"کی تاب رخت دارد؟ آخر چه خیال است این؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh225/"} {"m1":"سر طفیل توست اما با تو هستم سر گران","m2":"تا به شمشیر اجل فارغ ز بار سر شوم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh443/"} {"m1":"یار ما رندست و با او یار می‌باید شدن ","m2":"غمزه‌اش مست است هان، هوشیار می‌باید شدن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh313/"} {"m1":"تا شود بتخانه از روی حقیقت کعبه‌ات","m2":"با هوای کعبه در بتخانه می‌باید شدن","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh744/"} {"m1":"یک دیدن از برای ندیدن بود ضرور","m2":"هر چند روی مردم دنیا ندیدنی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh470/"} {"m1":"در خلوت وصالت، سلمان چگونه گنجد؟","m2":"سلمان تنست و آنجا جای دلست یا جان ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh304/"} {"m1":"طمع در آن لب شیرین نکردنم اولی","m2":"ولی چگونه مگس از پی شکر نرود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh224/"} {"m1":"از دلبر ما نشان کی دارد","m2":"در خانه مهی نهان کی دارد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh727/"} {"m1":"عقل ز جای می جهد روح خراج می دهد","m2":"سر به سجود می رود کز پی تو مدورم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1402/"} {"m1":"ز عشقت روز اول من به شهر اندر ندی کردم","m2":"به آخر چون در افتادم سر خود را فدی کردم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh497/"} {"m1":"سر زلفت ببریدند و ببالات خوش افتاد","m2":"یا رب آن شعر سیه برقد خوبت که بریدست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh119/"} {"m1":"به دل گرچه صد بار دارم ز یاران","m2":"خوشم کز سگ یار باری ندارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh419/"} {"m1":"گر چو شمعش پیش میرم بر غمم خندان شود","m2":"ور برنجم خاطر نازک برنجاند ز من","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh401/"} {"m1":"آن زمان کز من دلسوخته آثار نبود","m2":"بجز از ورزش عشق تو مرا کار نبود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh422/"} {"m1":"با تو فروغی مگر دم زده از درد خویش","m2":"کز سخن ناخوشش سخت‌تر افروختی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh451/"} {"m1":"ز چشم آن کس که دور افتاد، گردد از فراموشان","m2":"من از خواری، به پیش چشم، از دلها فراموشم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh112/"} {"m1":"چو تو در آینه دیدی رخ خود","m2":"از آن خوشتر کجا باشد تماشا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh99/"} {"m1":"در آن هوا که خداوند شمس تبریزیست","m2":"نه لاف چرخه چرخ‌ست و نی سماواتست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh477/"} {"m1":"ز جور مدعیان رفت از درت هاتف","m2":"غمین مباش گر او رفت دیگران هستند","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh32/"} {"m1":"تشنه نخسپید مگر اندکی","m2":"تشنه کجا خواب گران از کجا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh258/"} {"m1":"دگری گفت قدم در نه و اندیشه مکن","m2":"اندرین بحر که این بحر گهرها دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh27/"} {"m1":"حافظ بد است حال پریشان تو ولی","m2":"بر بوی زلف یار پریشانیت نکوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh59/"} {"m1":"از جلوه تو چو گل چاک شد مرا ","m2":"ای خرمن شکوفه بر دوش کیستی ؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh10/"} {"m1":"یاد آن جلوهٔ مستانه کی از دل برود؟","m2":"این نه موجی است که از خاطر ساحل برود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh820/"} {"m1":"در خلوتی چنین خوش چه خوش بود صبوحی!","m2":"با محرمی موافق، با همدمی یگانه","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh239/"} {"m1":"هردم از غصهٔ هجران تو میمرد عبید","m2":"باز امید وصال تواش احیا میکرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh64/"} {"m1":"چو دی ز عشق من آگه شد و شناخت مرا","m2":"به اولین نگه از شرم آب ساخت مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh19/"} {"m1":"گوشم همه بر نالهٔ زار دل خویش است","m2":"چون گوش جگرسوختگان بر اثر راک","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh307/"} {"m1":"آن‌ها که خوانده‌ام همه از یاد من برفت","m2":"الا حدیث دوست که تکرار می‌کنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh421/"} {"m1":"اگرم برون ز امکان دو جهان بود بر از جان","m2":"همه در ره تو ریزم که عزیزتر ز جانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh581/"} {"m1":"فراغتی است شب وصل را ز نور چراغ ","m2":"به شمع گو سر خود گیر یا ز پا بنشین ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh325/"} {"m1":"خون دل من دیده روان کرده بدین روی ","m2":"دیدی که چه آمد ز دل و دیده به رویم؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh300/"} {"m1":"چنان گفتم غزل در خوبی رعنا غزال خود","m2":"که گر بر سنگ بسرایم از آن تحسین شود پیدا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh5/"} {"m1":"به شیر بود مگر شور عشق سعدی را","m2":"که پیر گشت و تغیر در او نمی‌آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh290/"} {"m1":"ای آنکه ز دردت خبری نیست مکن عیب","m2":"گر سوختهٔی از دل افگار بنالد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh274/"} {"m1":"سایهٔ بال هما خواب گران می‌آرد","m2":"در سراپردهٔ دولت دل بیدار مجو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1423/"} {"m1":"اگر آن قیامتی را که شنیده‌ام بیاید","m2":"نرسد بدین قیامت که تو در قیام داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh470/"} {"m1":"سعدی بشوی لوح دل از نقش غیر او","m2":"علمی که ره به حق ننماید جهالتست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh55/"} {"m1":"گفتند خلایق که تویی یوسف ثانی","m2":"چون نیک بدیدم به حقیقت به از آنی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh475/"} {"m1":"بهر دل مشتاق مکش تیر ز ترکش","m2":"نخجیر چنین را به خدنگ دگر انداز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh304/"} {"m1":"در نامه همه شرح فراق تو، نویسم ","m2":"بر دیده همه نقش خیال تو نگارم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh279/"} {"m1":"شوم چو محتشم از مقبلان راه خدا","m2":"گرم به بندگی آن بی‌وفا قبول کند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh225/"} {"m1":"ای خدمت تو کردن چون گلبشکر خوردن","m2":"زین خدمت پوسیده زین طال بقا چونی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2576/"} {"m1":"باری این موی سپیدم نگر ای چشم سیاه","m2":"گر بپرسیدن این بخت سیاه آمده ای","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh127/"} {"m1":"بسیار سفر باید تا پخته شود خامی","m2":"صوفی نشود صافی تا درنکشد جامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh597/"} {"m1":"ستم مکن که به نخجیر گاه حسن ز تو","m2":"شکار پیشه‌تر اندر شکار بسیار است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh70/"} {"m1":"نگنجد هیچ دیگر در دل آن را","m2":"که در خاطر تمنای تو باشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh160/"} {"m1":"مرو به عشوهٔ زاهد ز ره که او دایم","m2":"فریب مردم نادان بدین فسانه دهد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh48/"} {"m1":"و گر به جام برم بی تو دست در مجلس","m2":"حرام صرف بود بی تو باده نوشیدن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh465/"} {"m1":"من چون تو به دلبری ندیدم","m2":"گلبرگ چنین طری ندیدم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh382/"} {"m1":"گر ببینی به خم زلف درازش دل من","m2":"یاد سر پنجهٔ شاهین کبوتر نکنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh501/"} {"m1":"با وجود آن که یک نازش به صد جان می‌خرم","m2":"کرده استغنای عشقم بی‌نیاز از ناز او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh509/"} {"m1":"ما سپر انداختیم با تو که در جنگ دوست","m2":"زخم توان خورد و تیغ بر نتوان آختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh456/"} {"m1":"پیراهن تو قصد تو خواهد نمود اگر","m2":"یک جامه وار دور ز پیراهنت شوم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh442/"} {"m1":"به گردباد هم از من گرفته آتش شوقی","m2":"که خاک غم به سر افشان به کوه و دشت دویده","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh120/"} {"m1":"به خاک از رشحهٔ خون نقش شیرین آید ولیلی","m2":"رگ فرهاد و مجنون را اگر فصاد بگشاید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh269/"} {"m1":"صد بار چین طرهٔ پستش ز بوی مشک","m2":"بر دست باد قافلهٔ صبح دم بزد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh212/"} {"m1":"گفتم از درد دل خویش به جانم چه کنم","m2":"گفت تا جان شودت درد دل اظهار مکن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh478/"} {"m1":"آن که می‌گوید نظر در صورت خوبان خطاست","m2":"او همین صورت همی‌بیند ز معنی غافلست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh73/"} {"m1":"هر کو نصیحت می‌کند در روزگار حسن او","m2":"دیوانگان عشق را دیگر به سودا می‌برد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh176/"} {"m1":"کامی از دیر و حرم هیچ ندیدم در عشق","m2":"گله‌ای چند هم از کفر و هم از دین دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh342/"} {"m1":"دارم از دست تو بر سر افسر بی‌غیرتی","m2":"می‌برم آخر سر خود با سر بی‌غیرتی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh58/"} {"m1":"در رخم از نظر کنی ور بسرم گذر کنی","m2":"جان بدهم بروی تو سر بنهم برای تو","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh783/"} {"m1":"چون بود رونده شد نبود ایساقی","m2":"میها نوشد ز بحر جود ایساقی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1657/"} {"m1":"بلای عشق تو نگذاشت پارسا در پارس","m2":"یکی منم که ندانم نماز چون بستم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh365/"} {"m1":"شراب بی‌غش و ساقی خوش دو دام رهند","m2":"که زیرکان جهان از کمندشان نرهند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh201/"} {"m1":"در اول عشق مشکل‌تر ز هر مشکل نمود اما","m2":"ازین مشکل در آخر بر من آسان گشت هر مشکل","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh54/"} {"m1":"به مغناطیس آید آخر آهن","m2":"به سوی کهربا آید یقین کاه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2339/"} {"m1":"زلفت به سر اندازی، در باخت بسی سرها ","m2":"یارب سرش آویزان، در پای دل سلمان ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh306/"} {"m1":"بر مثال خویشتن حرفی نوشت","m2":"نام آن حرف آدم و حوا نهاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh46/"} {"m1":"دی صبح دم که عارض او بی‌نقاب بود","m2":"چیزی که در حساب نبود آفتاب بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh237/"} {"m1":"هر که را پیش تو پای از جای رفت","m2":"زیر بارش برنخیزد بارگی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh591/"} {"m1":"آمد آن خواجه سیماترش","m2":"وان شکرش گشته چو سرکا ترش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1292/"} {"m1":"نفسی سرد برآورد و ضعیف از سر درد","m2":"گفت بگذار من بیسر و بی‌سامان را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh3/"} {"m1":"جان تشنگی از شربت عناب تو دارد","m2":"دل بستگی از سنبل پرتاب تو دارد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh209/"} {"m1":"صدساله وصال تو مرا می‌رسد ای ماه","m2":"گر مرهم هر خسته به اندازهٔ درد است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh60/"} {"m1":"خاک کویت همه، گل گشت ز آب چشمم","m2":"چون گران بار جفاهای تو در گل برود؟!","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh43/"} {"m1":"سرشکم آمد و عیبم بگفت روی به روی","m2":"شکایت از که کنم خانگیست غمازم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh333/"} {"m1":"دوش می‌کردی دلا دعوی بیزاری یار","m2":"امشب ای معنی ز آه و زاریت معلوم شد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh201/"} {"m1":"از آن به خوردن می شاهدم اجازت داد","m2":"که گول زاهد مردم فریب را نخورم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh345/"} {"m1":"خوشا روزی که دیدار ته وینم","m2":"گل و سنبل ز رخسار ته چینم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh158/"} {"m1":"مرد خودبین غرقه شیوه خودست","m2":"خود نبیند جان خودبین شیوه‌ها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh175/"} {"m1":"آن نهنگیم که دریا بر ما یک قدح است","m2":"ما نه مردان ثرید و عدس و مایده‌ایم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1631/"} {"m1":"ز بوی زلف تو مفتونم ای گل","m2":"ز رنگ روی تو دلخونم ای گل","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh90/"} {"m1":"بخت جوان دارد آن که با تو قرینست","m2":"پیر نگردد که در بهشت برینست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh86/"} {"m1":"موج از این بار چنان کشتی طاقت بشکست","m2":"که عجب دارم اگر تخته به ساحل برود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh263/"} {"m1":"با نقد خریدارش آینده خه از رفته","m2":"با نسیهٔ بازارش امروز پس از فردا","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh1/"} {"m1":"باز آمده‌ای تابنمایی و بسوزی","m2":"در شور میاور دل آرام گرفته","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh586/"} {"m1":"ماه کشمیری رخ من، از ستمکاری که هست","m2":"می‌پسندد بر من بیچاره هر خواری که هست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh118/"} {"m1":"رو مگردان یک زمان از من که تا از درد تو","m2":"چرخ را بر هم نسوزد دود آتشدان من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1946/"} {"m1":"من از انجام جهان واقفم از دولت جام","m2":"که به جز جام کسی واقف از انجام نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh252/"} {"m1":"در گلشن حسن تو خلل راه ندارد","m2":"در خواب بهارست خزانی که تو داری","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1486/"} {"m1":"ای یار رخ تو کرده هر دم شادم","m2":"یک دم رخ تو نمی‌رود از یادم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh96/"} {"m1":"از بس که در قلمرو خوبی مسلمی","m2":"چشم زمانه در پی دفع گزند تست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh98/"} {"m1":"مرغی که بر آن کوه نشست و برخاست","m2":"بنگر که بر آن کوه چه افزود و چه کاست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh242/"} {"m1":"ما خود خجلیم از رخ یار","m2":"با آنکه ز عشق زار زاریم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh191/"} {"m1":"وان را روا بود که زند لاف مهر دوست","m2":"کز دل به درکند همه مهری و کینه‌ای","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh496/"} {"m1":"همچو ابراهیم از لطفت سزد","m2":"کز میان آتشم بستان کنی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh283/"} {"m1":"نیزه کشی بردری تو کمر کوه را","m2":"چونک ز دریای غیب آیی و لشکر کشی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3016/"} {"m1":"فرموده خدا بزرگی آیین من است","m2":"تمکین شهان ز فر تمکین من است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/robaee-forooghi/sh4/"} {"m1":"قضا به تلخی و شیرینی ای پسر رفتست","m2":"تو گر ترش بنشینی قضا چه غم دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh169/"} {"m1":"هزارت دیده می‌بینم که می‌بینند هر سویی ","m2":"دریغ آید مرا باری به هر چشمی چنان رویی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh387/"} {"m1":"ذره ذره از وجودم عاشق خورشید توست","m2":"هین که با خورشید دارد ذره‌ها کار دراز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1195/"} {"m1":"عجب از دام غمش گر بجهد مرغ دلی","m2":"این همه میل که با دانه خالش دارند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh230/"} {"m1":"برآمد بر شجر طوطی که تا خطبه شکر گوید","m2":"به بلبل کرد اشارت گل که تا اشعار برگوید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh573/"} {"m1":"چو اسماعیل پیش او بنوشم زخم نیش او","m2":"خلیلم را خریدارم چه گر قصد ستم دارد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh565/"} {"m1":"از برای امتحان چندی مرا دیوانه کن","m2":"گر به از مجنون نباشم، باز عاقل کن مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh11/"} {"m1":"بیش از محل پیاده به فرزین شود به دل","m2":"چون عشق را کمال برون آرد از قصور","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh300/"} {"m1":"هیچ دانسته‌ئی که دوزخ چیست","m2":"دل بریان و داغ هجر عذاب","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh38/"} {"m1":"دل زارم بود در صیدگاه عشق نخجیری","m2":"که بر وی هر زمان ابرو کمانی می‌زند تیری","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh90/"} {"m1":"سینهٔ شرحه شرحه‌ام شرح دهد فروغیا","m2":"جور و جفای مهوشان مهر و وفای عاشقان","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh396/"} {"m1":"یکی فرهنگ دیگر نو برآر ای اصل دانایی","m2":"ببین تو چاره‌ای از نو که الحق سخت بینایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2562/"} {"m1":"ترک سرمستی و در کردن خون هشیاری","m2":"طفل نادانی و در بردن دل دانایی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh514/"} {"m1":"از تف آتش غمم صدره اگر چه تافتی","m2":"آینه‌سان به هیچ سو رو ز تو برنتافتم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh57/"} {"m1":"با لب لعل بتان هیچ از کرامت دم مزن","m2":"زان که اینان معجز عیسی مکرر کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh213/"} {"m1":"عشق چندی به دلم خیمه به خرسندی زد","m2":"شهریار عجبی بود و دیار عجبی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh450/"} {"m1":"صبحدم بر راه دیری راهبم همراه شد","m2":"دیدمش هم درد خویش و دیدمش هم کاره‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2805/"} {"m1":"بمو واجی چرا ته بیقراری","m2":"چو گل پروردهٔ باد بهاری","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh328/"} {"m1":"هست بازار تو در دلها گرم","m2":"حسن چندان که توانی بفروش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh424/"} {"m1":"این طرفه که دل گرم نشد با تو مرا","m2":"جز وقت زوال آفتاب رویت","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/robaee-seyf/sh5/"} {"m1":"تو هنوز ناپدیدی ز جمال خود چه دیدی","m2":"سحری چو آفتابی ز درون خود برآیی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2840/"} {"m1":"کرده در چشم رقیب بوم سیرت آشیان","m2":"شاهباز من عجب جائی نشیمن کرده است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh81/"} {"m1":"تا چند توان وضع مکرر دیدن","m2":"عزلی نصبی قیامتی آشوبی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh630/"} {"m1":"از جوانی نیست غیر از آه حسرت در دلم","m2":"نقش پایی چند ازان طاوس زرین بال ماند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh748/"} {"m1":"کسی که بر درمیخانه تکیه گاهی یافت","m2":"چه التفات نماید به مسند دارا ؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh1/"} {"m1":"رقیب محرم راز تو گشت نزدیک است","m2":"که اشگ من به درد صدهزار پردهٔ راز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh302/"} {"m1":"کیسهٔ خویش ار به طراری کسی دیگر نهفت","m2":"من نمی‌دانم نهفتن کیسه از طرار خویش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh441/"} {"m1":"سبز است لبت ساغر از او دور مدار","m2":"می بر لب سبزه خوش بود نوشیدن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh32/"} {"m1":"تا به کی نامه بخوانیم گه جام رسید","m2":"نامه را یک نفسی در سر دستار زنیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1646/"} {"m1":"نقد صوفی نه همه صافی بی‌غش باشد","m2":"ای بسا خرقه که مستوجب آتش باشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh159/"} {"m1":"هوشمندی که به هنگامهٔ مستان افتد","m2":"مصلحت نیست که هشیار نماید خود را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh57/"} {"m1":"عاشق بگشتم ار چه دانسته بودم اول","m2":"کز تخم عشقبازی شاخ ندم برآید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh283/"} {"m1":"دیده تا، قامت چون سرو روان تو بدید","m2":"همه خون جگر از، دیده روان است مرا","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh10/"} {"m1":"سخن لطیف سعدی نه سخن که قند مصری","m2":"خجلست از این حلاوت که تو در کلام داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh568/"} {"m1":"از دوری مهر دل فروزی است مرا","m2":"روزی که مگوی و روزگاری که مپرس","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh16/"} {"m1":"با بی دردان مکن خدایا حشرم","m2":"ترسم که محبتم فراموش شود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh290/"} {"m1":"چنانکه صید دل آن چشم آهوانه کند","m2":"پلنگ صید فکن قصد آهوان نکند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh388/"} {"m1":"آن سیه رویم که صد آیینه را کردم سیاه","m2":"وز غلط بینی در آیینهٔ دیگر زدم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh104/"} {"m1":"شرط فراشی در دیر مغان دانی چیست","m2":"ره رندان خرابات بمژگان رفتن","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh740/"} {"m1":"کس نگذشت در دلم تا تو به خاطر منی","m2":"یک نفس از درون من خیمه به در نمی‌زنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh606/"} {"m1":"در سرم بود که هرگز ندهم دل به خیال","m2":"به سرت کز سر من آن همه پندار برفت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh137/"} {"m1":"گو شمع میارید در این جمع که امشب","m2":"در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh46/"} {"m1":"هر کی انبازی برید از خویش آن بازی مدان","m2":"در جهان او را چو حق بی‌مثل و بی‌انباز بین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1951/"} {"m1":"مرا به رندی و عشق آن فضول عیب کند","m2":"که اعتراض بر اسرار علم غیب کند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh188/"} {"m1":"چون صوفیان به حالت و رقصند مقتدا","m2":"ما نیز هم به شعبده دستی برآوریم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh372/"} {"m1":"دلی دارم که از تنگی درو جز غم نمی‌گنجد","m2":"غمی دارم ز دلتنگی که در عالم نمی‌گنجد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh166/"} {"m1":"فراختر ز فلک گشت سینه تنگم","m2":"لطیفتر ز قمر گشت چهره زردم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1722/"} {"m1":"آن قصر که جمشید در او جام گرفت","m2":"آهو بچه کرد و روبه آرام گرفت","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh7/"} {"m1":"خسان خورند بر از باغ وصل او و مرا","m2":"ز گلستان جمالش نصیب خار آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh282/"} {"m1":"حلقه زلف تو، سرمایه هر سودایی است ","m2":"غمزه مست تو، سر فتنه هر غوغایی است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh69/"} {"m1":"زلف آشفتهٔ او خواسته آشفته دلم","m2":"بی قرار عجبی داده قرار عجبی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh450/"} {"m1":"ماجرای دل دیوانه بدلدار بگوی","m2":"خبرآدم سرگشته برضوان برسان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh731/"} {"m1":"نگیرم از سر زلفش به راستی چه کنم","m2":"که روزگار پریشان و کار دشوار است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh64/"} {"m1":"اگر با ما سخن گویی ز روی مرحمت میگو","m2":"منم فرهاد سرگردا ن تویی شیرین زبان من","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh559/"} {"m1":"گیرم به کفش چو سبحه در فرقت یار","m2":"یعنی که نمی‌زنم نفس جز بشمار","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh323/"} {"m1":"تا بود بار غمت بر دل بی‌هوش مرا","m2":"سوز عشقت ننشاند ز جگر جوش مرا","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh16/"} {"m1":"همیشه فتنهٔ خوبان بود در شهر و کوی ما","m2":"گل آنجا می‌شود پیدا که بلبل آشیان دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh28/"} {"m1":"نگارا، بر تو نگزینم کسی را","m2":"تویی از جمله خوبان اختیارم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh172/"} {"m1":"چنگ بنواز و بساز ار نبود عود چه باک","m2":"آتشم عشق و دلم عود و تنم مجمر گیر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh257/"} {"m1":"مژدگانی بده ای دل که دگر مطرب عشق","m2":"راه مستانه زد و چاره مخموری کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh142/"} {"m1":"جای پرهیزست در کوی شکرریزان گذشت","m2":"یا به ترک دل بگو یا چشم وا روزن مکن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh468/"} {"m1":"سزد چون دعد اگر هر دم برآرم بی رباب افغان","m2":"که این مجلس که من دارم ربابی هم نمی‌ارزد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh303/"} {"m1":"بی‌جهد به عالم معانی نرسی","m2":"زنده به حیات جاودانی نرسی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1806/"} {"m1":"چندان بمان که خرقه ازرق کند قبول","m2":"بخت جوانت از فلک پیر ژنده پوش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh285/"} {"m1":"کو آن دلی که نرگس فتان او نبرد","m2":"کو سینه‌ای که خنجر مژگان او نخست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh103/"} {"m1":"چون لاله، صاف و درد سپهر دو رنگ را","m2":"در یک پیاله کرده و بر سر کشیده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh124/"} {"m1":"احوال شیخ و قاضی و شرب الیهودشان","m2":"کردم سؤال صبحدم از پیر می فروش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh285/"} {"m1":"این آب که شعلهٔ‌وش ز جا می‌خیزد","m2":"وز میل به ذیل باد می‌آویزد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh31/"} {"m1":"چون نبات می‌گدازم، همه شب، در آب دیده","m2":"به امید آنکه یابم شکر از دهان تنگش","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh140/"} {"m1":"بس مست طرب خورده آهنگ برون کرده","m2":"در سرکه درافتاده آن خوش لب حلوایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2615/"} {"m1":"هم ز چشم تو خوب منظر روی","m2":"هم ز روی تو خوب منظر چشم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh78/"} {"m1":"نه همین دانهٔ خال تو ره آدم زد","m2":"کز سر زلف سیه دامگه شیطانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh493/"} {"m1":"ز زید و عمرو مشنو کاین حکایت","m2":"چو واو عمرو در گفتن نیاید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh48/"} {"m1":"عاشقانراست قضا هر چه جهانراست بلا","m2":"نازم این قوم بلاکش که بلاگردانند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh55/"} {"m1":"سبزه زیر سنگ نتوانست قامت راست کرد","m2":"چیست حال خضر یارب زیر بار زندگی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh178/"} {"m1":"جان فروشی مرا بین که به هیچش نخرد کس","m2":"این شد ای مایه امید ز سودای تو سودم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh80/"} {"m1":"بدان شادم که از یمن غم تو","m2":"خراب آباد دل آباد دیرم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh116/"} {"m1":"اگر جهان همه دشمن شود به دولت دوست","m2":"خبر ندارم از ایشان که در جهان هستند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh226/"} {"m1":"بهر چمن که رسیدی بگو به ابر بهاری","m2":"که پیش پای تو اشگی بیاد من بفشاند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh51/"} {"m1":"چون بتواند نشست آن که دلش غایبست","m2":"یا بتواند گریخت آن که به زندان اوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh95/"} {"m1":"محتشم در غیرت این سستی که من دیدم ز تو","m2":"بی‌تکلف می‌توان کشتن به جرم آن تو را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh28/"} {"m1":"هلالی شد تنم زین غم که با طغرای ابرویش","m2":"که باشد مه که بنماید ز طاق آسمان ابرو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh412/"} {"m1":"آنچه در سر ضمایر بودش شیخ کبیر","m2":"هر کسی در سر اسرار مفهم نشود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh30/"} {"m1":"بخندان جان ما را از جمالی","m2":"که بر گلبرگ و گلنارست امروز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1184/"} {"m1":"ای در تو عیانها و نهانها همه هیچ","m2":"پندار یقین‌ها و گمانها همه هیچ","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh180/"} {"m1":"بیا، که بی‌تو دل من خراب آباد است","m2":"جهان نمی‌شود آباد جز به سلطانی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh281/"} {"m1":"تا پی غم می‌دوی شادی پی تو می‌دود","m2":"چون پی شادی روی تو غم بود بر ره گذر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1078/"} {"m1":"جمال دوست چندان سایه انداخت","m2":"که سعدی ناپدیدست از حقارت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh37/"} {"m1":"چنان که شیر کند خواب طفل را شیرین","m2":"فزود غفلت من از سفیدموییها","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh300/"} {"m1":"لا وضحن بسری و لو تهتک ستری","m2":"اذا لا حبه ترضی دع اللوائم تعذل","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh346/"} {"m1":"حال دهشت زده‌ای خوش که دم عرض سخن","m2":"در سخن‌بندی حیرت تو زبانش باشی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh573/"} {"m1":"گو نام ما ز یاد به عمدا چه می‌بری","m2":"خود آید آن که یاد نیاری ز نام ما","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh11/"} {"m1":"شوریده و شیدا کند هر دل که دلبر جا کند","m2":"عین بقا پیدا کند هر جان که جانان پرورد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh191/"} {"m1":"خسروان شکر شیرین سخنت را فرهاد","m2":"عاقلان طرهٔ لیلی صفتت را مجنون","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh759/"} {"m1":"گر چه دریا را نمی‌بیند کنار","m2":"غرقه حالی دست و پایی می‌زند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh235/"} {"m1":"غیر ما در حرم دوست کسی راه نداشت","m2":"تا چه کردیم که محروم ز دیدار شدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh386/"} {"m1":"در کنج خرابات یکی مغ‌بچه دیدیم","m2":"در پیش رخش سر بنهادیم دگربار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh121/"} {"m1":"چادر شب بستر خود ای طرفه‌نگار","m2":"گر شب بسر افکنی و گردی سیار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh41/"} {"m1":"پس ازین دست من و دامن سودای شما ","m2":"چند گردم پی سودای پراکنده بسم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh284/"} {"m1":"وز بهر شکار دل نهاده","m2":"تیر مژه در کمان ابروی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh626/"} {"m1":"از نوازش، منت روی زمین دارد به من","m2":"چرخ سنگین‌دل زند گر بر زمین ساز مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh151/"} {"m1":"ز میانم چو گزیدی کمر مهر تو بستم","m2":"چو بدیدم کرم تو به کرم دست گشادم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1776/"} {"m1":"دل گفت: هر آنچه او ندانست","m2":"از وی چه نشان دهیم: آن کو؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh232/"} {"m1":"جوانی ها رجزخوانی و پیریها پشیمانی است","m2":"شب بدمستی و صبح خمار از میگساران پرس","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh69/"} {"m1":"آنرا که آرزوی گلستان وصل تست","m2":"از خار خار هجر بیاید تحملی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh818/"} {"m1":"بر درش دانی فروغی چیستم","m2":"پادشاهی در لباس سائلی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh484/"} {"m1":"شعرم به یمن مدح تو صد ملک دل گشاد","m2":"گویی که تیغ توست زبان سخنورم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh329/"} {"m1":"ز زلف و خال تو دل را خلاص ممکن نیست","m2":"که زنگیان سیاهش نمی‌کنند رها","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh2/"} {"m1":"شعلهٔ نیم نظرهای توام پاک بسوخت","m2":"آری اسباب مهیا تر ازین می‌باید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh21/"} {"m1":"ای دوست، فتاد با تو حالی دل را","m2":"مگذار ز لطف خویش خالی دل را","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh4/"} {"m1":"عاشق شدی، از شهر برونم کردی","m2":"ترسیدی از اغیار که در ده نشود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh91/"} {"m1":"خواجو که درین واقعه بیچاره فرو ماند","m2":"عیبش مکن ار چارهٔ اینکار نداند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh340/"} {"m1":"لال بادا محتشم با همدمان کان تازه گل","m2":"رخت ازین گلشن ز غوغای عنا دل بست و رفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh129/"} {"m1":"بر آستانهٔ آن پادشاه حسن فروغی","m2":"کمان کشیده ز هر گوشه لشکری به کمینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh376/"} {"m1":"ای باد که از کوی وفا می‌آیی","m2":"آلوده به بوی آشنا می‌آیی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh625/"} {"m1":"چون کوهکن به تیشهٔ خود جان سپرده‌ایم","m2":"در زیر بار همت مردانهٔ خودیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh137/"} {"m1":"همچو انگشت خود یدالله را","m2":"یابی اندر میان خاتم خویش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh64/"} {"m1":"زلفت که به فتنه سر بر آورد چنان","m2":"او را تو چنین فرو گذاری نیکست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh33/"} {"m1":"بوسه دادی به لب جام و به دستم دادی","m2":"عمر باد و مزهٔ عمر ترا ای ساقی!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh175/"} {"m1":"دل بیدار ازین صومعه‌داران مطلب","m2":"کاین چراغی است که در دیر مغان می‌سوزد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh701/"} {"m1":"قطع نظر ز دشمن ما کرد چشم دوست","m2":"دردی که داشتیم دوا کرد چشم دوست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh105/"} {"m1":"گر مرغ روحم محتشم از باغ روی تو","m2":"دل برندارد از چمن تن پریده باد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh160/"} {"m1":"گر کنی یاری و گر آزار بر من بگذرد","m2":"هر چه می‌خواهی بکن ای یار بر من بگذرد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh222/"} {"m1":"خشک و تر دو چشم و لب من روان شده","m2":"در قلزمی که خشک نیابند و نی تری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2991/"} {"m1":"خشت زیر سر و بر تارک هفت اختر پای","m2":"دست قدرت نگر و منصب صاحب جاهی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh488/"} {"m1":"هان تا ننهیم جام می از کف دست","m2":"در بی خبری مرد چه هشیار و چه مست","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh28/"} {"m1":"با تو یاران همه در ناز و نعیم","m2":"من گنه کارم از آن می‌سوزم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh400/"} {"m1":"محتشم بر آستان یار شد یکسان به خاک","m2":"مدعی پیش سگان او معظم هم چنان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh465/"} {"m1":"شادم از بی‌کسی خود که اگر کشته شوم","m2":"نکند کس طلب خون من از قاتل من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh487/"} {"m1":"شور عشقی که نهفته است در این ساز غزل","m2":"عشوه ها می دهد از پرده شهناز به من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh115/"} {"m1":"دیوانگان خود را می‌بست در سلاسل","m2":"هر جا که عاقلی بود این جا دم از جنون زد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh186/"} {"m1":"هر عشق که از آتش حسن تو نخیزد","m2":"آن عشق حرام است و صلای فسریدن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1890/"} {"m1":"بر فرق گرفت موج خونش","m2":"می برد ز هر سوی به بی‌سون","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1931/"} {"m1":"بس که تن خسته و دل زار شد از بار غمت","m2":"ترسم آخر که به گوشت نرسد زاری ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh47/"} {"m1":"زخویش بگذر و بازای سوی ما خسرو","m2":"که نیست خوشتر ازینجای در همه آفاق","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh437/"} {"m1":"گهی بر درد بی درمان بگریم","m2":"گهی بر حال بی سامان بخندم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh375/"} {"m1":"گردیده است سیلی صرصر به شمع ما","m2":"دامان هر که را به شفاعت کشیده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh125/"} {"m1":"بیزاری دوستان دمساز","m2":"تفریق میان جسم و جانست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh79/"} {"m1":"معشوق عیان می‌گذرد بر تو ولیکن","m2":"اغیار همی‌بیند از آن بسته نقاب است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh29/"} {"m1":"تا سخنی گفته‌ام زان لب شیرین سخن","m2":"خسرو ایران نمود گوش به گفتار من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh411/"} {"m1":"ز لطف و قهر او و در خندهای گریه آلودم","m2":"نمی‌یابم که مقبولم نمی‌دانم که مردودم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh408/"} {"m1":"گرچه خوبان به ستم شهرهٔ شهرند اما","m2":"دل سنگین تو کین از همه افزون دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh174/"} {"m1":"کس به چشم در نمی‌آید که گویم مثل اوست","m2":"خود به چشم عاشقان صورت نبندد مثل دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh92/"} {"m1":"آری عالم همه خیالیست ولی","m2":"پیوسته حقیقتی درو جلوه گرست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh81/"} {"m1":"هر کس که در کشاکش عشق توام بدید ","m2":"از صحبت کمان قد من چو تیر جست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh37/"} {"m1":"نفس خروس بگرفت که نوبتی بخواند","m2":"همه بلبلان بمردند و نماند جز غرابی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh519/"} {"m1":"در حلقه آن مستان در لاله و در بستان","m2":"امروز قدح بستان ای عاشق فردایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2579/"} {"m1":"ماتم بخت خویش می‌دارم","m2":"زان چنین سوکوار می‌گریم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh193/"} {"m1":"ما خسته نشینیم و تو در چشمهٔ نوشی","m2":"ما کشته زهریم و تو تنگ شکرستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh452/"} {"m1":"غافل نیم ز ساغر، هر چند بی‌شعورم","m2":"چون طفل می‌شناسم، پستان مادر خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh92/"} {"m1":"بهار زندگانی طی شد و کرد آفت ایام","m2":"به من کاری که با سرو و سمن باد خزانی کرد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh41/"} {"m1":"شمس تبریز چو در شمس فلک درتابد","m2":"تابش روز شود از وی نابینایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2890/"} {"m1":"یاری که با قرینی الفت گرفته باشد","m2":"هر وقت یادش آید تو دم به دم به یادی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh533/"} {"m1":"من ندانم غم فروغی چیست","m2":"تو نپرسی که خسته‌ام چون است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh86/"} {"m1":"دانی که دعا گویم هر جا که ثنا گویم","m2":"بین کز تو چه واگویم هاده چه به درویشان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1865/"} {"m1":"برخیز به میدان رو در حلقه رندان رو","m2":"رو جانب مهمان رو کز راه بعید آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh632/"} {"m1":"عروس بخت در آن حجله با هزاران ناز","m2":"شکسته کسمه و بر برگ گل گلاب زده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh421/"} {"m1":"گر برانی چه کند بنده که فرمان نبرد","m2":"ور بخوانی عجب از غایت احسان تو نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh127/"} {"m1":"ای شاه شیرگیر چه کم گردد ار شود","m2":"در سایه تو ملک فراغت میسرم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh329/"} {"m1":"ز خنده رویی گردون، فریب رحم مخور","m2":"که رخنه‌های قفس، رخنه رهایی نیست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh558/"} {"m1":"ماییم که بی‌مایی ما مایهٔ ماست","m2":"خود طفل خودیم و عشق ما دایهٔ ماست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh16/"} {"m1":"زاری من آوردش بر سر دل‌آزاری","m2":"تا نیازم افزون گشت ناز او فراوان شد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh201/"} {"m1":"نمی‌دانم چرا برداشت از من سایهٔ رحمت","m2":"سهی سروی که دارد عالمی را رد پناه خود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh250/"} {"m1":"ای خدا داده تو را چشم بصیرت از کرم","m2":"کز خمارش سجده آرد شهپر روح الامین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1972/"} {"m1":"نسیم عشق ز کوی هوس نمی‌آید","m2":"چرا که بوی گل از خار و خس نمی‌آید","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh25/"} {"m1":"این ما و من نتیجهٔ بیگانگی بود","m2":"صد دل به یکدگر چو شود آشنا، یکی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh38/"} {"m1":"بیا و حال اهل درد بشنو","m2":"به لفظ اندک و معنی بسیار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh245/"} {"m1":"دیریست که چون هاله همه دور تو گردم","m2":"چون بازشوم از سرت ای مه به نگاهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh157/"} {"m1":"شمع اشکبارم داد در شب جدائی یاد","m2":"با زبان خاموشی شیوه خدا خوانی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh148/"} {"m1":"ز مطرب ناله سرنای خواهم","m2":"ز زهره زاری طنبور خواهم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1545/"} {"m1":"گر یک ورق از علم خموشی خوانی","m2":"بسیار بدین گفت و شنوخنده زنی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh689/"} {"m1":"چون سر آمد دولت شب‌های وصل","m2":"بگذرد ایام هجران نیز هم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh363/"} {"m1":"عیب سعدی مکن ای خواجه اگر آدمیی","m2":"کدمی نیست که میلش به پری رویان نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh123/"} {"m1":"بند بر پای توقف چه کند گر نکند","m2":"شرط عشقست بلا دیدن و پای افشردن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh464/"} {"m1":"ببرد باری خاک و بحدت آتش","m2":"به نقش بندی آب و بعطر سائی باد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh245/"} {"m1":"بس که چون باران نیسان ای سحاب خوش مطر","m2":"از زبان ما دعا می‌بارد از دست تو زر","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh288/"} {"m1":"اکسیر قناعت را سرمایه دستت کن","m2":"در عالم درویشی افسرزن و سلطان باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh277/"} {"m1":"دنیا و دین و صبر و عقل از من برفت اندر غمش","m2":"جایی که سلطان خیمه زد غوغا نماند عام را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh15/"} {"m1":"دردی و غمی که داده ای بازش گیر","m2":"یا جان و دلی که برده ای بازم ده","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/robaeeha/sh6/"} {"m1":"من محتشم شاعر و شیرین سخن اما","m2":"لال است زبانم که به چنگ تو زبونم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh435/"} {"m1":"سیف فرغانی چون وصف تو می‌کرد گرفت","m2":"طبعم اندر شکر افشاندن آیین لبت","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh10/"} {"m1":"در فراق تو سیف فرغانی","m2":"می‌کند صبر و خویشتن داری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh102/"} {"m1":"جان می‌دهیم و ناز طبیبان نمی‌کشیم","m2":"زیرا که درد او به حقیقت دوای ماست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh77/"} {"m1":"چشم من جز دیدن رویت ندارد هیچ رای ","m2":"راستی را روشن و خوبست رای چشم من ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh322/"} {"m1":"به باغ بلبل مستم صفیر من بشنو","m2":"مباش در قفسی و کناره بامی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3058/"} {"m1":"آن سوخته جانم که اگر چون شرر از خلق","m2":"در سنگ گریزم، بتوان یافت به بویم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1276/"} {"m1":"ز راه میکده یاران عنان بگردانید","m2":"چرا که حافظ از این راه رفت و مفلس شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh167/"} {"m1":"گر فقیری به ما بود محتاج","m2":"حاجت از وی طلب که اوست غنی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh110/"} {"m1":"نامه گر سوخت ز تحریر فروغی نه عجب","m2":"که ز تفسیر غمت شعله در اقلام افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh147/"} {"m1":"گر عشق تو در پردهٔ دل نفکند آواز","m2":"از زمزمهٔ زیر و بم ما چه برآید","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh447/"} {"m1":"روح را عمریست صابون می‌زنی","m2":"یا تو را خود جان نبودست ای مگر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1099/"} {"m1":"مقالات نصیحت گو همین است","m2":"که سنگ‌انداز هجران در کمین است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/masnavi/"} {"m1":"دلا ز نور هدایت گر آگهی یابی","m2":"چو شمع خنده زنان ترک سر توانی کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh144/"} {"m1":"گذشت بر من مسکین و با رقیبان گفت","m2":"دریغ حافظ مسکین من چه جانی داد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh113/"} {"m1":"بسوته بی گل و آلاله بی سر","m2":"سر سوته کله یاران چه حاصل","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh88/"} {"m1":"هر روز باد می‌برد از بوستان گلی","m2":"مجروح می‌کند دل مسکین بلبلی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh60/"} {"m1":"بار دمه و ستاره در ایوان شهریار","m2":"کامشب صلا به حافظ شیراز می دهند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh57/"} {"m1":"آتشکدست باطن سعدی ز سوز عشق","m2":"سوزی که در دلست در اشعار بنگرید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh292/"} {"m1":"تا حریفان بر در می‌خانه ماوا کرده‌اند","m2":"خانه غم را خراب از سیل صهبا کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh212/"} {"m1":"نظری کن کزان دو چشم سیاه","m2":"دیده در انتظار یک نظر است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh98/"} {"m1":"کاکل مشک فشان برمه شب پوش مپوش","m2":"سنبل غالیه سا بر گل خود روی مسای","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh827/"} {"m1":"گر رنج پیش آید و گر راحت ای حکیم","m2":"نسبت مکن به غیر که این‌ها خدا کند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh186/"} {"m1":"بر گنه کاری خود گرچه مقریم ولی","m2":"نالهٔ زار و رخ زرد گواه آوردیم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh80/"} {"m1":"مرا به روز قیامت مگر حساب نباشد","m2":"که هجر و وصل تو دیدم چه جای موت و اعادت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh33/"} {"m1":"گر من ز محبتت بمیرم","m2":"دامن به قیامتت بگیرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh395/"} {"m1":"گیرم به خون دیده نویسم رساله را","m2":"کس را در آن حریم چه حد رسالت است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh56/"} {"m1":"در خاک تپان تپان رخ آغشته به خون","m2":"برخیزد و گرد سر قاتل گردد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh192/"} {"m1":"حافظ دگر چه می‌طلبی از نعیم دهر","m2":"می می‌خوری و طره دلدار می‌کشی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh459/"} {"m1":"وقت را غنیمت دان آن قدر که بتوانی","m2":"حاصل از حیات ای جان این دم است تا دانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh473/"} {"m1":"گوهر پاک تو از مدحت ما مستغنیست","m2":"فکر مشاطه چه با حسن خداداد کند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh190/"} {"m1":"داد عشاق ز اندازه جان بیرون است","m2":"تو در اندیشه و در وسوسه بیهده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2859/"} {"m1":"تویی خورشید و ما پیشت چو ذره","m2":"که ما را بی‌سر و پا داری امروز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1189/"} {"m1":"رسیدن گل و نسرین به خیر و خوبی باد","m2":"بنفشه شاد و کش آمد سمن صفا آورد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh145/"} {"m1":"هشیار ز من فسانه ناید","m2":"مانند رباب بی‌کمانه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2351/"} {"m1":"تو دورای و دودلی و دل صاف آن‌ها راست","m2":"که دل خود بهلند و دل دلبر گیرند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh785/"} {"m1":"در من این عیب قدیمست و به در می‌نرود","m2":"که مرا بی می و معشوق به سر می‌نرود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh266/"} {"m1":"تا پاک بسوزاند خشک و تر عالم را","m2":"با چهرهٔ زور آور بازوی سمینش بین","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh427/"} {"m1":"ما هم از آه دل سوختگان بی خبر است","m2":"مگر آئینه شوق و دل آگاهش نیست","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh26/"} {"m1":"پروردهٔ تفتندهٔ بیابان تمنا","m2":"جنت شمرد دوزخ فردای قیامت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh136/"} {"m1":"اگر چه شرم همی داشت، من به بی‌شرمی","m2":"چه بوسها که از آن شرمسار بستدمی!","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh830/"} {"m1":"دلم از دست طفلی ترک سر کرد","m2":"که بی‌آسیب تیغش تارکی نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh117/"} {"m1":"چو ذره پای بکوبی چو نور دست تو گیرد","m2":"ز سردیست و ز تری که همچو ریگ گرانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3038/"} {"m1":"خانهٔ چشم زلیخا شد سفید از انتظار","m2":"بوی پیراهن به کنعان خانه روشن می‌کند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh793/"} {"m1":"چشم مخمور تو در خواب مستی، خفته است","m2":"از خمار چشم مستت، عالمی، آشفته است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh59/"} {"m1":"درگذر از تنگ من ای من من ننگ من","m2":"دیده شدی آن من گر نبدی این من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2066/"} {"m1":"شهر خالیست ز عشاق بود کز طرفی","m2":"مردی از خویش برون آید و کاری بکند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh189/"} {"m1":"سوخته شد ز هجر تو گلشن و کشت زار من","m2":"زنده کنش به فضل خود ای دم تو بهار جان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1833/"} {"m1":"این ریش تو سخت زود برمی‌آید","m2":"گرچه نه مراد بود برمی‌آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh75/"} {"m1":"سایه قد تو بر قالبم ای عیسی دم","m2":"عکس روحیست که بر عظم رمیم افتادست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh36/"} {"m1":"عاشقان کشتگان معشوقند","m2":"هر که زندست در خطر باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh193/"} {"m1":"موسم گل نبود توبه عشاق درست ","m2":"تو به یعنی چه بیا باده بیار ای ساقی!","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh366/"} {"m1":"از دوستان باغ، درین گوشهٔ قفس","m2":"گاهی نسیم صبح به من باز می‌رسد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh60/"} {"m1":"من حاصل عمر خود ندارم جز غم","m2":"در عشق ز نیک و بد ندارم جز غم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh31/"} {"m1":"باغمت شادی جهان هوس است","m2":"شادی من همین غم تو بس است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh103/"} {"m1":"خطا می‌دانم و آهو به آهو نسبت چشمت ","m2":"که چشم شیر گیر تو ندارد هیچ آهویی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh387/"} {"m1":"اگر به کوی تو باشد مرا مجال وصول","m2":"رسد به دولت وصل تو کار من به اصول","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh306/"} {"m1":"تو پری زاده ندانم ز کجا می‌آیی","m2":"کادمیزاده نباشد به چنین زیبایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh503/"} {"m1":"رسید شام اجل، بر در سرای امل ","m2":"ولی چه سود سلمان هنوز، بر بام، است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh45/"} {"m1":"به نامحرم نسیمی دارد آن گل صحبت پنهان","m2":"من این صورت ز رنگ آن گل رخسار می‌فهمم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh430/"} {"m1":"از دبستان جهان درس محبت آموز","m2":"امتحان است بترس از خطر واخوردن","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh106/"} {"m1":"سوگند می‌دهم به سر زلف خود ترا","m2":"کز من اگر شکسته تری یافتی بگو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1439/"} {"m1":"نگارم دوش در مجلس به عزم رقص چون برخاست","m2":"گره بگشود از ابرو و بر دل‌های یاران زد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh153/"} {"m1":"بازآر بار دیگر تا کار ما شود زر","m2":"از سر بگیر از سر آن عادت وفا را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh190/"} {"m1":"آن چه با خرمن جانم بنگاهی کردی","m2":"برق هرچند بکوشد به گیاهی نکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh227/"} {"m1":"بر گورم اگر آیی بنگر","m2":"پرعشق بود چشمم ز کشی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2121/"} {"m1":"از پی تن قبای ناز مدوز","m2":"مرده را جز کفن جهاز مکن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh87/"} {"m1":"گر برود از بر تو راه نداند","m2":"ور برود بر در تو راه ندارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh32/"} {"m1":"آخر ای باد صبا بویی اگر می‌آری","m2":"سوی شیراز گذر کن که مرا یار آن جاست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh49/"} {"m1":"در پاکی گهر ز صدف دست برده‌ایم","m2":"آبی که می‌خوریم گهر می‌کنیم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh22/"} {"m1":"دل یک قوم به خون خفتهٔ آن چشم سیاه","m2":"حال یک جمع پراکندهٔ آن زلف پریش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh302/"} {"m1":"آتش آهم ز آتش رویت سیل سرشگم بیمهٔ رویت","m2":"این ز درون زد شعله بگردون وان ز برون شد تا به ثریا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh1/"} {"m1":"حافظ نگشتی شیدای گیتی","m2":"گر می‌شنیدی پند ادیبان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh383/"} {"m1":"دل پی دلدار رفت و دیده چو این حال دید","m2":"اشک به دندان گرفت دامن و در پی دوید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh219/"} {"m1":"هیچ مرادم نداد خواندن اوراد","m2":"یار نشد مهربان ز گفتن یارب","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh54/"} {"m1":"در خیال این همه لعبت به هوس می‌بازم","m2":"بو که صاحب نظری نام تماشا ببرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh128/"} {"m1":"نفس خسیس حرص خو عاشق مال و گفت و گو","m2":"یافت به گنج رحمتت از دو جهان فراغتی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2476/"} {"m1":"وگر کمین بگشاید غمی ز گوشه دل","m2":"حریم درگه پیر مغان پناهت بس","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh269/"} {"m1":"شد به چشمم باز شیرین خوش، خوش آن زهر عتاب","m2":"کز دم ابرو چکاند حاجب درگاه او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh51/"} {"m1":"دل برد و تن درداده‌ام ور می‌کشد استاده‌ام","m2":"کآخر نداند بیش از این یا می‌کشد یا می‌برد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh176/"} {"m1":"گرچه خورشید جمالش، روی مهر، از من بتافت ","m2":"ور چه روزی چند مهرش، سایه از من، بر گرفت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh105/"} {"m1":"شیرینتر از آنی به شکرخنده که گویم","m2":"ای خسرو خوبان که تو شیرین زمانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh475/"} {"m1":"از دیده رخی همچو پیاله همه اشک","m2":"وز سینه دلی همچو صراحی همه خون","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh559/"} {"m1":"از سر من هوای او هیچ به در نمی‌رود","m2":"گر ز در سرای او بخت کشد به گلشنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh369/"} {"m1":"بود بر جان رخم داغ توام روز ازل","m2":"وین زمان نیز بدان داغ و نشان است که بود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh208/"} {"m1":"در عهد بتان آن چه وفا بود نمودیم","m2":"در عالم عشق آن چه بلا بود کشیدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh388/"} {"m1":"چالی فتد به گونه ات از نوشخند و دل","m2":"زان خال اگر گذشت بدین چال می بری","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh140/"} {"m1":"از کمر بستنش امروز یقین شد که حریف","m2":"بهر من بسته به دقت کمر معشوقی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh574/"} {"m1":"غم عشقت ز گنج رایگان به","m2":"وصال تو ز عمر جاودان به","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh219/"} {"m1":"سرش را می‌شکافد او برای آنچ او داند","m2":"که جالینوس به داند صلاح حال بیماری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2530/"} {"m1":"با تیر غمش به هیچ سر سود نداشت","m2":"ورنه دل مسکین چه سپرها که نکرد؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh67/"} {"m1":"تا مستی رندان خرابات بدیدم","m2":"دیدم به حقیقت که جزین کار مجاز است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh27/"} {"m1":"با اشک هم اثر نتوان خواند ناله را","m2":"غم پرور است ناله و جان پرور است اشک","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh23/"} {"m1":"من ندانم که لب از وصف لبش بربندم","m2":"سخن قند همان به که مکرر باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh197/"} {"m1":"پیش از آنی که پر از خاک شود کاسه چشم","m2":"چشم ما در پی خوبان جهان خواهد بود","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh58/"} {"m1":"بخدا که خون رز را به دو عالم ار فروشیم ","m2":"بخریم هر دو عالم بدهیم خون بهارا ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh3/"} {"m1":"دیت از خوبرویان جست باید","m2":"به هرجایی که مشتاقان بمیرند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh304/"} {"m1":"گر سرم در سر سو دات رود نیست عجب","m2":"سرسوای تو دارم غم سرنیست مرا","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh41/"} {"m1":"خوش آنکه نشینیم میان گل و لاله","m2":"ماه و تو به کف شیشه و در دست پیاله","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh73/"} {"m1":"مدعی خواست که گوید بد من کس نشنید","m2":"شد نفس‌گیر ز غم خوش نفس گیرا داشت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh119/"} {"m1":"هر آن روی که پشت است به آخر همه زشت است","m2":"بر آن یار نکوروی وفادار بگردیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1473/"} {"m1":"از دوست که یادگار دردی دارم","m2":"آن درد به صد هزار درمان ندهم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh475/"} {"m1":"هر دم که در آن نرگس پر خواب تو بینم","m2":"خون جگرم دیده بیدار بگیرد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh293/"} {"m1":"مرا به منظر خوبان اگر نباشد میل","m2":"درست شد به حقیقت که نقش دیوارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh387/"} {"m1":"ار زدی هر دو عالم را توان بردن به خاک","m2":"گر تو را عاشق کند شمع مزار خویشتن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh397/"} {"m1":"هرگز نکند ما را عالم به جوال اندر","m2":"کز شمس حق تبریز پر کردم خرجینی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2609/"} {"m1":"به عمر اگر عملی غیر عشق کردستی","m2":"کنون ز کردهٔ بی حاصلت پشیمان باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh276/"} {"m1":"ای یاد تو آفت سکون دل من","m2":"هجر و غم تو ریخته خون دل من","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh125/"} {"m1":"چه زیان دارد خوبی تو را دوست اگر","m2":"قوت یابد ز چنین مایده دانشمندی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2869/"} {"m1":"چست بودست مرا کسوت معنی همه وقت","m2":"باز بر قامت زیبای تو چالاکترست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh70/"} {"m1":"درد دل عراقی و درمان من تویی","m2":"از درد بس ملولم و درمانم آرزوست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh34/"} {"m1":"کسی از سخن شناسان به لب گهرفشانت","m2":"نشنید گفته من که نگفت آفرینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh373/"} {"m1":"دایم ز خود سفر چو شرر می‌کنیم ما","m2":"نقد حیات صرف سفر می‌کنیم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh22/"} {"m1":"جهان شبست و تو خورشید عالم آرایی","m2":"صباح مقبل آن کز درش تو بازآیی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh506/"} {"m1":"خورشید و گلت خوانم هم ترک ادب باشد","m2":"چرخ مه و خورشیدی باغ گل و نسرینی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh624/"} {"m1":"دامن پاکان ندارد تاب دست انداز عشق","m2":"بوی پیراهن ز مصر آخر ره کنعان گرفت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh590/"} {"m1":"گر ترا نیست آتشی در دل","m2":"از دل اوحدی بخواه به وام","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh467/"} {"m1":"خامش ز عشق بشنو گوید تو گر مرایی","m2":"من یار رستمانم نی یار مرد حیزم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1697/"} {"m1":"عشق است هر دم افزون، گویی که هر چه ما را ","m2":"از عمر می‌شود کم در عشق می‌فزاید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh226/"} {"m1":"آخر نه من و تو دوست بودیم","m2":"عهد تو شکست و من همانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh418/"} {"m1":"وعده ای می ده، اگر چه کج بود","m2":"کز بهانه درنمانی ای پسر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh126/"} {"m1":"جسم غم فرسود من چون آورد تاب فراق","m2":"این تن لاغر کجا بار غم هجران کجا","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh4/"} {"m1":"زهی کرشمهٔ تو را سرمه‌سای چشم سیاه","m2":"دو عالمت نگرستن بهای چشم سیاه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh534/"} {"m1":"چون دست قدرتم به تمنا نمی‌رسد","m2":"صبر از مراد نفس به ناچار می‌کنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh421/"} {"m1":"دام صیاد از چمد دلخواه تر باشد مرا","m2":"من نه آن مرغم که فریاد از گرفتاری کند","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh21/"} {"m1":"شاهی بودم که جام زرینم بود","m2":"اکنون شده‌ام کوزه هر خماری","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh159/"} {"m1":"حافظ چه نالی گر وصل خواهی","m2":"خون بایدت خورد در گاه و بی‌گاه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh418/"} {"m1":"هر آن که با تو وصالش دمی میسر شد","m2":"میسرش نشود بعد از آن شکیبایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh506/"} {"m1":"نسیم حضرت لطفش صباوار","m2":"به یکدم چون گلستان کرد ما را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh2/"} {"m1":"از وفاها هر چه بتوان می‌کنم","m2":"وز جفاها هر چه نتوان می‌کند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh243/"} {"m1":"من با تو سزد که در نگنجم","m2":"با دیده غبار در نگنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh54/"} {"m1":"به صبح عاشقان یعنی، رخت کز مهر رخسارت ","m2":"نه روز آرام می‌گیرم، نه می‌آید به شب خوابم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh272/"} {"m1":"کی دهد دست این غرض یا رب که همدستان شوند","m2":"خاطر مجموع ما زلف پریشان شما","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh12/"} {"m1":"در طلب کاری گلزار وصالت امروز","m2":"نیست راهی که درو پای من و خار تو نیست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh19/"} {"m1":"آن رفت، دریغا! که مرا دین و دلی بود","m2":"از دولت عشق تو نه دل ماند و نه دینم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh182/"} {"m1":"به هر روش که توانی خراب کن تن را","m2":"ازین ستمکده سیلاب را دریغ مدار","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh920/"} {"m1":"مرا با دوست این حال است و با هر کس نمی‌گویم","m2":"اگر یک جان دو تن پرورد و گر یک تن دو جان دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh28/"} {"m1":"دیگری نیست که مهر تو در او شاید بست","m2":"هم در آیینه توان دید مگر همتایت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh153/"} {"m1":"این است اگر قرار تو در حق عاشقان","m2":"ترسم به هیچ نامه نگنجد گناه تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh434/"} {"m1":"برای غیر گوری کنده بودم در زمین غم","m2":"کنون تابوت خود را بر لب آن گور می‌بینم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh41/"} {"m1":"قومی دگرند ازین عجب‌تر ما را","m2":"هر شب به فلک روند و دریوزه کنند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh66/"} {"m1":"چشمه سوزن هوس تنگ بود یقین بدان","m2":"ره ندهد به ریسمان چونک ببیندش دوتا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh45/"} {"m1":"جز پیر مغان نمی‌شناسم","m2":"جز قول بتان نمی‌نیوشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh354/"} {"m1":"دیگران را هوس جنت اگر می‌باشد","m2":"روضه جنت سلمان در توست، از همه باب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh23/"} {"m1":"دل بسر زلف دلکش تو سپردیم","m2":"گر چه تو با هیچ خسته دل نسپاری","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh850/"} {"m1":"دارای جهان نصرت دین خسرو کامل","m2":"یحیی بن مظفر ملک عالم عادل","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh304/"} {"m1":"گر چه یادم نکند، یار منش مشتاقم","m2":"یاد باد آنکه جهانیست چو من مشتاقش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh255/"} {"m1":"ز تف دل دگر جانی بسازد","m2":"که تا دارد از آن جان ننگ و عار او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2177/"} {"m1":"می‌سوزدم از آرزوی رنگی و بوئی","m2":"با آن که گل و لاله چمن در چمنستش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh329/"} {"m1":"می کند هر قطره اشکی ز داغی داستان","m2":"گر چه شمعم شکوه دل را زبانی بیش نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh12/"} {"m1":"درد عشق از تندرستی خوشترست","m2":"گر چه بیش از صبر درمانیش نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh118/"} {"m1":"حباب وار براندازم از نشاط کلاه","m2":"اگر ز روی تو عکسی به جام ما افتد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh114/"} {"m1":"به یاد چشم تو خود را خراب خواهم ساخت","m2":"بنای عهد قدیم استوار خواهم کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh135/"} {"m1":"عشق آمد و عقل همچو بادی","m2":"رفت از بر من هزار فرسنگ","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh344/"} {"m1":"کرشمه میکنی و عقل میشود حیران","m2":"به راه میروی و خلق میروند از راه","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh97/"} {"m1":"همین که پای نهادی بر آستانه عشق","m2":"به دست باش که دست از جهان فروشویی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh515/"} {"m1":"به حاجب در خلوت سرای خاص بگو","m2":"فلان ز گوشه نشینان خاک درگه ماست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh23/"} {"m1":"خیال طاق ابروی تو در محراب می‌بینم","m2":"وگرنه من به مشتی خاک هرگز سر فرو نارم","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh278/"} {"m1":"عودم چو نبود چوب بید آوردم","m2":"روی سیه و موی سپید آوردم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh424/"} {"m1":"امروز که عهد تست نیکویی کن","m2":"کاین ده همه وقت از آن دهقانی نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh7/"} {"m1":"ای آشکار پیش دلت هرچه کردگار","m2":"دارد همی به پردهٔ غیب اندرون نهان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh1/"} {"m1":"ببستی چشم من ز افسون زبان هم","m2":"دلم بردی نه تنها بلکه جان هم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh507/"} {"m1":"من خموشم حال من می‌پرسی ای همدم که باز","m2":"نالم و از نالهٔ خود در فغان آرم تو را","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh1/"} {"m1":"گو عالمی به مهر تو از من برند دل","m2":"زیرا که من دل از همه عالم بریده‌ام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh315/"} {"m1":"گویمت: بوسی به جانی، گوییم:","m2":"بر لبم لب رایگان نتوان نهاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh48/"} {"m1":"دانم دلت ببخشد بر عجز شب نشینان","m2":"گر حال بنده پرسی از باد صبحگاهی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh489/"} {"m1":"چاک دامن مژدهٔ بد نامیم داد ای سرشک","m2":"یاریش کن کو مرا در بند رسوا کردن است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh82/"} {"m1":"جز هندوی چشمت که به مژگان رگ جان زد","m2":"فساد ندیدم که زند نیشتر از مو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh529/"} {"m1":"همه روزم فغان و بیقراری","m2":"شوان بیداری و فریاد و زاری","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh329/"} {"m1":"به خون نوشته‌ام، این نامه را که خواهی خواند","m2":"اگر چه دود درونم، نشسته در خون است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh57/"} {"m1":"عیار آن لب شیرین و ساعد سیمین","m2":"توان گرفتن از دست و لب گزیدن من","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh159/"} {"m1":"لایق بندگی نیم بی هنری و قیمتی","m2":"ور تو قبول می‌کنی با همه نقص فاضلم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh407/"} {"m1":"آخر آن آهوی چین از نظرم خواهد رفت","m2":"وز پیش دیده به حسرت نگران خواهد ماند","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh35/"} {"m1":"تو در میان خلایق به چشم اهل نظر","m2":"چنان که در شب تاریک پاره نوری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh573/"} {"m1":"بدان مخسب که در خواب روی او بینی","m2":"خیال او بود آن، اعتبار نتوان کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh79/"} {"m1":"من طوطیم لب تو شکر بود که بینم","m2":"در خدمت تو روزی طوطی شکر شکسته","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh97/"} {"m1":"حصول گوهر وصل تو سخت دشوار است","m2":"به دست همچو منی خود نیاید آسان در","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh51/"} {"m1":"هر چند مفلسم نپذیرم عقیق خرد","m2":"کی آن عقیق نادر ارزانم آرزوست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh441/"} {"m1":"زان فروغی از شور آن پری، مشتهر شدم در سخنوری","m2":"کز فروغ خود مهر خاوری، ذره را فروزنده می‌کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh246/"} {"m1":"وگر سوی خراسان کاروان را","m2":"رهانم مو سوی بنگاله وا بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh278/"} {"m1":"شهر ایمنست جمله دزدان گریختند","m2":"از بیم آنک شحنه قهار می‌رسد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh870/"} {"m1":"یا رب به که شاید گفت این نکته که در عالم","m2":"رخساره به کس ننمود آن شاهد هرجایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh493/"} {"m1":"جانا به غریبستان چندین به چه می‌مانی","m2":"بازآ تو از این غربت تا چند پریشانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2572/"} {"m1":"آن که نهاده در دلم حسرت یک نظاره را","m2":"بر لب من کجا نهد لعل شراب‌خواره را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh38/"} {"m1":"مردمی کایشان نمی‌ورزند سودای گلی ","m2":"نیستند از مردمان خوانندشان مردم گیا ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh1/"} {"m1":"مرد اگر شیر در کمند آرد","m2":"چون کمندش گرفت مسکینست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh85/"} {"m1":"من نمی‌دانم که در چشم خمارینت چه بود","m2":"کز همه ترکان آهو چشم، رم دادی مرا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh23/"} {"m1":"چو معشوق رند است و می می‌خورد","m2":"اگر عاشقی پارسایی مکن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh88/"} {"m1":"پرهیز مکن ز کیمیایی که از او","m2":"یک جرعه خوری هزار علت ببرد","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh90/"} {"m1":"پیراهن خلاف به دست مراجعت","m2":"یکتا کنیم و پشت عبادت دو تا کنیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh50/"} {"m1":"عراقی هیچ خواهد گفت: اناالحق، این زمان","m2":"بر سر دارش ز غیرت ناگهان خواهیم کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh74/"} {"m1":"ابریست که خون دیده بارد غم تو","m2":"زهریست که تریاق ندارد غم تو","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh577/"} {"m1":"خمش کن از خصال شمس تبریز","m2":"همان بهتر که باشد گنج مکنوز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1186/"} {"m1":"همه خواهند تو را، تا تو کرا می‌خواهی؟","m2":"همه خوانند تو را، تا تو کرا می‌خوانی؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh374/"} {"m1":"روشندلی نمانده درین باغ و بوستان","m2":"با خود مگر چو آب روان گفتگو کنم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1175/"} {"m1":"سلطان جهان که ماه تا ماهی ازوست","m2":"وین زینت و زیب چرخ خرگاهی ازوست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh20/"} {"m1":"آن چه سرپنجه سیمین تو با سعدی کرد","m2":"با کبوتر نکند پنجه که با شاهین است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh87/"} {"m1":"چه روز و چه شب چه صبح دلیران را","m2":"چه گرگ و چه میش و بره مر شیران را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh33/"} {"m1":"بس که چشمم چو صراحی ز غمش خون بگریست","m2":"تا به کامم چو قدح خنده زنان باز آمد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh176/"} {"m1":"اشتر به شعر عرب در حالتست و طرب","m2":"گر ذوق نیست تو را کژطبع جانوری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh548/"} {"m1":"در وفا چشم ندارم که ثباتت باشد","m2":"که توقع نتوان داشتن از عمر ثبات","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh58/"} {"m1":"صاحب دیوان ما گویی نمی‌داند حساب","m2":"کاندر این طغرا نشان حسبه لله نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh71/"} {"m1":"راز در دل چو دانه در پنبه است","m2":"همچو حلاج کشف راز مکن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh87/"} {"m1":"نیکست که دیوار به یک بار بیفتاد","m2":"تا هیچ کس این باغ نگویی که ندیده‌ست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh62/"} {"m1":"از بادهٔ چشم او فروغی","m2":"مردم همه را خراب دیدم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh337/"} {"m1":"مایهٔ اشک ندامت گشت و آه آتشین","m2":"هر چه از تن‌پروری بر جسم افزودم چو شمع","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh94/"} {"m1":"نه فلک راست مسلم نه ملک را حاصل","m2":"آنچه در سر سویدای بنی‌آدم ازوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh13/"} {"m1":"اگر گبریم و ترسا ور مسلمان","m2":"بهر ملت که هستیم از ته ایمان","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh182/"} {"m1":"ای سرو سیمتن ز کجا می‌رسی چنین","m2":"دستی بساق بر زده و خوش برآمده","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh810/"} {"m1":"برفتم دی به پیشش سخت پرجوش","m2":"نپرسید او مرا بنشست خاموش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1236/"} {"m1":"اگر سزای جمال تو نیست دیده رواست","m2":"خیال روی تو باری ز جان دریغ مدار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh122/"} {"m1":"بیا با ما به میدان تا ببینی","m2":"یکی بزم خوش پیدای پنهان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1903/"} {"m1":"ای به خلق از جهانیان ممتاز","m2":"چشم خلقی به روی خوب تو باز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh310/"} {"m1":"عذر مهمانم، ای صبا، تو بخواه","m2":"که تو دانی که: میزبان خجلست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh101/"} {"m1":"ما شراب و شاهد و کوی مغان دانیم و بس","m2":"با صلاح توبه و حج و حرم ما را چه کار؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh238/"} {"m1":"کی نشیند در زمان وصل بر خاطر غبار","m2":"گر نه بیزد خاک شرکت بر سر عاشق فلک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh30/"} {"m1":"گرفت آتش عشق آن چنان فروغی را","m2":"که سوخت خانه عالم ز شعلهٔ آهش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh295/"} {"m1":"رفیقان قدر یکدیگر بدانید","m2":"اجل سنگست و آدم مثل شیشه","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh249/"} {"m1":"حاصل عمر گرامی از جهان دیدار اوست","m2":"من به امیدم کنون، تا فرصت آن کی رسد؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh220/"} {"m1":"سعدی چو مرادت انگبینست","m2":"واجب بود احتمال زنبور","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh303/"} {"m1":"عذر ننوشتن مکتوب من این است که شوق","m2":"بیش ازان است که تحریر توانم کردن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh150/"} {"m1":"چه جای نور اسلام است که نورانی و روحانی","m2":"شود واله اگر پیدا شود از دفترش لامی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2557/"} {"m1":"کآفرین می‌کنند بر سخنت","m2":"شکر از مصر و سعدی از شیراز","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh53/"} {"m1":"اکنون گلی است زرد ولی از وفا هنوز","m2":"هر سرخ گل که در چمن آید گیاهش است","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh19/"} {"m1":"شراب شادکامی را چشیدم","m2":"سبوی نیک نامی را شکستم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh322/"} {"m1":"چند آید این خیال و رود در سرای دل","m2":"تا کی مقام دوست به دشمن رها کنیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh50/"} {"m1":"بگویم تا بداند دشمن و دوست","m2":"که من مستی و مستوری ندانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh419/"} {"m1":"صف ترکان ختایی همه آراسته شد","m2":"تا صف آرایی آن صف زده مژگان چه کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh239/"} {"m1":"به سر رسید شب و داستان به سر نرسید","m2":"مگر فسانه زلف دراز میگوئی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh126/"} {"m1":"باده در خلوت کشیدن‌های او را در قفاست","m2":"سر ز جائی برزدن آتش به عالم در زدن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh471/"} {"m1":"مشرب شیرین نبود بی زحام","m2":"دعوت منعم نبود بی فقیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh305/"} {"m1":"نظر پاک مرا دشمن اگر طعنه زند","m2":"دامن دوست بحمدالله از آن پاکترست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh70/"} {"m1":"یک روی و هزار آینه بیش","m2":"یک مجمل و این همه مفصل!","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh151/"} {"m1":"سخن سرکشی سرو سهی بیش مگوی","m2":"قد یارم نگر و سرو خرامان کم گیر","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh514/"} {"m1":"از آن زمان که زمین بوس آستان توام","m2":"سر ملوک جهان جمله بر زمین من است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh85/"} {"m1":"ما برون از شش جهت داریم عالی گلشنی","m2":"گر نباشد گلخنی بر رهگذاری گو مباش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh254/"} {"m1":"من باغ ارم بر سر کویت دیدم ","m2":"من روز طرب در شب مویت دیدم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh102/"} {"m1":"سرمایهٔ روزگار می‌باید و نیست","m2":"یعنی که وصال یار میباید و نیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh149/"} {"m1":"گر تاجر وفایی دکان به هرزه مگشا","m2":"زیرا که من ندیدم جنسی بدین کسادی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh461/"} {"m1":"همی‌خواند که فرزندان بیایید","m2":"که خوان آراسته‌ست و یار تنها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh106/"} {"m1":"شکر ز لب لعل شکر بار ببارید","m2":"عنبر ز سر زلف سمن‌سای بسائید","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh481/"} {"m1":"نور چشمی و به مردم، نظری نیست تو را","m2":"آفتابی و بخاکم، گذری نیست، تو را","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh13/"} {"m1":"من خاکم و من گردم من اشکم و من دردم","m2":"تو مهری و تو نوری تو عشقی و تو جانی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh1/"} {"m1":"بیکار دلی باشد کو را نبود دردی","m2":"کاهل فرسی باشد کزوی نجهد گردی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh605/"} {"m1":"چون بشناخت بنده را بنده کژرونده را","m2":"گفت بیا به خانه هی چند روی تو سو به سو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2154/"} {"m1":"به مهر غیر در اخلاص من خلل کردی","m2":"ببین کرا به که در دوستی بدل کردی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh61/"} {"m1":"درمانده شدم، که از عراقی","m2":"خود را به چه حیله وارهانم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh178/"} {"m1":"در نمازم خم ابروی تو با یاد آمد","m2":"حالتی رفت که محراب به فریاد آمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh173/"} {"m1":"هر روز نو جامی دهد تسکین و آرامی دهد","m2":"هر روز پیغامی دهد این عشق چون پیغامبرم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1373/"} {"m1":"روز برآمد بلند ای پسر هوشمند","m2":"گرم ببود آفتاب خیمه به رویش ببند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh216/"} {"m1":"زند پر مرغ روحم چون شود از باد جولانش","m2":"اطاقه بر سر شمشاد گاهی راست گاهی کج","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh148/"} {"m1":"از سادگی و سلیمی و مسکینی","m2":"وز سرکشی و تکبر و خود بینی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh700/"} {"m1":"یک سو رو از گرداب تن پیش از دم غرقه شدن","m2":"زیرا بقا و خرمی زان سوی شش سویی بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh541/"} {"m1":"ای دل علم به ملک قناعت بلند کن","m2":"بر آتش درونهٔ آن جان سپند کن","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh552/"} {"m1":"گفتا کجاست آفت گفتم به کوی عشقت","m2":"گفتا که چونی آن جا گفتم در استقامت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh436/"} {"m1":"سیف فرغانی اندرین پرده","m2":"هیچ ازین تیزتر مکن بم خویش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh64/"} {"m1":"بخت برگشته ما خیره سری آغازید","m2":"تا چه بازد دگرم تیره سرانجامیها","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh10/"} {"m1":"کس کان لعل و عارض دید گفتا","m2":"زهی کوثر که در خلدبرین است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh89/"} {"m1":"بهار روی تو بازار مشتری بشکست","m2":"فریب چشم تو ناموس سامری بشکست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh148/"} {"m1":"کارگشای زمانه ناصردین شاه","m2":"آن که دعا گوی او رسید به مطلب","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh54/"} {"m1":"تا بدان روز تو گویی: اجلم بگذارد","m2":"که تو در گردنم آویزی و من بگذارم؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh518/"} {"m1":"گر چه می‌دانم که: حوران بهشتی چابکند","m2":"هم نپندارم که باشند این چنین شنگ، ای پسر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh389/"} {"m1":"آخر این تیره شب هجر به پایان آید","m2":"آخر این درد مرا نوبت درمان آید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh113/"} {"m1":"در نظر دشمنان نوش نباشد هنی","m2":"وز قبل دوستان نیش نباشد گزند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh216/"} {"m1":"باز اقبال از کف من بر پرید","m2":"زاغ ادبارم به دام افتاد باز","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh135/"} {"m1":"خواهی که بر از ملک سلیمان بخوری","m2":"آزار به اندرون موری مرسان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh45/"} {"m1":"قضا چون بست به رمه طاق ابرویت زبردستی","m2":"بیا و طاق دلها را ز ماهی تا به مه بشکن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh477/"} {"m1":"در سر هوای جولان بر لب نشان باده","m2":"غالب نشاط خندان شیرین مذاق سرخوش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh327/"} {"m1":"هر که دلارام دید از دلش آرام رفت","m2":"چشم ندارد خلاص هر که در این دام رفت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh141/"} {"m1":"ز دستبرد صبا گرد گل کلاله نگر","m2":"شکنج گیسوی سنبل ببین به روی سمن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh388/"} {"m1":"هرگز شنیده‌ای ز بن سرو بوی مشک","m2":"یا گوش کرده‌ای ز دهان قمر سخن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh462/"} {"m1":"خیام که گفت دوزخی خواهد بود","m2":"که رفت بدوزخ و که آمد ز بهشت","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh21/"} {"m1":"اندر غم تو نگار، همچون نارم","m2":"می‌سوزم و می‌سازم و دم برنارم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh106/"} {"m1":"یکی به عارض تابنده رشک ماه فلک","m2":"یکی به قامت رعنا بلای روی زمین","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh496/"} {"m1":"فتنه در شهر ز هر گوشه نمی‌شد پیدا","m2":"چشم فتان تو گر فتنهٔ ایام نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh252/"} {"m1":"مانند لاله، سوخته نانی است روزیم","m2":"آن هم فلک به خون جگر می‌دهد مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh137/"} {"m1":"یزک سپاه هجران که نمود پیشدستی","m2":"عجب ارنگون نسازد علم سپاه هستی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh59/"} {"m1":"نیک حال و نیک فال و نیک خوی و نیک خواه","m2":"نیک بخت آن کس که با وی جنبش جولان کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh236/"} {"m1":"گفتم که بود قاتل صاحب‌نظران، گفت","m2":"چشمی که بود منشا مستانگی ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh48/"} {"m1":"نسینا کل شی مذ ذکرنا","m2":"مقامات تعالت عن ندید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3208/"} {"m1":"جوی خون از چشم مردم می‌رود بی‌اختیار","m2":"بس که دل را در غمش سرچشمهٔ خون کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh214/"} {"m1":"دامن کعبه چه گرد از رخ ما پاک کند؟","m2":"ما که هر گام درین راه دو منزل کردیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh134/"} {"m1":"گر به آن خورشیدرو یک ذره خود را می‌دهم","m2":"می‌برد در عزت از رغم تو بر گردون مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh3/"} {"m1":"به قتل ما شده گرم و کشیده تیغ چو آب","m2":"میان آتش و آبیم تا خدا چکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh220/"} {"m1":"زدست مو کشیدی باز دامان","m2":"ز کردارت نبی یک جو پشیمان","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh181/"} {"m1":"شده برابر چشمش همیشه گوشه‌نشین","m2":"مدام در خم محراب ابروئی به نماز","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh68/"} {"m1":"ای گل برهی مرو که خاری","m2":"در دامن عصمتت زند چنگ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh381/"} {"m1":"خواجو مباش خالی از آن می که خرمست","m2":"از رنگ و بوی او چمن و بوستان جان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh721/"} {"m1":"تا نسیم سحر از جعد بلندت دم زد","m2":"عمر کوتاهم از این قصه درازیها کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh180/"} {"m1":"تو ای غیر این زمان چون در میان ما و یار ما","m2":"به این نامحرمی گنجی که محرم هم نمی‌گنجد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh166/"} {"m1":"تار و پود عالم امکان به هم پیوسته است","m2":"عالمی را شاد کرد آن کس که یک دل شاد کرد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh662/"} {"m1":"با دمش باد بهاری چه زند","m2":"وز قدش سرو و شجر را چه خبر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1110/"} {"m1":"کو دلی و دلیرئی کز پی رونق جنون","m2":"شحنهٔ ملک دل کنم عشق ستیزه رای را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh31/"} {"m1":"مه نیز تافتد ز تو در بحر اضطراب","m2":"شب جام‌گیر و برفکن از رخ نقاب را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh10/"} {"m1":"گفتا بگو که خواجو در چشم ما چه بیند","m2":"گفتم حدیث مستان سری بود خدائی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh921/"} {"m1":"ز خوان وصل تو چون قانعم به دیداری","m2":"تو نیز این قدر از میهمان دریغ مدار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh122/"} {"m1":"ساقیا در قدح باده چه پیمودی دوش","m2":"که حریفان همه در خواب گرانند هنوز","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh273/"} {"m1":"شبهای هجران همنشین از مهر او یادم مده","m2":"همسایه را دردسر از افغان و فریادم مده","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh542/"} {"m1":"چو پرده دار به شمشیر می‌زند همه را","m2":"کسی مقیم حریم حرم نخواهد ماند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh179/"} {"m1":"آشفته چو رعد سر دریا گفتم","m2":"چون ابر تهی بر لب دریا خفتم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1254/"} {"m1":"ز مهر سر زلفت، ای سنگدل","m2":"هوس می‌کند سنگ را شانگی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh817/"} {"m1":"چون آتش آر حمله کو هیزم است جمله","m2":"از آتش دل خود در خشک و در ترش زن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2038/"} {"m1":"خوشا آندل که از خود بیخبر بی","m2":"ندونه در سفر یا در حضر بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh283/"} {"m1":"مست است خبر از تو و یا خود خبری","m2":"خیره است نظر در تو و با تو نظری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1955/"} {"m1":"زاری کنان به درگه دلدار خود رویم","m2":"نعره‌زنان به پیش سرایش گذر کنیم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh198/"} {"m1":"باری به ناز و دلبری گر سوی صحرا بگذری","m2":"واله شود کبک دری طاووس شهپر برکند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh238/"} {"m1":"شد آه منت بدرقه راه و خطا شد","m2":"کز بعد مسافر نفرستند سیاهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh158/"} {"m1":"حرفی است این که خضر به آب بقا رسید","m2":"زین چرخ دل سیه دم آبی ندید کس","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh89/"} {"m1":"موی سپید را فلکم رایگان نداد","m2":"این رشته را به نقد جوانی خریده‌ام","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh2/"} {"m1":"بس که دل گم گشته در نخجیرگاه دلبران","m2":"نیست گنجشکی که رد چنگال صد شهباز نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh113/"} {"m1":"چابکسواری آمد و لعبی نمود و رفت","m2":"نی نی عقابی آمد و صیدی ربود و رفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh134/"} {"m1":"گر نگری لعل گهربار او","m2":"دیدهٔ یاقوت فشانت دهند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh248/"} {"m1":"قد اگر این است پر تنها ز پا خواهدفتاد","m2":"جلوه‌گر این است پر دلها زره خواهد شدن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh472/"} {"m1":"چون روی تو دلفریب و دلبند","m2":"در روی زمین دگر نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh199/"} {"m1":"گر به گل‌زار رخش افتد نگاه گاه گاهم","m2":"گل به دامن می‌توان برد از گلستان نگاهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh379/"} {"m1":"می‌رود غمزه زنان از کشته","m2":"پشته‌ها بر سر راهش نگرید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh22/"} {"m1":"در دیر مغان آمد یارم قدحی در دست","m2":"مست از می و میخواران از نرگس مستش مست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh27/"} {"m1":"به یک غمزه جگر خستی پس آتش اندر او بستی","m2":"بخواهی پخت می بینم بخواهی خورد می دانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1435/"} {"m1":"چند بینی صورت نقش جهان","m2":"بازگرد و سوی اسرارش نگر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1101/"} {"m1":"بلا به من که ندارم غم بقا چکند","m2":"کسی که دم ز فنا زد باو بلا چکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh220/"} {"m1":"من مرغکی پربسته‌ام زان در قفس بنشسته‌ام","m2":"گر زان که بشکستی قفس بنمودمی پرواز را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh11/"} {"m1":"شاهد آیینه‌ست و هر کس را که شکلی خوب نیست","m2":"گو نگه بسیار در آیینه روشن مکن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh468/"} {"m1":"ز سادگی است به فرزند هر که خرسندست","m2":"که مادر و پدر غم، وجود فرزندست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh480/"} {"m1":"قصد آن زلفین سرکش کرده‌ام","m2":"خاطر از سودا مشوش کرده‌ام","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh83/"} {"m1":"گر چشم فیض داری از آن چشمهٔ کرم","m2":"ای دل به سینه خون شو و ای چشم تر به جوش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh293/"} {"m1":"هر پرده که جان بر رخ او بست فکندم","m2":"هر جامه که دل در غم او دوخت، دریدم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh339/"} {"m1":"گر چه عامی را چو من سلطان نیارد در نظر","m2":"همچنان امید می‌دارم بلطف عام او","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh777/"} {"m1":"خاموش و باقی را بجو از ناطق اکرام خو","m2":"فالفهم من ایحائه من کل مکروه شفا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh261/"} {"m1":"نصیحت می‌کند هر دم مرا زاهد به مستوری ","m2":"برو ناصح تو حال من نمی‌دانی و معذوری ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh360/"} {"m1":"حلقهٔ زلف تو در خواب نمودند به من","m2":"جز پریشانی از آن خواب چه تعبیر مرا","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh7/"} {"m1":"دلم ز منت آب حیات گشت سیاه","m2":"خوش آن که تشنه به آب بقا رسید و گذشت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh576/"} {"m1":"از تری خواست چکیدن آری","m2":"لب تو کز می ناب آلودست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh85/"} {"m1":"خوی تو با دوستان تلخ سخن گفتنست","m2":"چاره سعدی حدیث با شکر آمیختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh458/"} {"m1":"مرا در دل همی آید که چون باز آیدم دلبر ","m2":"دل از دستش برون آرم، ولی دلبر نمی‌آید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh234/"} {"m1":"زهد خشک و دامن تر، آتش ما، می‌نشاند ","m2":"عشقش این بار آتشی در زد، که خشک و تر، گرفت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh105/"} {"m1":"به امید وصل توام لیکن ","m2":"کسی را مبادا چنین زندگانی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh373/"} {"m1":"چون هزاران حسن دیدی کان نبد از کالبد","m2":"پس چرا گویی جمال فاتح الابواب کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2205/"} {"m1":"از لطیفی می‌نماند کس به تو","m2":"زان یقینم شد که جانی ای پسر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh126/"} {"m1":"آن که می‌گرید به یاد لعل خندانت منم","m2":"آن که می‌خندد به کار چشم گریانم تویی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh516/"} {"m1":"چون گرم شود ز باده ما را رگ و پی","m2":"منت نبریم یک جو از حاتم طی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh39/"} {"m1":"ور میسر نشود دیدن رویت چه کنم","m2":"«می‌روم وز سر حسرت به قفا می‌نگرم»","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh73/"} {"m1":"این بانگ طراق چوب ما را","m2":"دانیم که از فراق خیزد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh702/"} {"m1":"در شب ابرگین غم مشعله‌ها درآوری","m2":"در دل تنگ پرگره پنجره باز می‌کنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2494/"} {"m1":"چیست دوران ریاست که فلک با همه قدر","m2":"حاصل آنست که دایم نبود دورانش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh37/"} {"m1":"تو نه مرد عشق بودی خود از این حساب سعدی","m2":"که نه قوت گریزست و نه طاقت گزندت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh34/"} {"m1":"از آن خلعت که بر قد رقیب از لطف میدوزی","m2":"هزارم سوزن الماس در پیراهن است امشب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh49/"} {"m1":"از دیدهٔ بدخواه ترا چشم رسید","m2":"در دیدهٔ بدخواه تو بادامینا","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh28/"} {"m1":"به نیم جان که تو داری و یک نفس که تو راست","m2":"حدیث پیشکشش زینهار نتوان کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh79/"} {"m1":"گشایش از تو خواهد یافت کارم","m2":"که هم دلبندی و هم دلگشایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh117/"} {"m1":"من دگر میل به صحرا و تماشا نکنم","m2":"که گلی همچو رخ تو به همه بستان نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh122/"} {"m1":"از جملهٔ بندگان منش بنده‌ترم","m2":"وز چشم خداوندیش افکنده‌ترم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh98/"} {"m1":"می‌نگفتم سخن در آتش عشق","m2":"تا نگفت آب دیده غماز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh310/"} {"m1":"سعدی از جور فراقت همه روز این می‌گفت","m2":"عهد بشکستی و من بر سر پیمان بودم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh379/"} {"m1":"گر تیر جفای دشمنان می‌آید","m2":"دلتنگ مشو که دوست می‌فرماید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh30/"} {"m1":"گه دمد یک نفسی عیسی مریم سازد","m2":"تا گواه نفسش باشد عیسی نفسی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2888/"} {"m1":"به چشم مدعی جانان جمال خویش ننماید","m2":"چراغ از اهل خلوت گیر و راز از رازداران پرس","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh69/"} {"m1":"جز حسرت آن که زنده گردم","m2":"تا پیش بمیرمت دگربار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh298/"} {"m1":"من که ستیزه روترم در طلب لقای تو","m2":"بدهم جان بی‌وفا از جهت وفای تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2158/"} {"m1":"به نور مه بدید اشتر میان راه استاده","m2":"ز شادی آمدش گریه به سان ابر نیسانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2544/"} {"m1":"می‌پنداشتم عاشق و معشوق دواند","m2":"چون هر دو یکیست من خود احول بودم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh431/"} {"m1":"بنفشه در بر مویت فکنده سر درجیب","m2":"گل از نظاره رویت دریده پیراهن","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/xndghazal/sh1/"} {"m1":"نصیبم آن صف مژگان نشد به بیداری","m2":"هنوز طالع برگشته‌ام به خوابستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh454/"} {"m1":"صورت سنگین دلی کشنده سعدیست","m2":"هر که بدین صورتش کشند نمیرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh182/"} {"m1":"از خود مرا برون بر، تا کی در این خرابات","m2":"مستی و هوشیاری، سازد بلند و پستم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1089/"} {"m1":"هین شیشه باز هجر رسیدی به سنگلاخ","m2":"کاین شیشه‌ام تنک شد هشدار بشکنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2999/"} {"m1":"چو با ندیمان جام شراب نوش کنی","m2":"نصیب جرعه‌ای از خاکیان دریغ مدار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh122/"} {"m1":"شاه چو دریا خزینه‌اش همه گوهر","m2":"لیک شهم را خزینه دار نه این بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh899/"} {"m1":"شمع لرزان شبانگاهم و جانم به سر دست","m2":"تا نسیم سحرم بال و پرافشان ببرآید","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh63/"} {"m1":"این خون کسی ریخته‌ای یا می سرخ است","m2":"یا توت سیاهست که بر جامه چکیده‌ست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh62/"} {"m1":"خوانید روح و امق و مجنون وویس را","m2":"کایشان درون پردهٔ این راز محرمند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh313/"} {"m1":"ای چاشنی هر لبی ای قبله هر مذهبی","m2":"مه پاسبانی هر شبی بر گرد بامت می‌کند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh539/"} {"m1":"رازی که دل محتشم از خلق نهان داشت","m2":"بر جمله عیان گشت کنون از تو چه پنهان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh466/"} {"m1":"سوفسطایی که از خرد بی‌خبرست","m2":"گوید عالم خیالی اندر گذرست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh81/"} {"m1":"خواهی بدیده بنشین خواهی به سینه جاکن","m2":"سلطان هر دو ملکی این زان تست وآن هم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh508/"} {"m1":"و آنک این جا علف پرست بدند","m2":"گاو بودند و همچو خر میرند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh972/"} {"m1":"گر دوست را به دیگری از من فراغتست","m2":"من دیگری ندارم قایم مقام دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh100/"} {"m1":"بار کردند اشتران بگریز","m2":"رختمان نیست ما چه بار کنیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1764/"} {"m1":"هر که را خون دل از دیده فروغی نچکید","m2":"قابل دیدن آن مشرق انوار نشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh204/"} {"m1":"نی ز حیبب ایمنم، نی ز طبیب مطمن","m2":"چارهٔ دل کجا کنم کز همه جا مشوشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh351/"} {"m1":"طبع شوریدهٔ من این همه شیرین کاری","m2":"می کند در سخن امروز به تلقین لبت","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh10/"} {"m1":"بر سر بازار وصلش جان ندارد قیمتی","m2":"تا نظر در روی خوبش رایگان خواهیم کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh74/"} {"m1":"گر چه گردآلود فقرم شرم باد از همتم","m2":"گر به آب چشمه خورشید دامن تر کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh346/"} {"m1":"گفتم ز لب نوشت صد بوسه طمع دارم","m2":"گفتا که سؤالت را ناگفته جواب اولی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh485/"} {"m1":"شراب ارغوانی را گلاب اندر قدح ریزیم","m2":"نسیم عطرگردان را شِکَر در مجمر اندازیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh374/"} {"m1":"چو تیر غمزه افکندی به جان ناتوان آمد","m2":"دگر زحمت مکش جانا که تیرت بر نشان آمد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh206/"} {"m1":"نصیب ساغر می شد لب جانانه بوسیدن","m2":"رهی دامان این دولت به دست ما نمی‌افتد","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh9/"} {"m1":"حافظ جناب پیر مغان جای دولت است","m2":"من ترک خاک بوسی این در نمی‌کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh353/"} {"m1":"به دردمندی من کیست محتشم که الم","m2":"به اهل درد نه پرداخت تا شناخت مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh19/"} {"m1":"شام را تا سایبان روز روشن دیده‌ام","m2":"تیره شد شام من از صبح سحرپوش شما","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh32/"} {"m1":"سحرگه از سر سجاده برخاست","m2":"به بوی جرعه‌ای زنار بربست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh12/"} {"m1":"هان محتشم نزدیک شد کز رستخیز عشق تو","m2":"آری قیامت در نظر نارفته از دنیا برون","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh493/"} {"m1":"ناتوان چشم توام گرچه به زنهار آورد","m2":"ناتوان دردسری بر سر بیمار آورد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh140/"} {"m1":"افسوس که ما عاقبت اندیش نه‌ایم","m2":"داریم لباس فقر و درویش نه‌ایم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh483/"} {"m1":"قتل ما ای دل به تیغ او مقدر کرده‌اند","m2":"غم مخور زیرا که روزی را مقرر کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh213/"} {"m1":"وان روز که سر برآرم از خاک","m2":"مشتاق تو همچنان که بودم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh378/"} {"m1":"الا فی‌الغشق تشریفی و عیدی","m2":"تعالوا نحو عشق منستزید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3208/"} {"m1":"امید من به خاموشی، یکی ده گشت تا دیدم","m2":"که سامان می‌دهد دست از اشارت، کار لالان را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh196/"} {"m1":"اهل فریقین در تو خیره بمانند","m2":"گر بروی در حسابگاه قیامت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh143/"} {"m1":"عبید ار پادشاهی خواهی آخر","m2":"برو پیشش گدائی کن گدائی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh106/"} {"m1":"بخورم گر نخورم من بنهد در دهن من","m2":"بروم گر نروم من کندم گوش کشانه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2373/"} {"m1":"چون تویی نرگس باغ نظر ای چشم و چراغ","m2":"سر چرا بر من دلخسته گران می‌داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh450/"} {"m1":"بکش ای دل می جانی و بخسب ایمن و فارغ","m2":"که سر غصه بریدم ز غم و غصه برستم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1604/"} {"m1":"مرغ هوا گرفته‌ام از سر سدره رفته‌ام","m2":"تا به کدام شاخه‌ای باز شود نشیمنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh369/"} {"m1":"ما درین شهر پای بند توایم","m2":"عاشق قامت بلند توایم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh514/"} {"m1":"تا آهوان چشم تو رفتند از نظر","m2":"چشمم سفید شد به ره انتظار تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh522/"} {"m1":"آن دوست را به هستی ما التفات نیست","m2":"تا هست و نیست صرف شود بر سؤال دوست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh115/"} {"m1":"تو دست خود زقتل محتشم دارای اجل کوته","m2":"که آن فتح از در شمشیر آن بیاک می‌بینم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh437/"} {"m1":"مکروه طلعتیست جهان فریبناک","m2":"هر بامداد کرده به شوخی تجملی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh60/"} {"m1":"یک نکته شنید جان از آنجا آمد","m2":"صد نکته شنید چون نشد باز آنجا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh60/"} {"m1":"ما قلم در سر کشیدیم اختیار خویش را","m2":"اختیار آنست کو قسمت کند درویش را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh2/"} {"m1":"ای خضر حلالت نکنم چشمه حیوان","m2":"دانی که سکندر به چه محنت طلبیده‌ست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh62/"} {"m1":"قیمت وصل نداند مگر آزرده هجر","m2":"مانده آسوده بخسبد چو به منزل برود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh263/"} {"m1":"در هیزم و گل تاملی کن که جهان ","m2":"آن را به تبر شکافت و این را به صبا ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh6/"} {"m1":"عقل مسکین به چه اندیشه فرادست کنم","m2":"دل شیدا به چه تدبیر شکیبا دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh388/"} {"m1":"ای شمه‌ای از لطف تو درباره نحل ","m2":"وی آیتی از صنع تو در شان عسل ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh92/"} {"m1":"چون تو در بستان برافکندی نقاب","m2":"لاله را دل بر گل و نسرین بسوخت","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh64/"} {"m1":"جز ز فتان دو چشمت ز کی مفتون باشیم","m2":"جز ز زنجیر دو زلفت ز کی مجنون باشیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1644/"} {"m1":"در همه عالم نمی‌گنجی ز فرط کبریا","m2":"در دل تنگم نمی‌دانم که چون جا کرده‌ای","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh346/"} {"m1":"خورشید اگر تو روی نپوشی فرورود","m2":"گوید دو آفتاب نباشد به کشوری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh554/"} {"m1":"آن قدر که بود خیمهٔ عشق تو را ستون","m2":"از بار هجر گشت بیک بار منحنی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh578/"} {"m1":"گر رهروان به کعبهٔ مقصود میرسند","m2":"ما جز به خارهای مغیلان نمیرسیم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh85/"} {"m1":"نرگس آمد سوی بلبل خفته چشمک می زند","m2":"کاندرآ اندر نوا عشق و هوا را تازه کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1961/"} {"m1":"چندان که زدم لاف کرامات و مقامات","m2":"هیچم خبر از هیچ مقامی نفرستاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh109/"} {"m1":"گوهرشناس نیست در این شهر شهریار","m2":"من در صف خزف چه بگویم که چیستم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh76/"} {"m1":"ستوده خسرو بخشنده ناصرالدین شاه","m2":"که قطره را کف جودش محیط گوهر کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh181/"} {"m1":"درویش فریدون شد هم کیسه قارون شد","m2":"همکاسه سلطان شد تا باد چنین بادا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh82/"} {"m1":"من ازوی نیم کشت غمزه گشتم","m2":"هنوزم تا به سر تدبیر چون است؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh78/"} {"m1":"کارم ازین مثلث خاکی به جان رسید","m2":"قد برفراز و زلف بیفشان و رخ مپوش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh293/"} {"m1":"مرا در مجلس خوبان سماع انس کی باشد","m2":"که چون سروی برقص آید مرا از رقص وا دارد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh257/"} {"m1":"خوش دل از وصلت نسازد تا نسوزی از فراقش","m2":"زندگی از سر نگیری تا نمیری ز آرزویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh298/"} {"m1":"دلا گر غمزه مستش جفایی می‌کند شاید ","m2":"که مستان معربد را ز غوغایی نمی‌باشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh164/"} {"m1":"دوش در خواب خوش آشوب قیامت دیدم","m2":"صبح‌دم قامت آن سیم‌تر از جا بر خاست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh57/"} {"m1":"نوید آمدن یار دلستان مرا","m2":"بیار قاصد و بستان به مژده جان مرا","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh10/"} {"m1":"عشقش حکایتیست که از دل نمی‌رود","m2":"وصفش فسانه‌ایست که باور نمی‌شود","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh44/"} {"m1":"در مرحلهٔ عشق تو ای سرو قباپوش","m2":"چندان بدویدیم که از سر کله افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh151/"} {"m1":"بر سر راهت چو خاک افتاده‌ام یکره بران ","m2":"بر سر ما تا غبار نعل یکرانت شوم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh295/"} {"m1":"به خفتگان، خبری می‌دهد، خروش خروس","m2":"ز هاتف دگرست، آن خطاب نزدیک است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh50/"} {"m1":"روی از خدا به هر چه کنی شرک خالصست","m2":"توحید محض کز همه رو در خدا کنیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh50/"} {"m1":"بسی نازک فتاده جامهٔ معصومی آن گل","m2":"خدا یارب نگهدارد ز دامن گیری خارش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh332/"} {"m1":"نیکویی کن که مردم نیک‌اندیش","m2":"از دولت بختش همه نیک آید پیش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh38/"} {"m1":"ز باغ وصل تو یابد، ریاض رضوان، آب","m2":"ز تاب هجر تو دارد، شرار دوزخ، تاب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh27/"} {"m1":"تو زر نئی ای غافل نادان که ترا","m2":"در خاک نهند و باز بیرون آرند","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh80/"} {"m1":"گفتی به کام روزی با تو دمی برآرم","m2":"آن کام برنیامد ترسم که دم برآید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh283/"} {"m1":"بوسه هر چند که در کیش محبت کفرست","m2":"کیست لبهای ترا بیندو طامع نشود؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh847/"} {"m1":"بر منت ناز و ستم، گرچه به غایت باشد","m2":"حاش لله که مرا از تو شکایت باشد!","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh151/"} {"m1":"آن دم هنوز قلعه مه‌دم حصار بود","m2":"کاورد عشق بر سر من لشکر بلا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh34/"} {"m1":"چو زور و زهره نباشد سلاح و اسب چه سود","m2":"چو دل دلی ننماید جگر چه سود کند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh936/"} {"m1":"از سوز بی‌دلانت مالک خبر ندارد","m2":"با عیش عاشقانت رضوان چه کار دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh61/"} {"m1":"سیف فرغانی چون شمع خیالش با تست","m2":"چه غم ار روز نباشد شب تنهایی را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh7/"} {"m1":"چون غنچه‌ام اگر چه بسی خار در دل است","m2":"من دل خوشم به بوی نسیم بهار یار","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh240/"} {"m1":"مایه حسن ندارم که به بازار من آئی","m2":"جان فروش سر راهم که خریدار من آئی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh123/"} {"m1":"تا صوفیان به بادهٔ صافی رسیده‌اند","m2":"در خانقاه جز دو سه دردی پرست نیست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh126/"} {"m1":"سیف فرغانی اگر مرد بود بنشیند","m2":"پس هر پرده که در پیش سقرها دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh27/"} {"m1":"امشبم محروم ازو اما بسی شادم که غیر","m2":"این گمان دارد که او در وحدت آباد منست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh89/"} {"m1":"عیشی نبود چو عیش لولی و گدا","m2":"افکنده کله از سر و نعلین ز پا","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh2/"} {"m1":"خوش آن ساعت که از اطراف صحرا سر زند گردی","m2":"چو گرد از هم به پا شده محمل جانان برون آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh273/"} {"m1":"الا ای طوطی گویای اسرار","m2":"مبادا خالیت شکر ز منقار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh245/"} {"m1":"کرشمه‌های خوش تو شراب ناب من است","m2":"درآ به مجلس و پیش از طعام باده بیار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh123/"} {"m1":"گر چه بدمستی است عیب حریف","m2":"کندن ریش محتسب هنر است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh102/"} {"m1":"دیدن آیینه را موقوف خواهی داشتن","m2":"گر بدانی حال من در انتظار خویشتن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh149/"} {"m1":"یتیمان فراقش را بخندان","m2":"یتیمان را تو نالیدن میاموز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1182/"} {"m1":"چه خوشست در فراقی همه عمر صبر کردن","m2":"به امید آن که روزی به کف اوفتد وصالی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh593/"} {"m1":"ای دریغا که به دامان تو دستم نرسید","m2":"با وجودی که زدم دست به دامانی چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh218/"} {"m1":"دل به سوز تو چو پروانه به آتش مایل","m2":"جان به درد تو چو بیمار به درمان مشتاق","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh264/"} {"m1":"هرگز آن دل بنمیرد که تو جانش باشی","m2":"نیکبخت آن که تو در هر دو جهانش باشی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh584/"} {"m1":"خود چه حبیبی؟ بتا، یا چه طبیبی؟ که هیچ","m2":"از تو دوایی ندید این دل بیمار من","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh636/"} {"m1":"مرگ سبکروان طلب، آرمیدن است","m2":"چون نبض، زندگانی ما در تپیدن است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh33/"} {"m1":"به کرشمه ترا برو مکن از بهر خدا خم","m2":"که زمحراب تو برشد به فلک نعرهٔ یارب","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh61/"} {"m1":"غارب و شارقان حق طالب و عاشقان حق","m2":"در تک و پوی و در سبق بی‌قدمی و بی‌پری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2464/"} {"m1":"از چشم تو سرمست و به بالای توهمدست","m2":"صد فتنه ز هر گوشه برانگیخته بودیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh95/"} {"m1":"از آن به خدمت میخوارگان کمر بستم","m2":"که با وجود می از قید هر غمی جستم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh320/"} {"m1":"نگرفته است دامن من هیچ آب و خاک","m2":"الا که آب دیده و خاک دیار یار","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh240/"} {"m1":"گه عاشق این پنج و شش گه طالب جان‌های خوش","m2":"این سوش کش آن سوش کش چون اشتری گم کرده جا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh28/"} {"m1":"حیران شدست شب که کی رویش سیاه کرد","m2":"حیران شدست روز که خوبش که آفرید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh879/"} {"m1":"خاک مراد خلق شود آستانه‌اش","m2":"هر کس که بگذرد ز سر آرزوی خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh93/"} {"m1":"دم از ممالک خوبی چو آفتاب زدن","m2":"تو را رسد که غلامان ماه رو داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh446/"} {"m1":"رفتی و گشت دیده لبالب ز در اشگ","m2":"باز آی تا به پای تو ریزم روان روان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh457/"} {"m1":"کیست که قصهٔ مرا پیش نگار من برد؟","m2":"باد به گوش او مگر ناله زار من برد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh132/"} {"m1":"اگر چه حسن گل صد روی دارد ","m2":"کجا چون روی زیبای تو باشد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh160/"} {"m1":"هله عیسی قران صحت رنجور گران","m2":"از برای دو سه ترسا سوی زنار مرو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2220/"} {"m1":"در حضرت اجلال چنان مجنونند","m2":"کز خاطر و فهم آدمی بیرونند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh262/"} {"m1":"ای یار ما عیار ما دام دل خمار ما","m2":"پا وامکش از کار ما بستان گرو دستار ما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh4/"} {"m1":"هر کسی را نام معشوقی که هست","m2":"می‌برد، معشوق ما را نام نیست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh38/"} {"m1":"با عشق توست جان را صد سر سر نهفته","m2":"لیکن دل عراقی با جان چه کار دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh62/"} {"m1":"هر گوشه اهل رازی دارد بدو نیازی","m2":"در راه عشق بازی تنها نه من چنینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh375/"} {"m1":"به نوگلی نگرانم که می‌دمد چو گیاه","m2":"کرشمه از در و دیوار گلشن کویش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh345/"} {"m1":"از غیر رو نهفتن و در پرده دم زدن","m2":"با صد هزار چهرهٔ گشائی برابر است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh5/"} {"m1":"بر درد و داغ و محنت و اندوه و رنج من","m2":"هم مرد خسته گشته و هم زن بسوخته","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh692/"} {"m1":"دل ضعیفم از آن کرد آه خون آلود","m2":"که در میانه خونابه جگر می‌گشت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh133/"} {"m1":"محتشم کایینه دل داده صیقل همچو من","m2":"در دعای دولتش بادا موافق سال و ماه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh533/"} {"m1":"جانست و زبانست زبان دشمن جان","m2":"گر جانت بکارست نگه‌دار زبان","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh502/"} {"m1":"کمان چفته ابرو کشیده تا بن گوش","m2":"چو لشکری که به دنبال صید می‌تازد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh185/"} {"m1":"اگر هلاک خودم آرزوست منعم کن","m2":"مرا که عمر چنین در ملال میگذرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh31/"} {"m1":"سنبلت زانرو ببالا سر فرود آورده است","m2":"تا چو بالای تو دایم کار او بالا بود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh408/"} {"m1":"عاقل خبر ندارد از اندوه عاشقان","m2":"خفتست او عیب مردم بیدار می‌کند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh242/"} {"m1":"اگر امشب بر من باشی و خانه نروی","m2":"یا علی شیر خدا باشی یا خود علوی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2886/"} {"m1":"تا نیابم آن چه در مغز منست","m2":"یک زمانی سر نخارم روز و شب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh302/"} {"m1":"گر چمن خلدست ما را بی لبش مطلوب نیست","m2":"تشنه را در باغ رضوان برلب کوثر خوشست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh141/"} {"m1":"جوابش آید از آن سو که من تو را پس از این","m2":"به هیچ کس نگذارم چه خوش بود به خدا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh219/"} {"m1":"ای مطرب هوای دل عاشقان روح","m2":"بنواز لحن جان که تننتن لطیفتر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1120/"} {"m1":"نگهدارنده‌اش نیکو نگهداشت","m2":"وگرنه صد قدح نفتاده بشکست","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh9/"} {"m1":"هر لحظه رسد به من بلائی دیگر","m2":"آید به دلم زخم ز جائی دیگر","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh31/"} {"m1":"چه کند بنده حقیر فقیر","m2":"که نباشد به امر سلطانش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh331/"} {"m1":"عشق چو صبح است دید روی چو خورشید دوست","m2":"بر دل هر کس که تافت نور تباشیر او","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh92/"} {"m1":"بسیار سعدی از همه عالم بدوخت چشم","m2":"تا می‌نمایدش همه عالم خیال دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh12/"} {"m1":"هنوزت دایه میزد شانه بر سنبل که من خود را","m2":"نمی‌دیدم به حال خویش و می‌دیدم گرفتارت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh57/"} {"m1":"دو چشم مست تو برداشت رسم هشیاری","m2":"و گر نه فتنه ندیدی به خواب بیداری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh562/"} {"m1":"رقیب اگر چه بر آن در ملازمست ولی","m2":"سگ استخوان خورد و من شکار خویش کنم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh562/"} {"m1":"کیستم من، مشت خار در محیط افتاده‌ای","m2":"دل به دریا کرده‌ای، کشتی به طوفان داده‌ای","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1469/"} {"m1":"غم دنیی دنی چند خوری باده بخور","m2":"حیف باشد دل دانا که مشوش باشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh159/"} {"m1":"بجامی باده دستم گیر ساقی","m2":"که یکساعت ز خویشم وا رهاند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh342/"} {"m1":"املا قدح البقا ندیمی!","m2":"من خمرة دنک القدیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3213/"} {"m1":"حدیث زلف تو می‌گفت تیره شب خواجو","m2":"برآمد از نفس او نسیم مشک ختن","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh756/"} {"m1":"در خور دولت بیدار نگردد هرگز","m2":"آن که شب تا سحر از عشق تو بیدار نماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh210/"} {"m1":"یک امشبی که در آغوش شاهد شکرم","m2":"گرم چو عود بر آتش نهند غم نخورم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh385/"} {"m1":"ناصردین شاه راد، بارگه عدل و داد","m2":"کز گهرش برده اب نظم گهر بار من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh411/"} {"m1":"در سلک بندگانت گر نیست نام ما را","m2":"در نامه گدایان، باشد که نام باشد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh152/"} {"m1":"تو عیب ما را کیستی تو مار یا ماهیستی","m2":"خود را بگو تو چیستی چیزی بده درویش را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh15/"} {"m1":"خوش آن ساعت که از وی بوسه خواهم","m2":"وی آن لبهای خندان را بدزدد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh203/"} {"m1":"عیبت نکنم اگر بخندی","m2":"بر من چو بگریم از غمت زار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh298/"} {"m1":"ناصرالدین شه که چرخش عرضه می‌دارد مدام","m2":"شادکام از وصل معشوق و لب پیمانه باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh280/"} {"m1":"نقش خیال روی تو تا وقت صبحدم","m2":"بر کارگاه دیده بی‌خواب می‌زدم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh320/"} {"m1":"هر کس به کسی و حضرتی مینازد","m2":"جز حضرت تو ندارد این بی کس کس","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh355/"} {"m1":"من نه آنم که شکایت کنم از دست کسی","m2":"خاصه از دست تو، حاشا چه شکایت باشد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh151/"} {"m1":"نام دل در نشان نمی‌آید","m2":"تیر از او برنشان نمی‌افتد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh253/"} {"m1":"ایمن مشو از فتنهٔ چشم سیه او","m2":"چون رند نظرباز شدی حادثه بین باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh279/"} {"m1":"شنیدم کله‌ای با خاک می‌گفت","m2":"که این دنیا نمی‌ارزد بکاهی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh357/"} {"m1":"آید ز نی حدیثی هر دم بگوش جانم","m2":"کاخر بیا و بشنو دستان و داستانم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh662/"} {"m1":"وسعت از دست و دل مردم به منزل رفته است","m2":"جامه‌ها پاکیزه و دل‌ها به خون غلتیده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh36/"} {"m1":"او پی جور و جفا، من بر سر مهر و وفا","m2":"من به فکر مهر او، او در خیال کین من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh416/"} {"m1":"چو غنچه گر چه فروبستگیست کار جهان","m2":"تو همچو باد بهاری گره گشا می‌باش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh274/"} {"m1":"گفتی هوای باغ در ایام گل خوشست","m2":"ما را به در نمی‌رود از سر هوای یار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh300/"} {"m1":"سر سلسله اهل جنون کرد مرا عشق","m2":"تا برده ز دل سلسلهٔ موی تو تابم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh318/"} {"m1":"شکر خدا که از مدد بخت کارساز","m2":"بر حسب آرزوست همه کار و بار دوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh60/"} {"m1":"آب روان عمر ز استاده خوشترست","m2":"آزرده از گذشتن این کاروان مباش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh974/"} {"m1":"گفتم به نای همدم یاری مدزد راز","m2":"گفتا هلاک توست به یک بار آگهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3001/"} {"m1":"یکی درد و یکی درمان پسندد","m2":"یکی وصل و یکی هجران پسندد","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh28/"} {"m1":"زان روی نکو چشم بدان دور که امروز","m2":"بر مه زده‌ای طعنه و در خور زده‌ای باز","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh245/"} {"m1":"من بیچاره گردن به کمند","m2":"چه کنم گر به رکابش نروم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh427/"} {"m1":"دیگران مست فتادند و قدح ما خوردیم","m2":"پختگان سوخته و افسرده دلان می‌جوشند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh378/"} {"m1":"سوابق کرمت را بیان چگونه کنم","m2":"تبارک‌الله از آن کارساز ربانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh2/"} {"m1":"آن دل که به رخسار تو دزدیده نظر کرد","m2":"او را به سر زلف نگونسار درآویز","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh137/"} {"m1":"گر نه در محتشم آتش زده بی‌راهی تو","m2":"شده آه که بلند و زده راه که تو را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh30/"} {"m1":"مقام عیش میسر نمی‌شود بی‌رنج","m2":"بلی به حکم بلا بسته‌اند عهد الست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh25/"} {"m1":"گر چه دل را نیست از سرو قدش حاصل بری ","m2":"آرزو دارد که بار دیگرش در بر کشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh166/"} {"m1":"بس که دو دیدهٔ سیه بر کف پای سودمش","m2":"گشت سفید چشم من شد کف پای او سیه","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh595/"} {"m1":"سال ها با بار پیری خم شدم در جستجویش","m2":"تا به چاه گور هم رفتم نشد پیدا جوانی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh151/"} {"m1":"نام او جان جان‌ها یاد او لعل کان‌ها","m2":"عشق او در روان‌ها هم امان هم امانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2892/"} {"m1":"زرشک لاله رویش، سمن بر خاک، بنشیند ","m2":"ز شرم سنبل زلفش، بنفشه، سوگوار افتد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh116/"} {"m1":"هم لبان لعل تو نامم نبرد از بینوایی","m2":"هم دهان تنگ تو کامم نداد از تنگ دستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh455/"} {"m1":"گر بسوزد نفسم هر دو جهان را نه عجب","m2":"زان که در سینه بسی سوزش پنهان دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh341/"} {"m1":"ز آشنایی ما عمر ها گذشت و هوز","m2":"به دیده منت آن جلوه نخستین است","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh4/"} {"m1":"فراق روی تو از شرح و بسط، بیرون است ","m2":"زما مپرس، که حال درون دل، چون است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh57/"} {"m1":"چو منت هزار عاشق بودای صنم ولیکن","m2":"بهمه جان چو خسرو دگری نمای مارا","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh6/"} {"m1":" از بر صید افکنی آهوی سرمستی رمید ","m2":"اجتناب رغبت افزای توام آمد بیاد ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh12/"} {"m1":"اگر از خاک برداری به یک پیمانه صائب را","m2":"چه کم می‌گردد از سامان این میخانه ای ساقی؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh177/"} {"m1":"حافظ چه می‌نهی دل تو در خیال خوبان","m2":"کی تشنه سیر گردد از لمعه سرابی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh432/"} {"m1":"از یار بجز فراق بر جای نماند","m2":"رفت آن همه روزگار گوئی که نبود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh547/"} {"m1":"چنین که من ز فراق تو بر سر آمده‌ام","m2":"گرم تو دست نگیری کجا توان برخاست؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh19/"} {"m1":"قانع به استخوانم و از سایه تاجبخش","m2":"با همتی که بال هما می دهد به دل","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh73/"} {"m1":"مرا گویی اگر من جور کردم","m2":"بدان کردم که پیش از من تو کردی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2661/"} {"m1":"جمال شخص نه چشم است و زلف و عارض و خال","m2":"هزار نکته در این کار و بار دلداریست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh66/"} {"m1":"به وعده چشم تو گفته: که چشمم را به چشم آرد","m2":"به چشمت هم شتابی کن که چشمم چشم می‌باید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh227/"} {"m1":"غم مخور سلمان به غم خوردن که چرخ از خوان خویش","m2":"هر همایی را که بینی استخوانی می‌دهد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh217/"} {"m1":"دارنده چو ترکیب طبایع آراست","m2":"از بهر چه او فکندش اندر کم و کاست","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh31/"} {"m1":"مژدگانی بده ای خلوتی نافه گشای","m2":"که ز صحرای ختن آهوی مشکین آمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh176/"} {"m1":"طالب جانان به جان خریده الم را","m2":"عاشق صادق کرم شمرده ستم را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh18/"} {"m1":"سکندروار در ظلمت بسی لب تشنه گردیدم","m2":"که جام باده شد سرچشمهٔ آب بقای من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh418/"} {"m1":"سعدیا روی دوست نادیدن","m2":"به که دیدن میان اغیارش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh324/"} {"m1":"چون دل ز هوای دوست نتوان پرداخت","m2":"درمانش تحملست و سر پیش انداخت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh4/"} {"m1":"به سرکشی خود ای سرو جویبار مناز","m2":"که گر بدو رسی از شرم سر فروداری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh446/"} {"m1":"به اوج ماه رسد موج خون چو تیغ کشد","m2":"به تیر چرخ برد حمله چون کمان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"بسوز و گریه چون شمع ار نخواهی گشت در هجران ","m2":"به یکدم می‌توان کشتن، مرا چندین چه می‌سوزی؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh363/"} {"m1":"مگر دیوانه خواهم شد در این سودا که شب تا روز","m2":"سخن با ماه می‌گویم پری در خواب می‌بینم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh356/"} {"m1":"مشنو ز من به غیر نواهای سوزناک","m2":"زیرا که دست پرور مرغان گلشنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh370/"} {"m1":"دل چو رازش گفت با جان من نبودم در میان","m2":"در درون او بود و بس شد راز او مشهور ازو","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh333/"} {"m1":"چند لغت در جهان جمله به معنی یکی","m2":"آب یکی گشت چون خابیه‌ها بشکنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3020/"} {"m1":"به شکرخنده اگر می‌ببرد جان ز کسی","m2":"می‌دهد جان خوشی پرطربی پرهوسی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2888/"} {"m1":"باغ جان را تازه و سرسبز دار","m2":"قصد این مستان و این بستان مکن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2020/"} {"m1":"آدمی صورت اگر دفع کند شهوت نفس","m2":"آدمی خوی شود ور نه همان جانورست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh66/"} {"m1":"زیر جعد زلف مشکش صد قیامت را مقام","m2":"در صفای صحن رویش آفت هر مرد و زن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1956/"} {"m1":"ز تاب آتش می چون عرق کند رویت","m2":"گمان برند که بر قرص ماه پروین است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh88/"} {"m1":"حدیث شوق، چو زلف دراز گشت، دراز ","m2":"بجان دوست، که یک موی، زیر بالا نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh82/"} {"m1":"صافی کجا شدی دلم از دردی جهان؟","m2":"گر من نه در حمایت این صاف و دردمی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh831/"} {"m1":"مشکل خویش بر پیر مغان بردم دوش","m2":"کو به تایید نظر حل معما می‌کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh143/"} {"m1":"خسروا گوی فلک در خم چوگان توشد","m2":"ساحت کون ومکان عرصهٔ میدان تو باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh8/"} {"m1":"بر حواس خویش، راه آرزوها بسته‌ایم","m2":"از علاج یک جهان بیمار فارغ گشته‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1208/"} {"m1":"به جفا از در خود دور مگردان ما را","m2":"تا بجوییم دلی را که در انداخته‌ایم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh578/"} {"m1":"دایم ای طره حجاب رخ یاری گویا","m2":"نایب حاجب دربار شه ایرانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh494/"} {"m1":"هر دام که افکنده فلک در ره صیدی","m2":"پیوند بسر رشتهٔ گیسوی تو دارد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh173/"} {"m1":"چرخ برهم زنم ار غیر مرادم گردد","m2":"من نه آنم که زبونی کشم از چرخ فلک","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh301/"} {"m1":"اگر خواهی که این در باز گردد","m2":"سوی این در روان و بی‌ملال آ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh103/"} {"m1":"بدار ای ساربان آخر زمانی","m2":"که عهد وصل را آخرزمانست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh81/"} {"m1":"طاق ابروی کجت طاقت من طاق نساخت","m2":"غرهٔ حسن تو غراتر ازین می‌باید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh21/"} {"m1":"ای که گفتی غم دل در بر دلدار بگو","m2":"خود چه گویم که مرا قدرت گفتاری نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh122/"} {"m1":"دید که خاصان تمام آفت جان منند","m2":"داد به پیک نظر قاصدی راز را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh15/"} {"m1":"ما را بسی مقرب دلدار کرده است","m2":"دوراست این عمل ز علمداری رقیب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh51/"} {"m1":"دشمن خود تویی، چو در نگری","m2":"با خودت کارزار باید کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh72/"} {"m1":"مرا چه کار به دیدار مهوشان زمانه","m2":"که با وجود تو فارغ ز سیر روی زمینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh376/"} {"m1":"از کبر مدار هیچ در دل هوسی","m2":"کز کبر به جایی نرسیدست کسی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh661/"} {"m1":"میان عیب و هنر پیش دوستان کریم","m2":"تفاوتی نکند چون نظر به عین رضاست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh43/"} {"m1":"چه فرصتها که گم کردم درین راه","m2":"زبخت خواب ناک غافل خویش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh433/"} {"m1":"معجز موسوی تویی چون سوی بحر غم روی","m2":"از تک بحر برجهد گرد و غبار ای صنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1411/"} {"m1":"یک لحظه آرمیده جهان از فغان من","m2":"حالم مپرس باز مرا بر فغان مدار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh296/"} {"m1":"خون مردم همه بر خاک نریزی، ریزی","m2":"چشم سر مست دل آزار نداری، داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh475/"} {"m1":"گر بزند بی‌گناه عادت بخت منست","m2":"ور بنوازد به لطف غایت احسان اوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh95/"} {"m1":"جان و دل و عقل هر سه هستند","m2":"در عشق تو چون دو چشم یک تن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh90/"} {"m1":"مو آن محنت کش حسرت نصیبم","m2":"که در هر ملک و هر شهری غریبم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh94/"} {"m1":"از بس که بیازرد دل دشمن و دوست","m2":"گویی به گناه مسخ کردندش پوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh20/"} {"m1":"اینک به طرف گلشن و بستان همی‌روی","m2":"با بندگان سمند سعادت به زیر ران","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh1/"} {"m1":"دل بسی خون به کف آورد ولی دیده بریخت","m2":"الله الله که تلف کرد و که اندوخته بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh211/"} {"m1":"با رقیب آمد و این غمکده را در زد و رفت","m2":"در نزد آتش غیرت به دلم در زد و رفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh132/"} {"m1":"به گلستان جمالت چو رسد دیده عاشق","m2":"به سوی باغ چه آید مگر از غفلت و خامی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2823/"} {"m1":"ساقیا ساغر شراب کجاست","m2":"وقت صبحست آفتاب کجاست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh68/"} {"m1":"به یک نگاه مرا گرم شوق ساخت ولی","m2":"در انتظار نگاه دگر گداخت مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh19/"} {"m1":"شرط عقلست که مردم بگریزند از تیر","m2":"من گر از دست تو باشد مژه بر هم نزنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh409/"} {"m1":"در آتش ار خیال رخش دست می‌دهد","m2":"ساقی بیا که نیست ز دوزخ شکایتی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh437/"} {"m1":"حافظ غبار فقر و قناعت ز رخ مشوی","m2":"کاین خاک بهتر از عمل کیمیاگری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh451/"} {"m1":"احتمال نیش کردن واجبست از بهر نوش","m2":"حمل کوه بیستون بر یاد شیرین بار نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh117/"} {"m1":"بر طرف لاله زار شفق پر زند هنوز","m2":"پروانه تخیل آفاق گرد او","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh116/"} {"m1":"آسودگی از محن ندارد مادر","m2":"آسایش جان و تن ندارد مادر","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/robaeeha/sh14/"} {"m1":"بعد از عراق جایی خوش نایدم هوایی","m2":"مطرب بزن نوایی زان پرده عراقی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh588/"} {"m1":"شب‌های بی توام شب گورست در خیال","m2":"ور بی تو بامداد کنم روز محشرست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh63/"} {"m1":"کاروان آمد و از یوسف من نیست خبر","m2":"این چه راهیست که بیرون شدن از چاهش نیست","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh26/"} {"m1":"زان پستهٔ خندان چه شکرها که نخوردیم","m2":"زان سرو خرامان چه ثمرها که نچیدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh388/"} {"m1":"توبه کردم ز شور و بی‌خویشتنی","m2":"عشقت بشنید از من به این ممتحنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1820/"} {"m1":"در آسیا گندم رود کز سنبله زادست او","m2":"زاده مهم نی سنبله در آسیا باشم چرا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh8/"} {"m1":"با غمزه خوبان که چو شمشیر کشیدست","m2":"در صبر بدیدم که نه محکم سپری بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh261/"} {"m1":"سپاه عشق تو از گوشه‌ای کمین بگشود","m2":"هزار فتنه و آشوب در جهان انداخت","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh11/"} {"m1":"ز آن رو که هوا، بوی خوشت می‌گیرد ","m2":"دی را دمی از باد هوا نگریزد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh79/"} {"m1":"چو با جمعی دچارم کرد از من صد سخن پرسد","m2":"چو تنها بیندم مهر سکوتش بر دهن باشد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh199/"} {"m1":"گر دست رسد خواجو برخیز چو سرمستان","m2":"با زلف چو چوگانش امروز بزن گوئی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh923/"} {"m1":"کرده چشم نیم‌بازت رخنه در بنیاد جان","m2":"این چه چشمست ای شهید چشم شهلای تو من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh488/"} {"m1":"دل گفت فروکش کنم این شهر به بویش","m2":"بیچاره ندانست که یارش سفری بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh216/"} {"m1":"از هفت فلک بیرون وز هر دو جهان افزون","m2":"وین طرفه که آن بی‌چون اندر دل بنهفته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2312/"} {"m1":"ازآن بی‌چون و چند ار تو نشانی یافتی این جا","m2":"ز کوی چند و چون بگذر، زبان از بیش و کم در کش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh430/"} {"m1":"چه دهی تسلی من به بشارت توقف","m2":"تو که محمل عزیمت ز جفا به ناقه بستی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh59/"} {"m1":"من چشم توام اگر نبینی چه عجب","m2":"من جان توام کسی نبیند جان را","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh13/"} {"m1":"گفتم چکنم گفت که ای بیچاره","m2":"جمله چکنم بسازم آن یکباره","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1635/"} {"m1":"یا پای شقاوت را بر تارک شیطان نه","m2":"یا کوس سعادت را بر عرش مکرم زن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh403/"} {"m1":"الهام توان گفتن اشعار فروغی را","m2":"تا چشم وی افتاده‌ست بر لعل سخن دانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh141/"} {"m1":"آن لحظه از عراقی، باشد که وارهیم","m2":"گر زو رها شویم، سخن مختصر کنیم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh198/"} {"m1":"چون دلش دادی و مهرش ستدی چاره نماند","m2":"اگر او با تو نسازد تو در او سازی به","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh487/"} {"m1":"ازین لیلی و شانم خاطر ناشاد نگشاید","m2":"به جز شیرین کسی بند از دل فرهاد نگشاید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh271/"} {"m1":"تو خرمن جمالی، من خوشه‌چین مسکین","m2":"تو خواجه بزرگی، من بنده کمینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh375/"} {"m1":"هم لبش بوسه زدم هم به کنارش خفتم","m2":"بوسه‌گاه عجبی بود و خمار عجبی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh450/"} {"m1":"باد سحر از کوی تو بویی به من آورد","m2":"جانهاش فدا باد! که جان را به تن آورد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh142/"} {"m1":"فریب عشق به دعوی اشگ و آه مخور","m2":"که درد و داغ بود عاشقان شیدا را","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh3/"} {"m1":"خواجو بوقت صبح قدح کش که آفتاب","m2":"مانند ذره رقص کند از نشاط می","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh885/"} {"m1":"تا روم آسان به خواب مرگ در بالین من","m2":"چشم افسون ساز را گوینده افسانه ساز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh305/"} {"m1":"ای تتق بسته از تیره شب برقمر","m2":"طوطی خطت افکنده پر برشکر","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh503/"} {"m1":"برون میار سر از زیر بال خود صائب","m2":"که تنگنای فلک جای پرفشانی نیست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh43/"} {"m1":"به خاک پای عزیزان که از محبت دوست","m2":"دل از محبت دنیا و آخرت کندم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh377/"} {"m1":"ای باغ بمانده از بهاری","m2":"گل رفت و بمانده سبزه‌زاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3189/"} {"m1":"مونس احمد مرسل به جهان کیست بگو","m2":"شمس تبریز شهنشاه که احدی الکبرست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh409/"} {"m1":"دل از بهر تو یک دیکی بپخته‌ست","m2":"زمانی صبر می کن تا پزیدن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1904/"} {"m1":"در هر زبان که می‌شنوم گفتگوی ماست","m2":"در هر طرف که می‌شنوم ماجرای اوست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh176/"} {"m1":"با چنین رو به گرد کعبه مگرد","m2":"جامهٔ کعبه بی‌نماز مکن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh87/"} {"m1":"دارم دلی خراب به غایت ضعیف و تو ","m2":"هر جه غمی است بر دل من بار می‌کنی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh378/"} {"m1":"جهان و کار جهان جمله هیچ بر هیچ است","m2":"هزار بار من این نکته کرده‌ام تحقیق","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh298/"} {"m1":"خواهم که کشم ز چه عراقی","m2":"افسوس که ریسمان نیابم!","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh161/"} {"m1":"گردنده فلک دلیر و دیر است که هست","m2":"غرنده بسان شیر و دیر است که هست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh36/"} {"m1":"نور خدایگان جان در تبریز شمس دین","m2":"کرد طریق سالکان ایمن اگر تو غولکی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2481/"} {"m1":"گفتن چه احتیاج که غیری نبوده است","m2":"در خانهٔ دلم که تو پیوسته بوده‌ای","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh548/"} {"m1":"کتاب بالغ منی حبیبا معرضا عنی","m2":"ان افعل ما تری انی علی عهدی و میثاقی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh586/"} {"m1":"آتش آن نیست که از شعله او خندد شمع","m2":"آتش آن است که در خرمن پروانه زدند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh184/"} {"m1":"در آن زمین که نسیمی وزد ز طره دوست","m2":"چه جای دم زدن نافه‌های تاتاریست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh66/"} {"m1":"موی تو بر قفای تو دیدم، بتافتم","m2":"گفتم، مگر که دود دلی، در قفای توست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh77/"} {"m1":"گرسعادت یار باشد بنده را","m2":"سهل باشد ملک و سلطانی گرفت","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh22/"} {"m1":"دل و جانش چو با الله پیوست","m2":"اگر زین آب و گل شد لاکجا شد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh677/"} {"m1":"به چشم دل نظرت می‌کنم که دیده سر","m2":"ز برق شعله دیدار در نمی‌گنجد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh160/"} {"m1":"تو ز کار دگران هیچ نمی‌پردازی","m2":"تا بگویم که نگاهی به من غمگین کن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh89/"} {"m1":"تبریز در محقق از شمس ملت و حق","m2":"در رمزهای مطلق صد ترجمان بیابی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2931/"} {"m1":"خورشید حمل رویت دریای عسل خویت","m2":"هر ذره ز خورشیدت صاحب عملی گشته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2329/"} {"m1":"خون و سرگین نداشت زیبایی","m2":"پرده‌اش داد حسن ستاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3163/"} {"m1":"ای روی تو آرزوی دیرینهٔ ما","m2":"جز مهر تو نیست در دل و سینهٔ ما","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh10/"} {"m1":"صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را","m2":"تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh277/"} {"m1":"از من خبر دوری این راه مپرسید","m2":"چندان نفسم نیست که پیغام گذارم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1136/"} {"m1":"چشم تو شکار کرد جان را","m2":"ما دیده در آن شکار داریم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1550/"} {"m1":"دی طلب کردی که در پای تو ریزم جان خویش","m2":"زان طلب کردن سرم بر آسمان افراشتی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh769/"} {"m1":"دی ز شوخی بر من آن توسن دوانیدن چه بود","m2":"نارسیده بر سر من باز گردیدن چه بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh245/"} {"m1":"بس کن و خاموش مشو صدزبان","m2":"چونک یکی گوش نیاورده‌اند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh993/"} {"m1":"سایه تو پیش و پس جان مرا دسترس","m2":"سایه آن نخل بس باروری گو مباش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1273/"} {"m1":"تو شاه کشور حسنی و حاجبت ابرو","m2":"ولی خموش که بس حاجبی به پیشانیست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh190/"} {"m1":"رحم آر، که بی‌تو زندگانی","m2":"از مرگ بتر هزار بار است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh24/"} {"m1":"آنک عسل اندوخته دارد مگس نحل","m2":"شهد لب شیرین تو زنبورمیان را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh18/"} {"m1":"چون چشم ندارم که جوان گردم باز","m2":"آخر کم از آنکه در جوانان نگرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh96/"} {"m1":"شادمانی به شدمن ارزانی","m2":"تا غم دوست دوستدار من است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh84/"} {"m1":"هنگام سحر گر بخرامی سوی بستان","m2":"چون زلف کژت سرو سهی در قدم افتد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh250/"} {"m1":"بر باد می‌توان داد خاک وجود ما را","m2":"تا کار ما به کویت بالا رود ز پستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh458/"} {"m1":"دو سه روز از سر سجاده بر آنم سلمان ","m2":"که به عزم سفر کوی مغان برخیزم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh283/"} {"m1":"قدمی رنجه کن از سرو سمن ساق به باغ","m2":"تاصنوبر نزند لاف خوش اندامی ها","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh51/"} {"m1":"خضر با عمر ابد پوشیده جولان می‌کند","m2":"ما به این ده روزه عمر اظهار هستی می‌کنیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1274/"} {"m1":"از چشم خود ندارد، سلمان طمع که چشمش","m2":"آبی زند بر آتش، کان بی‌جگر نباشد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh155/"} {"m1":"محترم دار دلم کاین مگس قندپرست","m2":"تا هواخواه تو شد فر همایی دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh123/"} {"m1":"گر مه بگرفت صبح صادق بدمید","m2":"ور شمع برفت روشناییش بماند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh21/"} {"m1":"بسم از هوا گرفتن که پری نماند و بالی","m2":"به کجا روم ز دستت که نمی‌دهی مجالی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh593/"} {"m1":"ای چراغ آسمان و رحمت حق بر زمین","m2":"ناله من گوش دار و درد حال من ببین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1974/"} {"m1":"نشاهٔ می می‌دهد صائب حدیث تلخ ما","m2":"گر نخواهی بیخبر گردی، خبر از ما مپرس","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh88/"} {"m1":"چون سزای سوختن دیدی مرا","m2":"در چنین سودای خام انداختی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh760/"} {"m1":"یک بارگیم مکن فراموش","m2":"یاد آر ز من شکسته، یاد آر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh118/"} {"m1":"ستاده چشم برایمانم آن که داده مدام","m2":"ز خوان نامه سفیدان غذای چشم سیاه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh534/"} {"m1":"خون دل گر چه که بسیار برفت اندک ماند","m2":"صبر هر چند که بود اندک و بسیار برفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh167/"} {"m1":"از عنبر و بنفشه تو بر سر آمدست","m2":"آن موی مشک بوی که در پای هشته‌ای","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh491/"} {"m1":"از آب و آتش و از باد این خاک","m2":"سبکتر شد چو برد از وی وقار او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2177/"} {"m1":"شو و روز از فراقت نالهٔ مو","m2":"چو آه سوته جانان پر شرر بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh284/"} {"m1":"هر که لبهای تو را چشمهٔ حیوان شمرد","m2":"بی‌نصیب است هنوز از صفت انسانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh494/"} {"m1":"روز و شب خوابم نمی‌آید به چشم غم پرست","m2":"بس که در بیماری هجر تو گریانم چو شمع","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh294/"} {"m1":"فراق دوستانش باد و یاران","m2":"که ما را دور کرد از دوستداران","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh452/"} {"m1":"وز بند هزار دام جستی","m2":"آخر تو به اصل اصل خویش آ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh120/"} {"m1":"ور زانکه به چشم من صوفی رخ او دیدی","m2":"خورشید پرستیدی، در دیر، چو رهبانی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh280/"} {"m1":"تو همچو صاحب دیوان مکن که سعدی را","m2":"به یک ره از نظر خویشتن بیندازی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh578/"} {"m1":"اگر باور نداری سوی من آی","m2":"بوین دردی که درمانش نمیبو","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh196/"} {"m1":"روزی من سوختهٔ سرگردان","m2":"بی منت مخلوق میسر گردان","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh509/"} {"m1":"نبود بس خط کلکش که مهر خاتم نیز","m2":"نهاد از جهت اعتماد بر کاغذ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh285/"} {"m1":"گر بنگری به چشمهٔ نوشین خویشتن","m2":"دیگر خیال چشمهٔ حیوان نمی‌کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh502/"} {"m1":"اگر یکبار چشمانت بوینم","m2":"بجانم صد هزاران نیشتر بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh293/"} {"m1":"هر شب از ناله من مرغ بافغان آید","m2":"وین عجب‌تر که ترا هیچ خبر می‌نشود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh439/"} {"m1":"با شب گفتم گر بمهت ایمانست","m2":"این زود گذشتن تو از نقصانست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh230/"} {"m1":"گفته باشد مگرت ملهم غیب احوالم","m2":"این که شد روز سفیدم چو شب ظلمانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh32/"} {"m1":"ای تاب داده گیسو حالی است بر دل من","m2":"از تاب بی حسابت وز پیچ بی شماره","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh440/"} {"m1":"باشد که شود دل عراقی","m2":"چون جام جهان نمای ساقی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh271/"} {"m1":"شیرین به جوی شیر بر آمیخت چون شکر","m2":"خسرو دلش خوش است که بزم وصال ازوست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh509/"} {"m1":"با آن که برده ترک توام حدت از سرشک","m2":"الماس ریزه از مژه می‌باردم هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh301/"} {"m1":"هنوز زین همه نقاش ماه و اختر نیست","m2":"شبیه سازتر از اشگ من ثریا را","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh3/"} {"m1":"باز سرگشتهٔ مژگان سیهی گردیدم","m2":"باز خود را هدف تیر ملامت دیدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh409/"} {"m1":"گر باده از این خم بود و مطرب از این کوی","m2":"ما توبه بخواهیم شکستن به درستی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh524/"} {"m1":"بادهٔ عشق از آن پیش که ریزند به جام","m2":"آتش نشهٔ آن در من مدهوش گرفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh126/"} {"m1":"خواجو نظر ببعد مسافت مکن که نیست","m2":"راه امید بسر قدم رهروان دراز","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh521/"} {"m1":"عتاب یار پری چهره عاشقانه بکش","m2":"که یک کرشمه تلافی صد جفا بکند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh187/"} {"m1":"چو برآرم از ستمش فغان گله سر کنم من خسته جان","m2":"برد از شکایت خود زبان به تفقدات زبانیم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh56/"} {"m1":"به کویش دوش یا رب یا ربی بود","m2":"که را یارب ندانم مطلبی بود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh258/"} {"m1":"سرم گوی خم چوگان او شد","m2":"چو گوی از بهر چوگان آفریدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh227/"} {"m1":"هر سو دلی به خواری در خاک ره میفکن","m2":"تا کی ذلیل سازی دلهای محترم را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh19/"} {"m1":"شاید اگر از عشق رخت شهرهٔ شهرم","m2":"زیرا که در آفاق به خوبی سمرستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh452/"} {"m1":"آری ستیزه می کن تا من همی‌ستیزم","m2":"چندین زبون نیم که ز استیز تو گریزم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1697/"} {"m1":"اگر تو بیگناهی رو ملک شو","m2":"من از حوا و آدم ریشه دیرم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh126/"} {"m1":"گر عاشق تو فردا اندر سفر نهد پا","m2":"صد در ز خلد گردد اندر سفر گشاده","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh98/"} {"m1":"ترکیب پیاله‌ای که درهم پیوست","m2":"بشکستن آن روا نمیدارد مست","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh22/"} {"m1":"در هیچ بوستان چو تو سروی نیامدست","m2":"بادام چشم و پسته دهان و شکرسخن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh462/"} {"m1":"ای یار، مکن، بر من بی‌یار ببخشای","m2":"جانم به لب آمد ز تو، زنهار ببخشای","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh243/"} {"m1":"به کنایت سخن از جرم کسی گفتی و گشت","m2":"کینهٔ محتشم از حسن بیان تو صریح","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh152/"} {"m1":"یکی گذشته به صد نامرادی از در او","m2":"یکی کشیده به بر، بر مراد خویشتنش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh288/"} {"m1":"همه مهر و کرم و خاکی و عشق انگیزی","m2":"که بجوشد دل تو وز تو رود جمله قرار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1093/"} {"m1":"صحبت پیر خرابات تو دریافته ام","m2":"روحم از صحبت این پیر جوان خواهد بود","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh58/"} {"m1":"دوست نباشد به حقیقت که او","m2":"دوست فراموش کند در بلا","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh2/"} {"m1":"مرا جامی بده وین جامه بستان","m2":"مرا نقلی بنه وین خرقه بفروش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh333/"} {"m1":"تیر خدنگ غمزه‌ات، از جان ما گذشت ","m2":"بر ما ز غمزه تو چه گویم، چها گذشت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh97/"} {"m1":"بیا که تا به چمن در رویم و بنشینیم","m2":"ببوی گل بکف آریم جام گلبو را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh27/"} {"m1":"گر رنج بشد مشکل نومید مشو ای دل","m2":"کز غیب شود حاصل اندر عوض ابدالی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2621/"} {"m1":"خزان رسید و گل افشانی بهار نماند","m2":"به دست بوسه فریب چمن، نگار نماند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh750/"} {"m1":"ملک سخن که تیز زبانان گذاشتند","m2":"بار دگر به تیغ زبان محتشم گرفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh127/"} {"m1":"نکو رویی و بدخویی، رفیقانند و من باری ","m2":"تو را چندانکه می‌بینم، سراپا حسن اخلاقی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh365/"} {"m1":"مکش ای باد صبا دامن گل را که نهاد ","m2":"کار خود بلبل سودا زده بر دامن او ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh330/"} {"m1":"ز تیغ حادثه آن روز ایمنم کردند","m2":"که با دو ابروی پیوستهٔ تو پیوستم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh320/"} {"m1":"من ز عشق تو رستم از غم خویش","m2":"ور بمیرم گرفته‌ام کم خویش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh64/"} {"m1":"یار را با غیر دیدن مرگ اهل غیرت است","m2":"غیر بی‌غیرت درین معنی کسی را نیست شک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh30/"} {"m1":"از تو به جان آمدم اندیشه کن","m2":"جان من از نالهٔ جانکاه من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh489/"} {"m1":"ای محتسب از جوان چه خواهی","m2":"من توبه نمی‌کنم که پیرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh395/"} {"m1":"آخر ای فاتحهٔ صبح به اخلاص بدم","m2":"که خلاص از شب هجران نبود بی اخلاص","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh571/"} {"m1":"برو ز عشق نبردی تو بوی در همه عمر","m2":"نه عشق داری عقلیست این به خود خرسند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh937/"} {"m1":"چون دید جان پاکشان آن تخم کاول کاشت جان","m2":"واگشت فکر از انتها در ابتدا آویخته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2275/"} {"m1":"خال سرسبز تو خوش دانه عیشیست ولی","m2":"بر کنار چمنش وه که چه دامی داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh448/"} {"m1":"غم عشق تو کی بر هر سر آیو","m2":"همائی کی به هر بوم و بر آیو","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh211/"} {"m1":"ناشنیده از کمال حسن لیلی شمه‌ئی","m2":"عیب مجنون می‌کند دانا ز نادانی که هست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh179/"} {"m1":"خود نه زبان در دهان عارف مدهوش","m2":"حمد و ثنا می‌کند که موی بر اعضا","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh1/"} {"m1":"ذوقی است جانفشانی یاران به اتفاق","m2":"همرقص نیستی شو و دست شرار گیر","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh953/"} {"m1":"ندانم از چه سبب رنگ آشنایی نیست","m2":"سهی قدان سیه چشم ماه سیما را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh4/"} {"m1":"همی خواهم که بفرستم سلامی","m2":"چو یک محرم ندارم با که گویم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh528/"} {"m1":"ما محرمان خلوت انسیم غم مخور","m2":"با یار آشنا سخن آشنا بگو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh415/"} {"m1":"آن لب که من گزیده‌ام امروز کافرم","m2":"گر میوهٔ بهشت بود این قدر لذیذ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh286/"} {"m1":"به باغ غرقهٔ خون است لاله دانی چیست","m2":"ز تیغ کوه بریده است روزگار او را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh27/"} {"m1":"شوق را بر صبر قوت غالبست","m2":"عقل را با عشق دعوی باطلست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh72/"} {"m1":"بازم از غصه جگر خون کرده‌ای","m2":"چشمم از خونابه جیحون کرده‌ای","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh240/"} {"m1":"با عزیزان درنیامیزد دل دیوانه‌ام","m2":"در میان آشنایانم ولی بیگانه‌ام","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh21/"} {"m1":"مرا گویی به قربانگاه جان‌ها","m2":"نمی‌ترسی که آیی من چه دانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1517/"} {"m1":"چنان که چشم خمارین توست مست و خراب","m2":"بسوی ما نکند التفات چندانی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh281/"} {"m1":"از سر ما پا مکش که با تو به یاری","m2":"بر سر مهر نخست و عهد الستیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh383/"} {"m1":"در انجمن که نباشد مغنی گل رخ","m2":"ز صوت فاخته و نغمهٔ هزار چه حظ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh358/"} {"m1":"گل کیست تا به پات رسد یا مرا بکش","m2":"یا پا برهنه بر گل و بر یاسمین مرو","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh570/"} {"m1":"بنفشه طره مفتول خود گره می‌زد","m2":"صبا حکایت زلف تو در میان انداخت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh16/"} {"m1":"از کران تا به کران لشکر ظلم است ولی","m2":"از ازل تا به ابد فرصت درویشان است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh49/"} {"m1":"آخر بچه خرمی زنم راه نشاط","m2":"آخر به کدام دلخوشی خوش باشم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1272/"} {"m1":"منتهای مطلبم صورت نمی‌بندد فروغی","m2":"تا به چشم خود جمال شاهد معنی نبینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh374/"} {"m1":"بکن معامله‌ای وین دل شکسته بخر","m2":"که با شکستگی ارزد به صد هزار درست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh28/"} {"m1":"نوای بلبلت ای گل کجا پسند افتد","m2":"که گوش و هوش به مرغان هرزه گو داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh446/"} {"m1":"اگر به خواب گریزی به خواب دربینی","m2":"جفای یار و سقط‌های آن نکوکردار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1139/"} {"m1":"ز چوگان بازی آمد زلف بر رخسار آشفته","m2":"اطاقه باد جولان خورده و دستار آشفته","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh538/"} {"m1":"بت گلروی چون شکر چو غنچه بسته بود آن در","m2":"چو در بگشاد وقت آمد که درریزیم مستانه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2292/"} {"m1":"در خنده بار دانه ماند لب تو ","m2":"کز دانه لعلش استخوان بنماید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh54/"} {"m1":"اگر عداوت و جنگست در میان عرب","m2":"میان لیلی و مجنون محبتست و صفاست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh43/"} {"m1":"گفتی که چه داری به خریداری لعلش","m2":"جز اشک گران مایه به دستم گهری نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh123/"} {"m1":"بر درگهت که نقد دو عالم نثار اوست","m2":"ما را ز انفعال به جز روی زرد نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh108/"} {"m1":"چرا نمی‌نگرد نرگست دلیر به کس","m2":"ز گوشه‌ها نظری گر نه در کمین دارد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh172/"} {"m1":"هم نیستی که دارد، ملک فنا بقایی ","m2":"هم درد چون ندارد در دو دوا دوامی؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh371/"} {"m1":"در ده تو بکاسه می از آن پیش که ما","m2":"در کارگه کوزه‌گران کوزه شویم","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh126/"} {"m1":"من هر چه دیده‌ام ز دل و دیده‌ام کنون ","m2":"از دل ندیده‌ام همه از دیده دیده‌ام ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh271/"} {"m1":"همه شب‌های جهان روز کند طلعت او","m2":"گر چو صبحیش نظر بر همه آفاق آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh286/"} {"m1":"از گل روی تو، غافل که تواند گل چید؟","m2":"که ز شبنم، عرق شرم تو بیدارترست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh498/"} {"m1":"سنگ تمام در کف اطفال هم نماند","m2":"آخر جنون ناقص ما کرد کار خویش !","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh91/"} {"m1":"آب را قول تو با آتش اگر جمع کند","m2":"نتواند که کند عشق و شکیبایی را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh20/"} {"m1":"کسی از کافر چشم تو نپرسید آخر","m2":"کز چه روی ریخته‌ای خون مسلمانی چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh218/"} {"m1":"روز وصال دوستان دل نرود به بوستان","m2":"یا به گلی نگه کند یا به جمال نرگسی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh582/"} {"m1":"درین ریاض، چو چشم آن ضعیف پروازم","m2":"که برگ کاه شود مانع پریدن من","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh159/"} {"m1":"به چشم باز توان شب شناخت راه از چاه","m2":"که شهریار چراغ هدایت است ای دوست","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh25/"} {"m1":"سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست","m2":"از بهر این معامله غمگین مباش و شاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh100/"} {"m1":"چو مرغ صراحی نوا ساز کرد","m2":"مه چنگ زن چنگ در بر گرفت","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh224/"} {"m1":"چو از زلفش بدین روز اوفتادم","m2":"تو هم ای شب مکن برمن تطاول","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh439/"} {"m1":"دود درون محتشم از بس صفای دل","m2":"مانا به شعله‌های درخشان آتش است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh74/"} {"m1":"صبا بیامد و آورد بوی تو، گفتم","m2":"هزار جان بدهم من بدین نشان که توراست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh11/"} {"m1":"بخت آن نکند با من سرگشته که یک روز","m2":"همخانه من باشی و همسایه نداند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh218/"} {"m1":"بر می‌نیاید از دل تنگم نفس تمام","m2":"چون ناله کسی که به چاهی فرو بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh259/"} {"m1":"بودم بر آن که عشق تو پنهان کنم ولیک","m2":"شهری تمام غلغله و ماجرای تست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh7/"} {"m1":"دگر برون شدنم زین دیار ممکن نیست","m2":"دگر غریبیم از کوی یار ممکن نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh21/"} {"m1":"آهی که دل تنگم از سینه کشد امشب","m2":"آه ار بکشد فردا در حضرت سلطانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh139/"} {"m1":"امان عالم عشقست و معدلت هم از اوست","m2":"وگر چه راه زن عقل مرد و زن باشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh920/"} {"m1":"رتبهٔ زمزمهٔ عشق ندارد زاهد","m2":"بگذارید که آوازه جنت شنود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh872/"} {"m1":"سال خرم فال نیکو مال وافر حال خوش","m2":"اصل ثابت نسل باقی تخت عالی بخت رام","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh21/"} {"m1":"تا تکیه کرده‌ایم فروغی به لطف دوست","m2":"از خصمی فلک نبود هیچ باک ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh45/"} {"m1":"در عالم کج نهاد پر پیچ و خمش","m2":"یک چیز طلب می‌کنم از بیش و کمش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh110/"} {"m1":"جان فشانان که چو شمع از سر سر برخیزند","m2":"یکنفس بی می نوشین نتوانند نشست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh159/"} {"m1":"خواب ارچه خوش آمد همه را در عهدت","m2":"حقا که به چشم در نیامد ما را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh1/"} {"m1":"از سر زلف عروسان چمن دست بدارد","m2":"به سر زلف تو گر دست رسد باد صبا را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh6/"} {"m1":"آمد خورشید ما باز به برج حمل","m2":"معطی صاحب عمل سیم شماران رسید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh891/"} {"m1":"در آن روزی که آن شیر وغا مردی کند پیدا","m2":"نه بر شیران مست آن روز مرد و زن بخندیدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2525/"} {"m1":"ای باد صبح بستان پیغام وصل جانان","m2":"می‌رو که خوش نسیمی می‌دم که خوش عبیری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh575/"} {"m1":"تا سرو پی بندگی قد تو برخاست","m2":"دور فلک آزاد ز بند محنش کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh182/"} {"m1":"کو دام سر زلفش؟ تا صید کند دل را","m2":"کاندر خم زلف او دلدار نمی‌گنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh58/"} {"m1":"تا نپاشی تخم طاعت، دخل عیش","m2":"برنگیری، رنج بین و گنج یاب","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh4/"} {"m1":"رقاصتر درخت در این باغ‌ها منم","m2":"زیرا درخت بختم و اندر سرم صباست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh450/"} {"m1":"ای دل شکرستان از نمکش شور کن","m2":"آب ز کوثر بخور خاک در او بلیس","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1213/"} {"m1":"با توام یک نفس از هشت بهشت اولیتر","m2":"من که امروز چنینم غم فردا دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh388/"} {"m1":"من میان بحر بی پایان غریق","m2":"آنکه عیبم می‌کند برساحلست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh156/"} {"m1":"چون می‌کشد آن طیرهٔ خورشید و مهم","m2":"من نیز به ذل و حیف تن در ندهم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh111/"} {"m1":"سرچشمهٔ نمکی خورشید نه فلکی","m2":"هم فتنهٔ ملکی هم آفت بشری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh481/"} {"m1":"سرمست در قبای زرافشان چو بگذری","m2":"یک بوسه نذر حافظ پشمینه پوش کن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh398/"} {"m1":"دل به اراده می‌دهد جان به کمند زلف او","m2":"ماهی خون گرفته خود جانب شست می‌رود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh253/"} {"m1":"هیچ کس را دل نمی‌سوزد به درد ما، مگر","m2":"در سواد آفرینش، چشم بیماریم ما؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh266/"} {"m1":"این چه چوگان سر زلف و چه گوی ذقن است","m2":"این چه ترکانه قباپوشی و لطف بدن است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh58/"} {"m1":"جان چه دارد که نثار ره جانان سازم؟","m2":"یا که سر چیست که در پای عزیزش فکنم؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh287/"} {"m1":"به یک جان خواستم یک جام شادی","m2":"ز دور چرخ گفتا رایگان نیست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh143/"} {"m1":"اندر ره عشق دی و کی پیدا نیست","m2":"مستان شده‌اند و هیچ می پیدا نیست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh38/"} {"m1":"من سینه‌چاک و پیش تو بی درد در حساب","m2":"آن چاکهای سینه که در پیرهن بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh18/"} {"m1":"از اشک، رخم ز خاک نمناک‌تر است","m2":"هر خار، که روید گل زرد آرد بار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh80/"} {"m1":"تو مسافری روان کن سفری بر آسمان کن","m2":"تو بجنب پاره پاره که خدا دهد رهایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2837/"} {"m1":"تندی و جفا و زشتخویی","m2":"هر چند که می‌کنی نکویی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh52/"} {"m1":"خرقهٔ تقوی به می افکنده‌ام","m2":"جامهٔ پرهیز قبا کرده‌ام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh313/"} {"m1":"الا که ذخیرهٔ قیامت بنهی","m2":"ور نه نشود اسه پر از دیگ تهی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh56/"} {"m1":"چندان دل مشتاقان بربود لب لعلت","m2":"کاندر همه شهر اکنون دل نیست که برباید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh278/"} {"m1":"ای سرو پای بسته به آزادگی مناز","m2":"آزاده من که از همه عالم بریده‌ام","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh2/"} {"m1":"با این خصایل ملکی بر خلاف رسم","m2":"باید که سجدهٔ تو کند هر که آدم است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh62/"} {"m1":"شهنشاه بلند اختر ، فلک فر و ملک منظر","m2":"که بر خاک درش بینی همه روی سلاطین را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh33/"} {"m1":"چو چشم من، همه شب جویبار باغ بهشت","m2":"خیال نرگس نست تو بیند، اندر خواب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh27/"} {"m1":"شرح تیزیهای مژگانش چه پرسی محتشم","m2":"حالت این نیشتر چون بر رگ جان می‌رسد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh197/"} {"m1":"مرده شناس دل را کز عشق نیست جانی","m2":"عقرب شمر مگس را کش انگبین نباشد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh37/"} {"m1":"طبیبانرا اگر دردی نباشد","m2":"چه غم باشد ز درد ناتوانان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh737/"} {"m1":"بیفشان زلف و صوفی را به پابازی و رقص آور","m2":"که از هر رقعه دلقش هزاران بت بیفشانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh474/"} {"m1":"بگشای روی زیبا ز گناه آن میندیش","m2":"به خدا که کافرم من تو اگر گناه داری","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh139/"} {"m1":"دهان نوش تو را چون خیال می‌بستم","m2":"لعاب در دهنم نشهٔ شکر می‌گشت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh129/"} {"m1":"مخور فریب محبت که دوستداران را ","m2":"بروزگار سیه بختی آزمودم من ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh9/"} {"m1":"چون دبیر از حال خواجو می‌کند رمزی بیان","m2":"خون چشمم چون قلم بر روی دفتر می‌رود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh431/"} {"m1":"از دست هجران من در بلایم","m2":"یارب به فضیلت آن را دوا کن","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh550/"} {"m1":"شباب و شاهد و گل مغتنم بود ساقی","m2":"شتاب کن که جهان با شتاب می گذرد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh40/"} {"m1":"حدیث سعدی در عشق او چو بیهده‌ست","m2":"نزد دمی چو ندارد زبان گفتاری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh564/"} {"m1":"گذار بر ظلمات است خضر راهی کو","m2":"مباد کآتش محرومی آب ما ببرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh129/"} {"m1":"کنف رحمت حق منزل او دان و آنگه","m2":"سال تاریخ وفاتش طلب از رحمت حق","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh19/"} {"m1":"سیاووش رویی، فرنگیس مویی","m2":"فریبرز شکلی، فریدون شعاری","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh788/"} {"m1":"صحبت حکام ظلمت شب یلداست","m2":"نور ز خورشید جوی بو که برآید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh232/"} {"m1":"گر به تیغم بزنی کشته نگردم که چو شمع","m2":"گردنم از پی شمشیر تو سرها دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh27/"} {"m1":"یک روز تو گر خواری یک روز تو مرداری","m2":"از ما چه خبر داری ای دوست مخسب امشب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh292/"} {"m1":"به مستی از لب تو وام کرده‌ام بوسی","m2":"گر آمدی به تقاضای وام، باده بیار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh123/"} {"m1":"هنر بی‌عیب حرمان نیست لیکن","m2":"ز من محرومتر کی سائلی بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh217/"} {"m1":"دل که آیینه شاهیست غباری دارد","m2":"از خدا می‌طلبم صحبت روشن رایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh490/"} {"m1":"با چشم تو یاد نرگس‌تر نکنم","m2":"بی‌لعل تو آرزوی کوثر نکنم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh463/"} {"m1":"آنکه چون بنده بهر موی اسیری دارد","m2":"کی رهائی دهد از بند گرفتارانرا","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh23/"} {"m1":"به میزان قیامت، بیش کم، کم بیش می‌آید","m2":"زبان این ترازو را نمی‌دانم، نمی‌دانم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1158/"} {"m1":"ناقه آن محمل نشین چون راند از منزل مرا","m2":"جان قفای ناقه رفت و دل پی محمل مرا","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh8/"} {"m1":"تو را یک ذره سوی خود هواخواهی نمی‌بینم","m2":"مرا یک موی بر تن نیست کت خواهان نمی‌دانم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh180/"} {"m1":"شه ناصردین آن که بر رای منیرش","m2":"تابیدن خورشید درخشنده محال است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh74/"} {"m1":"میدهی پهلوی خاصان به اشارت جایم","m2":"این خصوصیت بیجای تو بی‌چیزی نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh116/"} {"m1":"از چار چیز مگذر گر عاقلی و زیرک","m2":"امن و شراب بی‌غش معشوق و جای خالی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh462/"} {"m1":"ابرو بنما و رخ که بینند","m2":"در خیمهٔ آفتاب ماهی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh592/"} {"m1":"روی در دیوار کرده در غم تو مرد و زن","m2":"ز آب و نان عشق رفته اشتهای آب و نان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1940/"} {"m1":"یا به تیغ کج او گردن تسلیم بنه","m2":"یا ز خاک در او پای بکش، دست بشوی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh511/"} {"m1":"گر چه رنگ عاشقان از غم شود چون زعفران","m2":"ما همه شادی ز رنگ زعفرانی یافتیم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh691/"} {"m1":"جز گوشهٔ قناعت ازین خاکدان مگیر","m2":"غیر از کنار، هیچ ز اهل جهان مگیر","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh954/"} {"m1":"هم باده خوری مها هم نای زنی","m2":"این طمع مکن که هر دو یک جای زنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1839/"} {"m1":"زنگیان شب غم را همه سر برداریم","m2":"زنگ و رومی چه بود چون به وغا یستیزیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1643/"} {"m1":"بیا ای جان تویی موسی وین قالب عصای تو","m2":"چو برگیری عصا گردم چو افکندیم ثعبانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1414/"} {"m1":"دل پیشواز ناله رود ارغنون نواز","m2":"نازم غمی که ساز و نوا می دهد به دل","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh73/"} {"m1":"حاصل من ز خط تو نیست بجز سیه رخی","m2":"پایهٔ من ز زلف تو نیست بجز مشوشی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh866/"} {"m1":"بر سر کوی یقین، کعبه و بتخانه، یکی است ","m2":"دام زلف سیه و سبحه صد دانه، یکی است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh68/"} {"m1":"برداشت بار گردنم از بن به تیغ تیز","m2":"یارب که خون من نشود بار گردنش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh289/"} {"m1":"معرفت قدیم را بعد حجاب کی شود","m2":"گر چه به شخص غایبی در نظری مقابلم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh406/"} {"m1":"میرم و همچنان رود نام تو بر زبان من","m2":"ریزم و همچنان بود مهر تو در مفاصلم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh407/"} {"m1":"تا درین عالم نگردد آشکارا راز ما","m2":"ناگهی رخ را ازین عالم نهان خواهیم کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh74/"} {"m1":"هرکه شد پروانه شمعی و سر تا پا نسوخت","m2":"بایدش در آتش افکندن اگر باشد ملک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh376/"} {"m1":"من چیم در باغ ریحان، خشک برگی، گو بریز","m2":"من کیم در باغ سلطان، پاسبانی، گو مباش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh36/"} {"m1":"این چه خالست که قیمت شکن مشک ختاست","m2":"وین چه جعد است که صد تعبیه‌اش در شکنست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh58/"} {"m1":"بعد هزار انتظار این فلک بی وفا","m2":"شهد وصالم چشاند زهر فراق از قفا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh2/"} {"m1":"آن که عشق تو نورزید جماد است، جماد","m2":"وان که می با تو ننوشید دواب است، دواب","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh52/"} {"m1":"سخن در پرده می‌گویم چو گل از غنچه بیرون آی","m2":"که بیش از پنج روزی نیست حکم میر نوروزی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh454/"} {"m1":"گر از می شمس الحق تبریز نه مستی","m2":"پس معتکف خانه خمار چرایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2643/"} {"m1":"شبها منم و شمعی هم سوخته و هم مست","m2":"گه مرده و گه زنده آهی و دمی سردی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh605/"} {"m1":"جلای چهره روز سفید گردد اگر","m2":"برآفتاب گمارد بلای چشم سیاه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh534/"} {"m1":"به حکم دل ز لعل یار داد خویش بستانم","m2":"مرا روزی که ملک وصل در زیر نگین آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh274/"} {"m1":"کار خام ما لبت سازد، نه می ","m2":"زانک کار پخته کار خام، نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh92/"} {"m1":"سینه را چون گل زدم چاک اول از بی طاقتی","m2":"آخر از زندان تن راه فراری شد مرا","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh22/"} {"m1":"درون آتش از آنم که آتشین گل من","m2":"مرا چو پاره ی دل در کنار باید و نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh16/"} {"m1":"چون شدم صیدت به گیسوی خودت دربند کن","m2":"تا ابد با خود به این قیدم قوی پیوند کن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh475/"} {"m1":"لا تنطق فی العشق و یکفیک انین","m2":"فالمخلص للعاشق صبر و جحود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2265/"} {"m1":"کمال لطف داند شد کمال نقص را چاره","m2":"که قعر دوزخ ار خواهی به از صدر جنانستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2519/"} {"m1":"گر قسمت ما باده، و گر خون جگر بود","m2":"ما نوبت خود را گذراندیم و گذشتیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh132/"} {"m1":"کنون که کشتی می راست بادبان از ابر","m2":"سبک ز بحر غم بیکرانه بیرون آی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh168/"} {"m1":"شهریارا غزل نعز تو قولیست قدیم","m2":"سخنی تازه گرت هست بگو گوش کنیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh100/"} {"m1":"من با دگری دست به پیمان ندهم","m2":"دانم که نیوفتد حریف از تو به هم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh112/"} {"m1":"دلربایی دل ز من ناگه ربودی کاشکی","m2":"آشنایی قصهٔ دردم شنودی کاشکی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh273/"} {"m1":"چرخ در کار زمین است و زمین در بار چرخ ","m2":"هر یکی را حالتی ما در میان آسوده‌ایم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh298/"} {"m1":"ز جان خویش اگر بوی تو نیابندی","m2":"چو استخوان دل و جان را به سگ سپردندی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3053/"} {"m1":"به گریه گفتمش ای سروقد سیم اندام","m2":"اگر چه سرو نباشد به رو گل سوری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh573/"} {"m1":"رخسار عافیت را کایام کرده پنهان","m2":"باد امان بجنبد برقع از آن برافتد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh12/"} {"m1":"زهی ز تو دل ناوک سزای من مجروح","m2":"دلت مباد به تیر دعای من مجروح","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh149/"} {"m1":"چنان ز وحشت عشقت دلم هراسان است","m2":"که اولین نفسم جان سپردن آسان است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh80/"} {"m1":"هر کی به جد تمام در هوس ماست ماست","m2":"هر کی چو سیل روان در طلب جوست جوست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh466/"} {"m1":"طوف بت‌خانه فروغی چه کند گر نکند","m2":"که بتان شکر و او هم دل کافر دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh164/"} {"m1":"گر طره نیفشانی، کی شام شود صبحم","m2":"ور چهره نیفروزی کی صبح شود شامم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh360/"} {"m1":"طاوس نه‌ای که بر جمالت نگرند","m2":"سیمرغ نه‌ای که بیتو نام تو برند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh754/"} {"m1":"از لعل و چشمت آخر دیدی که شد فروغی","m2":"ممنون به یک تبسم، قانع به یک نظاره","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh440/"} {"m1":"ای خصم چو عنکبوت صفرا میباف","m2":"سیمرغ طربناک شناسد سر قاف","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1063/"} {"m1":"برای چون تو دری شاید ای چکیدهٔ صنع","m2":"اگر دهان بگشاید هزار بار صدف","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh367/"} {"m1":"همه شیشه شکستیم کف پای بخستیم","m2":"حریفان همه مستیم مزن جز ره هموار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1034/"} {"m1":"دایم، تو ای عراقی، می‌گوی این حکایت:","m2":"با بوی مشک معنی، عنبر چه کار دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh59/"} {"m1":"الا یا ناعس الطرفین سکری","m2":"سل السهران عن طول اللیالی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh594/"} {"m1":"از می حسن ار چه سرمستی، مکن","m2":"با حریفان سرگرانی ای پسر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh126/"} {"m1":"باز آمد آنکه سوختهٔ اوست ؟ جان من","m2":"خون گشته از جفاش دل ناتوان من","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh561/"} {"m1":"گردیده است آب دل ما ز تشنگی","m2":"تا قطره‌ای ز ابر مروت کشیده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh125/"} {"m1":"چاره کردم تا: دلش بر من بسوزد ساعتی","m2":"چون نمی‌سوزد، به ناچارم همی باید گریست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh122/"} {"m1":"موج سراب، سلسله جنبان تشنگی است","m2":"پروانه بیقرار ز مهتاب می‌شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh859/"} {"m1":"چه واجم هر که ذونه میکره فاش","m2":"دگر راز و نیازم با که واجم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh104/"} {"m1":"چه فتاده است بر آییم چو یوسف از چاه؟","m2":"ما که خود را به زر قلب گران می‌دانیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1265/"} {"m1":"دوش در خواب چنان دید خیالم که سحر","m2":"گذر افتاد بر اصطبل شهم پنهانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh32/"} {"m1":"دستار صوفیانه و دلق مرقعت","m2":"گر رهن شد بخانهٔ خمار غم مخور","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh506/"} {"m1":"از تو مائیم خسته و بیمار","m2":"دگران جمله سالمند و صحیح","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh151/"} {"m1":"پس نماند ز سابقان در راه","m2":"هر که را پیش رو هدایت اوست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh16/"} {"m1":"شمشیر برآور که مرادم سر سعدیست","m2":"ور سر ننهم در قدمت عاشق دونم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh422/"} {"m1":"وان خال سیاه برسر ابرویت","m2":"هندوست که پا بر سر محراب نهاد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh194/"} {"m1":"همه از بیخودی خوش وقت بودند","m2":"همه ز آشفتگی در هوی و هایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh297/"} {"m1":"منمای به کوته نظران چهرهٔ خود را","m2":"از آه من ای آینه رخسار حذر کن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1334/"} {"m1":"گر خود سخن ز زهره و از ماد بشنوم","m2":"نبود چنان کزان بت دلخواه بشنوم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh504/"} {"m1":"دامن از اغیار در خواهیم چید","m2":"سر ز جیب یار بر خواهیم کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh73/"} {"m1":"قادری بر هر چه می‌خواهی مگر آزار من","m2":"زان که گر شمشیر بر فرقم نهی آزار نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh117/"} {"m1":"کی دنیی و دین هر دو بهم آید راست","m2":"اینست که ما نه دین نه دنیی داریم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh488/"} {"m1":"به جوابی هم ازو چون نرسیدی ای دل","m2":"زان غلط بخش سئوال تو عبث بود عبث","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh141/"} {"m1":"در عشق ز سه روزه وز چله گذشتیم","m2":"مذکور چو پیش آمد از اذکار رهیدیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1478/"} {"m1":"خوان روانم از کرم زنده کنم مرده بدم","m2":"کو نرگدایی تا برد از خوان لطفم زله‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2431/"} {"m1":"به خضر آب بقا داد و به جمشید شراب","m2":"تا به پیمانهٔ ما ساقی دوران چه کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh239/"} {"m1":"دل شد شریک غصهٔ ما در طریق عشق","m2":"غیرت اگر بهم نزند اشتراک ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh45/"} {"m1":"با هم ستم است اگر نباشیم","m2":"چون بلبل و گل به باغ ما هم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh58/"} {"m1":"خط پاکی ز سیلاب فنا دارد وجود ما","m2":"چه از ما می‌توان بردن، چه با ما می‌توان کردن؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1303/"} {"m1":"جانا چه گویم شرح فراقت","m2":"چشمی و صد نم جانی و صد آه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh417/"} {"m1":"ولیکن تا به چوگان می‌زنندش","m2":"دهل هرگز نخواهد بود خاموش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh333/"} {"m1":"هر کو ز در عمر درآید برود","m2":"چیزیش بجز غم نگشاید برود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh286/"} {"m1":"چون برم پی به مقام تو گرفتم چو صبا","m2":"پا ز سر کردم و سر تا سر دنیا گشتم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh394/"} {"m1":"نه بلند است به صورت که تو معلوم کنی","m2":"که بلند از نظر مردم کوته‌بین است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh87/"} {"m1":"به کشتن سر بلندم دیر می‌کردی چه گفتم من","m2":"که بر قدم لباس شوق شد کوتاه رنجیدی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh62/"} {"m1":"خلق بر ظاهر حسن تو سخنها گویند","m2":"خود ندانند که از کوی تصور بدری","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh785/"} {"m1":"ریاض بهشتی بدین روح بخشی","m2":"چراغ سپهری بدین تابناکی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh870/"} {"m1":"من که ز آستان او جای دگر نرفته‌ام","m2":"رو به کدام در کنم، بار کجا بیفکنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh369/"} {"m1":"چه خیزدار بنشینی که تا تو خاسته‌ئی","m2":"کسی ندید که یکدم خروش من بنشست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh145/"} {"m1":"با عراقی، اگر دلاورمی","m2":"روز و شب کارزار داشتمی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh277/"} {"m1":"دامن مفشان از من خاکی که پس از من","m2":"زین در نتواند که برد باد غبارم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh325/"} {"m1":"ای کاش سحر ناید و خورشید نزاید","m2":"کامشب قمر این جا قمر این جا قمر اینجاست","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh21/"} {"m1":"وقتی امیر مملکت خویش بودمی","m2":"اکنون به اختیار و ارادت غلام دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh100/"} {"m1":"گفتند که بر بستر ضعف است ملول","m2":"بهر شعفش به دلف بشین باد آن ضاد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh25/"} {"m1":"در دلم بود که بی دوست نباشم هرگز","m2":"چه توان کرد که سعی من و دل باطل بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh207/"} {"m1":"آخر به سرم گذر کن ای دوست","m2":"انگار که خاک آستانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh418/"} {"m1":"هم از در تو گشایدم کار","m2":"کامم همه زان دهان برآید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh112/"} {"m1":"من در شب سودای او، دل خوش به فردا می‌کنم","m2":"لیکن شب سودای او ترسم که بی فردا بود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh203/"} {"m1":"هر شب از کویت مرا سر مست و شیدا می‌کشند","m2":"چون سر زلفت بدوشم بی‌سرو پا می‌کشند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh187/"} {"m1":"از شکایت‌ها که هست این بنده را","m2":"یک سخن در گوش سلطانم نشد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh263/"} {"m1":"مردن و خاکی شدن بهتر که بی تو زیستن","m2":"سوختن خوشتر بسی کز روی تو گردم جدا","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh1/"} {"m1":"ما گذشتیم و گذشت آنچه تو با ما کردی","m2":"تو بمان و دگران وای به حال دگران","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh103/"} {"m1":"زبان گشاده کمر بسته‌ایم تا چو قلم ","m2":"به سر کنیم هر آن خدمتی که فرمایی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh384/"} {"m1":"امروز یقین شد که تو محبوب خدایی","m2":"کز عالم جان این همه دل با تو روان کرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh180/"} {"m1":"از تغار تو اگر خون رسدم همچو سگان","m2":"گر من آن را قدح خاص ندانم عامم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1650/"} {"m1":"حلاوتی که تو را در چه زنخدان است","m2":"به کنه آن نرسد صد هزار فکر عمیق","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh298/"} {"m1":"اگر چون گل خس و خاری گزینی بر چو من یاری","m2":"من آن بلبل نیم باری که گل را بر تو بگزینم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh81/"} {"m1":"ساقی دوران هر آن خون کز گلوی شیشه ریخت ","m2":"گر بجویی باز یابی خون او در گردنم","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh286/"} {"m1":"جانم به فدات آن دم کز بعد دو سه بوسه","m2":"گویم که یکی دیگر گویی تو که نتوانم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh492/"} {"m1":"من بر سر آنم که گرفتار نباشم","m2":"الا به بلایی که ز بالای تو باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh200/"} {"m1":"ای کاش پی قتل من آن سیم تن افتد","m2":"شاید که نگاهش گه کشتن به من افتد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh158/"} {"m1":"دوش سرگرم از وثاق آن کوکب گیتی فروز","m2":"نیم شب آمد برون چون افتاب نیم روز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh310/"} {"m1":"صورت حسن تو زد عکس تجلی بر دل ","m2":"نقش خود در آیینه بر او مفتون شد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh171/"} {"m1":"شرطست دستگیری درمندگان و من","m2":"هر روز ناتوان ترم ای دوست دست گیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh307/"} {"m1":"اگر خود آب حیاتست در دهان و لبش","m2":"مرا عجب نبود کان لب و دهن بکشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh208/"} {"m1":"جان پاک من رهی خورشید عالمتاب بود","m2":"رفتم و از ماتم خود عالمی را سوختم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh7/"} {"m1":"دادیم هزار بوسه بر یک سده","m2":"کردیم هزار سجده در یک محراب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh5/"} {"m1":"ناله در سنگ اثر می‌کند، اما چه کنم","m2":"چون از این در دل سنگین اثری نیست تو را","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh13/"} {"m1":"حرف کسی که کرده نهان حد حرمتت","m2":"باری ز من که پاس تو دارم نهان مدار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh296/"} {"m1":"گفتا که در این سودا دلدار تو کو بنما","m2":"گفتم نشدی بی‌دل دلدار چه می‌جویی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2619/"} {"m1":"پایت بگذار تا ببوسم","m2":"چون دست نمی‌رسد به آغوش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh336/"} {"m1":"رفتی و در رکابت دل رفت و صبر و دانش","m2":"بازآ که نیم جانی بهر نثار دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh389/"} {"m1":"گر چه هم بر یاد ما بو کرد عاشق مشک را","m2":"نوطلب باشد که همچون طفلکان کوکو کند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh742/"} {"m1":"سحر بلبل حکایت با صبا کرد","m2":"که عشق روی گل با ما چه‌ها کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh130/"} {"m1":"ای شکری زان لب شیرین کرده تقاضا جان","m2":"وی نظری زانرخ زیبا کرده تمنا دل","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh596/"} {"m1":"گاه چون بلبل شوریده درآیم به خروش","m2":"گاه چون غنچهٔ دلتنگ گریبان بدرم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh88/"} {"m1":"حارت ابصار البرایا فی بدیهیاتکم","m2":"من یلاقی من یسوق الخیل فی مستورکم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1781/"} {"m1":"شرف نفس به جودست و کرامت به سجود","m2":"هر که این هر دو ندارد عدمش به که وجود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh26/"} {"m1":"کس از این نمک ندارد که تو ای غلام داری","m2":"دل ریش عاشقان را نمکی تمام داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh568/"} {"m1":"الف گشت‌ست نون می‌بایدش ساخت","m2":"که تا گردد الف چیزی که نونست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh335/"} {"m1":"صبر در جور و جفای تو غلط بود غلط","m2":"تکیه برعهد و وفای تو غلط بود غلط","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh355/"} {"m1":"حدیث عشق که از حرف و صوت مستغنیست","m2":"به ناله دف و نی در خروش و ولوله بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh215/"} {"m1":"حاشا که بود گردی، بر دل ز تو سلمان را!","m2":"گر عشق تو خاکش را، صدبار فرو ریزد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh146/"} {"m1":"دانه در زیرزمین ایمن ز تیغ برق نیست","m2":"در خطرگاهی که من چون خوشه گردن می‌کشم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh110/"} {"m1":"میان صومعه و دیر گر چه فرقی نیست","m2":"چو من به خویش نباشم چه اختیار مرا","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh1/"} {"m1":"پایم از قوت رفتار فرو خواهد ماند","m2":"خنک آن کس که حذر گیرد و نیکو برود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh28/"} {"m1":"گیرد ز من امانت جان قاصدی که او","m2":"گوید که در میان من و او نشانه چیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh103/"} {"m1":"ز شام گاه قیامت کسی نیندیشد","m2":"که در فراق تو یک شام تا سحر ماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh208/"} {"m1":"هم حضرتش مراد دهد نامراد را","m2":"هم درگهش پناه دهد بی‌پناه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh36/"} {"m1":"زین پیش برآمیختمی با همه مردم","m2":"تا یار بدیدم در اغیار ببستم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh366/"} {"m1":"چون غنچهٔ تصویر، دلم جمع ز تنگی است","m2":"امید گشایش ز نسیم سحرم نیست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh42/"} {"m1":"گفت رهبان که عبید از پی سالوس مرو","m2":"زین سخن معتقد مذهب رهبان شده‌ام","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh82/"} {"m1":"بخشای ز لطف بر عراقی","m2":"کو ماند کنون و زینهاری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh255/"} {"m1":"اکنون که نامرادی ما عین کام تو است","m2":"گر خو کنیم با دل ناکام خوش‌تر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh68/"} {"m1":"یارب از زلف پریش تو دلم جمع مباد","m2":"که پریشانی او عالم دیگر دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh164/"} {"m1":"دعای جان تو ورد زبان مشتاقان","m2":"همیشه تا که بود متصل مسا و صباح","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh98/"} {"m1":"هر کسی بی خویشتن جولان عشقی می‌کند","m2":"تا به چوگان که در خواهد فتادن گوی دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh107/"} {"m1":"آن مه که ز ما نهان همی‌شد","m2":"رخ بر رخ ما نهاد بی‌ما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh128/"} {"m1":"به پیش خیل خیالش کشیدم ابلق چشم","m2":"بدان امید که آن شهسوار بازآید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh235/"} {"m1":"عارض نتوان گفت که دور قمرست این","m2":"بالا نتوان خواند که سرو چمنست آن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh445/"} {"m1":"گر بوسه‌ای توان زد یاقوت آن دو لب را","m2":"یک عمر ازین تمنا خون در جگر توان کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh186/"} {"m1":"افتاده جهانی همه مدهوش تو لیکن","m2":"افتاده تر از من نه و مدهوشتر از من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh112/"} {"m1":"آنک دیده هر شبش در سوختن مانند شمع","m2":"آنک هر صبحی که آمد ناله‌های او شنید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh746/"} {"m1":"همدم بجز صراحی و جام شراب نیست","m2":"خرم کسی که دامن همدم گرفته است","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh90/"} {"m1":"ز بس که خورده‌ام از قاصدان فریب اکنون","m2":"به هیچ مژده من بدگمان ندارم حظ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh356/"} {"m1":"ادب و شرم تو را خسرو مه رویان کرد","m2":"آفرین بر تو که شایسته صد چندینی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh484/"} {"m1":"هم زخم تو به چو می‌خورم زخم","m2":"هم بار تو به چو می‌کشم بار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh294/"} {"m1":"در دور او نبرده فلک نام ظلم را","m2":"در عهد او ندیده جهان دود آه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh36/"} {"m1":"گر همین سوز رود با من مسکین در گور","m2":"خاک اگر بازکنی سوخته یابی کفنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh409/"} {"m1":"گر شکر در جام ریزم، زهر قاتل می‌شود","m2":"چون صدف گر آب نوشم، عقدهٔ دل می‌شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh865/"} {"m1":"وصل بی‌منت او با تو به یک هفته کشد","m2":"گو وصالی که چنین است به یک ماه مکش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh335/"} {"m1":"شکستگیت مباد ای نهال باغ مراد","m2":"چرا که خواستهٔ دیدهٔ پر آب منی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh506/"} {"m1":"باد گل‌ها را پریشان می‌کند هر صبحدم","m2":"زان پریشانی مگر در روی آب افتاده چین","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh476/"} {"m1":"چون می مددیست ای بخیلیت چراست","m2":"می می نخوری و شیره می‌افشاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1831/"} {"m1":"مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد","m2":"نقش هر نغمه که زد راه به جایی دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh123/"} {"m1":"چو سرو در چمنی راست در تصور من","m2":"چه جای سرو که مانند روح در بدنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh603/"} {"m1":"کشیدم رنج بسیاری دریغا","m2":"به کام من نشد کاری دریغا","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh4/"} {"m1":"من آن نیم که دهم نقد دل به هر شوخی","m2":"در خزانه به مهر تو و نشانه توست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh34/"} {"m1":"گفتم ای دل چه مه‌ست این دل اشارت می‌کرد","m2":"که نه اندازه توست این بگذر هیچ مگو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2219/"} {"m1":"تو همایی و من خسته بیچاره گدای","m2":"پادشاهی کنم ار سایه به من برفکنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh607/"} {"m1":"هم موسیی بر طور من عیسی هر رنجور من","m2":"هم نور نور نور من هم احمد مختار من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1798/"} {"m1":"یا تلخ مکن کام من از زهر تغافل","m2":"یا آن که بیار از لب شیرین شکری چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh217/"} {"m1":"به شمشیری نگردم منکر از عشق","m2":"ز تو کشتن ز من اقرار کردن","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh543/"} {"m1":"دنیی آن قدر ندارد که برو رشک برند","m2":"یا وجود و عدمش را غم بیهوده خورند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh20/"} {"m1":"نمی‌دانند کز بیمار عشقت","m2":"حرارت بازننشیند به سردی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh535/"} {"m1":"بر سر بازار جانبازان منادی می‌زنند","m2":"بشنوید ای ساکنان کوی رندی بشنوید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh15/"} {"m1":"نمودی چند بار از خود که حافظ عهد و پیمانم","m2":"کنونت بازدانستم که ناقض عهد و سوگندی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh539/"} {"m1":"تا سوی من آن چشم سیه را نگه افتاد","m2":"از یک نگهش دل به بلایی سیه افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh151/"} {"m1":"این رخ رنگ رنگ من هر نفسی چه می‌شود","m2":"بی هوسی مکن ببین کز هوسی چه می‌شود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh554/"} {"m1":"شهسواری که نیامد به همه کون فرود","m2":"بر در خانه خمار فروش آوردند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh185/"} {"m1":"دل از دریچه فکرت به نفس ناطقه داد","m2":"نشان حالت زارم که زارتر می‌گشت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh132/"} {"m1":"ز ناتوانی ما کی خبر توانی شد","m2":"که در کمند قوی پنجه‌ای نیفتادی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh462/"} {"m1":"تا عشق ترا به بر درآوردم تنگ","m2":"از بیشه برون کرد مرا روبه لنگ","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh391/"} {"m1":"کمال حسن تو را من به راستی گفتم","m2":"که حد خوبی گل را هزار دستان گفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh136/"} {"m1":"کسی کو همچو تو جانان ندارد","m2":"اگر چه زنده باشد جان ندارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh31/"} {"m1":"گفتم که: مکش مرا به غم، گفت: به چشم","m2":"زین بیش مکن جور و ستم، گفت: به چشم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh132/"} {"m1":"دوش می‌گفت که حافظ همه روی است و ریا","m2":"بجز از خاک درش با که بود بازارم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh324/"} {"m1":"این بوی روح پرور از آن خوی دلبرست","m2":"وین آب زندگانی از آن حوض کوثرست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh64/"} {"m1":"چون نفس سوختگان می‌رسی ای باد صبا","m2":"می‌توان یافت کزان زلف دراز آمده‌ای","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh170/"} {"m1":"بگشای تربتم را بعد از وفات و بنگر","m2":"کز آتش درونم دود از کفن برآید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh233/"} {"m1":"منم صبر آزمائی کز گره‌های درون چون نی","m2":"کمر بستم به سختی ترک آن نازک میان کردم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh36/"} {"m1":"می‌خورد صوفی غم فردا و ما می‌خوریم","m2":"مرد امروزیم، ما را با غم فردا چه کار؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh238/"} {"m1":"تن را بدهد هستی جان را بدهد مستی","m2":"از دل ببرد سستی وز رخ ببرد زردی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2566/"} {"m1":"تو پنداری که هر دلی چون دل تست","m2":"نی نی صنما میان دلها فرقست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh423/"} {"m1":"بر سر بالین عشاقت به شب","m2":"خواب چون بلبل سحر خوانی گرفت","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh22/"} {"m1":"بلاگزینی ما اختیاری ما نیست","m2":"خدا نداده دل عافیت گزین ما را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh9/"} {"m1":"دل بر سر کوی تو نهادیم به خواری ","m2":"جان در غم عشق تو بدادیم به زاری ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh356/"} {"m1":"ز شاخ بید کجا بادزن کند سلطان","m2":"وگرچه مروحه گردان ترک اوست شمال","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh67/"} {"m1":"دیگران را غم جان دارد و ما جامه‌دران","m2":"که بفرمایی تا از سر جان برخیزیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh49/"} {"m1":"دیگر نمی‌دانم طریق از دست رفتم چون غریق","m2":"آنک دهانت چون عقیق از بس که خونم می‌خوری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh542/"} {"m1":"وجوه قرض میم هست لیک میترسم","m2":"که می‌فروشم نام از قباله بردارد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh56/"} {"m1":"ساخت بر گنج حیات دو جهانم گنجور","m2":"به عیادت چو گذر بر من رنجور انداخت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh54/"} {"m1":"گو شیخ مگو مراخطا کار","m2":"من دارم از آن بت ختن حظ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh357/"} {"m1":"انا کالشوک سیدی کالورد","m2":"فهما اثنان فی الحقیقه فرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh968/"} {"m1":"من بعد برآنیم که گرد در خمار","m2":"گردیم و نگردیم، ازین مذهب و عادت","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh31/"} {"m1":"صحبتش چون آینه، گر روبرو می‌خواستی","m2":"پشت بر زر روی بر پولاد می‌بایست کرد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh137/"} {"m1":"تا لاف به هم چشمیت آهوی حرم زد","m2":"سلطان قضا امر به خون ریختنش کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh182/"} {"m1":"دهنت ذره و کم از ذره است","m2":"رخ ز خورشید ذرهٔی کم نیست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh148/"} {"m1":"در غریبی و فراق و غم دل پیر شدم","m2":"ساغر می ز کف تازه جوانی به من آر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh248/"} {"m1":"مشرب صافی حقیقت کسی","m2":"یافت که او دردی درش چشید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh223/"} {"m1":"شهریارا ز خراسان به ری آوردش باز","m2":"آن خدائی که هم او از همدان بازآورد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh42/"} {"m1":"عاشق همه دم فکر غم دوست کند","m2":"معشوق کرشمه‌ای که نیکوست کند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh247/"} {"m1":"مرد عشق ار ز پیش تیر بلا","m2":"روی درهم کشد مخوانش مرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh163/"} {"m1":"رد نشد تیر بلای تو به تدبیر از ما","m2":"ما همانا هدف ناوک تقدیر شدیم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh452/"} {"m1":"جان سوی او رفته زان محبوب جانبازش طلب","m2":"دل بر او مانده احوالش از آن دلبر بپرس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh322/"} {"m1":"دیده ای آفتاب ما به دست","m2":"دیده ای ماه آفتاب فروش؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/xndghazal/sh4/"} {"m1":"گر نکند رام چنین دیو را","m2":"پس چه شد آن ساغر مردانه را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh256/"} {"m1":"به اختیار گرو برد چشم یار از من","m2":"که دور از او ببرد گریه اختیار از من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh111/"} {"m1":"گردن نهم به خدمت و گوشت کنم به قول","m2":"تا خاطرم معلق آن گوش و گردن است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh78/"} {"m1":"بار دیگر خاک‌پایش گر به دست افتد مرا","m2":"توتیا سازم به چشم خون‌فشان خود کشم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh427/"} {"m1":"شاد ز تو روان من، زنده به بوت جان من","m2":"ذکر تو بر زبان من، مخفی و آشکار هم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh381/"} {"m1":"یار در کشتن من این همه انکار نداشت","m2":"گر در این کار مرا غایت ابرام نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh252/"} {"m1":"چو جنت دایم اندر وی همه رحمت فراز آید","m2":"«تو از هر در که بازآیی بدین خوبی و زیبایی»","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh113/"} {"m1":"هر چه ز جور خوی تو، می‌گذرم ز روی تو","m2":"می‌کشدم به سوی تو، دست طلب کشان کشان","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh395/"} {"m1":"گفتم همه نیکوییست لیکن","m2":"اینست که بی‌وفا و بدخوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh90/"} {"m1":"بود ز وضع جهان هایهای گریهٔ من","m2":"ز سنگلاخ فغان ساز می‌کند سیلاب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh311/"} {"m1":"عقده‌ها زد بر دل گویا که آن زلف بلند","m2":"واقف از عدل شه کشورگشای من نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh253/"} {"m1":"شاخ درخت گردان اصل درخت ساکن","m2":"گر چه که بی‌قرارم در روح برقرارم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1693/"} {"m1":"بر زمانه چه دل نهم؟ که روان","m2":"همچو یارم ز دست می‌برود","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh108/"} {"m1":"زان فکندستی به محشر وعدهٔ دیدار خویش","m2":"تا جهانی را کشی در انتظار خویشتن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh397/"} {"m1":"گه سبحه به دست و گاه زنار به دوش","m2":"یارب چه کنم، کیم، چه آیین دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/robaee-forooghi/sh13/"} {"m1":"دالانی از بهشتم بخشید و دلبخواهم","m2":"آری بهشت دیدم دالان دلبخواهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh156/"} {"m1":"دو سه جامی زنم با شادکامی","m2":"وایم مست و بسیرلالیان شم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh133/"} {"m1":"سالها در جستجویش دست و پایی می‌زدیم","m2":"چون نشان دیدیم، خود را بی‌نشان خواهیم کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh74/"} {"m1":"گل بوستان رویت چو شقایقست لیکن","m2":"چه کنم به سرخ رویی که دلی سیاه داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh571/"} {"m1":"مرا پای گریز از دست او نیست","m2":"اگر می‌بنددم ور می‌گشاید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh274/"} {"m1":"صواعق سخطت را چگونه شرح دهم","m2":"نعوذ بالله از آن فتنه‌های طوفانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh2/"} {"m1":"منم مرغی که جز در خلوت شبها نمی‌نالد","m2":"منم اشکی که جز بر خرمن دلها نمی‌افتد","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh9/"} {"m1":"همچون دو مغز بادام اندر یکی خزینه","m2":"با هم گرفته انسی وز دیگران ملالی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh595/"} {"m1":"غافل از حال جگر سوخته عشق مباش","m2":"که در آتشکدهٔ سینه شررها دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh163/"} {"m1":"هم حال من از روی تو نیکو گردد","m2":"هم کار من از قد تو بالا گیرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh23/"} {"m1":"بر فلک شد پر نفیر از بانگ پیکانان بلند","m2":"غالبا امروز شاه کامکار آمد برون","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh494/"} {"m1":"اگر تاجم نهد بر سر غلام حلقه در گوشم ","m2":"وگر بندم نهد بر پا اسیری بند فرمانم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh289/"} {"m1":"رفتی بر غیر و ترک ما کردی","m2":"ای ترک ختن بسی خطا کردی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh463/"} {"m1":"نیکخواها در آتشم بگذار","m2":"وین نصیحت مکن که بگذارش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh323/"} {"m1":"من سر نخواهم شدن از وصل تو آری","m2":"لب تشنه قناعت نکند ماء معین را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh29/"} {"m1":"نشد جان محرم اسرار جانان","m2":"بر آن محروم نامحرم بگرییم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh204/"} {"m1":"زده آن آب که بر خاک وجودت ای گل","m2":"که در خانهٔ عصمت به گل اندوده تو را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh29/"} {"m1":"گر طمع داری از آن جام مرصع می لعل","m2":"ای بسا در که به نوک مژه‌ات باید سفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh81/"} {"m1":"اگر چه روز فروشد، صبوح فوت مکن","m2":"که آفتاب برآید ز جام، باده بیار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh123/"} {"m1":"من به مهرش جان ندادم خاصه در ایام هجر","m2":"گر برم نام وفا باید زبان من برید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh278/"} {"m1":"ندید چشم عراقی تو را، چنان که تویی","m2":"از آن که در نظرش جمله کاینات هباست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh15/"} {"m1":"مبر ز باد غرور ار بلندیی داری","m2":"که خس بلند شد از باد لیک باز افتاد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh189/"} {"m1":"میان چشم و دلم خون فتاده‌است دمی ","m2":"میانشان سبب دفع ماجرا بنشین ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh325/"} {"m1":"آهوی عرشی که او خود عاشق نافه خود است","m2":"التفات او به دانه طوف او بر دام کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2207/"} {"m1":"دل مرا، که به هر حال صید لاغر توست","m2":"چو می کشیش، میفگن، ببند بر فتراک","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh146/"} {"m1":"چو عطرسای شود زلف سنبل از دم باد","m2":"تو قیمتش به سر زلف عنبری بشکن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh399/"} {"m1":"واعظ تو را که دامن ازینها فتاده پاک","m2":"این آستین فشانی لایعقلانه چیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh104/"} {"m1":"تا حاصل دردم سبب درمان گشت","m2":"پستیم بلندی شد و کفر ایمان گشت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh261/"} {"m1":"بر لب بدخواه زدن آب وصل","m2":"وز تن من گرد بر انگیختن؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh614/"} {"m1":"هیهات کام من که برآرد در این طلب","m2":"این بس که نام من برود بر زبان دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh102/"} {"m1":"چشمهٔ حیوان به تاریکی درست","m2":"لؤلؤ اندر بحر و گنج اندر خراب","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh4/"} {"m1":"ای دل رنجور از من چشم همدردی مدار","m2":"خسته دردم پرستاری نمیآید ز من","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh21/"} {"m1":"من و وصال تو آن فکر و آرزو هیهات","m2":"که بر دماغ چه فکر محال میگذرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh31/"} {"m1":"خسروان فرهادوارت عاشقند","m2":"ز آنکه از شیرین بسی شیرین‌تری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh106/"} {"m1":"بس دعای سحرت مونس جان خواهد بود","m2":"تو که چون حافظ شبخیز غلامی داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh448/"} {"m1":"پی به سر منزل مقصود فروغی نبرد","m2":"آن که جان را به فدای سر جانانه نکرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh187/"} {"m1":"بگفتم عین انکار تو بر من","m2":"نه بد دیدن بود یا بی‌حصولی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2700/"} {"m1":"سعدیا دوست نبینی و به وصلش نرسی","m2":"مگر آن وقت که خود را ننهی مقداری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh560/"} {"m1":"لوای هجر که یک چند بود افکنده","m2":"تو در شکست غمش برفراشتی رفتی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh555/"} {"m1":"گوهر به تابناکی و پاکی چو اشک نیست","m2":"روشندلی کجاست که داند بهای اشک ؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh12/"} {"m1":"خون جگر نظر کن سوداپزان خود را","m2":"با گوشت پارهٔ دل در دیگ سینه‌جوشان","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh84/"} {"m1":"تا تو از خانه برون آیی هردم چاک است","m2":"بر سرکوی تو دامان و گریبانی چند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh299/"} {"m1":"مژده مر کسوه بقا را کز پی عمر ابد","m2":"هستش از اقبال و دولت‌ها طراز راستین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1979/"} {"m1":"بنای خانه بدوشی بلند کردهٔ ماست","m2":"قفس نبود که ما ترک آشیان کردیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1245/"} {"m1":"ما ز غفلت رهزنان را کاروان پنداشتیم","m2":"موج ریگ خشک را آب روان پنداشتیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh128/"} {"m1":"باغبان دید که مو گل دوست دیرم","m2":"هزاران خار بر گل پاسبان کرد","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh34/"} {"m1":"گر کمال هر دو عالم در تو هست","m2":"تا پی طفلی نگیری جاهلی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh484/"} {"m1":"بیا در خانه خویش آ مترس از عکس خود پیش آ","m2":"بهل طبع کژاندیشی که او یاوه‌ست و هرجایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2511/"} {"m1":"یارب آن موی مسلسل را پریشانی مباد","m2":"زان که گاهی کام دلهای پریشان می‌دهد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh261/"} {"m1":"وآن را که عنایت تو ره داد","m2":"جز بر در تو رهی نداند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh94/"} {"m1":"سر مکش از چنین سری کید تاج از آن سرش","m2":"کبر مکن بر آن کسی کز سوی کبریا رسد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh548/"} {"m1":"جز من که باغ خویشتن از خانه کرده‌ام","m2":"در نوبهار سر به گریبان که می‌برد؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh54/"} {"m1":"آن کس که مرا به باغ می‌خواند","m2":"بی روی تو می‌برد به زندانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh415/"} {"m1":"گر شهیدان را به محشر خون بها خواهند داد","m2":"پس چرا قاتل به فکر خون بهای من نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh253/"} {"m1":"کی بسازی چارهٔ بیچاره‌ای؟","m2":"بی‌دلی را کی دوای جان کنی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh283/"} {"m1":"گر چه چندین خرمن گل را به یکدیگر زدیم","m2":"دامن و دست تهی زین باغ و بستان می‌بریم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh141/"} {"m1":"گر ملامت گر نداند حال شبهای مرا","m2":"ز آفتاب روی او چون روز گردد روشنش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh63/"} {"m1":"شبی که قصهٔ درد دل شکسته نویسم","m2":"ز تاب سینه بسوزم که سوز در قلم افتد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh172/"} {"m1":"مرا مکش، که نیاز منت بکار آید","m2":"چو من نمانم حسن تو با که ناز کند؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh101/"} {"m1":"صائب ز فیض خانه بدوشی درین بساط","m2":"هر جا که می‌رویم به کاشانهٔ خودیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh137/"} {"m1":"دامن یار به دست آر و ره میکده گیر","m2":"نشناس اینکه به از میکده جائی باشد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh63/"} {"m1":"تو را بسوی رقیبان گذار بسیار است","m2":"ز رهگذار تو بر دل غبار بسیار است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh70/"} {"m1":"گر دهیم ره به خویش یا نگذاری به پیش","m2":"هر دو به دستت درست کشتن و بنواختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh456/"} {"m1":"گر جهان زیر و زبر گردد، نمی‌جنبد ز جا","m2":"هر که صائب پا به دامان رضا پیچیده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh36/"} {"m1":"باد را بر سر زلف تو اگر باشد دست","m2":"بهوایت ز سر سنبل تر در گذرد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh275/"} {"m1":"چو بر زندانیان رانی سیاست یاد کن ما را","m2":"بگردان گرد سر و ز قید جان آزاد کن ما را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh8/"} {"m1":"خفتن عاشق یکیست بر سر دیبا و خار","m2":"چون نتواند کشید دست در آغوش یار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh295/"} {"m1":"ای گل خود رو چه بد کردم که خوارم ساختی","m2":"آبرویم بردی و بی‌اعتبارم ساختی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh552/"} {"m1":"فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیز","m2":"تا به میخانه پناه از همه آفات بریم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh373/"} {"m1":"سر سر شمس دین مخدوم ما پیدا شده","m2":"تا ببینی بنده با وصف خدا آمیخته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2371/"} {"m1":"یکی به گوشه چشم التفات کن ما را","m2":"که پادشاهان گه گه نظر به عام کنند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh251/"} {"m1":"از شور عشق، سلسله‌جنبان عالمم","m2":"مرغی مرا ندید که آهنگ برنداشت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh44/"} {"m1":"بچین طره پرتاب قلب دل شکنند","m2":"به تیر غمزهٔ پرخواب راه خواب زنند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh397/"} {"m1":"وی بوستان لطف تو بی وصمت ذبول","m2":"وی آفتاب لطف تو بی نسبت زوال","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh590/"} {"m1":"حافظ طمع مبر ز عنایت که عاقبت","m2":"آتش زند به خرمن غم دود آه تو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh409/"} {"m1":"عشق ورزیدم و عقلم به ملامت برخاست","m2":"کان که عاشق شد از او حکم سلامت برخاست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh50/"} {"m1":"زهی نموده از آن زلف و خال و عارض خواب","m2":"یکی سواد و دوم نقطه و سیم مکتوب","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh65/"} {"m1":"ای شمع سرا پردهٔ شاهنشاهی","m2":"سرگرم تو ذرات ز مه تا ماهی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh86/"} {"m1":"بیخ مرا چه می‌کنی قصد فنا چه می‌کنی","m2":"راه خرد چه می‌زنی پرده خود چه می‌دری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2480/"} {"m1":"به اختیارت اگر صد هزار تیر جفاست","m2":"به قصد جان من خسته در کمان داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh445/"} {"m1":"ما خستگانیم و تویی صد مرهم بیمار ما","m2":"ما بس خرابیم و تویی هم از کرم معمار ما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh35/"} {"m1":"آن زلف،که دارد از تو برخورداری","m2":"مانندهٔ میغست که بر خورداری","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh172/"} {"m1":"کی زنده دم تو کشد منت مسیح","m2":"پاینده را به چشمهٔ حیوان چه احتیاج","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh147/"} {"m1":"ای اهل شهر ازین پس من ترک خانه گفتم","m2":"کز ناله‌های زارم زحمت بود شما را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh1/"} {"m1":"دیم یک عندلیب خوشنوائی","m2":"که می‌نالید وقت صبحگاهی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh263/"} {"m1":"دل فکنده است در این آتش سودا ما را","m2":"وه که از دست دل خویش چه خونین جگریم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh77/"} {"m1":"اولین گام ار سمند عقل را پی می‌کنی","m2":"وادی بی منتهای عشق را طی می‌کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh505/"} {"m1":"بس که در سرکشی آن مه به من استغنا کرد","m2":"غیرت عشق مرا نیز به استغنا داشت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh119/"} {"m1":"هر آن کسی که در این حلقه نیست زنده به عشق","m2":"بر او نمرده به فتوای من نماز کنید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh244/"} {"m1":"گر چه شیرین دهنان پادشهانند ولی","m2":"او سلیمان زمان است که خاتم با اوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh57/"} {"m1":"آب و سنگم همه بردی و کنون دیده من ","m2":"آسیایی است که بر خون جگر می‌گردد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh119/"} {"m1":"اگر به رنگ عقیقی شد اشک من چه عجب","m2":"که مهر خاتم لعل تو هست همچو عقیق","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh298/"} {"m1":"بیستون را جان شیرین کرد در تن کوهکن","m2":"عشق اگر بر سنگ اندازد نظر، آدم شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh844/"} {"m1":"به خدا بر تو که خون من بیچاره مریز","m2":"که من آن قدر ندارم که تو دست آلایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh503/"} {"m1":"ناظر روی تو صاحب نظرانند آری","m2":"سر گیسوی تو در هیچ سری نیست که نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh73/"} {"m1":"به غضب نگاه کردی و دگر نگه نکردی","m2":"نگهی دگر خدا را که خراب آن نگاهم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh446/"} {"m1":"نام یاقوت لبت بر خاتم دل کنده‌ام","m2":"اسم اعظم را نوشتم بر نگین تازه‌ای","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh447/"} {"m1":"دیگر به دیده دل ندهم من کز آب چشم","m2":"هر بار خود درست نیاید سبوی دل","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh267/"} {"m1":"گرت اندیشه می‌باشد ز بدگویان بی معنی","m2":"چو معنی معجری بربند و چون اندیشه پنهان آی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh497/"} {"m1":"ای روشنی بصر! چشم از تو دارم یک نظر","m2":"بی آنکه یابد زان خبر، آن غمزه غماز را","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh8/"} {"m1":"شرط کردی که دل سوختگان را نبرم ","m2":"دل من بردی و آن قاعده باز آوردی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh339/"} {"m1":"محتشم با آن که مشتاقند خوبان شعر را","m2":"یار بیزار است ز اشعارت چه اشعارست این","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh500/"} {"m1":"بسیار خلاف عهد کردی","m2":"آخر به غلط یکی وفا کن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh467/"} {"m1":"طمع مدار ز دنیا سر هوا و هوس","m2":"که پر شود مگرش خاک بر سر انبارند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh23/"} {"m1":"اگر به مذهب تو خون عاشق است مباح","m2":"صلاح ما همه آن است کان تو راست صلاح","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh98/"} {"m1":"هیچ پیرایه زیادت نکند حسن تو را","m2":"هیچ مشاطه نیاراید از این خوبترت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh35/"} {"m1":"زان می‌ترسم که دشمنان اندیشند","m2":"کز چشم عنایتم بینداخته‌ای","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh46/"} {"m1":"بدریا گر روم گوهر بر آرم","m2":"هر آن گوهر که وینم واتشان بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh312/"} {"m1":"ای جان چه جای دشمن روزی خیال دشمن","m2":"در خانه دلم شد از بهر رهگذر را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh194/"} {"m1":"بی‌قامت همچو سرو او دایم","m2":"چون فاخته بر چنار می‌نالم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh79/"} {"m1":"یاد باد آنکه بروی تو نظر بود مرا","m2":"رخ و زلفت عوض شام و سحر بود مرا","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh16/"} {"m1":"خلوت گزیده را به تماشا چه حاجت است","m2":"چون کوی دوست هست به صحرا چه حاجت است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh33/"} {"m1":"تکبر با گدایان در میخانه کمتر کن","m2":"که اینجا مور بر هم می‌زند تخت سلیمان را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh28/"} {"m1":"عذرت چه بود چو روز محشر بینی","m2":"بر دامن خویش دست خونین کفنی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh33/"} {"m1":"سخن درست بگویم اگرچه میترسم","m2":"که آتش از دهنم سر برآرد از اعراض","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh28/"} {"m1":"خرقه زهد و جام می گر چه نه درخور همند","m2":"این همه نقش می‌زنم از جهت رضای تو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh411/"} {"m1":"تا دور شدیم از بر تو","m2":"دور از تو همیشه در بلاییم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh203/"} {"m1":"مرد هشیار منم، کم خبر از عالم نیست","m2":"وین کسی داند، کز عالم ما با خبر است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh36/"} {"m1":"بگیر چنگی و راهم بزن به ماهوری","m2":"که ساز من همه راه عراق میزد و راک","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh72/"} {"m1":"ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود","m2":"نی نام زما و نی‌نشان خواهد بود","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh64/"} {"m1":"پریشان زلف تو تا جمع گردید","m2":"دل جمعی پریشان آفریدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh227/"} {"m1":"سپاس آن عدمی را که هست ما بربود","m2":"ز عشق آن عدم آمد جهان جان به وجود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh950/"} {"m1":"بازآن سوار مست به نخجیر می‌رود","m2":"دستم ز کار و کار ز تدبیر می رود","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh340/"} {"m1":"چو دو زلف توست طوقم ز شراب توست شوقم","m2":"بنگر که در چه ذوقم تو چنین شکر چرایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2857/"} {"m1":"سوزش سینهٔ من دید و کنارم نگرفت","m2":"دل دیوانه به زنجیر نگه نتوان داشت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh157/"} {"m1":"دل رمیده ما را که پیش می‌گیرد","m2":"خبر دهید به مجنون خسته از زنجیر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh256/"} {"m1":"قیمت عشق نداند قدم صدق ندارد","m2":"سست عهدی که تحمل نکند بار جفا را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh6/"} {"m1":"در سینه سوزانم مستوری و مهجوری","m2":"در دیده بیدارم پیدایی و پنهانی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh1/"} {"m1":"دستگیرت نشود حلقهٔ مشکین رسنش","m2":"تا نگون سار در آن چاه زنخدان نشوی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh510/"} {"m1":"مگر از سیل اشگم پای قاصد در گلست آنجا","m2":"که سخت این بار از آن راه بیابان دیر می‌آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh264/"} {"m1":"آن کیست کاندر رفتنش صبر از دل ما می‌برد","m2":"ترک از خراسان آمدست از پارس یغما می‌برد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh176/"} {"m1":"سودای مشک خالص اگر داری ای صبا!","m2":"مگذر ز چین زلفش و فکر خطا مکن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh318/"} {"m1":"گر کمیت اشک گلگونم نبودی گرم رو","m2":"کی شدی روشن به گیتی راز پنهانم چو شمع","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh294/"} {"m1":"سیه ابریست چشمم در هوای هالهٔ خطش","m2":"علامتهای پیدا گشتن باران درو پیدا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh4/"} {"m1":"چو شاهدان شکرخنده در حدیث آیند","m2":"تو در مشاهده آن دهان نوشین باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh278/"} {"m1":"من در کمند عشق اسیر ستم کشم","m2":"تو بر سریر حسن امیر ستم گری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh479/"} {"m1":"ای کرده قدت بر پا هم فتنه و هم غوغا","m2":"برخیز و فروغی را آسوده ز محشر کن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh407/"} {"m1":"ز بزم بتان محتشم خاست طوفان","m2":"ستیزندهٔ مست من آنجاست گوئی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh600/"} {"m1":"در راه طلب بنشین چندان که خطر یابی","m2":"از کوی وفا بگذر چندان که جفا بینی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh503/"} {"m1":"چون مرا می‌کشی از چره برانداز نقاب","m2":"تا خلایق همه دانند که بی‌تقصیرم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh349/"} {"m1":"خواهم که شوم به بام عالم","m2":"چه چاره، چو نردبان نیابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh161/"} {"m1":"سعدیا عقد ثریا مگر امشب بگسیخت","m2":"ور نه هر شب به گریبان افق بر می‌شد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh213/"} {"m1":"آخر ای جان اول هر چیز را","m2":"منتهایی منتهایی منتها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh170/"} {"m1":"محتشم خسته را پر بره انتظار","m2":"چهره به خون شد نگار تا به نگاری نشست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh88/"} {"m1":"ذوق وصال می‌گزد از دور پشت دست","m2":"گرم است بس که صحبت من با خیال تو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1416/"} {"m1":"بر خاطر ما گرد ملالی ننشیند","m2":"آیینه صبحیم و غباری نپذیریم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh19/"} {"m1":"ما را به چه روی از تو صبوری باشد","m2":"یا طاقت دوستی و دوری باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh49/"} {"m1":"رساند کار به جایی جفای گل چینان","m2":"که در معاینه بر روی باغبان بستند","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh29/"} {"m1":"جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی را","m2":"نجستم زندگانی را و گم کردم جوانی را","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh8/"} {"m1":"از شکایتهای او دایم من دیوانه‌ام","m2":"با دل خود در سخن اما سخن را رو در اوست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh90/"} {"m1":"تو ندانم ز کدامین گلی ای مایهٔ ناز","m2":"زان که در خاک بشر این همه استغنا نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh112/"} {"m1":"پرده بردار که بیگانه خود این روی نبیند","m2":"تو بزرگی و در آیینه کوچک ننمایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh509/"} {"m1":"آرزوی دل بیمار منی","m2":"صحتی؟ عافیتی؟ درمانی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh279/"} {"m1":"تا چه کرد آن که نقش روی تو بست","m2":"که در فتنه بر جهان بگشاد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh154/"} {"m1":"خیال خود همه باید، ز سر به در کردن ","m2":"دگر به عالم سودای او گذر کردن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh311/"} {"m1":"مرنج، اگر به سر زلف تو در آویزم","m2":"که غرقه هرچه ببیند درو بیاویزد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh81/"} {"m1":"چون چرخ بکام یک خردمند نگشت","m2":"خواهی تو فلک هفت شمر خواهی هشت","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh26/"} {"m1":"نه همین لاله به دل داغ تو دارد ای گل","m2":"داغ سودای رخت بر جگری نیست که نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh119/"} {"m1":"که را مجال نظر بر جمال میمونت","m2":"بدین صفت که تو دل می‌بری ورای حجاب","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh25/"} {"m1":"اندر کژیم منگر وین راست سخن بین","m2":"تیر است حدیث من و من همچو کمانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1486/"} {"m1":"بر خوان عنکبوت که بریان مگس بود","m2":"شهپر جبرئیل، مگس‌رانت آرزوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh14/"} {"m1":"دهان غنچه مگر بازگو کند به اشارت","m2":"حکایت دل تنگی به چون تو تنگ دهانی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh147/"} {"m1":"گوش سازد محتشم چشم اشارت فهم را","m2":"لب به جنبش چون درآرد چشم مضمون گوی او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh515/"} {"m1":"بازار حسن جمله خوبان شکسته‌ای","m2":"ره نیست کز تو هیچ خریدار بگذرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh177/"} {"m1":"غافل به ماندگان نظر از رفتگان کند","m2":"گر صد هزار خلق رود پیش ازو به خاک","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1034/"} {"m1":"بسی بگفت خداوند عقل و نشنیدم","m2":"که دل به غمزه خوبان مده که سنگ و سبوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh91/"} {"m1":"ای آینه‌ای که قابل خیر وشری","m2":"زان عکس ترا چه غم که تو بیخبری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1805/"} {"m1":"اگر غافل نشد جان تو از عشق","m2":"ز دل پرداز او بر خوان نشیدی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh782/"} {"m1":"روی گل و بنفشه را باز چه می‌کنی به پا","m2":"سنبل چین زلف آن، آهوی مشک بو به بو","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh327/"} {"m1":"بی تو گر باد صبا می‌زندم بر دل ریش","m2":"همچنانست که آتش که به حراق آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh286/"} {"m1":"در کف ندارم سنگ من با کس ندارم جنگ من","m2":"با کس نگیرم تنگ من زیرا خوشم چون گلستان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1789/"} {"m1":"گر تو انکار نظر در آفرینش می‌کنی","m2":"من همی‌گویم که چشم از بهر این کار آمدست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh59/"} {"m1":"بس که در پرده چنگ گفت سخن","m2":"ببرش موی تا نموید باز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh262/"} {"m1":"تو که چون برق بخندی چه غمت دارد از آنک","m2":"من چنان زار بگریم که به باران ماند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh221/"} {"m1":"خرم آن روی که در روی تو باشد همه عمر","m2":"وین نباشد مگر آن وقت که رای تو بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh260/"} {"m1":"چو عنقا، تا به چنگ آری مرا باز","m2":"ورای هر دو عالم می‌پریدی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh253/"} {"m1":"بر من که دلم چو شمع یکتاست","m2":"پیراهن غم چو شمع ده توست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh90/"} {"m1":"دی به رهش فکنده‌ام طفل سرشک دیده را","m2":"در کف دایه داده‌ام کودک نورسیده را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh37/"} {"m1":"مرا که از رخ او ماه در شبستان است","m2":"کجا بود به فروغ ستاره پروایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh491/"} {"m1":"شدم در رهش از ره خاکساری","m2":"غباری و بر دل غباری ندارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh419/"} {"m1":"هزار بار بگفتم که چشم نگشایم","m2":"به روی خوب ولیکن تو چشم می‌بندی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh537/"} {"m1":"رفیقان قدر یکدیگر بدانید","m2":"چو معلوم است شرح از بر مخوانید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/masnavi/"} {"m1":"بارها گفتم بگریم پیش خلق","m2":"تا مگر بر من ببخشد خاطری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh546/"} {"m1":"هر چراغی در ره گمگشته ای افروختم","m2":"در شب تار عدم شمع مزاری شد مرا","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh22/"} {"m1":"نگهش با من و رویش با غیر","m2":"غلط انداز نگاهش نگرید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh22/"} {"m1":"در اشکم بدامان ریته اولی","m2":"خون دلم ز چشمان ریته اولی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh342/"} {"m1":"در جانت دردمد شه از شادیی که جانت","m2":"هم وارهد ز مطرب وز پرده حجازی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2971/"} {"m1":"نخواهی بر سر خاک من آمد روز محشر هم","m2":"که از هر سو هزاران کشتهٔ خونین کفن داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh473/"} {"m1":"واعظ شحنه شناس این عظمت گو مفروش","m2":"زان که منزلگه سلطان دل مسکین من است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh52/"} {"m1":"عقیق در دهن تشنه کار آب کند","m2":"به وعده‌ای جگر داغدار را دریاب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh25/"} {"m1":"چون گوشه تاج او بدیدیم","m2":"مستانه‌اش از کمر گرفتیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1570/"} {"m1":"ته که باری ز دوشم برنگیری","m2":"گری سربار بارم تا کی و چند","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh39/"} {"m1":"همه چشمیم تا برون آیی","m2":"همه گوشیم تا چه فرمایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh512/"} {"m1":"غیر عاشق دان که چون سرما بود اندر خزان","m2":"در میان آن خزان باشد دل عاشق تموز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1196/"} {"m1":"از شیر مادرست به من می حلال تر","m2":"زین لقمهٔ غمی که مرا در گلو گرفت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh594/"} {"m1":"آن جان که به غم دادم، از بوی تو شد حاصل ","m2":"وان عمر که گم کردم، در کوی تو شد پیدا","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh2/"} {"m1":"ای باده ز خون من به جامت","m2":"این می به قدح بود مدامت","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh22/"} {"m1":"صیر فی نقد معانی توی","m2":"سرمه کش دیدهٔ هر ناظری »","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3166/"} {"m1":"سروها از طوق قمری سر بسر گردیده چشم","m2":"دست بر دل محو شمشاد خرامان تواند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh66/"} {"m1":"تا شهسوار صبر سبکتر کند عنان","m2":"با ناز خویش گو که گران تر کند رکاب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh42/"} {"m1":"چرا رو در تو آرم من که خود را گم کنم در تو","m2":"به خود باز آمدم نقش تو در خود جستجو کردم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh79/"} {"m1":"به لب رسید همان لحظه جان شیرینم","m2":"که دور آن از آن لب شیرین نوشخند شدم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh332/"} {"m1":"گفتی که: نخواستی ز من هرگز هیچ","m2":"گر زانکه منت هیچ بخواهم ندهی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh181/"} {"m1":"معشوق پرده‌پوشی و منظور پرده‌در","m2":"هم پرده می‌گذاری و هم پرده می‌دری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh479/"} {"m1":"پنبه‌ای از لاابالی در دو گوش دل نهم","m2":"پند نپذیرم ز صبر و بندها را بشکنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1591/"} {"m1":"خوش بود گر محک تجربه آید به میان","m2":"تا سیه روی شود هر که در او غش باشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh159/"} {"m1":"دردیکشان جام فنا را ز بی نیاز","m2":"جز نیستی بهیچ عطائی نیاز نیست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh197/"} {"m1":"نوینه خرمی هرگز دل مو","m2":"مگر آن دم که رخسار ته وینم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh163/"} {"m1":"خورشید بر سرو روان دیگر ندیدم در جهان","m2":"وصفت نگنجد در بیان نامت نیاید در قلم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh352/"} {"m1":"هر بزم که رندان خرابات نشینند","m2":"نه قابل جامم نه سزاوار سبویم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh391/"} {"m1":"فروغی از غم آن نازنین جوان جان داد","m2":"کدام پیر چنین طالع جوان دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh171/"} {"m1":"مشغول عشق جانان گر عاشقیست صادق","m2":"در روز تیرباران باید که سر نخارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh164/"} {"m1":"از صدف یاد دار نکتهٔ حلم","m2":"هر که برد سرت گهر بخشش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh17/"} {"m1":"هر سر موی مرا در دیدهٔ بدبین او","m2":"گاه نوک خنجر و گه نیش نشتر کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh213/"} {"m1":"مبند، ای دل، بجز در یار خود دل","m2":"امید از هر که داری جمله بگسل","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh153/"} {"m1":"جمعی از صورت حال تو پریشان نشوند","m2":"تا ز جمعیت آن زلف پریشان نشوی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh510/"} {"m1":"در مسکنت چو پیرو سلمان نمیشویم","m2":"در سلطنت به جاه سلیمان نمیرسیم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh85/"} {"m1":"کدام ابر شنیدی بگوهر افشانی","m2":"بسان دیدهٔ خواجو گرت حیاست بگو","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh789/"} {"m1":"مرا در دل آتشیست نهفته ز هجر تو","m2":"که بر می‌کند کنون زبان از زبان من","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh641/"} {"m1":"کس حال من سوخته جز شمع نداند","m2":"کو بر سر من شب همه شب اشک فشاند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh341/"} {"m1":"تا کسی خواجگی هر دو جهان را نکند","m2":"لایق بندگی حضرت انسان نشود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh259/"} {"m1":"خوب رخساری نقاب از پیش رخ برداشتی","m2":"جذبهٔ حسنش مرا از من ربودی کاشکی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh273/"} {"m1":"حرفی که در حجاب ز گفت و شنود بود","m2":"آخر به رمز گفت و به ایما شنود و رفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh134/"} {"m1":"گناه اگر چه نبود اختیار ما حافظ","m2":"تو در طریق ادب باش و گو گناه من است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh53/"} {"m1":"از سوز دل چو خرمن آتش گرفته ای","m2":"وز اشک غم چو کشتی طفان رسیده ای","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh20/"} {"m1":"همت حافظ و انفاس سحرخیزان بود","m2":"که ز بند غم ایام نجاتم دادند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh183/"} {"m1":"دلم میل گل باغ ته دیره","m2":"درون سینه‌ام داغ ته دیره","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh241/"} {"m1":"شهسوار من که مه آیینه دار روی اوست","m2":"تاج خورشید بلندش خاک نعل مرکب است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh31/"} {"m1":"هزاران شکوه بر لب بود یاران را ز خوی تو","m2":"به شکرخنده آمد چون لبت، زد مهر بر لب‌ها","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh2/"} {"m1":"با منت سایه کم از گلشن آزادی چیست ","m2":"می برم شکوه ات ای سرو به شمشاد هنوز","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh66/"} {"m1":"جعد بنفشه مویان تابی ز چین زلفت","m2":"حسن همه نکویان رنگی ز گلستانت","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh23/"} {"m1":"به استخاره اگر توبه کرده‌ای زاهد","m2":"به استخاره دگر زینهار کار مکن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1340/"} {"m1":"ماه و خورشید و پری و آدمی اندر نظرت","m2":"همه هیچند که سر بر همه افراخته‌ای","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh488/"} {"m1":"در دل خیالش زان بود تا تو به هر سو ننگری","m2":"و آن لطف بی‌حد زان کند تا هیچ از حد نگذری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2450/"} {"m1":"به سوی جسم چو خاکسترم میا گستاخ","m2":"که زیر اوست یکی آتشی و دریایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3096/"} {"m1":"خسرو حریص تاختن رخش شور هست","m2":"اما حریف ساختن جوی شیر نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh112/"} {"m1":"شکل صنوبری که دلش، نام کرده‌اند","m2":"سلمان به یاد قد تو، در بر گرفته است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh60/"} {"m1":"تا خیال قد و بالای تو در دل بگذشت","m2":"خاطر آزاد شد از سرو خرامان ما را","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh8/"} {"m1":"حسن دلاویز پنجه‌ایست نگارین","m2":"تا به قیامت بر او نگار نماند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh222/"} {"m1":"گر مکرر سخن تلخ بگوید معشوق","m2":"عاشق آن است که این نکته مسلم دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh168/"} {"m1":"چنینیم و چنان و هر چه هستیم","m2":"اسیر دام عشق بی‌امانیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1537/"} {"m1":"چو ز مهر دستانم به سر آمدند کس را","m2":"ز خراب حالی من به زبان دعا نیامد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh209/"} {"m1":"سعدیا چون بت شکستی خود مباش","m2":"خود پرستی کمتر از اصنام نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh16/"} {"m1":"ز خال گوشهٔ ابروی یار می‌ترسم","m2":"ازین ستارهٔ دنباله دار می‌ترسم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1144/"} {"m1":"تا ملک مهر علی را در دل خود جای داد","m2":"مهر روشن دل و مهرش به دل‌ها جا گرفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh131/"} {"m1":"زعشقت سرفرازان کامیابند","m2":"که خور اول به کهساران بر آیو","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh211/"} {"m1":"مردم به دور نرگس مستش فروغیا","m2":"در عین حیرتم که چرا بنگ می‌خورند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh232/"} {"m1":"شدم دور از دیار یار و شد عمری که سوی من","m2":"نه مکتوبی ز یار آید نه پیکی زان دیار آید","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh41/"} {"m1":"سلطان خوشان آمد و آن شاه نشان آمد","m2":"تا چند کشی گوشم ای گوش کشان برگو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2171/"} {"m1":"در دست وصل سوزن تدبیر روز و شب","m2":"دل ز احتراز کرده نهان جیب چاک چاک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh31/"} {"m1":"بی روی چو ماه آن نگارین","m2":"رخساره من به خون نگارست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh67/"} {"m1":"از عشق دل افروزم، چون شمع همی سوزم","m2":"چون شمع همی سوزم، از عشق دل افروزم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh76/"} {"m1":"به خاک من نیفتد سایه سرو بلند او","m2":"ببین کوتاهی بخت نگونساری که من دارم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh11/"} {"m1":"نیست غیر از گوشهٔ عزلت مرا جایی قرار","m2":"در صدف چون گوهر سیراب خوابم می‌برد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh53/"} {"m1":"محتشم پروانه آن شمع گشتی وای تو","m2":"نیست کار سرسری گرد سر او پر زدن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh471/"} {"m1":"جماعتی که نظر را حرام می‌گویند","m2":"نظر حرام بکردند و خون خلق حلال","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh347/"} {"m1":"تافته اندر دلم پرتو مهر رخت","m2":"می‌کنم از آب چشم خانهٔ دل را خراب","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh7/"} {"m1":"نی محزون مگر از تربت فرهاد دمید","m2":"که کند شکوه ز هجران لب شیرینی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh154/"} {"m1":"ترک من شد مست و بر دوش رقیب انداخت دست","m2":"وه که شد ملک دلم ویران ز دست انداز او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh509/"} {"m1":"اقبال محتشم که چو طبعش بلند بود","m2":"افراخت سر به سجدهٔ آن خاک کو مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh24/"} {"m1":"در هوای شمع رویت قطره‌های اشک گرم","m2":"دم به دم بر چهره می‌بندد ز آه سرد ما","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh35/"} {"m1":"آن چشم و چراغ آسمان را","m2":"آن زنده کننده زمین را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh117/"} {"m1":"این نادرهٔ فرهاد اگر کوه نکند","m2":"صد کوه طلا به منعم و مفلس داد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh24/"} {"m1":"لب فرو بستم رهی بی روی گلچین و امیر","m2":"در فراق همنوایان از نوا افتاده ام","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh4/"} {"m1":"دهد اگرچه برون در بی‌شمار صدف","m2":"تو آن دری که برون ناید از هزار صدف","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh367/"} {"m1":"که بیخ بیشه جان را همه رگ‌های شیران را","m2":"بداند یک به یک آن را بدیده نورافزایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2552/"} {"m1":"سالها در یوزه کردیم از در صاحبدلان","m2":"مایهٔ این پادشاهی زان گدائی یافتیم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh79/"} {"m1":"چون خراباتی نباشد زاهدی","m2":"کش به شب از در درآید شاهدی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh532/"} {"m1":"فروغی چون به خونت صف کشد بر گشته مژگانش","m2":"تو هم روی تظلم را به شاه لشکر آرا کن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh405/"} {"m1":"آرزو می‌کندم شمع صفت پیش وجودت","m2":"که سراپای بسوزند من بی سر و پا را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh6/"} {"m1":"چو گردباد به سرگشتگی برآمده‌ام","m2":"نمی‌رود دل گمره به هیچ راه مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh174/"} {"m1":"در شب زلف تو مهتابی خوشست","m2":"در لب لعل تو جلایی خوشست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh143/"} {"m1":"به هوای تو عزیزان همه خوراند، اما","m2":"گل به سودای رخت از همه کس خوارتر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh67/"} {"m1":"لبش به جان گران‌مایه بوسه نفروشد","m2":"ندانم این چه متاع و چگونه بازار است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh64/"} {"m1":"خود بده درس محبت که ادیبان خرد","m2":"همه در مکتب توحید تو شاگردانند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh55/"} {"m1":"در خود منگر، نرگس مخمور بتان بین","m2":"در کعبه مرو، چون در خمار گشادند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh97/"} {"m1":"عمری از سنگ حوادث سوده گشتم چون غبار","m2":"تا به امداد نسیمی ره به کویی یافتم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh17/"} {"m1":"نوبهارست و چمن خرم و گلزار اینجاست","m2":"ارم دیده و آرام دل زار اینجاست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh87/"} {"m1":"رساند آخر به دست من سر زلف رسایش را","m2":"چه منت‌ها که دارد بر سرم بخت رسای من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh418/"} {"m1":"می باقی بده تا مست و خوشدل","m2":"به یاران برفشانم عمر باقی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh460/"} {"m1":"ای در دل ما داغ تو تا کی فریب و لاغ تو","m2":"گر به بود در باغ تو ما نیز هم بد نیستیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh435/"} {"m1":"تا در وجود آمدی ای کعبهٔ مراد","m2":"شد سجدهٔ تو بر همه کس چون نماز فرض","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh352/"} {"m1":"مرا در خانه سروی هست کاندر سایه قدش","m2":"فراغ از سرو بستانی و شمشاد چمن دارم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh327/"} {"m1":"رفته مهر از شکرت در شکرستان تو کیست","m2":"ما زدوریم مگس ران مگس خوان تو کیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh106/"} {"m1":"عاشقان مرغ و هوا عشق و جهان هست قفس","m2":"با قفس انس ندارند هوا می‌خواهند","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh41/"} {"m1":"خون حرام ماست که ساقی، به روزگار","m2":"در گردن صراحی و ساغر گرفته است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh60/"} {"m1":"وه که گر من به خدمتش برسم","m2":"خود چه خدمت کنم به مقدارش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh324/"} {"m1":"شیرین زمان تویی به تحقیق","m2":"من بنده خسرو زمانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh418/"} {"m1":"می‌توان یافت ز خون باری چشم مردم","m2":"که لب لعل تو دل های جگر خون دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh174/"} {"m1":"به وقت شام، بیا تا قضای صبح کنیم","m2":"اگر چه صبح خوش آید، به شام باده بیار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh123/"} {"m1":"یک امشب زنده‌ام از بردن نامت مکن منعم","m2":"که فردا بی‌وصیت مرده باشم بی‌شهادت هم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh448/"} {"m1":"گر چه بر آمد نقوش، چشم بخود دار و گوش","m2":"سایه‌نشینان پرند، سایه سلطان یکیست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh123/"} {"m1":"رستی ز دام ای مرغ جان در شاخ گل آویختی","m2":"جستی ز وسواس جنان و اندر جنان آمیختی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2440/"} {"m1":"با تو سگ نفس ما روباهی و مکر آرد","m2":"که شیر سجود آرد در پیش شغال تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2170/"} {"m1":"نشود صدرنشین در می‌خانهٔ عشق","m2":"آن که شایستهٔ محراب امامت باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh196/"} {"m1":"من بی‌تو ندارم از چمن حظ","m2":"دور از سمنت ز یاسمن حظ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh357/"} {"m1":"هست عاقل هر زمانی در غم پیدا شدن","m2":"هست عاشق هر زمانی بیخود و شیدا شدن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1957/"} {"m1":"افسوس که در پای تو ای سرو روان","m2":"سر می‌رود و بی‌تو به سر می‌نرود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh70/"} {"m1":"مسلمانان مسلمانان امانت دست من گیرید","m2":"که مستم ره نمی‌دانم بدان معشوق زیبایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2561/"} {"m1":"نگاه گرم را سر ده به جانم تا دلی دارم","m2":"مرا دریاب ای برق بلا تا حاصلی دارم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1135/"} {"m1":"عجب از لطف تو ای گل که نشستی با خار","m2":"ظاهرا مصلحت وقت در آن می‌بینی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh484/"} {"m1":"درست ناید از آن مدعی حقیقت عشق","m2":"که در مواجهه تیغش زنند و سر خارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh165/"} {"m1":"نقد جان تا ندهی کام تو جانان ندهد","m2":"ترک سر تا نکنی، وصل میسر نکنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh501/"} {"m1":"ای خوشا دولت آن مست که در پای حریف","m2":"سر و دستار نداند که کدام اندازد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh150/"} {"m1":"ضمیر دل نگشایم به کس مرا آن به","m2":"که روزگار غیور است و ناگهان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"سخن غیر مگو با من معشوقه پرست","m2":"کز وی و جام می‌ام نیست به کس پروایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh490/"} {"m1":"که این نافه ز چین جیب حور است","m2":"نه آن آهو که از مردم نفور است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/masnavi/"} {"m1":"تا چند اسیر عقل هر روزه شویم","m2":"در دهر چه صد ساله چه یکروزه شویم","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh126/"} {"m1":"مو از قالوا بلی تشویش دیرم","m2":"گنه از برگ و باران بیش دیرم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh118/"} {"m1":"باور نکنی خیال خود را بفرست","m2":"تا در نگرد که بی‌تو چون خواهم خفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh9/"} {"m1":"ذکرش به خیر ساقی فرخنده فال من","m2":"کز در مدام با قدح و ساغر آمدی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh439/"} {"m1":"اگر چه آب حیات لبش روانبخش است ","m2":"هزار، چون خضرش، تشنه مرده بر لب جوست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh75/"} {"m1":"آن مهوشم فروغی از بس که دوش می‌داد","m2":"تا بامداد محشر مست شراب دوشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh355/"} {"m1":"سهل باشد ملک دل زیر و زبر زاشوب عشق","m2":"ملک ایمان را نگهدارد خدا زین انقلاب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh43/"} {"m1":"چند به ناز پرورم مهر بتان سنگ دل","m2":"یاد پدر نمی‌کنند این پسران ناخلف","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh296/"} {"m1":"این که دل دیده شکست از تو درستست درست","m2":"این که بیمار تو گردیده صحیح است صحیح","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh150/"} {"m1":"چون من به نفس خویشتن این کار می‌کنم","m2":"بر فعل دیگران به چه انکار می‌کنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh421/"} {"m1":"خیز تا از در میخانه گشادی طلبیم","m2":"به ره دوست نشینیم و مرادی طلبیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh368/"} {"m1":"ای خواجه برو بندهٔ آن زهره جبین باش","m2":"در بندگی خاک درش صدر نشین باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh279/"} {"m1":"از ثنای دل عراقی عاجز آمد بهر آنک","m2":"هر کمالی کان بیندیشد بود نقصان دل","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh154/"} {"m1":"جنبش گوشه ابروی تو در پهلوی غیر","m2":"پردلی را هدف تیر و کمان ساخته است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh80/"} {"m1":"مستوجب ملامتی ای دل که چند بار","m2":"عقلت بگفت و گوش نکردی به پند او","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh480/"} {"m1":"ناتوان چشم تو بر بست فروغی را دست","m2":"ورنه کی خاسته مردی به توانایی ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh50/"} {"m1":"به لطف اگر بخوری خون من روا باشد","m2":"به قهرم از نظر خویشتن مران ای دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh104/"} {"m1":"ملکی مهی ندانم به چه کنیتت بخوانم","m2":"به کدام جنس گویم که تو اشتباه داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh571/"} {"m1":"در دوزخم ار زلف تو در چنگ آید","m2":"از حال بهشتیان مرا ننگ آید","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh312/"} {"m1":"اندکی صبر کن از قابل صاحب نظران","m2":"تا ز میدان غمت کشتهٔ بسیار آرند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh228/"} {"m1":"جام باده چیست، کشتی نجات، باده خور کز اوست مایهٔ حیات","m2":"ورنه عاقبت سیل حادثات، خانهٔ تو برکنده می‌کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh246/"} {"m1":"مغبچه‌ای می‌گذشت راه زن دین و دل","m2":"در پی آن آشنا از همه بیگانه شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh170/"} {"m1":"سایه طوبی و دلجویی حور و لب حوض","m2":"به هوای سر کوی تو برفت از یادم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh317/"} {"m1":"هنوز عهد تو آورده بود دهر به جنبش","m2":"که در زمین و زمان بود شور ولولهٔ تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh516/"} {"m1":"بس ابله شتابان شده سوی دامش","m2":"چو کوری که در کف عصایی ندارد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh961/"} {"m1":"غنیمت دان اگر روزی به شادی دررسی ای دل","m2":"پس از چندین تحمل‌ها که زیر بار غم کردی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh536/"} {"m1":"پیش او نیک و بد عاشق اگر ظاهر شود","m2":"مدت هجر من و وصل رقیب آخر شود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh259/"} {"m1":"فروریخت فروریخت شهنشاه سواران","m2":"زهی گرد زهی گرد که برخاست خدایا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh95/"} {"m1":"نیست عزرائیل را دست و رهی بر عاشقان","m2":"عاشقان عشق را هم عشق و سودا می‌کشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh728/"} {"m1":"چو بر گورم بخواهی بوسه دادن","m2":"رخم را بوسه ده کاکنون همانیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1535/"} {"m1":"دیدم که فراز آمد دریا و بشد قطره","m2":"من قطره و او قطره گشتیم چو همراهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2610/"} {"m1":"خرامان جانب میدان خویش آ","m2":"مباش آن جا خران میدان چه دانند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh680/"} {"m1":"بیم است شرار آه مشتاق","m2":"کآتش بزند حجاب مستور","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh303/"} {"m1":"بر عفو مکن تکیه که هرگز نبود","m2":"ناکرده چو کرده کرده چون ناکرده","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh610/"} {"m1":"گه شکایت از گلی گه شکوه از خاری کنم","m2":"من نه آن رندم که غیر از عاشقی کاری کنم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh19/"} {"m1":"ما همچنان خیال تو داریم، در دماغ","m2":"ما همچنان جمال تو داریم، در نظر","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh236/"} {"m1":"این روح چرا داری گر ز آنک تو این جسمی","m2":"وین نقش چرا بندی گر ز آنک همه جانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2605/"} {"m1":"زان پیش که می‌دهد مرا دوست","m2":"آن لطف نمود و بردباری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2746/"} {"m1":"هر جا که سیف باشد بستان اوست رویش","m2":"«چون است حال بستان ای باد نوبهاری»","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh103/"} {"m1":"چون خاک گشتم در رهت چون ایستادی نیستت","m2":"باری چو بر ما بگذری آهسته ران شبدیز را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh18/"} {"m1":"قد بلند تو را تا به بر نمی‌گیرم","m2":"درخت کام و مرادم به بر نمی‌آید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh237/"} {"m1":"از جعد سر بلند تو یک قوم دستگیر","m2":"وز عنبری کمند تو یک جمع پای بست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh103/"} {"m1":"بیک گردش که میکردی ببینی","m2":"چو رشته مو بسامانت ببندم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh106/"} {"m1":"ای دلبر دوست تو همی باش","m2":"ایمن پس ازین ز چشم دشمن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh90/"} {"m1":"دلم، که خون جگر می‌خورد ز دست غمت،","m2":"در انتظار تو صد زهر خورده بی تریاک","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh147/"} {"m1":"طرح سفر دگر کند آن مه و وقت شد که من","m2":"شب همه شب رقم زنم نامهٔ بی‌جواب را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh11/"} {"m1":"چنان بنشست نقش دوست در آیینهٔ چشمم","m2":"که چشمم عکس روی دوست می‌بیند ز هر سویی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh304/"} {"m1":"در همه گیتی نگاه کردم و بازآمدم","m2":"صورت کس خوب نیست پیش تصاویر او","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh481/"} {"m1":"شمع من روز نیامد که شبم بفروزی","m2":"جان من وقت نیامد که به تن بازآیی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh499/"} {"m1":"ستاره درگه مولود شاه ناصردین","m2":"گرفت دامن اقبال مهد علیا را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh6/"} {"m1":"ملامتگوی عاشق را چه گوید مردم دانا","m2":"که حال غرقه در دریا نداند خفته بر ساحل","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh345/"} {"m1":"چونی بهر که سرآورده‌ام دمی شب هجران","m2":"درو فکنده‌ام از ناله‌های زیر و بم آتش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh328/"} {"m1":"تو کمان کشیده و در کمین، که زنی به تیرم و من غمین","m2":"همهٔ غمم بود از همین، که خدا نکرده خطا کنی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh77/"} {"m1":"در چنین وقتی که می‌باید گزیدن دست و لب","m2":"از خجالت مهر لب گردیده بی‌دندانیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh144/"} {"m1":"برید ما بجز از آب دیده نیست گر از تو ","m2":"اجازه هست بدیده همین دمش بدوانم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh288/"} {"m1":"بلبل خجل از زمزمهٔ مرغ دل من","m2":"گل منفعل از غنچهٔ شاخ چمن تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh433/"} {"m1":"گفتم که: غذا؟ گفت: همین خون جگر","m2":"گفتم: پرهیز؟ گفت: از هر دو جهان","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh504/"} {"m1":"تا بر من دلشده بگرید","m2":"یک مشفق مهربان نیابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh161/"} {"m1":"من همین از نظر افتاده چشمت بودم","m2":"ور نه صد مساله با مردم صاحب دل داشت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh126/"} {"m1":"دانم ای دوست که در خانه شرابت باشد","m2":"یک صراحی به من آور که صوابت باشد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh254/"} {"m1":"با مات خود این دشمنی از بهر چه خاست؟","m2":"جز دوستی تو جرم ما چیست؟ بگو","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh131/"} {"m1":"دی همایون خبری مژده دهانم دادند","m2":"مژدهٔ پرسش دارای جهانم دادند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh216/"} {"m1":"خدایی که مکانش لامکان بی","m2":"صفابخش جمال گلرخان بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh309/"} {"m1":"خانه از سیلاب اشکم همچو دریا بود و من","m2":"خوابگه از موج دریا چون حبابی داشتم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh4/"} {"m1":"سلمان ز شوق او اگرت جان بشد چه شد ","m2":"سودای او نرفت ز جان و ز تن برفت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh103/"} {"m1":"سیاهکاری ما کم نشد ز موی سپید","m2":"به ترک خواب نگفتیم و صبحدم خندید","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh19/"} {"m1":"بسرد مهری باد خزان نباید و هست","m2":"به فیض بخشی ابر بهار باید و نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh16/"} {"m1":"شراب داد ولیکن نخفت در بزمم","m2":"خراب ساخت ولیکن نکرد تعمیرم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh347/"} {"m1":"غرور سد نگه شد خدای را زین بیش","m2":"شراب ناز به آن چشم پر خمار مده","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh541/"} {"m1":"با که توان گفت سر عشق چو با خود","m2":"دم نتوان زد ازین حدیث زبان سوز","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh54/"} {"m1":"ابر چون دید که در زیر تتق خوبانند","m2":"برفشانید نثار گهر و در عدن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1990/"} {"m1":"در چین طره تو دل بی حفاظ من","m2":"هرگز نگفت مسکن مالوف یاد باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh102/"} {"m1":"کساد نرخ شکر در جهان پدید آید","m2":"دهان چو بازگشایی به وقت خندیدن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh465/"} {"m1":"با که این نکته توان گفت که آن سنگین دل","m2":"کشت ما را و دم عیسی مریم با اوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh57/"} {"m1":"آه که در محفلت ز شرم محبت","m2":"نیست مرا جرات سؤال و جوابی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh448/"} {"m1":"ما مریدان روی سوی قبله چون آریم چون","m2":"روی سوی خانه خمار دارد پیر ما","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh10/"} {"m1":"به امیدی جوانی صرف عشقت کردم و آخر","m2":"به پیری ناامید از کویت ای زیبا جوان رفتم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh59/"} {"m1":"بخانهٔی که ره جان نمی‌توان بستن","m2":"چه ابلهند کسانی که دل همی بندند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh303/"} {"m1":"ز توبه دادن مستان عشق معلوم است","m2":"که میر مدرسه تب کرده بود و هذیان گفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh136/"} {"m1":"گو لباس تن از میانه برو","m2":"چون برفت از میان ما دو تنی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh110/"} {"m1":"گر پای رقیبانت بوسند محبانت","m2":"ترسا ز پی عیسی زد بر سم خر بوسه","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh100/"} {"m1":"هست شیرین را درین خمخانه از حسرت دریغ","m2":"بادهٔ تلخی که بهر کوه کن می‌پرورد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh187/"} {"m1":"گر پرده بر گشایی از این طرب فروغی","m2":"اول نظر نماید جان را فدای جانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh140/"} {"m1":"شب دراز به امید صبح بیدارم","m2":"مگر که بوی تو آرد نسیم اسحارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh386/"} {"m1":"با آنکه رفته در سر مهر تو، جان من ","m2":"جانم هنوز، بر سر مهر و وفای توست","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh77/"} {"m1":"چون دید به عاقبت که دلدار","m2":"در خانهٔ او نکرد منزل","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh152/"} {"m1":"نارسته می توان دید از زیر پوست خطت","m2":"چون نامه یی که کاتب سوی برون بخواند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh182/"} {"m1":"شدند جمع دل و زلف از آشنایی هم","m2":"شکستگان جهانند مومیایی هم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1203/"} {"m1":"روزه هر چند که مهمان عزیز است ای دل","m2":"صحبتش موهبتی دان و شدن انعامی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh467/"} {"m1":"از بوالهوسان مسالهٔ عشق مپرسید","m2":"زیرا که در این مرحله جان هیچ ندادند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh222/"} {"m1":"در قمار عشق خود را می‌نمودی خوش حریف","m2":"خوش حریفی از حریف آزاریت معلوم شد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh201/"} {"m1":"نماز مست شریعت روا نمی‌دارد","m2":"نماز من که پذیرد که روز و شب مستم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh365/"} {"m1":"شاخکی تازه برآورد صبا بر لب جوی","m2":"چشم بر هم نزدی سرو سهی بالا شد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh191/"} {"m1":"اندر چمن عشقت شمس الحق تبریزی","m2":"صد گلشن و گل گردد یک خار به آمیزش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1230/"} {"m1":"ز عشقت بی‌قرارم با که گویم","m2":"ز هجرت خوار و زارم با که گویم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh528/"} {"m1":"جهان از مردمی ها مردمان را","m2":"نویدی میدهد اما ندارد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh212/"} {"m1":"مرا که قبله خم ابروی بتان باشد","m2":"چه جای مسجد و محراب و زهد و طاعات است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh22/"} {"m1":"ای در کنار لطف تو من همچو چنگی بانوا","m2":"آهسته‌تر زن زخمه‌ها تا نگسلانی تار من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1809/"} {"m1":"هر نقش که بی‌وی است مرده‌ست","m2":"از بهر تو جانور گرفتیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1570/"} {"m1":"اکنون که گل سعادتت پربار است","m2":"دست تو ز جام می چرا بیکار است","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh9/"} {"m1":"دل به تو داد سیف فرغانی","m2":"از نمد پاره دوخت بر دیباج","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh24/"} {"m1":"گفتم مگر ز باده به دامن نشانمش","m2":"برخاست از میانه و مستی بهانه کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh188/"} {"m1":"دست مخمورانه‌ای از ناز بردوشم فکند","m2":"کامشب از دهشت به دست رعشه دوشم هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh310/"} {"m1":"از عمر ذوق وقتی، بودم که با تو بودم ","m2":"ذوقی چنان ندارد، بی دوست زندگانی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh375/"} {"m1":"کارم اگر گره خورد، غم نخورم چرا که شد","m2":"زلف گره‌گشای تو کارگشای عاشقان","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh396/"} {"m1":"به خونبهای منت کس مطالبت نکند","m2":"حلال باشد خونی که دوستان ریزند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh233/"} {"m1":"نوای آسمانی آید از گلبانگ رود امشب","m2":"بیا ساقی که رفت از دل غم بود و نبود امشب","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh24/"} {"m1":"به امید خیالت می‌دهم جان","m2":"وگرنه طاقت هجران ندارم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh175/"} {"m1":"رخ محب وی از جام باده گلگون است","m2":"کنار خصم وی از خون دیده رنگین باد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh143/"} {"m1":"طمع خام بین که قصه فاش","m2":"از رقیبان نهفتنم هوس است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh42/"} {"m1":"خمار می پریشان دارد اوراق حواسم را","m2":"مرا شیرازه کن چون گل به یک پیمانه ای ساقی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh177/"} {"m1":"یکی جامی به پیش آورد من از ناز گفتم نی","m2":"بگفتا نی مگو بستان برای اقتضای من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1858/"} {"m1":"کاش با دل هزار جان بودی","m2":"تا فدا کردمی به دیدارش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh323/"} {"m1":"من اسیرم در کف مهر و وفای خویشتن","m2":"ورنه او سنگین دل نامهربانی بیش نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh12/"} {"m1":"من اینجا زار می‌سوزم به تاریکی و تنهایی","m2":"وای همسایهٔ غافل ترا چون خواب می آید ؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh362/"} {"m1":"مانندهٔ پرگار به گرد سر خویش","m2":"می‌گرد و به طبع پای بر جا می‌باش","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh87/"} {"m1":"مه شود حلقه به گوش تو که گردنبندی","m2":"فلک افروزتر از عقد ثریا داری","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh138/"} {"m1":"ای صبا گر به پریشانی من بخشائی","m2":"تاری از طره آن عهدشکن بازرسان","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh104/"} {"m1":"امشب شب من نور ز مهتاب دگر داشت","m2":"وز گریهٔ شادی جگرم آب دگر داشت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh156/"} {"m1":"سعدی گر آسمان به شکر پرورد تو را","m2":"چون می‌کشد به زهر ندارد تفضلی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh60/"} {"m1":"حاصل زدر تو دایما کام جهان","m2":"لطف تو بود باعث آرام جهان","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh522/"} {"m1":"سیم دغل خجالت و بدنامی آورد","m2":"خیز ای حکیم تا طلب کیمیا کنیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh50/"} {"m1":"دیوانهٔ ما را نخریدند به سنگی","m2":"در کوچهٔ این سنگدلان چند توان بود؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh813/"} {"m1":"بگذاشتم، ای عزیز چون جان،","m2":"دل نزد تو یادگار رفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh163/"} {"m1":"امشب شب آن دولت بی‌پایانست","m2":"شب نیست عروسی خداجویانست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh167/"} {"m1":"ما چون کمان ز گوشه نشینی درین بساط","m2":"هر جا رویم معتکف خانهٔ خودیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh138/"} {"m1":"حرفی که می‌گذارد و می‌داردم خموش","m2":"لطف نهان و مرحمت آشکار اوست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh92/"} {"m1":"لعل تو نرخ بوسه مگر نقد جان کند","m2":"ور نه به قدر سنگ تو در کیسه سیم نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh118/"} {"m1":"محتشم باز به عنوان وفا مشهور است","m2":"قصه کوتاه کن و نامه به عنوان برسان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh463/"} {"m1":"دل از صف مژگان تو بیرون نبرد جان","m2":"مانند شکاری که بر جرگ سپه افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh151/"} {"m1":"ناموس مکن پیش آ ای عاشق بیچاره","m2":"تا مرد نظر باشی نی مردم نظاره","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2306/"} {"m1":"دل در گره زلف تو بستیم دگر بار","m2":"وز هر دو جهان مهر گسستیم دگربار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh119/"} {"m1":"من جگر تفتیده بر خاک درت","m2":"آب حیوان رایگان در جوی تو","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh229/"} {"m1":"مژده ای دل که به قصد تو مهی بسته کمر","m2":"که کمر بسته او صد مه زرین کمر است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh69/"} {"m1":"عیبم مکن ای خواجه اگر می نوشم","m2":"در عاشقی و باده پرستی کوشم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh453/"} {"m1":"گر آن شب‌های باوحشت نمی‌بود","m2":"نمی‌دانست سعدی قدر این روز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh314/"} {"m1":"گفت مرا آن طبیب رو ترشی خورده‌ای","m2":"گفتم نی گفت نک رنگ ترش کرده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3022/"} {"m1":"این منم کز پرسشت با صحت و عمر ابد","m2":"ناز بر خضر و تغافل بر مسیحا کرده‌ام","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh32/"} {"m1":"آفتاب رخش امروز زهی خوش که بتافت","m2":"که هزاران دل از او لعل بدخشان شده است","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh423/"} {"m1":"گر برانند و گر ببخشایند","m2":"ما بر این در گدای یک نظریم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh438/"} {"m1":"ایدل چو زمانه می‌کند غمناکت","m2":"ناگه برود ز تن روان پاکت","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh13/"} {"m1":"ملاحت‌های هر چهره از آن دریاست یک قطره","m2":"به قطره سیر کی گردد کسی کش هست استسقا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh54/"} {"m1":"همچنان پیر نیست مادر دهر","m2":"که بیاورد چون تو فرزندی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh538/"} {"m1":"خرم دل آن کسی که او را","m2":"اندوه تو غمگسار باشد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh83/"} {"m1":"تو رفتی و من گریان بمانده‌ام، عجب از من ","m2":"بدین طریق که می‌رانم آب دیده بمانم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh288/"} {"m1":"از وصالت چون ببوسی قانعست","m2":"بوسه پیشش آر و پیشانی مکن","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh89/"} {"m1":"دل گشاده دار چون جام شراب","m2":"سر گرفته چند چون خم دنی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh478/"} {"m1":"رخی کز او متصور نمی‌شود آرام","m2":"چرا نمودی و دیگر نمی‌نمایی باز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh312/"} {"m1":"صد تیشه بباید زدنش بر دل هر سنگ","m2":"تا سایهٔ شیرین به سر کوه کن افتد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh158/"} {"m1":"برشکن کاکل ترکانه که در طالع توست","m2":"بخشش و کوشش خاقانی و چنگزخانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh472/"} {"m1":"چشم گرسنه، حلقهٔ دام است صید را","m2":"ما خویش را خلاص ازین دام کرده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh123/"} {"m1":"گر بدی گفت حسودی و رفیقی رنجید","m2":"گو تو خوش باش که ما گوش به احمق نکنیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh378/"} {"m1":"گرت ز تیغ کشد غمزه‌اش گواه مخواه","m2":"که کشتگان ره عشق بی گواهانند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh242/"} {"m1":"حاضر کنید توسن او کز سرشک من","m2":"ره پر گلست و ناقه درین گل نمی‌رود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh256/"} {"m1":"خوی سعدیست نصیحت چه کند گر نکند","m2":"مشک دارد نتواند که کند پنهانش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh37/"} {"m1":"چه صیدها که نشد کشته در کمینگاهش","m2":"چه تیغ‌ها که نزد پنجهٔ نگارینش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh291/"} {"m1":"ازان حدیث لبت بر زبان نمی‌رانم","m2":"که نازکست، مبادا که از زبان بچکد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh270/"} {"m1":"آشفتگان عشقت گیرم که جمع گردند","m2":"جمع از کجا توان کرد دلهای پاره پاره","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh440/"} {"m1":"می‌کرد شبی به روز کاخر","m2":"روزی بشود که به شود کار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh118/"} {"m1":"بر وی ریزییم آب حیوان","m2":"گر آب بر آن جگر ندارد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh696/"} {"m1":"دلبری ختم است بر تو ز آنکه تو","m2":"جان همی افزایی ار دل می‌بری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh106/"} {"m1":"من اگر گناه‌کارم تو به عفو کار خود کن","m2":"که زبان توبه گوی و لب عذر خواه دارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh421/"} {"m1":"سیف فرغانی در کار تویی مانع من","m2":"پایم از دست بهل تا به سر کار رسم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh77/"} {"m1":"اگر چه هیچ امید از تو بر نمی‌آید","m2":"همین بس است که امیدگاه من باشی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh483/"} {"m1":"هر لحظه دل به حلقهٔ زلفت کشد مرا","m2":"یا رب کمند زلف سیاهت چه دلکشست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh139/"} {"m1":"ز کنج صومعه از بهر آن گریزانم","m2":"که در حوالی آن بوریا ریائی هست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh29/"} {"m1":"چو ناف آهو خونم بسوخت در دل تنگ","m2":"برفت در همه آفاق بوی مشکینم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh424/"} {"m1":"سیف فرغانی به صلحش پیش رفت","m2":"گر چه او در قبضه تیغ جنگ داشت","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh21/"} {"m1":"کنار مزرع سبز فلک یکباره تر می‌شد","m2":"اگر در گریه شب ها دیده را فواره می‌کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh331/"} {"m1":"عاشقان گوی‌اند در چوگان یار","m2":"گوی را با دست و یا با پا چه کار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1102/"} {"m1":"به نیم بوسه دعایی بخر ز اهل دلی","m2":"که کید دشمنت از جان و جسم دارد باز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh259/"} {"m1":"شب زمستی چشم تو شمشیر مژگان برکشید","m2":"خواست بر خسرو و زندگی در میان بگرفت خواب","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh59/"} {"m1":"حرامم بی اگر بی ته نشینم","m2":"کشم در پابی گلبن ساغر مل","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh80/"} {"m1":"در کار بینوایان، گر یک نظر گماری ","m2":"کار من و چو صد من، زان یک نظر برآید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh230/"} {"m1":"عنان بخت هر بی دل که بینی دلبری دارد","m2":"نگهدار عنان بخت بر گردیدهٔ من کو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh54/"} {"m1":"از قفا سیر نگشتم من بدبخت هنوز","m2":"می‌روم وز سر حسرت به قفا می‌نگرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh383/"} {"m1":"از بس چو تنها بیندم از شرم گردد مضطرب","m2":"می‌میرم از شرمندگی بر من چو تنها بگذرد","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh42/"} {"m1":"عشق تاراج گرت یک تنه با هر دو جهان","m2":"کرد کاری که به یک کلبه سپاهی نکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh227/"} {"m1":"غافل گذشتی از دل امیدوار من","m2":"رسوای اگر چنین گذرد روزگار من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh410/"} {"m1":"باد بهشت می‌گذرد یا نسیم صبح","m2":"یا نکهت دهان تو یا بوی لادن است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh78/"} {"m1":"تا روانم هست خواهم راند نامت بر زبان","m2":"تا وجودم هست خواهم کند نقشت در ضمیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh308/"} {"m1":"هر که به گرد دل آرد طواف","m2":"جان جهانی شود و دلربا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh260/"} {"m1":"من از داغ هجر تو هردم به نوعی","m2":"بگریم، که ابر بهاری نداند","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh279/"} {"m1":"از غل و بند مجنون دیگر سخن نگفتی","m2":"گر اوحدی بدیدی قید و سلاسلم را","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh24/"} {"m1":"پرسان ز حال محتشم هستی ولی بسیار کم","m2":"پرسند ارباب کرم حال گدا را بیش از این","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh501/"} {"m1":"کسی هم بوده کز شوخی بزور یک نظر کردن","m2":"تواند صد هزاران خانه را زیر و زبر کردن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh44/"} {"m1":"بی مار به سر نمی‌رود گنج","m2":"بی خار نمی‌دمد گلستان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh446/"} {"m1":"زلف تو که یکروزم از او روشن نه","m2":"با خاک برآورد سرو با من نه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1628/"} {"m1":"هیچ سر نیست که سودایی گیسویش نه","m2":"هیچ دل نیست که دیوانهٔ زنجیرش نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh115/"} {"m1":"پیوسته چو جام در دل آتش","m2":"در سر هوس و هوای ساقی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh271/"} {"m1":"به صورت زان گرفتاری که در معنی نمی‌بینی","m2":"فراموشت شود این دیو اگر با حور بنشینی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh65/"} {"m1":"من که نتوانم گلیم خود برآوردن ز آب","m2":"دیگری را از رفیقان دستگیری چون کنم؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1173/"} {"m1":"ما را تو به خاطری همه روز","m2":"یک روز تو نیز یاد ما کن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh467/"} {"m1":"مغنی دف و چنگ را ساز ده","m2":"به آیین خوش نغمه آواز ده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/saghiname/"} {"m1":"نفس چگونه برآید ز سینه‌ام بی آه؟","m2":"ز عمر رفته به غفلت ندامتی که مراست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh27/"} {"m1":"علم ازلی علت عصیان بودن","m2":"پیش حکما ز غایت جهل بود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh276/"} {"m1":"مگذار به دیگران کسی را","m2":"کو جز تو کسی دگر ندارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh29/"} {"m1":"ز هر ذره جدا صد نقش گوناگون بدید آید","m2":"که هر چه بوهریره را بباید هست در انبان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1845/"} {"m1":"گدای درد نوش می پرستم","m2":"حریف پاکباز کم دغایم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh187/"} {"m1":"بر یاد تو کاس و طاس تا وقت سحر","m2":"میخوردم و میزدم همی دوش خروش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1035/"} {"m1":"ته که مرهم نه‌ای بر داغ ریشم","m2":"نمک پاش دل ریشم چرایی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh361/"} {"m1":"من از طبیب، مداوای عشق پرسیدم","m2":"جواب داد، که سلمان بجز مدارا نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh82/"} {"m1":"می بهشت ننوشم ز دست ساقی رضوان","m2":"مرا به باده چه حاجت که مست روی تو باشم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh403/"} {"m1":"دغل بگذار ای ساقی بکن این جمله در باقی","m2":"که صاف صاف راواقی مثال باده خم دان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2119/"} {"m1":"شاید ای نفس تا دگر نکنی","m2":"پنجه با ساعدی که سیمینست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh85/"} {"m1":"گویند برو تا برود صحبتت از دل","m2":"ترسم هوسم بیش کند بعد مسافت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh136/"} {"m1":"چشم پرنور که مست نظر جانانست","m2":"ماه از او چشم گرفتست و فلک لرزانست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh407/"} {"m1":"فرصت شمر طریقه رندی که این نشان","m2":"چون راه گنج بر همه کس آشکاره نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh72/"} {"m1":"بوسیدن لب یار اول ز دست مگذار","m2":"کآخر ملول گردی از دست و لب گزیدن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh392/"} {"m1":"می خور ای خواجه که زیر فلک مینایی","m2":"خون دل خورد حریفی که می آشام نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh252/"} {"m1":"با منش هر که دید می‌گوید","m2":"فتنه بنگر که با که بنشستست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh103/"} {"m1":"گر مایلی به جور بکن هرچه میتوان","m2":"باک از هلاک محتشم ناتوان مدار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh296/"} {"m1":"خون بود شرابی ز مینای تو خوردم","m2":"غم بود نشاطی که به دوران تو کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh329/"} {"m1":"تو عشق آموختی در شهر ما را","m2":"بیا تا شرح آن هم بر تو خوانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh419/"} {"m1":"روی تو نه روییست کز او صبر توان کرد","m2":"لیکن چه کنم گر نکنم صبر ضروری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh574/"} {"m1":"عمر شد در گوشمالم صرف، گویا روزگار","m2":"می‌کند ساز از برای محفل دیگر مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh147/"} {"m1":"نه گاوی که کشی بیگار گردون","m2":"بر آن بالای گردون شو که بودی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2662/"} {"m1":"نه به هفت آب که رنگش به صد آتش نرود","m2":"آن چه با خرقه زاهد می انگوری کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh142/"} {"m1":"سلطان روی زمین بخشنده ناصردین","m2":"کز جود متصلش رفت آب هر گهری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh481/"} {"m1":"بگشای دهانت را خاشاک مجو در می","m2":"خاشاک کجا باشد در ساغر هشیاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2596/"} {"m1":"باغ و بهار من نفس آرمیده است","m2":"بیماری نسیم، شفا می‌دهد مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh9/"} {"m1":"شب هجران چو شود صبح و برآید خورشید","m2":"داستان غم دوشنیه فراموش کنیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh100/"} {"m1":"چه کند بنده که بر جور تحمل نکند","m2":"بار بر گردن و سر بر خط فرمان بودم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh380/"} {"m1":"رو مرکب عشق را قوی ران و مترس","m2":"وز مصحف کژ آیت حق خوان و مترس","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh984/"} {"m1":"ز کعبه روی نشاید به ناامیدی تافت","m2":"کمینه آن که بمیریم در بیابانش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh329/"} {"m1":"آب چشمم دید و آمد بر من خاکیش رحم","m2":"باد صد رحمت بر آب دیده کین آتش نشاند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh182/"} {"m1":"وز آنچه فیض خداوند بر تو می‌پاشد","m2":"تو نیز در قدم بندگان او می‌پاش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh34/"} {"m1":"امسال مکرر است وقت گل و مل ","m2":"وز غم سر و برگ ندارد بلبل ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh91/"} {"m1":"از عکس رخت دامن آفاق گلستان","m2":"وز یاد لبت خاطر عشاق طربناک","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh307/"} {"m1":"مرد سودایت نبودم، کردم و دیدم زیان","m2":"وین زمان سودی نمی‌دارد، پشیمانی مرا","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh12/"} {"m1":"ای انجمنی که رد پس پرده درید","m2":"بر دیدهٔ پر آتش من در گذرید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh831/"} {"m1":"بخت ار مدد دهد که کشم رخت سوی دوست","m2":"گیسوی حور گرد فشاند ز مفرشم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh338/"} {"m1":"اگر از تربتم بوی وفا ناید عجب نبود","m2":"که خاک پای آن بدمهر را عطر کفن کردم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh401/"} {"m1":"گوش تو شنیده‌ام که دردی دارد","m2":"درد دل من مگر به گوش تو رسید","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh317/"} {"m1":"ای دلت در سینه سنگ خاره با من جور بس","m2":"در تن من آخر این جان است سنگ خاره نیست","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh25/"} {"m1":"کاروان مشکل رود بیرون، کز آب چشم من","m2":"جمله را خر در خلاب و بار در گل می‌رود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh347/"} {"m1":"یا رب نظری بر من سرگردان کن","m2":"لطفی بمن دلشدهٔ حیران کن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh538/"} {"m1":"تا غنچه به باغ از دهن تنگ تو دم زد","m2":"عطار صبا مشک ختن در دهنش کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh182/"} {"m1":"هر که هوایی نپخت یا به فراقی نسوخت","m2":"آخر عمر از جهان چون برود خام رفت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh141/"} {"m1":"سر حلقهٔ سلامت در دام او فتادن","m2":"سرمایهٔ ندامت از بام او پریدن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh402/"} {"m1":"با من هزار نوبت اگر دشمنی کنی","m2":"ای دوست همچنان دل من مهربان توست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh56/"} {"m1":"خرم دل آنکه از ستم آه نکرد","m2":"کس را ز درون خویش آگاه نکرد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh215/"} {"m1":"گر ندیدی سحر و معجز دیدهٔ دل باز کن","m2":"تا بینی معجزات نرگس جادوی دوست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh106/"} {"m1":"رسم بدعهدی ایام چو دید ابر بهار","m2":"گریه‌اش بر سمن و سنبل و نسرین آمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh176/"} {"m1":"آخر ای ماه پریچهره اگر نیست هلال","m2":"آن خم ابروی انگشت نما چیست بگو","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh790/"} {"m1":"خون شده بین از نهیب شیر به پستان ثور","m2":"شیر فلک را نگر گشته ز هیبت چو موش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1270/"} {"m1":"به وصف حسن تو لایق نباشد ار گویم","m2":"بنفشه زلفی و گل روی و سرو بالایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh116/"} {"m1":"ای آه پر افشان به سوی عرش الهی","m2":"خواهم که به گردی نرسد تیر شهابت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh15/"} {"m1":"این که پرواز گرفته است همای شوقم","m2":"به هواداری سرویست خرامان که مپرس","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh70/"} {"m1":"در وصال از حسرت سرشار من دارد خبر","m2":"هر که رادر پای گل، از دست جام افتد به خاک","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1032/"} {"m1":"وصف مه روی تو و مهر دل سلمان","m2":"از بس که بگفتیم، نگفتیم تمامش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh251/"} {"m1":"خزان عشق نبینی که من به هر دمی ای گل","m2":"در آرزوی شکوفائی و بهار تو بودم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh81/"} {"m1":"مدعی گو لغز و نکته به حافظ مفروش","m2":"کلک ما نیز زبانی و بیانی دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh125/"} {"m1":"بیگانه شوند گر ز من خلق چه باک","m2":"چون با سگ کویت آشنایی دارم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh29/"} {"m1":"دیده‌اید آخر که چون بودم عزیز در گهش؟","m2":"بنگرید اکنون چه خوارم؟ الغیاث ای دوستان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh208/"} {"m1":"کامی نبرده ایم از آن سیمتن رهی ","m2":" از دور بوسه بر رخ مهتاب داده ایم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh13/"} {"m1":"نمی‌رفتم بلا شد بوی زلفش","m2":"خراب اندر پی آن بوی رفتم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh458/"} {"m1":"چشم کدام آهو از آن چشم جان شکار","m2":"آموخت آدمی کشی و مردم افکنی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh578/"} {"m1":"ز روشنایی روی تو در شب تاریک","m2":"نمی‌توان به سر کوی تو نهان آمد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh92/"} {"m1":"چو می‌خواهد که نامم نشنود بیگانه رای من","m2":"ازو بیگانه بادا هرکه باشد آشنای من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh491/"} {"m1":"اندیشه تکلیف در اقلیم جنون نیست","m2":"در کوچهٔ زنجیر عسس راه ندارد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh638/"} {"m1":"مو را درد دلم خو کرده واته","m2":"ندونی درد دل ای بیوفا ته","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh221/"} {"m1":"خلق را گر چه وفا نیست و لیکن گل من","m2":"نه گمان دار که رفتی و فراموش شدی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh133/"} {"m1":"غم خواره و مونسم تو بودی","m2":"بی‌مونس و غمگسار رفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh163/"} {"m1":"فیض روح القدس ار باز مدد فرماید","m2":"دیگران هم بکنند آن چه مسیحا می‌کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh143/"} {"m1":"تا سخن از پی تو می‌گویم","m2":"بلبل از بهر گل کند آواز","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh53/"} {"m1":"بشکرخنده در آور نه یقین می‌دانم","m2":"که دهان تو یقین را بگمان در فکند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh382/"} {"m1":"با عشق جان ما را سوزیست در گرفته","m2":"با اشگ چشم ما را کاریست اوفتاده","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh94/"} {"m1":"یک شب قدم ز چاه طبیعت برون گذار","m2":"تا بنگری صفای فلک از صفای ماست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh77/"} {"m1":"شاهان همه در حسرت آنند که باشند","m2":"در خیل غلامان تو از خیل غلامان","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh68/"} {"m1":"بر بستر هجرانت شاید که نپرسندم","m2":"کس سوخته خرمن را گوید به چه غمگینی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh624/"} {"m1":"حافظ طمع برید که بیند نظیر تو","m2":"دیار نیست جز رخت اندر دیار حسن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh394/"} {"m1":"چون منزل ما خاک نیست گر تن بریزد باک نیست","m2":"اندیشه‌ام افلاک نیست ای وصل تو کیوان من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1805/"} {"m1":"با خیالش دل من دوش شکایتها کرد","m2":"ورنه با آن دو لب امروز شکایتها داشت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh119/"} {"m1":"هفت عضو سرکش را زیر پای ناکرده","m2":"آسمان هفتم را زیر پا چه دانی تو؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh676/"} {"m1":"از بس که زمین سیر شد از خوردن خلق","m2":"هر خون که در و بود برانداخت همه","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh589/"} {"m1":"رو خمش کن بی‌نشانی خامشی است","m2":"پس چرا سوی نشان بگریختی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2904/"} {"m1":"خواجو از چشم پر آب ار گهر افشان گردد","m2":"عقد گوهر دلش از لؤلؤ مکنون برود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh430/"} {"m1":"یقول عقلی لا تبدلن هدی بردی","m2":"اما قضیت به فی هلاک اوطارا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh218/"} {"m1":"خالق ارواح ز آب و ز گل","m2":"آینه‌ای کرد و برابر گرفت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh515/"} {"m1":"دل عراقی مسکین، که صید لاغر توست","m2":"چو می کشیش میفگن، ببند بر فتراک","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh147/"} {"m1":"مرغ در راه او پر اندازد","m2":"شمع در پای او سر اندازد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh298/"} {"m1":"ز بس که سینه ما سوخت در وفا جستن","m2":"ز شرم ما عرق از صورت وفا بگشاد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh930/"} {"m1":"تا بر اطراف رخت جعد چلیپایی هست","m2":"هر طرف پای نهی سلسله در پایی هست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh111/"} {"m1":"بنگر به جهان سر الهی پنهان","m2":"چون آب حیات در سیاهی پنهان","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh523/"} {"m1":"نشان چون کف و بی‌نشان بحر دان","m2":"نشان چون بیان بی‌نشان چون عیان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2089/"} {"m1":"هست پیراهنت چو قطرهٔ آب","m2":"که تنگ گشته برگل و سمن است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh107/"} {"m1":"تو به هر جا که فرود آمدی و خیمه زدی","m2":"کس دیگر نتواند که بگیرد جایت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh153/"} {"m1":"فرخنده مقامی است سر کوی تو لیکن","m2":"از رشک رقیبان نبود جای اقامت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh137/"} {"m1":"خواهی که از کدورت کونین وارهی","m2":"صافی دلان میکده را با صفا ببین","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh423/"} {"m1":"من آن شکسته بنایم درین خراب آباد","m2":"که در خرابی من ناز می‌کند سیلاب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh312/"} {"m1":"من و خون دلی که مقسوم است","m2":"تو و لعل لبی که میگون است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh86/"} {"m1":"چو ناگفته به پیش روح پیداست","m2":"چو پوشیده شود بر روح مرموز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1186/"} {"m1":"باز توام باز توام چون شنوم طبل تو را","m2":"ای شه و شاهنشه من باز شود بال و پرم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1394/"} {"m1":"گویم که دمی با من دلسوخته بنشین","m2":"برخیزد و برآتش تیزم بنشاند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh346/"} {"m1":"آه دهن دریده مرا فاش کرد راز ","m2":"او را گناه نیست، منش برکشیده‌ام ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh271/"} {"m1":"که ای شکسته بهای بنفشه از سر زلف","m2":"دل رهی را چون زلف خویشتن مشکن","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/xndghazal/sh1/"} {"m1":"دل به ایوان عشق بار نیافت","m2":"تا به کلی ز خود نکرد بروز","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh136/"} {"m1":"سری از عین و شین و قاف برزن","m2":"که صد اسم و مسما داری امروز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1187/"} {"m1":"ماه نوی ولی به ظهور تو از بتان","m2":"یک آفتاب نیست که در او زوال نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh114/"} {"m1":"برشکر خوانند افسون بهر دلجویی ولیک","m2":"شکری کو خود فسون خواند لب دلجوی تست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh127/"} {"m1":"دلم به صحبت رندان همی کشد دایم","m2":"دعای پیر رابات کار خواهد کرد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh225/"} {"m1":"مقراض به دشمنی سرش برمی‌داشت","m2":"پروانه به دوستیش در پا می‌مرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh33/"} {"m1":"من هنوز از عشق جانی می‌کنم","m2":"تو مرا خود مرده‌ای انگاشتی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh248/"} {"m1":"یک کرشمه کرد با خود، آنچنانک:","m2":"فتنه‌ای در پیر و در برنا نهاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh46/"} {"m1":"تو گفته‌ای که ز سلمان، فتاده‌ایست، چه آید؟","m2":"من اوفتاده‌ام اما چو سایه با تو روانم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh288/"} {"m1":"صدبار زخم دل ما زد نمک، اما","m2":"یک بار لبان نمکینش نمکیدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh388/"} {"m1":"دادگر خسرو بخشنده ملک ناصردین","m2":"کافتاب فلکش حاجب دربار بود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh250/"} {"m1":"شش چشمه پیوسته می‌گردد شب بسته","m2":"زان سوش روان کرده آن فاتح ابوابی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2580/"} {"m1":"کنون که بر کف گل جام باده صاف است","m2":"به صد هزار زبان بلبلش در اوصاف است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh44/"} {"m1":"به نیکی می‌بری نامم ولی چندان بدی با من","m2":"که گم می‌خواهی از روی زمین نام و نشانم را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh23/"} {"m1":"منم آن رند مست سخت شیدا","m2":"میان جمله رندان‌های هایم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1526/"} {"m1":"بدیدی جمله شاهان را و خوبان را و ماهان را","m2":"کمربسته به پیش او نشسته بر وسادستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2516/"} {"m1":"گر ز در ماندگی عشق ترا دردی هست","m2":"هم بدان درد قناعت کن و درمان بگذار","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh387/"} {"m1":"بر مسند خسروی بماناد","m2":"منصور مظفر محمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh10/"} {"m1":"دی به نیاز گفتمت بندهٔ توست محتشم","m2":"روی ز بنده تافتی بنده‌ام این عتاب را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh12/"} {"m1":"خواجو اگر زلف کژش بینی که برخاک اوفتد","m2":"با آن رسن در چه مرو کان از سیه کاری کند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh389/"} {"m1":"آه اگر بر سر سودای تو سودی نکنم","m2":"زان که رسوا شده‌ام بر سر بازاری چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh216/"} {"m1":"جانم در دل می‌زد، گفتا که: برو این دم","m2":"با یار درین جلوه دیار نمی‌گنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh57/"} {"m1":"با ما نشدی محرم و از خلق دو عالم","m2":"سودای تو شد علت بیگانگی ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh48/"} {"m1":"ای رفته از بر ما ما گفته همچو سعدی","m2":"«خوش می‌روی به تنها تنها فدای جانت»","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh23/"} {"m1":"محتشم لال شود طوطی طبعم می‌گفت","m2":"اگر آن آینه رویم ز مقابل برود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh252/"} {"m1":"روی تو کس ندید و هزارت رقیب هست","m2":"در غنچه‌ای هنوز و صدت عندلیب هست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh63/"} {"m1":"نذر کند یار که امشب تو را","m2":"خواب نباشد ز طمع برتر آ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh252/"} {"m1":"در کعبه چون که نیست مرا جای، لاجرم","m2":"قلاش وار بر در خمار مانده‌ام","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh158/"} {"m1":"ببندم چشم و گویم شد گشایم گویم او آمد","m2":"و او در خواب و بیداری قرین و یار غار آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh569/"} {"m1":"دارای دهر شاه شجاع آفتاب ملک","m2":"خاقان کامگار و شهنشاه نوجوان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh1/"} {"m1":"کو جگری و جراتی کز پی شور دل دگر","m2":"باعث فتنه‌ای کنم دیدهٔ فتنه زای را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh31/"} {"m1":"می‌دهم جان روز و شب در کار دوست","m2":"گو مران از پیش اگر در کارمش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh256/"} {"m1":"ابرو کشتی و چین پیشانی موج","m2":"گرداب بلا غبغب و چشمت طوفان","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh505/"} {"m1":"اگر باور نمی‌داری رو از صورتگر چین پرس","m2":"که مانی نسخه می‌خواهد ز نوک کلک مشکینم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh356/"} {"m1":"شباب عمر عجب با شتاب می گذرد","m2":"بدین شتاب خدایا شباب می گذرد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh40/"} {"m1":"دستی که گاه خنده بآن خال می بری","m2":"ای شوخ سنگدل دلم از حال می بری","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh140/"} {"m1":"جانا به یک کرشمه دل و جان همی بری","m2":"دردم همی فزایی و درمان همی‌بری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh104/"} {"m1":"زنار ببندی تو و پس خرقه بپوشی","m2":"من خرقهٔ پوشیده به زنار ببستم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh477/"} {"m1":"هر که نشنیدست وقتی بوی عشق","m2":"گو به شیراز آی و خاک من ببوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh627/"} {"m1":"سیراب در محیط شدم ز آبروی خویش","m2":"در پای خم ز دست ندادم سبوی خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh93/"} {"m1":"سر من دار که چشم از همگان دردوزم","m2":"دست من گیر که دست از دو جهان وادارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh388/"} {"m1":"بر سر کوی خودم دیروز نرمک با رقیب","m2":"گفت یعنی زنده است این سخت جان سلمان هنوز؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh247/"} {"m1":"دل می‌تپد اندر بر سعدی چو کبوتر","m2":"زین رفتن و بازآمدن کبک خرامان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh454/"} {"m1":"تا بلبل خوش نوا ز باغم رفت","m2":"بوی گل و گلستان نمی‌یابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh162/"} {"m1":"ز نخل تفرقه خیزت که داد بر به رقیبان","m2":"علاقه دل و پیوند جان بردم و رفتم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh397/"} {"m1":"صاحب نظران این نفس گرم چو آتش","m2":"دانند که در خرمن من بیشتر افتاد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh155/"} {"m1":"یا رب برهانیم ز حرمان چه شود","m2":"راهی دهیم به کوی عرفان چه شود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh293/"} {"m1":"سایهٔ الطاف شاه تا به فروغی فتاد","m2":"نظم فروغ افکنش زیور هر دفتر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh66/"} {"m1":"اول نگهش کردم آخر به رهش مردم","m2":"وه وه که چه نیکو شد آغازم و انجامم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh360/"} {"m1":"به عشق مرد شود کشته وین هنر خسرو","m2":"اگر حیات بود مرد وار خواهد کرد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh225/"} {"m1":"نمیری شهریار از شعر شیرین روان گفتن","m2":"که از آب بقا جویند عمر جاودانی را","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh8/"} {"m1":"ز شر زمستان شرابت رهاند","m2":"و گر خود به فضل و هنر ذوفنونی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh852/"} {"m1":"وقت گلست، ای ماهوش، در وقت گل خوش باش، خوش","m2":"از دوستان اندر مکش روی طربناک، ای صنم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh555/"} {"m1":"آن قامتست نی به حقیقت قیامتست","m2":"زیرا که رستخیز من اندر قیام اوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh94/"} {"m1":"آزاد بنده‌ای که بود در رکاب تو","m2":"خرم ولایتی که تو آن جا سفر کنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh620/"} {"m1":"حجابی نیست در طور تجلی لیکن اینش هست","m2":"که محرم جز شبان وادی ایمن نخواهد شد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh44/"} {"m1":"در گرفتاری ز بس ثابت‌قدم افتاده‌ایم","m2":"برنخیزد ناله از زنجیر در زندان ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh273/"} {"m1":"دور کردن منزل نزدیک را از عقل نیست","m2":"چون سکندر درتلاش آب حیوان نیستم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh101/"} {"m1":"آن که مرا آرزوست دیر میسر شود","m2":"وین چه مرا در سرست عمر در این سر شود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh269/"} {"m1":"ترسم گسلد مویت از کشمکش دلها","m2":"زنهار سبک می‌رو کاین بار گران داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh471/"} {"m1":"چه شناسی تو ز اندوده مس قلب دلان","m2":"بر محک تا نزنی نقد تمنای همه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh57/"} {"m1":"من از روز جزا واقف نبودم","m2":"شب یلدای هجران آفریدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh227/"} {"m1":"تا نفس هست به یاد تو برآید نفسم ","m2":"ور به غیر از تو بود، هیچکسم هیچکسم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh284/"} {"m1":"میل از این جانب اختیاری نیست","m2":"کهربا را بگو که من کاهم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh430/"} {"m1":"از چشم خود سیاه دلی وام میکنی","m2":"خواهی مگر گرو بری از روزگار من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh110/"} {"m1":"زینسان که سراسیمه گشت اوحدی از مهرت","m2":"او باز کجا دارد دست از تو به آسانی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh834/"} {"m1":"از شوق وصلت آمد، جان عزیز بر لب ","m2":"گر می‌شود میسر، سهل است گو بر آ جان ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh304/"} {"m1":"سر بر قدمت نهیم روزی","m2":"چون همت سرفراز داریم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh192/"} {"m1":"این چه رخشنده عذار است که از پرتو آن","m2":"آه انجم شررم شمع هزار انجمن است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh58/"} {"m1":"آن کس که من و سلوی بفرستد از هوا","m2":"و آنک از شکاف کوه برون می‌کشد بعیر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1122/"} {"m1":"هر چند ز پیوند شود نخل برومند","m2":"پیوند درین عهدهٔ ثمر هیچ ندارد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh51/"} {"m1":"من چو گویم که قدح نوش و لب ساقی بوس","m2":"بشنو از من که نگوید دگری بهتر از این","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh404/"} {"m1":"بیداری دولت به سبکروحی من نیست","m2":"هرچند که در چشم تو چون خواب گرانم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1161/"} {"m1":"جدا بود شکر و شیر، همچو روغن و آب","m2":"درین زمانه که آثار مهربانی نیست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh43/"} {"m1":"ای دل حذر از بادیهٔ عشق که چون باد","m2":"سرگشته در آن ناحیه صد بادیه گرداست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh60/"} {"m1":"جز خداوندان معنی را نغلطاند سماع","m2":"اولت مغزی بباید تا برون آیی ز پوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh92/"} {"m1":"هم ظاهر از دو چشم تو گردیده مردمی","m2":"هم روشن از دو لعل تو در دیده مردمک","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh449/"} {"m1":"جان اگر خواهی مده تا می‌توانی دل ز دست","m2":"دل چو رفت از دست غیر از جان سپردن چاره نیست","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh25/"} {"m1":"دوست بردارد به جرمی یا خطایی دل ز دوست","m2":"تو خطا کردی که بی جرم و خطا برداشتی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh529/"} {"m1":"لقد فاح الربیع و دار ساقی","m2":"وهب نسیم روضات العراق","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh270/"} {"m1":"چو تو در روم نبود دلستانی","m2":"نه اندر چین ولی من چین ندیدم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh72/"} {"m1":"صبا ز حال دل تنگ ما چه شرح دهد","m2":"که چون شکنج ورق‌های غنچه تو بر توست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh58/"} {"m1":"ته که باری ز دوشم بر نداری","m2":"میان بار سربارم چرایی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh264/"} {"m1":"سودای تو از سرم به در می‌نرود","m2":"نقشت ز برابر نظر می‌نرود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh70/"} {"m1":"زان پیشتر ای صنم که در رهگذری","m2":"خاک من و تو کوزه‌کند کوزه‌گری","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh173/"} {"m1":"هر آن دل را که با زلف دل‌آویزش بود الفت","m2":"کجا طاقت شود ممکن کجا تسکین شود پیدا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh5/"} {"m1":"می‌میرم از انتظار کی خواهی کرد","m2":"سلاخی گوسفند قربانی خویش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh44/"} {"m1":"گاهی گر از ملال محبت برانمت","m2":"دوری چنان مکن که به شیون برانمت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh34/"} {"m1":"که گر چه می‌نهی بار فراقم","m2":"و گرچه می زنی تیغ زبانم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh493/"} {"m1":"نه پای آنکه بگریزم ز ماران","m2":"نه دست آنکه با موران کنم جنگ","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh78/"} {"m1":"دنیا نسزد ازو مشوش بودن","m2":"از سوز غمش دمی در آتش بودن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh532/"} {"m1":"من بندهٔ عاصیم رضای تو کجاست","m2":"تاریک دلم نور و صفای تو کجاست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh59/"} {"m1":"همچون مردان موزه بکن خیمه بسوز","m2":"با چادر و موزه چند گردی چو زنان","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh46/"} {"m1":"ماتم زده‌ام، چرا نگریم؟","m2":"محنت زده‌ام، چه می‌کنم ناز؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh132/"} {"m1":"در سپند من سودازده آتش مزنید","m2":"که پریشان شود از نالهٔ من انجمنی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1532/"} {"m1":"هر چه در حسن تو گویند چنانی به حقیقت","m2":"عیبت آنست که با ما به ارادت نه چنانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh618/"} {"m1":"در تب عشقم هوس فرمود نا پرهیزیی","m2":"کاین زمان تا حشر از آن پرهیزگارم شرمسار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh24/"} {"m1":"ای دل از بهر چه خونابه شدی در بر من","m2":"زود باشد که تو نیز از نظرم برخیزی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh579/"} {"m1":"مسکین دلم که بلبل بستان شوق بود","m2":"شد پای بند حلقهٔ زلف چو سستشان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh733/"} {"m1":"شیرازهٔ طرب خط پیمانه بوده است","m2":"سیلاب عقل گریهٔ مستانه بوده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh445/"} {"m1":"چشم کرشمه ساز تو را از نگاه گرم","m2":"پیوند تیر غمزه به پیکان آتش است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh74/"} {"m1":"دی گفت طبیب از سر حسرت چو مرا دید","m2":"هیهات که رنج تو ز قانون شفا رفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh82/"} {"m1":"بی‌موی میانت تن من در شب هجران","m2":"چون موی میانت شده باریکتر از موی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh913/"} {"m1":"گردیده باد بر سرآن سرو جان من","m2":"گردان چو باد گرد برآن سرو قامتی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh604/"} {"m1":"فتاده حوصلهٔ مرغ روح تنگ خدا را","m2":"بده به خسته پیکان خود نوید عیادت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh52/"} {"m1":"مکن از گریه مرا منع که دل سوخته را","m2":"هیچ‌کس از جزع و گریه ملامت نکند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh311/"} {"m1":"ای خدایی که به یعقوب رساندی یوسف","m2":"این زمان یوسف من نیز به من بازرسان","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh104/"} {"m1":"بنده عیب ناک را بمران","m2":"رحمت خویش را از او بمپوش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1291/"} {"m1":"همچو قرآن که چون فرود آمد","m2":"گویی آن هست مکی آن مدنی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh110/"} {"m1":"گر عشق بزد راهم ور عقل شد از مستی","m2":"ای دولت و اقبالم آخر نه توام هستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2564/"} {"m1":"همچون قدحم تا سحر از آتش سودا","m2":"خون جگر از دیدهٔ گرینده روان بود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh420/"} {"m1":"چه باغ است اینکه دارش آذرینه","m2":"چه دشت است اینکه خونخوارش زمینه","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh261/"} {"m1":"چه کند گر نکشد محنت و خواری چو عبید","m2":"هر که را دل متعلق به هوائی باشد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh63/"} {"m1":"رفتی و رفت روشنی از چشم و دل مرا","m2":"با میهمان ز خانه صفا می‌رود برون","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1374/"} {"m1":"گر جمله جهان قصد به جان تو کنند","m2":"فارغ دل شو، از آن ما باش و مترس","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh362/"} {"m1":"رود به خواب دو چشم از خیال تو هیهات","m2":"بود صبور دل اندر فراق تو حاشاک","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh300/"} {"m1":"والله که اگر داد کنی داد آید","m2":"ور عشوه دهی یاد تو بر یاد آید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh518/"} {"m1":"فرهادوارم از لب شیرین گزیر نیست","m2":"ور کوه محنتم به مثل بیستون شود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh270/"} {"m1":"نشناسند ز مستی ره ده از ره خانه","m2":"نشناسند که مردیم عجب یا گل رنگین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1983/"} {"m1":"آدمی نیست مگر کالبدی بی‌جانست","m2":"آن که گوید که مرا میل به دیدار تو نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh125/"} {"m1":"گلرخا برخیز و بنشان سرو را بر طرف جوی ","m2":"روی بنمای و رخ گل را به خون دل بشوی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh381/"} {"m1":"موقوف نسیمی است ز هم ریختن ما","m2":"آمادهٔ پرواز چو اوراق خزانیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh145/"} {"m1":"گر چنانست که روی من مسکین گدا را","m2":"به در غیر ببینی ز در خویش برانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh417/"} {"m1":"چشم بیمار تو با زلف پریشان می‌گفت","m2":"که به آشفته دلان تاب و توان باید داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh152/"} {"m1":"سیاهی شب هجر و امید صبح سعادت","m2":"سپید کرد مرا دیده تا دمید سپیده","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh120/"} {"m1":"سلمان ز می جام الست، است چنین مست","m2":"تا ظن نبری کز خم خمار، خراب است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh47/"} {"m1":"مکن ار چه می‌توانی که ز خدمتم برانی","m2":"نزنند سائلی را که دری دگر نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh200/"} {"m1":"هرگز نکنم تو را فراموش","m2":"ای آنکه مرا همیشه یادی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh250/"} {"m1":"اگر نخواست مرا پس چرام خواهان کرد","m2":"که زرد کرد رخم را فراق آن رخسار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1134/"} {"m1":"به گرد خاطر ما آرزو نمی‌گردید","m2":"لب تو ریخت به دل، رنگ صد هوس ما را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh4/"} {"m1":"تو گرد کسی گرد که او گرد تو گردد ","m2":"تو یار کسی باش که او یار تو باشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh158/"} {"m1":"شب به هم درشکند زلف چلیپائی را","m2":"صبحدم سردهد انفاس مسیحائی را","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh7/"} {"m1":"همین که روی تو دیدیم، باز شد دردل ","m2":"چه حاجت است در دل زدن، بیا بنشین ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh325/"} {"m1":"و آنک جان‌ها به سحر نعره زنانند از او","m2":"و آنک ما را غمش از جای ببرده‌ست کجاست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh412/"} {"m1":"روم چو در مهر تو آهی کنند","m2":"دود رسد جانب شام و عراق","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1313/"} {"m1":"پیداست که هرگز ننهد روی به بهبود","m2":"زخم دل عشاق ز مشک ختن تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh433/"} {"m1":"چو یاد عاشقان در دل غم آرد","m2":"نمی‌دارم روا کز من کنی یاد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh185/"} {"m1":"من بی تو زندگانی خود را نمی‌پسندم","m2":"کاسایشی نباشد بی دوستان بقا را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh7/"} {"m1":"هرگز نبود جسم بدین حسن و لطافت","m2":"گویی همه روحست که در پیرهنست آن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh445/"} {"m1":"گرت به مردم چشم اهتزار قبله نماست","m2":"به ارزیابی صد کعبه یک نگاهت بس","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh68/"} {"m1":"خواهم که مرا مدام آماده بود ","m2":"جام و می و شاهدی که آزاده بود ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh78/"} {"m1":"بی حسن نیست خلوت آیینه‌مشربان","m2":"معشوق در کنار بود پاک دیده را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh14/"} {"m1":"مشرق خورشید خوبی مطلع انوار عشق","m2":"هر دو زان چاک گریبان است گویی نیست هست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh107/"} {"m1":"چه باشد حال مسکینی که او را با غنای تو","m2":"نه استحقاق وصل تست و نی از تو شکیبایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh114/"} {"m1":"سر پابوس تو دارم من و هیهات کجا","m2":"به چنان پایه، چنین بی‌سر و پایی برسد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh147/"} {"m1":"هر که بر حال عاشقان خندد","m2":"گریهٔی واجبست بر حالش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh413/"} {"m1":"نه چمن شکوفه‌ای رست چو روی دلستانت","m2":"نه صبا صنوبری یافت چو قامت بلندت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh34/"} {"m1":"در جست و جوی وصلت، ما را چو آب و آتش ","m2":"گه بر فراز رفتن، گه در نشیب تا کی؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh367/"} {"m1":"چشم تو به یک چشم زدن خون دلم خورد","m2":"این نرگس خون خوار که دارد که تو داری","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh563/"} {"m1":"گر زلیخا نیستی پیراهن یوسف مدر","m2":"ور نه در بازارها رسوای خاص و عام باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh274/"} {"m1":"نومیدیم به حدی است در عالم محبت","m2":"کز ایزدم نمانده‌ست چشم امیدواری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh477/"} {"m1":"گر سر ز خاک پای او گردن بپیچد یک زمان","m2":"نالایقست ار بعد ازین بر دوش خود بارش کنم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh561/"} {"m1":"می نوش و جهان بخش که از زلف کمندت","m2":"شد گردن بدخواه گرفتار سلاسل","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh304/"} {"m1":"خیال وصل تمنی کنم همی در خواب","m2":"چه دلپذیر خیالی چه خوش تمنائی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh98/"} {"m1":"تا به کوی میخانه ایستاده ام دربان","m2":"همتم نمیگیرد شاه را به دربانی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh148/"} {"m1":"اگر قبول کنی سر نهیم بر قدمت","m2":"چو بت پرست که در پیش بت نماز آرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh167/"} {"m1":"اگر این است آن بت محتشم با خود مقرر کن","m2":"کزو صد زخم بر دل از نگاه اولین آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh275/"} {"m1":"عشق سیمرغ است، کورا دام نیست","m2":"در دو عالم زو نشان و نام نیست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh38/"} {"m1":"ای غم که حجاب صبر بشکافته‌ای","m2":"بی تابی من دیده و برتافته‌ای","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh628/"} {"m1":"گر من میان اهل محبت نبودمی","m2":"کس را نبود طاقت جور و جفای تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh436/"} {"m1":"جز دل دردمند مسکینان","m2":"ناوکت را سپر پدید نشد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh261/"} {"m1":"کسی هم بوده کز شهری چو گیرد باج در خوبی","m2":"به تنهائی تواند کار صد بیدادگر کردن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh44/"} {"m1":"از دست رفت دل به نظر باز کردنی","m2":"این طفل را عبث به تماشا گذاشتیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh129/"} {"m1":"تا تو به گلشن آمدی، با همه در کشاکشم","m2":"وه که تو در کنار گل، من به میان آتشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh351/"} {"m1":"اشکم احرام طواف حرمت می‌بندد","m2":"گر چه از خون دل ریش دمی طاهر نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh70/"} {"m1":"گرم هلاک پسندی ورم بقا بخشی","m2":"به هر چه حکم کنی نافذست فرمانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh148/"} {"m1":"در کوی تو معروفم و از روی تو محروم","m2":"گرگ دهن آلوده یوسف ندریده","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh494/"} {"m1":"ما سر اینک نهاده‌ایم به طوع","m2":"تا خداوندگار را چه سرست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh65/"} {"m1":"خون گرم عاشقان گوئی ز خواریهای عشق","m2":"آب حمام است کان گل بی‌تامل ریخته","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh535/"} {"m1":"از تو بو نایافته، نه راحتی دیده ز عمر","m2":"ساخته با درد بی‌درمان تو، مسکین فقیر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh128/"} {"m1":"ما را ز هوای خویش دف زن کردی","m2":"صد دریا را ز خویش کف زن کردی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1948/"} {"m1":"گر به داغت می‌کند فرمان ببر","m2":"ور به دردت می‌کشد درمان مجوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh627/"} {"m1":"خوش آنکسی که درین دور میدهد دستش","m2":"حریف جنس و می صاف و گوشهٔ تنها","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh1/"} {"m1":"تمام شهر ندارد گناه کار تر از ما","m2":"که غیرت خدمت رندان نکرده‌ایم ثوابی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh449/"} {"m1":"سبحان الله بهر غمی یار تویی","m2":"سبحان الله گشایش کار تویی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh722/"} {"m1":"بندگی هیچ نکردیم و طمع می‌داریم","m2":"که خداوندی از آن سیرت و اخلاق آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh286/"} {"m1":"جانها هوای عالم بالا نمی‌کنند","m2":"این شعله‌ها صعود فراموش کرده‌اند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh74/"} {"m1":"روی ز چشمم مپوش تا نتواند فگند","m2":"کفر سر زلف تو رخنه در ایمان دل","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh68/"} {"m1":"بنیاد هستی تو چو زیر و زبر شود","m2":"در دل مدار هیچ که زیر و زبر شوی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh487/"} {"m1":"همه عمر برندارم سر از این خمار مستی","m2":"که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh523/"} {"m1":"مطرب بی برگ بین از همدمان او را نوا","m2":"نالهٔ نایش نگر در پردهٔ دل چنگ زن","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh742/"} {"m1":"به هر طریق که باشد اسیر دشمن را","m2":"توان خرید و نشاید خرید اسیر از دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh96/"} {"m1":"از آن زمان که فتنه چشمت به من رسید","m2":"ایمن ز شر فتنه آخرزمان شدم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh321/"} {"m1":"خط سبز و لب لعلت به چه ماننده کنی","m2":"من بگویم به لب چشمه حیوان ماند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh221/"} {"m1":"دی کامد آفتاب و خریدار شد تو را","m2":"با مشتری مقابلهٔ آفتاب بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh236/"} {"m1":"عشق چون بی‌سر و پایی مرا پیش تو دید ","m2":"گفت حیف است که ما بر سر سلمان رفتیم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh299/"} {"m1":"ز مور کمترم و می‌کشم به قوت عشق","m2":"به دوش باری، کز حد پیل افزون است","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh24/"} {"m1":"همچو نی می نالم از سودای دل","m2":"آتشی در سینه دارم جای دل","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh9/"} {"m1":"هرگز نباشد از تن و جانت عزیزتر","m2":"چشمم که در سرست و روانم که در تن است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh78/"} {"m1":"عمر خسرو طلب ار نفع جهان می‌خواهی","m2":"که وجودیست عطابخش کریم نفاع","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh293/"} {"m1":"الا ای باغبان این سرو بنشان","m2":"و گر صاحب دلی آن سرو برکن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh443/"} {"m1":"از نعره مستانه ما چرخ پر آواست","m2":"جوشنده چو بحریم و خروشنده چو شیریم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh19/"} {"m1":"الا من لطفه ماء زلال","m2":"و مافی‌الکون ظرف کالاوانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3212/"} {"m1":"در دل ما شکوهٔ خونین نمی‌گردد گره","m2":"هر چه در شیشه است، در پیمانه می‌ریزیم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh20/"} {"m1":"به عهد و توبه چرا چون فتیله می‌پیچی","m2":"که عهد تو چو چراغی رهین هر نکباست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh483/"} {"m1":"می نوش به خرمی که این چرخ کهن","m2":"ناگاه تو را چو خاک گرداند پست","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh27/"} {"m1":"هوشم افزود فروغی کرم باده فروش","m2":"مستی ما چه بود مایهٔ هشیاری ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh47/"} {"m1":"سیف فرغانی بی روی تو در فصل بهار","m2":"خوش همی گرید چون ابر، تو چون گل می‌خند","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh40/"} {"m1":"دعای من که اجابت عنان کشندهٔ اوست","m2":"به آن گزیده سوار سبک عنان برسان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh462/"} {"m1":"خواهی به دیده بنشین خواهی به سینه جاکن","m2":"سلطان هر دو ملکی این زان تست و آنهم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh506/"} {"m1":"گر باز روی ز من بگویش","m2":"کای بی‌سببی رمیده از یار،","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh50/"} {"m1":"قسمت این بود که از دفتر پرواز بلند","m2":"به من خسته بجز چشم پریدن نرسد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh710/"} {"m1":"خالت حالم چو روز من تیره نمود","m2":"زلفت کارم چو تار خود در هم کرد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh210/"} {"m1":"هیچ کس نیست ز خوبان جهان همچون تو","m2":"هرگز استاره به خورشید نباشد مانند","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh40/"} {"m1":"درویش را که نام برد پیش پادشاه","m2":"هیهات از افتقار من و احتشام دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh100/"} {"m1":"امروز در فراق تو دیگر به شام شد","m2":"ای دیده پاس دار که خفتن حرام شد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh211/"} {"m1":"چو آگه شوی از شب بیدلی","m2":"به روزش مرنجان و رازش بپوش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh437/"} {"m1":"یک دانه به یک بستان بیع است بده بستان","m2":"و آن گاه چو سرمستان می‌گو که زهی دانه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2321/"} {"m1":"محتشم این در نبود جای چو من ناکسی","m2":"لیک چو تقدیر بود راهنمون آمدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh407/"} {"m1":"سواد لوح بینش را عزیز از بهر آن دارم","m2":"که جان را نسخه‌ای باشد ز لوح خال هندویت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh95/"} {"m1":"زیر ابروت ماه رخسارت","m2":"بدر دارد هلال در خم خویش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh64/"} {"m1":"باده به دست ساقیت گرد جهان همی‌رود","m2":"آخر کار عاقبت جان مرا گزین کند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh555/"} {"m1":"گر گوش هوش داری بشنو که باز گویم","m2":"رمزی چنانکه دانی رازی چنانکه دانم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh662/"} {"m1":"ز لطف غیب به سختی رخ از امید متاب","m2":"که مغز نغز مقام اندر استخوان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"زین‌سان که گریبانم بگرفت غم عشقت","m2":"این خرقه که می‌بینی یک روز قبا باشد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh224/"} {"m1":"چون نگردد دل صائب ز تماشای تو آب؟","m2":"که به رخسارهٔ آیینه گداز آمده‌ای","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh170/"} {"m1":"خسرو ار بند وگر پند فرستد فرهاد","m2":"برنگیرد بجفا از شکر شیرین دل","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh601/"} {"m1":"تو خراب هر دکانی تو بلای خان و مانی","m2":"زه کوه قاف گیری چو شتر همی‌کشانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2835/"} {"m1":"آن پیک نامور که رسید از دیار دوست","m2":"آورد حرز جان ز خط مشکبار دوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh60/"} {"m1":"ببند دست فلک را، به ریز خون ملک را","m2":"همه اسیر کمندند و تو سوار سمندی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh469/"} {"m1":"می‌گدازد تابش هجرت مرا","m2":"بر یخ است ای دوست، بنیادم، تو دان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh210/"} {"m1":"کمال حسن رویت را صفت کردن نمی‌دانم","m2":"که حیران باز می‌مانم چه داند گفت حیرانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh611/"} {"m1":"از دشمنان خود نتوان بود بی خبر","m2":"آخر ترا که گفت که از دوستان مپرس؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh968/"} {"m1":"نیمی به دوش یاری و نیمی به روی دوست","m2":"با سرو هم نشینی و با لاله هم دمی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh488/"} {"m1":"ای جان به حق وصال دوشین","m2":"در خشم چنین مکوش با من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1929/"} {"m1":"هرگز نشان ز چشمه کوثر شنیده‌ای","m2":"کو را نشانی از دهن بی‌نشان توست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh57/"} {"m1":"طریق عشق پرآشوب و فتنه است ای دل","m2":"بیفتد آن که در این راه با شتاب رود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh221/"} {"m1":"بسم حکایت دل هست با نسیم سحر","m2":"ولی به بخت من امشب سحر نمی‌آید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh237/"} {"m1":"وین عشق تو در من آفریدستند","m2":"هرگز نرود ز زعفران زردی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh534/"} {"m1":"سخن چو تیر و زبان چو کمان خوارزمی است","m2":"که دیر و دور دهد دست وای از این دوری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3073/"} {"m1":"در هیچ حال خاطر ما از تو جمع نیست","m2":"قربان حالتی که پریشان کند تو را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh8/"} {"m1":"ماییم مست ایزدی زان باده‌های سرمدی","m2":"تو عاقلی و فاضلی دربند نام و ننگ شو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2134/"} {"m1":"باز به رسم سرکشان راه جفا گرفته‌ای","m2":"تیغ ستم کشیده‌ای، ترک وفا گرفته‌ای","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh744/"} {"m1":"تو که در خواب بوده‌ای همه شب","m2":"چه نصیبت ز بلبل سحرست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh65/"} {"m1":"هر کس به تماشایی رفتند به صحرایی","m2":"ما را که تو منظوری خاطر نرود جایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh511/"} {"m1":"درین گلشن خدایا کی روا بی","m2":"گل از مو دیگری گیرد گلابش","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh72/"} {"m1":"خشم شهان گه عطا خنجر و گرز می زند","m2":"من به سخاش می کشم من به عطاش می زنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1405/"} {"m1":"شرمسار است توانگر ز زرافشانی خود","m2":"چون گدای تو کند دست به جان افشانی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh107/"} {"m1":"چو حافظ گنج او در سینه دارم","m2":"اگر چه مدعی بیند حقیرم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh332/"} {"m1":"گر همه مرغی زنند سخت کمانان به تیر","m2":"حیف بود بلبلی کاین همه دستان اوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh95/"} {"m1":"گرچه شیطان رجیم از راه انصافم ببرد","m2":"همچنان امید می‌دارم به رحمن رحیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh44/"} {"m1":"بر روی نازبالش گل تکیه می‌کند","m2":"عاشق به شوخ چشمی شبنم ندیده‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1070/"} {"m1":"لاف مردی زنی و زن باشی","m2":"همچو خنثی مباش نر ماده","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh54/"} {"m1":"چه مردار مسی که مرد او ز مسی","m2":"که پنداشت کو کیمیایی ندارد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh961/"} {"m1":"شیرین دهنی که از لبش جان میریخت","m2":"کفرش ز سر زلف پریشان میریخت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh43/"} {"m1":"سر در خطر تن در عنا دل در گروجان در بلا","m2":"فکر سلامت چون کند با این ملامت‌ها کسی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh569/"} {"m1":"در کاسهٔ سر چو نیستت بادهٔ عشق","m2":"در مطبخ مدخلان برو کاسه بلیس","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh987/"} {"m1":"ای به حسن تو صنم چشم فلک نادیده","m2":"وی به مثل تو ولد مادر ایام عقیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh432/"} {"m1":"امروز عقل من ز من یک بارگی بیزار شد","m2":"خواهد که ترساند مرا پنداشت من نادیده‌ام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1372/"} {"m1":"در ساقی خویش چنگ درزن","m2":"مندیش که آن سه تا چه دارد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh700/"} {"m1":"درخت غنچه کند، غنچه پیرهن بدرد","m2":"به وقت صبح چو مرغان برآورند خروش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh439/"} {"m1":"حفظ صورت می‌توان کردن به ظاهر در نماز","m2":"روی دل را جانب محراب کردن مشکل است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh361/"} {"m1":"که هر چه در حق این خاندان دولت کرد","m2":"جزاش در زن و فرزند و خان و مان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"هر روز می‌کند ز ره دعوی آفتاب","m2":"کشتی حسن با تو قدر لیک در گریز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh317/"} {"m1":"اگر چراغ نباشد مرا تو چشم و چراغی","m2":"ور آفتاب نباشد مرا تو ماه تمامی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh878/"} {"m1":"ترسم آخر کندت عاشق و مفتون رقیب","m2":"فلک این نوع که بر رغم من محزون است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh59/"} {"m1":"گله اش به پیرامن زهره ام چراند چشم","m2":"چند گو در این مرتع نی زنی و چوپانی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh148/"} {"m1":"کوه‌کن را می‌کند از شکوهٔ شیرین خموش","m2":"در وفا اسراف من در مرحمت امساک او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh510/"} {"m1":"که شعر اندر چنین مجلس نگنجد","m2":"بلی گر گفته سعدیست شاید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh275/"} {"m1":"عشق از تنزل حسن گردد به خاک یکسان","m2":"نام و نشان عاشق زین خاکدان برافتد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh12/"} {"m1":"اشکم دهل شده‌ست از این جام دم به دم","m2":"می زن دهل به شکر دلا لم و لم و لم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1704/"} {"m1":"گل به بستان جمال ازو گیرد","m2":"مشک در نافه بوی او دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh33/"} {"m1":"خبر نداری از آن چاکری که خواهد کرد","m2":"بر تو خدمت صد ساله چاکران منسوخ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh154/"} {"m1":"در سر زلف تو کردم، عمر و آن عمر عزیز","m2":"سر به سر بر باد رفت، اندر پیشانی مرا","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh12/"} {"m1":"روی در پای تو می‌مالم مرنج","m2":"گر به روی سخت می‌آزارمش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh256/"} {"m1":"درها اگر بسته شود زین خانقاه شش دری","m2":"آن ماه رو از لامکان سر درکند در روزنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1383/"} {"m1":"عجب گر بشنوی بوی صلاح از محتشم دیگر","m2":"که بست و محکمست این بار دل در جعد گیسویش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh346/"} {"m1":"خواجو اگر از بهر دوای دل مجروح","m2":"دارو طلبی بر در عطار فرود آی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh823/"} {"m1":"چون تیر مدارید ز ما چشم اقامت","m2":"کز قامت خم گشته در آغوش کمانیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh145/"} {"m1":"قره العین منی ای جان بلی","m2":"ماه بدری گرد ما گردان بلی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2896/"} {"m1":"دمادم چند نوشم درد دردت؟","m2":"مرا خود مست و حیران آفریدند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh99/"} {"m1":"سر کویش هوس داری، خرد را پشت پایی زن ","m2":"درین اندیشه یکرو شو، دو عالم را قفایی زن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh315/"} {"m1":"از دامن تو دست ندارند عاشقان","m2":"پیراهن صبوری ایشان دریده‌ای","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh424/"} {"m1":"گر او سرپنجه بگشاید که عاشق می‌کشم شاید","m2":"هزارش صید پیش آید به خون خویش مستعجل","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh345/"} {"m1":"چه نزدیک است جان تو به جانم","m2":"که هر چیزی که اندیشی بدانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1516/"} {"m1":"نفسی نیست که آتش نزند","m2":"شعلهٔ عشق سراپای به من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh417/"} {"m1":"نه همین فتنهٔ چشم تو فروغی تنهاست","m2":"چشم فتان تو یک طایفه مفتون دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh174/"} {"m1":"گر خمر بهشت است بریزید که بی دوست","m2":"هر شربت عذبم که دهی عین عذاب است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh29/"} {"m1":"من نشاطی را نمی‌جویم به جز اندوه عشق","m2":"من بهشتی را نمی‌خواهم به غیر از کوی دوست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh106/"} {"m1":"خلوت نشین کوی خرابات گشته‌ایم","m2":"تا خرقه رهن خانه خمار کرده‌ایم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh681/"} {"m1":"میخانه است کاسهٔ سر فیل مست را","m2":"صائب ز خود شراب برآرد سبوی دل","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh95/"} {"m1":"شرمنده نیستی که به این دستگاه حسن","m2":"دل می‌بری ز مردم و انکار می‌کنی؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh180/"} {"m1":"باریک تر از موی شدند اهل دل اما","m2":"آگاهی از آن موی میان هیچ ندادند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh222/"} {"m1":"در قمار عشق آخر، باختم دل و دین را","m2":"وازدم در این بازی، عقل مصلحت بین را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh30/"} {"m1":"عالمی از خویشتن داری به مستوری مثل","m2":"من به شیدائی علم رسوای عالم هم چنان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh465/"} {"m1":"مو که آشفته حالم چون ننالم","m2":"شکسته پر و بالم چون ننالم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh141/"} {"m1":"ور آدم از ایوان دل درنامدی در آب و گل","m2":"تدریس با تقدیس او بالاتر از اسماستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2447/"} {"m1":"دل محزونم از و، یوسف جان را می‌جست ","m2":"زیر لب گفت، که در چاه ز نخدان من است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh56/"} {"m1":"همه عالم گر این صورت ببینند","m2":"کس این معنی نخواهد کرد مفهوم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh428/"} {"m1":"چه دلخوشی بودم زان مسیح دم که مرا","m2":"هلاک بیند و معجز نماییی نکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh228/"} {"m1":"پیوست به دیگران و از من ببرید","m2":"یارب تو به فریاد من مسکین رس","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh85/"} {"m1":"ز افتادگی به مسند عزت رسیده است","m2":"یوسف کند چگونه فراموش چاه را؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh202/"} {"m1":"آن که بزم غیر را روشن چو گلشن کرده است","m2":"می‌تواند کرد با او آن چه با من کرده است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh81/"} {"m1":"جز صورت تو نیست بر ایوان منظرم","m2":"افسوس نقش صورت ایوان کشیده ام","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh75/"} {"m1":"ای مقیمانه درین دیر دو در کرده مقام","m2":"خیز کاین راهگذر خانه نگردد هرگز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh308/"} {"m1":"صبا کاش آن مسلسل سنبل مشکین بیفشاند","m2":"که از هر حلقه‌اش چندین دل مسکین شود پیدا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh5/"} {"m1":"خون من ریخت دو چشم تو و عین ستم است","m2":"دعوی خونم اگر زین دو ستمگر نکنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh501/"} {"m1":"سری به صحبت بیچارگان فرود آور","m2":"همین قدر که ببوسند خاک پایی را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh21/"} {"m1":"زهی گشوده کمند بلا سلاسل مویت","m2":"مهی نبوده بر اوج علا مقابل رویت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh140/"} {"m1":"هر که یک بارش گذشتی در نظر","m2":"در دلش صد بار دیگر بگذری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh553/"} {"m1":"بگذشت آنکه دوست همی داشتی مرا","m2":"دیگر شده است رای تو، این نیز بگذرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh69/"} {"m1":"کشته تیر عشق زنده کند","m2":"گر به سر بگذرد دگربارش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh324/"} {"m1":"تا به کرم خرده نگیری که من","m2":"غایبم از ذوق حضور ای صنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh420/"} {"m1":"تا کی توان به مصلحت عقل کار کرد؟","m2":"یک چند هم به مصلحت عشق کار کن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh154/"} {"m1":"دید که می‌میرم از تغافل چشمش","m2":"کرد نگاهی به من حواله نهفته","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh539/"} {"m1":"کفر زلفش ره دین می‌زد و آن سنگین دل","m2":"در پی اش مشعلی از چهره برافروخته بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh211/"} {"m1":"چشم بد زان ترک یغمایی خدایا دور کن","m2":"کز نگاهی کرد تاراج دل و دین مرا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh22/"} {"m1":"غلام آن سبک روحم که با من سر گران دارد","m2":"جوابش تلخ و پنداری شکر زیر زبان دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh170/"} {"m1":"در منعم خود که او دواتست، چو کلک ","m2":"بگشاد زبان او سیه گشت سیاه ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh21/"} {"m1":"در ذات تو ناپدیدم ار معدومم","m2":"وز نور تو ظاهرم اگر موجودم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh433/"} {"m1":"چوب هم گوید بدم من شاخ سبز","m2":"زین من بشکست و بدرید آن رکاب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh304/"} {"m1":"چون تو آهو زاده‌ای حیفست حیف!","m2":"کن چنان خوی پلنگ آورده‌ای","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh748/"} {"m1":"بر دامنت چو گرد هوس نیست محتشم","m2":"گر بر بساط قرب نشینی چو من چه باک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh31/"} {"m1":"از کشتن مظلومان عاجز شده بازویت","m2":"وز کثرت مشتاقان تنگ آمده میدانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh141/"} {"m1":"ارباب حاجتیم و زبان سؤال نیست","m2":"در حضرت کریم تمنا چه حاجت است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh33/"} {"m1":"بخت بد به نگردد از کوشش","m2":"خار خرما نمی‌توان کردن","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh545/"} {"m1":"دل بنمودم که ببین خون شده‌ست","m2":"دید و بخندید دلستان من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2114/"} {"m1":"در دل ما، خار غم بشکست و در دل غم، بماند","m2":"چیست یاران، چاره غمهای بی‌پایان ما؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh20/"} {"m1":"جان در خم زلف تست بنمای","m2":"تا بنگرمش که در چه بند است؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh92/"} {"m1":"مگر ره گم کند کو را گذار افتد به ما یارب","m2":"فراوان کن گذار آن مه گم کرده راه اینجا","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh1/"} {"m1":"ساختن با محنت عشق تو آسانست لیک","m2":"از جفای دهر و ناسازی دوران می‌رویم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh454/"} {"m1":"هفت عضو دیده را می‌بایدت شستن به آب ","m2":"بعد از آنت طالب دیدار می‌باید شدن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh313/"} {"m1":"ز سودای غمت شب تا سحر می‌گریم و شادم","m2":"که شادیها ز آب دیدهٔ گریان من کردی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh465/"} {"m1":"بر ظلمت شب خیمهٔ مهتاب زدی","m2":"می‌خفت خرد بر رخ او آب زدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1799/"} {"m1":"دگر به یار جفاکار دل منه سعدی","m2":"نمی‌دهیم و به شوخی همی‌برند از پیش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh338/"} {"m1":"صبا جنبید و میدان رفته شد یارب چرا این سان","m2":"به جولان آن سوار گرم جولان دیر می‌آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh263/"} {"m1":"بجز دهان توام هیچ آروزیی نیست","m2":"ولی چه سود که هیچم نمی‌شود حاصل","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh265/"} {"m1":"مرا گفتی : که از پیر خرد پرسم علاج خود","m2":"خرد منع من از عشق تو فرماید چه فرمایی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh15/"} {"m1":"ماییم و شور مستی مستی و بت پرستی","m2":"زین سان که ما شدستیم از ما دگر چه آید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh852/"} {"m1":"چون سوی مردار رود زنده شود مرد بدو","m2":"چون سوی درویش رود برق زند ژنده او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2141/"} {"m1":"ز گریه مردم چشمم نشسته در خون است","m2":"ببین که در طلبت حال مردمان چون است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh54/"} {"m1":"خیز و بر ما عرضه کن ایمان، از آن عارض که باز","m2":"در میان آورد زلفت، رسم ز ناز و صلیب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh29/"} {"m1":"چه کند پای بند مهر کسی","m2":"که نبیند جفای اصحابش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh319/"} {"m1":"به رشک دادن من در دو روزه رنجش خود","m2":"هزار مست هوس را به بزم بار مده","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh541/"} {"m1":"ور تحمل نکنم جور زمان را چه کنم","m2":"داوری نیست که از وی بستاند دادم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh371/"} {"m1":"تا چند آخر امید یابیم؟","m2":"تا کی به امید بوی یا رنگ؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh150/"} {"m1":"دل خود رای مرا برده گل خودروئی","m2":"ترک خنجر کش مردم کش آتش خوئی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh599/"} {"m1":"شبی که دل به برم یاد زلف دلبر کرد","m2":"دماغ جان مرا تا سحر معطر کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh181/"} {"m1":"دیوانه گرش پند دهی کار نبندد","m2":"ور بند نهی سلسله در هم گسلاند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh217/"} {"m1":"الست من یتمنی الخلود فی طرب","m2":"الا انتبه و تیقظ فقد اتاک اتی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh284/"} {"m1":"گفتی که نالهٔ تو به یار تو می‌رسد","m2":"آنجا که ناله می‌رسد آنجا مرارسان","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh537/"} {"m1":"برآرد باغبان از بیخ و از بن","m2":"اگر بر جای میوه گوهر آرد","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh30/"} {"m1":"ای درگه اسلام پناه تو گشاده","m2":"بر روی زمین روزنه جان و در دل","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh304/"} {"m1":"افسوس محتشم که ره نطق بست و ماند","m2":"در کان طبع نادره در های مخزنی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh578/"} {"m1":"چو چشم بینا در جان تو همی‌نرسد","m2":"کسی که چشم ندارد یقین بود معذور","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1151/"} {"m1":"لب تشنه چند باشی، در ساحل تمنی؟","m2":"انداز خویشتن را در بحر بی‌نهایات","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh8/"} {"m1":"تا در نظر خلق نگردی کافر","m2":"در مذهب عاشقان مسلمان نشوی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh710/"} {"m1":"بازآمدم خرامان تا پیش تو بمیرم","m2":"ای بارها خریده از غصه و زحیرم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1694/"} {"m1":"هر شی جهان جهان منشور از تو","m2":"من از تو و مست از تو و مخمور از تو","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh574/"} {"m1":"آتش انگیز بود باده نوشین گویی","m2":"نفس گرم رهی از دل پیمانه دمید","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh15/"} {"m1":"شاهان اسیر حلقهٔ گیسوی پر خمش","m2":"شیران شکار شیوهٔ آهوی پر فنش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh289/"} {"m1":"دیده نگه داشتیم تا نرود دل","m2":"با همه عیاری از کمند نجستیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh434/"} {"m1":"تا خیل غمش در دل ناشاد من آمد","m2":"هر جا که دلی بود به امداد من آمد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh207/"} {"m1":"سعدیا گر نتوانی که کم خود گیری","m2":"سر خود گیر که صاحب نظری کار تو نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh125/"} {"m1":"خورشید چون برآید خود را چرا نماید","m2":"با آفتاب رویت از جاهلی و کوری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2953/"} {"m1":"بکه اندیشه‌ای بیداد پیشه","m2":"که آهم تیر بو ناله کمانم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh153/"} {"m1":"شاید ار چشم بپوشند ز من مردم شهر","m2":"کز پری زاده بتی چشم وصالی دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh343/"} {"m1":"ای که در جام رقیبان می پیاپی می‌کنی","m2":"خون دل در ساغر عشاق تا کی می‌کنی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh89/"} {"m1":"دیوانه عشقت را جایی نظر افتاده‌ست","m2":"کان جا نتواند رفت اندیشه دانایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh511/"} {"m1":"قصدش از شاهی به غیر ز نیک‌خواهی هیچ نیست","m2":"چون نخواهند اهل دل این شاه نیکو خواه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh35/"} {"m1":"رفتم به کلیسیای ترسا و یهود","m2":"دیدم همه با یاد تو در گفت و شنود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh269/"} {"m1":"گر در شراب عشقم از تیغ میزنی حد","m2":"ای مست محتسب کش حدیست این ستم را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh7/"} {"m1":"طالب لعل و گهر نیست وگرنه خورشید","m2":"همچنان در عمل معدن و کان است که بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh213/"} {"m1":"الا ای رو ترش کرده که تا نبود مرا مدخل","m2":"نبشته گرد روی خود صلا نعم الادام الخل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1337/"} {"m1":"سعدی به روزگاران مهری نشسته در دل","m2":"بیرون نمی‌توان کرد الا به روزگاران","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh450/"} {"m1":"چندان به سر کوی خرابات خرابم","m2":"کاسوده ز اندیشهٔ فردای حسابم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh318/"} {"m1":"از روی زاهدان نرود گرد تیرگی","m2":"صد بار اگر به چشمه کوثر وضو کنند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh231/"} {"m1":"چشمت از غمزه مرا کشت و لب زنده نساخت","m2":"آخر ای یوسف عیسی نفسان اعجازی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh566/"} {"m1":"هیچ کس آب ز سرچشمهٔ مقصود نخورد","m2":"مگر آن تشنه که جایش به لب جوی تو بود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh257/"} {"m1":"در راه پاکبازان این حرف‌ها چه خیزد؟","m2":"بر فرق سرفرازان افسر چه کار دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh59/"} {"m1":"عقلی تمام باید تا دل قرار گیرد","m2":"عقل از کجا و دل کو تا برقرار دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh389/"} {"m1":"که کرده پیش تو اظهار سوز ما امروز","m2":"که آتش غضب افروخته است رنگ تو را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh27/"} {"m1":"شهریارا به تو غم الفت دیرین دارد","m2":"محترم دار به جان صحبت یاران قدیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh91/"} {"m1":"درین کشور از والیان بزرگ","m2":"طریق ولایت چه دیدی؟ بگوی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh864/"} {"m1":"هر عهد که با خدای بستند همه","m2":"از دوستی حرص شکستند همه","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh618/"} {"m1":"بیش از دی گرم استغنا زدن گردیده‌ای","m2":"غالبا امروز در آیینه خود را دیده‌ای","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh550/"} {"m1":"روز رخ و زلف چو شبت پرده سلمان ","m2":"بسیار دریدند و شب و روز درانند ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh196/"} {"m1":"دیدهٔ ما سیر چشمان، شان دنیا بشکند","m2":"همچو جوهر نقش را آیینهٔ ما بشکند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh76/"} {"m1":"هر که صحرایی بود ایمن بود از زلزله","m2":"هر که دریایی بود کی غم خورد از جامه کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1959/"} {"m1":"منش با خرقه پشمین کجا اندر کمند آرم","m2":"زره مویی که مژگانش ره خنجرگزاران زد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh153/"} {"m1":"گر نه یاری کند انفاس روان‌بخش نسیم","m2":"خبر از مقدم یاران که دهد یارانرا","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh23/"} {"m1":"تسبیح ملک را و صفا رضوان را","m2":"دوزخ بد را بهشت مر نیکان را","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh15/"} {"m1":"بت پرستان صورتش را سجده می‌آرند و شاید","m2":"گر کند خواجو بمعنی آن جماعت را امامی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh877/"} {"m1":"این دم فروبندم دهن زیرا به خویشم مرتهن","m2":"تا آن زمانی که دلم باشد از او سکران شده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2277/"} {"m1":"گر نرخ بوسه را لب جانان به جان کند","m2":"حاشا که مشتری سر مویی زیان کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh237/"} {"m1":"چو حافظ در قناعت کوش و از دنیی دون بگذر","m2":"که یک جو منت دونان دو صد من زر نمی‌ارزد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh151/"} {"m1":"مانند آب چشمه ز کاوش فزون شود","m2":"چندان که می خوری غم ایام بیشتر","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh938/"} {"m1":"دوتا شد قامتم همچون کمانی","m2":"ز غم پیوسته چون ابروی فرخ","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh99/"} {"m1":"چنان ترسیده‌ام از غمزهٔ مردم شکار او","m2":"که هرگاه آن پری در چشمم آمد چشم پوشیدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh411/"} {"m1":"ترسم چو بازگردی از دست رفته باشم","m2":"وز رستنی نبینی بر گور من گیاهی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh636/"} {"m1":"وین رمقی نیز که هست از وجود","m2":"پیش وجودت نتوان گفت هست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh39/"} {"m1":"تا میکده مسکن فروغی شد","m2":"فارغ ز خیال نام و ننگ آمد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh206/"} {"m1":"داغ می گل گل به طرف دامنم افتاده است","m2":"همچو مینا میکشی بر گردنم افتاده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh421/"} {"m1":"جان‌ها بر بام تن صف صف زدند","m2":"کان قباد صف شکن می آیدم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1662/"} {"m1":"ز تو گر تفقدو گر ستم، بود آن عنایت و این کرم","m2":"همه از تو خوش بود ای صنم، چه جفا کنی چه وفا کنی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh77/"} {"m1":"وز شوق رخ و قامت تو پیش گل و سرو","m2":"بلبل کند افغان به چمن فاخته ناله","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh73/"} {"m1":"عشقم که بهر رگم غمی پیوندست","m2":"دردم که دلم بدرد حاجتمندست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh78/"} {"m1":"ز سیاست تو گشتم به گناه اگرچه قایل","m2":"به طریق مجرمانم نکشی که بی‌گناهم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh446/"} {"m1":"تنگ شکر از دهان می‌بارد آن شیرین پسر","m2":"شکر اندر پسته بنگر، پسته در شکر ببین","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh424/"} {"m1":"محتشم بردرش از خدمت خود هرزه ملاف","m2":"آید از بی‌هنری چون تو چه خدمت واقع","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh360/"} {"m1":"هر چند به صورت از تو دور افتادم","m2":"زنهار مبر ظن که شدی از یادم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh420/"} {"m1":"درون ماهی دریا کی دیدست","m2":"عجایب‌های زیبا داری امروز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1189/"} {"m1":"اکنون که تر و خشک جهان قسمت برق است","m2":"آن به که فراهم نکنی خشک و تری چند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh217/"} {"m1":"ساقی چو شاه نوش کند باده صبوح","m2":"گو جام زر به حافظ شب زنده دار بخش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh275/"} {"m1":"کدام باغ چو رخسار تو گلی دارد","m2":"کدام سرو کند با قدت سرافرازی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh576/"} {"m1":"خانه بر دوشان مشرب از غریبی فارغند","m2":"چون کمان در خانهٔ خویشند هر جا می‌روند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh805/"} {"m1":"از سر مستی پریر گفتم او را","m2":"کار مرا این زمان بده تو قراری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3030/"} {"m1":"من خود از عشق تو مجنون کهن سلسله‌ام","m2":"که ز نو شهر بهم برزده دیوانهٔ توست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh97/"} {"m1":"حور با شاهد ما لاف لطافت می‌زد","m2":"لیکن از منظر او معترف آمد بقصور","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh507/"} {"m1":"خونی روانه کرده‌ام از دیده وین عجب","m2":"کز حوض قالب آب روانم نمی‌رود","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh44/"} {"m1":"خواهد که فدا کند عراقی","m2":"جان در ره او، ولیک جان کو؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh232/"} {"m1":"محراب صبح گوشهٔ ابرو بلند کرد","m2":"ساقی مهل نماز صراحی قضا شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh835/"} {"m1":"عمریست مرا تیره و کاریست نه راست","m2":"محنت همه افزوده و راحت کم و کاست","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh38/"} {"m1":"با رستم زال تا نگویی","m2":"از رخش و ز تازیانه ما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh121/"} {"m1":"نازک مگوی ساعد خوبان که خرد کرد","m2":"چندین هزار بازروی زور آزمای را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh35/"} {"m1":"آفتاب ما « بحمد الله» مبارک طالع است ","m2":"پادشاه ما به نام ایزد، همایون اختر است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh39/"} {"m1":"ته سر ورزان مو سودای ته ورزان","m2":"گریبان بلرزان وا ته لرزان","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh174/"} {"m1":"خرد که ملهم غیب است بهر کسب شرف","m2":"ز بام عرش صدش بوسه بر جناب زده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh421/"} {"m1":"جهل باشد فراق صحبت دوست","m2":"به تماشای لاله و سمنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh605/"} {"m1":"به قلمروی محبت در خانه‌ای نرفتی","m2":"که به پاکی‌اش نرفتی و به سختی‌اش نبستی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh457/"} {"m1":"بوقلمون چند از انکار تو","m2":"در کف ما چند خلد خار تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2261/"} {"m1":"تو کز شراب حقیقت هزار خم داری","m2":"به یک پیاله من خاکسار را دریاب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh25/"} {"m1":"شود سرهای مستان فارغ از درد","m2":"چو سر درکرد خمر بی‌خماری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2687/"} {"m1":"گرم نه پیر مغان در به روی بگشاید","m2":"کدام در بزنم چاره از کجا جویم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh379/"} {"m1":"نقاب روی تو، جانا، منم که چون گویم:","m2":"رخ از نقاب برافگن، مرا براندازی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh262/"} {"m1":"من اگر سنگ تو بر سینه زنم عیب مکن","m2":"زان که در سینهٔ سیمین دل سنگین داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh474/"} {"m1":"از آفتاب تجربه سنگ آب می‌شود","m2":"ما غافلان همان ثمر نارسیده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh124/"} {"m1":"لب بر لب من به بوسه کمتر سائی","m2":"آئی بر من و لیک با ترس آئی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1697/"} {"m1":"گر به سر می‌گردم از بیچارگی عیبم مکن","m2":"چون تو چوگان می‌زنی جرمی نباشد گوی را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh22/"} {"m1":"ورت بدنامی است از من به یک غمزه بکش زارم","m2":"چرا برخویش مشکل می کنی این کار آسان را؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh24/"} {"m1":"دیگران گرچه دم از مهر و وفای تو زنند","m2":"به وفای تو که چون من دگری نیست ترا","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh37/"} {"m1":"هر کو شراب عشق نخورده‌ست و درد درد","m2":"آنست کز حیات جهانش نصیب نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh114/"} {"m1":"یاران همه درد من شنیدند ولی","m2":"یاری که درو کرد اثر گوشم بود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh277/"} {"m1":"به بوی آن می‌شد آب روشن و صافی","m2":"چو مست سجده کنان می‌رود به سوی بحار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1135/"} {"m1":"دل و دین به باد دادم به امید آنکه یابم","m2":"خبری ز بوی زلفش، اثری ز رنگ او من","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh222/"} {"m1":"کو پیک صبح تا گله‌های شب فراق","m2":"با آن خجسته طالع فرخنده پی کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh351/"} {"m1":"بردمش پیش امیری، تا بخواهم داد ازو","m2":"چون بدید او را، ز من آشفته دل‌تر شد امیر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh401/"} {"m1":"ترک افسانه بگو حافظ و می نوش دمی","m2":"که نخفتیم شب و شمع به افسانه بسوخت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh17/"} {"m1":"پذرفتن صورت از جمادی است","m2":"مفسر اگر از رحیق جانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2773/"} {"m1":"از راه روغناس شده آب آتشی","m2":"آتش شده ز عشق هوا هم در این فضا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh202/"} {"m1":"حریفی شد نگار من که شاهانند محتاجش","m2":"غزالی شد شکار من که شیرانند نخجیرش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh285/"} {"m1":"چون تاک اگرچه پای ادب کج نهاده‌ایم","m2":"ما رابه ریزش مژهٔ اشکبار بخش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh982/"} {"m1":"کسی هم بوده زین سان محتشم کز شوکت خوبی","m2":"تواند خسروان را چون گدایان دربدر کردن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh44/"} {"m1":"ز آتش دل دوزخی داریم کز اندیشه‌اش","m2":"خلق را پیش از قیامت در عذاب افکنده‌ایم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh450/"} {"m1":"صبر محال است ز رویت که نیست","m2":"خس به سر شعله صبور ای صنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh367/"} {"m1":"همه شب قافلهٔ نالهٔ من در راه است","m2":"گر چه فریادرسی همچو جرس نیست مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh104/"} {"m1":"از خط سبز او شده چشم امید من","m2":"چون چشم عاصیان سیه از نامهٔ گناه","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh792/"} {"m1":"طراح که طرح این بنا ریخته است","m2":"انواع صنایع بهم آمیخته است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh10/"} {"m1":"دوست با من دشمن و با دشمن من گشته دوست","m2":"هر که با من دوست باشد دشمن جان من اوست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh90/"} {"m1":"خورشید اگر ندیدی در زیر چتر مشکین","m2":"بر عارضت نظر کن گیسوی مشک‌سا را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh4/"} {"m1":"ستم به خویش ز کوتاهی زبان کردیم","m2":"به هر چه شکر نکردیم، یاد آن کردیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1244/"} {"m1":"ای صبا، گر بگذری در کوی او","m2":"نزد او ما را جزین پیغام نیست:","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh38/"} {"m1":"چون خداوند شمس دین را می ستایم تو بدان","m2":"کاین همه اوصاف خوبی را ستودم در قرن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1969/"} {"m1":"دوش چون نیلوفر از غم پیچ و تابی داشتم","m2":"هر نفس چون شمع لرزان اضطرابی داشتم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh4/"} {"m1":"عمر ماضی چو خبر یافت به استقبالش","m2":"حالی از راه بپیچید عنان باز آمد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh176/"} {"m1":"گرم درآ و دم مده ساقی بردبار من","m2":"ای دم تو ندیم من ای رخ تو بهار من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1835/"} {"m1":"چشم بد دور، که چون جام و صراحی ز ازل","m2":"در خور بوس و سزاوار کنار آمده‌ای","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh169/"} {"m1":"زندگی شد من و یک سلسله ناکامیها","m2":"مستم از ساغر خون جگر آشامیها","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh10/"} {"m1":"این واقعه هیچ دوست دستم نگرفت","m2":"جز دیده که هر چه داشت درپایم ریخت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh74/"} {"m1":"امروز ببینی که کیان را یله کردی","m2":"امروز ببینی که کیان را بگزیدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2631/"} {"m1":"آن که مرادش تویی از همه جویاتر است","m2":"وان که در این جستجو است از همه پویاتر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh65/"} {"m1":"لطفت که چو اندیشه حد نیست کنارش را","m2":"از روی تو انعامی دیدیم مگر بوسه","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh100/"} {"m1":"شوریدگی و مستی فخر عبید باشد","m2":"نادان کسی بود کو زین فخر عار دارد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh59/"} {"m1":"محتشم فتنه قوی دست شد آن دم که نهاد","m2":"زلف نو سلسله‌اش سلسله بر پای همه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh544/"} {"m1":"چون تنگ نباشد دل مسکین حمامی","m2":"کش یار هم آواز بگیرند به دامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh599/"} {"m1":"بر هر دری ای شمع چو پروانه زنم سر","m2":"در آرزوی آن که بیابم به تو راهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh157/"} {"m1":"ز من چون مهر بگسستی، خوشی در خانه بنشستی","m2":"مرا بگذاشتی بر در، شبت خوش باد من رفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh164/"} {"m1":"چون هیچ نیابی توی پهلوی زنان بنشین","m2":"از حلقه جانبازان بگذر به کنار آخر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1032/"} {"m1":"از برای جان پاک نورپاش مه وشت","m2":"ای خداوند شمس دین تا نشکنی آمال‌ها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh145/"} {"m1":"بر گذشت از من و سر چون به سوی من نگریست","m2":"خونم از دل بچکانید، که نشتر زده بود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh339/"} {"m1":"مرغ زیرک به در خانقه اکنون نپرد","m2":"که نهاده‌ست به هر مجلس وعظی دامی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh467/"} {"m1":"محتشم کز قرب روز افزون تمام امید بود","m2":"کی خبر زین عشق هجر انجام وصل آغاز داشت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh120/"} {"m1":"در تاب می‌شد جان مه چون چهره می‌افروختی","m2":"تاریک می‌شد چشم شب چون طره می پیراستی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh835/"} {"m1":"خواص باده ز آب حیات بیشتر است","m2":"علی‌الخصوص که در شیشه بیشتر ماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh208/"} {"m1":"گر چه در کارم چو انجم عقده ها باشد رهی","m2":"چهره بگشاده ای چون صبحدم باشد مرا","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh6/"} {"m1":"کر و فر قلم باشد به قدر حرمت کاتب","m2":"اگر در دست سلطانی اگر در کف سالاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2530/"} {"m1":"چون لب و دندان دلدارم بدید","m2":"در سر آن لعل و مروارید رفت","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh39/"} {"m1":"ای زلف خم به خم که زدی راه عالمی","m2":"دامی به راه خلق فکندی ز هر خمی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh488/"} {"m1":"چو کوه اگر همه تمکین شوی بروی خوشم من","m2":"و گرچه بادروی چون رسد رقیب بمانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh63/"} {"m1":"نداد بوسه و این با که می توان گفتن؟","m2":"که تلخکامی ما ز آن دهان شیرین است","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh4/"} {"m1":"متناسبند و موزون حرکات دلفریبت","m2":"متوجه است با ما سخنان بی حسیبت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh29/"} {"m1":"دنیا به جوی وفا ندارد ای دوست","m2":"هر لحظه هزار مغز سرگشتهٔ اوست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh110/"} {"m1":"خاطرت از شکوهٔ ما کی پریشان می‌شود؟","m2":"زلف پر کرده است از حرف پریشان، گوش تو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1413/"} {"m1":"زانگه که غمت در دل چون حرص بخیلان شد","m2":"دارم همه شب چشمی چون دست جوان‌مردی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh605/"} {"m1":"ستاره شب هجران نمی‌فشاند نور","m2":"به بام قصر برآ و چراغ مه برکن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh397/"} {"m1":"و گر چنان که مصور شود گزیر از عشق","m2":"کجا روم که نمی‌باشدم گزیر از دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh96/"} {"m1":"دهان تنگ تو تا آمد از عدم به وجود","m2":"وجود تنگ دلان حسرت عدم دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh169/"} {"m1":"مدعای دل عشاق بتان می‌فهمند","m2":"به اشارات نهانی ز عبارات صریح","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh150/"} {"m1":"غم به قدر غمگسار از آسمان نازل شود","m2":"زان غم من زود آخر شد که بی غمخواره‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1075/"} {"m1":"شعر شیرین مرا ماه مغنی می‌خواند","m2":"و آب شکر بلب لعل شکر خا می‌ریخت","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh65/"} {"m1":"آن نرگس سرمست او و آن طره چون شست او","m2":"و آن ساغری در دست او هر چاره بیچاره‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2445/"} {"m1":"صبر کن حافظ به سختی روز و شب","m2":"عاقبت روزی بیابی کام را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh8/"} {"m1":"از آن طرف نپذیرد کمال او نقصان","m2":"وزین جهت شرف روزگار ما باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh192/"} {"m1":"سحر است چشم و زلف و بناگوششان دریغ","m2":"کاین مؤمنان به سحر چنین بگرویده‌اند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh225/"} {"m1":"پشت بردنیی و دین کرده و جان در سر دل","m2":"روی در بادیهٔ عشق نهادیم و شدیم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh695/"} {"m1":"دلا بخسب ز فکرت که فکر دام دل آمد","m2":"مرو بجز که مجرد بر خدا که نشاید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh907/"} {"m1":"کی بود کی که به وصلت رسم ای عمر عزیز؟","m2":"ترسم این عمر به پایان رسد و من نرسم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh284/"} {"m1":"زنجیر سر زلف چو می‌جنبانی ","m2":"بر دامن ماه مشک می‌افشانی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh31/"} {"m1":"روی تلخ دایه نتواند مرا خاموش کرد","m2":"طفل بدخویم، شکر در شیر می‌باید مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh138/"} {"m1":"در میکده خدمت کن بی معرکه سلطان باش","m2":"فرمان بر ساقی شو، فرمانده دوران باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh275/"} {"m1":"دی شنید از محتشم هرچند تلخ آن نوش لب","m2":"گفت از بی‌طاقتی و ناشکیبائی است این","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh499/"} {"m1":"بیم است که در بیخودی افسانه شوم","m2":"وانگشت نمای خویش و بیگانه شوم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh40/"} {"m1":"یکی ز طره سرچین نموده مشگ ختا","m2":"یکی ز عقده گیسو گشوده ناقه چین","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh496/"} {"m1":"مردم چشم از خیالت چون شود پی کوب عشق","m2":"فرق‌ها پیدا شود از کوفته تا کوفته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2366/"} {"m1":"شده راست کار بختم ز فلک که کرده مایل","m2":"به سجود سربلندی ز بتان کج کلاهم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh446/"} {"m1":"به حسن خال و بناگوش اگر نگاه کنی","m2":"نظر تو با قد و بالای خود نیندازی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh576/"} {"m1":"مگیر چشم عنایت ز حال حافظ باز","m2":"وگرنه حال بگویم به آصف ثانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh2/"} {"m1":"طرهٔ طرار تو کرد آن چه کرد","m2":"فتنه نگر باز که لب می‌کند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh102/"} {"m1":"ز تو هر هدیه که بردم به خیال تو سپردم","m2":"که خیال شکرینت فر و سیمای تو دارد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh759/"} {"m1":"عقل گوید کاین بداندیشی مکن","m2":"او از آن ماست بر ما ناز کرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh814/"} {"m1":"سعدی هزار جامه به روزی قبا کند","m2":"یک مهربانی از تو به سالی نیافته","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh492/"} {"m1":"کی به جوی چشم من بازآید آن آب حیات","m2":"تا خراب آباد جان من شود معمور ازو","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh333/"} {"m1":"ضبط بیتابی خود کرده ولی در حرکت","m2":"پیرهن زان تن و اندام و قبازان برو دوش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh339/"} {"m1":"زیب و فریب آدمیان را نهایتست","m2":"حوری مگر نه از گل آدم سرشته‌ای","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh491/"} {"m1":"بدان خروار تو خروار منگر","m2":"گشا دو چشم عیسی وار دیگر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1038/"} {"m1":"همی‌جوید وفا از خوب رویان","m2":"دلم را حد نادانی ببیند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh318/"} {"m1":"نمک شود چو درافتد هزار تن به نمکدان","m2":"دوی نماند در تن چه مرغزی چه بخاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3041/"} {"m1":"هزار بار ز بی‌لنگری ز جا رفتم","m2":"ز بحر عاشقیم تا شد آرزوی کنار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh290/"} {"m1":"دوشینه به من این همه دشنام که دادی","m2":"پاداش دعایی است که بر جان تو کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh329/"} {"m1":"رنگ رویم سربسر کرد آشکار","m2":"سر اندر سالها بنهفته دل","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh457/"} {"m1":"ای طور تو را جهان خریدار","m2":"من جور تو را به جان خریدار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh297/"} {"m1":"تا چو مهتاب به زندان غمم بنوازی","m2":"تن همه چشم به هم چشمی روزن کردم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh78/"} {"m1":"گوئی همه دم برین دروبام","m2":"می‌بارد از آسمان خریدار","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh297/"} {"m1":"فتنه در پارس بر نمی‌خیزد","m2":"مگر از چشم‌های فتانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh145/"} {"m1":"من مو به مو جراحت و جعد تو مشک بو","m2":"تو سر به سر ملاحت من خسته گزند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh244/"} {"m1":"خلق می‌جنبند مانا روز شد","m2":"روز را جان بخش جانا روز شد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh816/"} {"m1":"گفتی که کام دیدی از آن چاک پیرهن","m2":"پیراهن دریدهٔ من بین و دم مزن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh404/"} {"m1":"از اول امروز حریفان خرابات","m2":"مهمان توند ای شه و سلطان خرابات","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh334/"} {"m1":"چو دم میش نماند ز دم خود کندش پر","m2":"تو ببینی دم یزدان به کجا هات رساند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh765/"} {"m1":"در میان شکران گل ریز کن","m2":"مرحبا ای کان شکر مرحبا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh170/"} {"m1":"ای مه باقی وی شه ساقی","m2":"جان سخن دان برگو برگو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2246/"} {"m1":"دل بسی برده‌ای نکو بشناس","m2":"آنکه خسته تر است ازان من است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh107/"} {"m1":"وگر کباب نیابم تفاوتی نکند","m2":"بحکم آنکه دل خونچکان کباب منست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh170/"} {"m1":"چه قدر راه به تقلید توان پیمودن؟","m2":"رشته کوتاه بود مرغ نوآموخته را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh207/"} {"m1":"بخت کوس مقبلی زد کز قضا شد نامزد","m2":"همچو من آلوده دامانی به عشق پاک او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh510/"} {"m1":"می‌گریم بر غریبی خویش","m2":"چون ابر به موسم بهاران","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh536/"} {"m1":"چو یوسف از کف گرگان دریده پیرهنم","m2":"ولی ز همت یعقوب پاسبان داریم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1743/"} {"m1":"داغ فراق بین که طربنامه وصال","m2":"ای لاله رخ به خون جگر می نگارمت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh33/"} {"m1":"همان منزل است این جهان خراب","m2":"که دیده‌ست ایوان افراسیاب","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/saghiname/"} {"m1":"ماه تابان را شبی نسبت، به رویت، کرده‌ام","m2":"سالها شد، تا خجالت دارم، از روی شما","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh19/"} {"m1":"چندانکه نگه می‌کنم ای رشک پری","m2":"بار دومین از اولین خوبتری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh135/"} {"m1":"سوختم در آتشش چون عود و زانم بیم نیست","m2":"بیم آن دارم که دود من بگیرد دامنش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh257/"} {"m1":"زبان از پند من ای خواجه بر بند","m2":"که بستم گوش استفهام خود را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh14/"} {"m1":"زان گلشن لطیف به گلخن فتاده‌ای","m2":"با اهل گولخن به مواسا چگونه‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2987/"} {"m1":"من خود خریداری نیم کز من توان گفتن ولی","m2":"از غیرت سودای من غوغاست در بازار تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh517/"} {"m1":"من از بازوی خود دارم بسی شکر","m2":"که زور مردم آزاری ندارم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh323/"} {"m1":"همان مرحله‌ست این بیابان دور","m2":"که گم شد در او لشکر سلم و تور","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/saghiname/"} {"m1":"مرا ز پیر خرابات نکته‌ای یادست","m2":"که غیر عالم آب آنچه هست بر بادست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh475/"} {"m1":"ای خرمن بنفشه و ای توده عبیر","m2":"ما را به جان گدازی چون برق خرمن ی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/xndghazal/sh2/"} {"m1":"وان آب زره زره که اندر جو بود","m2":"این جمله بهانه بود و او خود او بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh659/"} {"m1":"خرگاه عنکبوتست آن قلعه حصینش","m2":"برگستوان و خودش چون روغنست امشب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh305/"} {"m1":"روی زیبای تو با ماه یکایک میزد","m2":"سر گیسوی تو با باد کشاکش میکرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh41/"} {"m1":"معذوری از زلف سیه، پوشی بران روی چو مه","m2":"سیری ندارد هیچگه، خون دیده از دیدار تو","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh575/"} {"m1":"فغان ز دامن باغی که باغبان آنجا","m2":"همیشه چشم امیدش به دست گل‌چین است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh91/"} {"m1":"بلا رمزی ز بالای ته باشد","m2":"جنون سری ز سودای ته باشد","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh38/"} {"m1":"بتیرگی شده آشفته‌تر حقیقت شرع","m2":"سواد زلف تو گوئی که رای بوالحکمست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh158/"} {"m1":"دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من","m2":"سرو خرامان منی ای رونق بستان من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1786/"} {"m1":"محتشم هرکه خورد باده به دشمن ناچار","m2":"کند آخر می اعراض بدین مرتبه نوش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh339/"} {"m1":"تا به یادش ساقی از مینا به ساغر ریخت می","m2":"میکشان از بی خودی صدگونه غوغا کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh212/"} {"m1":"یک جمع نکوشیده رسیدند به مقصد","m2":"یک قوم دویدند و به مقصد نرسیدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh226/"} {"m1":"دردی که بهر جان رهی آفریده اند","m2":"یا رب مباد قسمت هیچ آفریده ای","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh20/"} {"m1":"بر درش گر مفلسان را بار نیست","m2":"پس من مسکین چرا افتاده‌ام؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh157/"} {"m1":"ز آتش سرکش قهرت ز تو رو گردانست","m2":"عاشق روی ز شمشیر نگردانیده","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh543/"} {"m1":"به زیورها نکورویان بیارایند گر خود را","m2":"تو بی‌زیور چنان خوبی که عالم را بیارایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh114/"} {"m1":"هر شاخ بنفشه کز زمین میروید","m2":"خالی است که بر رخ نگاری بوده‌ست","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh49/"} {"m1":"تا داد سلامتی ندادی","m2":"کی کرد سلام زندگانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2734/"} {"m1":"به عهد عارض گلگون او بحمدالله","m2":"که کار اهل نظر ز اشک دیده رنگین است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh91/"} {"m1":"ای باد چو عزم آن زمین خواهی کرد","m2":"رخ در رخ یار نازنین خواهی کرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh41/"} {"m1":"صورت خط تو در خاطر من می‌گذرد","m2":"باز سر برزده از خاطر من سودایی است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh69/"} {"m1":"زندهٔ جاوید ماند، سکهٔ اقبال یافت","m2":"سر که فدای تو گشت، زر که نثار تو شد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh265/"} {"m1":"رخ یوسفان ببینی که ز چاه سر برآرد","m2":"همه گلرخان ببینی که کنند خودنمایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2854/"} {"m1":"شکلی و صد ملاحت و روئی وصد جمال","m2":"چشمی وصد کرشمه و لعلی وصد عتاب","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh10/"} {"m1":"همی وعده کری امروز و فردا","m2":"نمیدانم که فردای تو کی بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh318/"} {"m1":"ترک من گفت و به ترکش نتوانم که بگویم","m2":"چه کنم نیست دلی چون دل او ز آهن و رویم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh440/"} {"m1":"به خنده از لب خود پر شکر کنی دامن","m2":"مرا چو چشم در اندازد از گریبان در","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh51/"} {"m1":"چو زلف تو شوریده شد حال من","m2":"ببخشای برحال شوریده‌ام","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh625/"} {"m1":"من که باشم که بر آن خاطر عاطر گذرم","m2":"لطف‌ها می‌کنی ای خاک درت تاج سرم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh328/"} {"m1":"چه دانم؟ تا چه اجر آرم من مسکین بجای تو","m2":"که گر گردم هلاک از غم من مسکین، روا داری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh259/"} {"m1":"من گریبان چاکم از یکروزه هجران وای اگر","m2":"تا ابد کوته بماند دستم از دامان او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh50/"} {"m1":"بلنداختر شهنشاهی که درگاه جلالش را","m2":"گهی باید دعا گفتن، گهی باید ثنا کردن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh399/"} {"m1":"هر بره ز گرگ شیر آشامد","m2":"هر پیل انیس کرگدن گردد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh687/"} {"m1":"به نسیمی که بر دهانت وزد","m2":"لب خود همچو غنچه باز مکن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh87/"} {"m1":"هر جا که چنین ترکی با تیر و کمان آید","m2":"آماجگه پیکان آمادهٔ قربان باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh277/"} {"m1":"زلفت، که چو حلقهٔ کمند افتادست","m2":"از وی دل عالمی به بند افتادست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh25/"} {"m1":"نی بر سر کوی تو دلم یافته جای","m2":"نی در حرم وصل نهاده جان پای","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh140/"} {"m1":"چون به هوای مدحتت زهره شود ترانه‌ساز","m2":"حاسدت از سماع آن محروم آه و ناله باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh9/"} {"m1":"جهان بهشت شد از نوبهار، باده بیار","m2":"که در بهشت حلال است باده نوشیدن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1320/"} {"m1":"معلوم نشد که در طربخانه خاک","m2":"نقاش ازل بهر چه آراست مرا","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh5/"} {"m1":"شب فراق چه پرویزنی بود گردون","m2":"که ماهتاب بجز گرد غم نمی بیزد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh43/"} {"m1":"باده همی‌زند لمع جان هزار با طمع","m2":"مست و پیاده می تپد گرد می سوار من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1835/"} {"m1":"سخن دراز کشیدیم و همچنان باقیست","m2":"حدیث دلبر فتان و عاشق مفتون","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh474/"} {"m1":"در مرد چو بد نگه کنی زن بینی","m2":"حق باطل و نیکخواه دشمن بینی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh55/"} {"m1":"دی داشتم ای صید فکن طاقت ازین بیش","m2":"امروز خدنگ نظر آهسته‌تر انداز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh304/"} {"m1":"شعر خود نزد تو آوردم و عقلم می‌گفت","m2":"کز پی سود به بحرین مبر مروارید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh49/"} {"m1":"دل از نظر تو جاودانی گردد","m2":"غم با الم تو شادمانی گردد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh194/"} {"m1":"سعدیا زنده عارفی باشی","m2":"گر برآید در این طلب جانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh145/"} {"m1":"خود کجا آمدی اندر نظرم آب روان؟","m2":"گر ز خاک در تو کحل بصر داشتمی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh276/"} {"m1":"به حسن غمزه و قامت ببردی دل جهانی را","m2":"فغان از قامت چالاک و آه از غمزهٔ شنگت!","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh157/"} {"m1":"چون تیشه مباش و جمله بر خود متراش","m2":"چون رنده ز کار خویش بی‌بهره مباش","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh367/"} {"m1":"جز نقد جان به دست ندارم شراب کو","m2":"کان نیز بر کرشمه ساقی کنم نثار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh246/"} {"m1":"درمانده‌ام به عالم عشقش ز بی کسی","m2":"آه ار نگیردم غم او در تباه خویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh301/"} {"m1":"ای در دل و جان صورت و معنی همه تو","m2":"مقصود همه زدین و دنیی همه تو","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh587/"} {"m1":"عراقی را کنون ماتم بداریم","m2":"بر آن مسکین درین ماتم بگرییم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh204/"} {"m1":"جهان و هر چه در او هست سهل و مختصر است","m2":"ز اهل معرفت این مختصر دریغ مدار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh247/"} {"m1":"ناصرالدین شاه غازی آن که در میدان جنگ","m2":"نطق گوهربار او خجلت به مرجان می‌دهد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh261/"} {"m1":"محتشم در سخن این خسرویم بس که شده","m2":"خلعت آن قد موزون سخن موزونم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh436/"} {"m1":"به نوک خامه رقم کرده‌ای سلام مرا","m2":"که کارخانه دوران مباد بی رقمت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh93/"} {"m1":"خیال در همه عالم برفت و بازآمد","m2":"که از حضور تو خوشتر ندید جایی را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh21/"} {"m1":"سرم سودای گیسوی ته دیره","m2":"دلم میل گل روی ته دیره","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh243/"} {"m1":"با شیر و پلنگ هر که آمیز کند","m2":"از تیر دعای فقر پرهیز کند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh249/"} {"m1":"بعد از آن باز با خود آمد جان","m2":"دام عشق آمد و در او پیچید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh991/"} {"m1":"رهزن آدم شد آن خال سیاه","m2":"آه از این گندم‌نمای جوفروش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh292/"} {"m1":"من خورده قسم به عصمت تو","m2":"تو داده به خون من گواهی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh592/"} {"m1":"سواد دیده غمدیده‌ام به اشک مشوی","m2":"که نقش خال توام هرگز از نظر نرود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh224/"} {"m1":"همه را ملک مجازست بزرگی و امیری","m2":"تو خداوند جهانی که نه مردی و نه میری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh59/"} {"m1":"خشک بر جا مانده‌ام چون گوهر از افسردگی","m2":"آتشین رفتار چون اشک ندامت کن مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh1/"} {"m1":"همه سوگند بخورده که دگر دم نزنند","m2":"مست گشتند صبوحی سوی گفتار شدند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh784/"} {"m1":"هر خم از جعد پریشان تو زندان دلیست","m2":"تا نگویی که اسیران کمند تو کمند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh246/"} {"m1":"هر چه خود را می‌کشم از دست عشقش بر کناری","m2":"می‌کشد باز آن خم گیسو، دل ما را به سویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh298/"} {"m1":"تمثال کارخانهٔ مانی نقش بند","m2":"سوی نگارخانهٔ رضوان همی برند","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh38/"} {"m1":"دگر ما و بهای خون خود کردن چو آب ارزان","m2":"که با سرمایهٔ ناز آن خریدار نیاز آمد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh205/"} {"m1":"آ سر که دیدی خاک گشت از آستان فرسائیش","m2":"وان آستان هم بازرست از زحمت فرسودگی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh575/"} {"m1":"مرا گر دوستی با او به دوزخ می‌برد شاید","m2":"به نقد اندر بهشتست آن که یاری مهربان دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh170/"} {"m1":"زیرا رجوع ضد قدوم است و عکس او است","m2":"فرمان ارجعی را منیوش سرسری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2976/"} {"m1":"دل خواستم از زلف سمن پوش تو دوش ","m2":"گفتا که چه دل؟ دل که؟ دل چیست؟ خموش ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh86/"} {"m1":"از گردش آسمان بباید دانست ","m2":"کونیز بحال خویش سرگردان است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh35/"} {"m1":"منت خدای راکه برندم خیال عشق","m2":"جایی که حد پر زدن جبرئیل نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh117/"} {"m1":"هرگز انگشت تو شایسته خاتم نشود","m2":"تا ز سر پنجهٔ اقبال سلیمان نشوی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh510/"} {"m1":"دردنوشان غمت را چو شود مجلس گرم","m2":"خویشتن را به طفیلی به میان اندازم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh399/"} {"m1":"لطف حق یار کسی باد که در دورهٔ ما","m2":"نشود یار کسی تا نشود بار کسی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh143/"} {"m1":"حیف فرهاد که با آنهمه شیرین‌کاری","m2":"شد به خواب عدم از تلخی افسانهٔ عشق","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1026/"} {"m1":"مرا به عمر خود امید نیم ساعت نیست","m2":"به بوی تست شبی گر به روز می‌آرم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh514/"} {"m1":"من از برای چنان آفتاب رخساری","m2":"چو سایه عار ندارم ز دربدر گشتن","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh618/"} {"m1":"قدحی درکش و سرخوش به تماشا بخرام","m2":"تا ببینی که نگارت به چه آیین آمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh176/"} {"m1":"گرچه چون گل دگران جامه درند از عشقت ","m2":"من چو سوسن به ثنا رطب لسان برخیزم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh283/"} {"m1":"زیر این خون بسته مژگان مردم چشم ترم","m2":"از خس و خاشاک پل بر روی جیحون بسته‌اند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh213/"} {"m1":"چند افکنی در آتش سوزان دل مرا","m2":"هست این سیاه روز دل من پسند تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh521/"} {"m1":"همی‌گدازم و می‌سازم و شکیباییست","m2":"که پرده از سر اسرار بر نمی‌گیرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh184/"} {"m1":"ز عشق تابش خورشید تو به وقت طلوع","m2":"بلند کرد سر آن کوه نی ز جباری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3088/"} {"m1":"ایدل چو فراقش رگ جان بگشودت","m2":"منمای بکس خرقهٔ خون آلودت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh48/"} {"m1":"تا خبردار ز سر لب جانان شده‌ایم","m2":"خبر این است که تا به قدم جان شده‌ایم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh382/"} {"m1":"عاشقانرا وعظ دانا عین نادانی بود","m2":"کانکه سرعشق را عالم نباشد جاهلست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh155/"} {"m1":"چون این گره گشایم وین راز چون نمایم","m2":"دردی و سخت دردی کاری و صعب کاری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh444/"} {"m1":"شرب گل از ابر بود شرب دل از صبر بود","m2":"ابر حریف گیاه صبر حریف صبا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh206/"} {"m1":"آه ازین شورش که ناز دولت بیدار را","m2":"از سبک قدران سنگین خواب می‌باید کشید","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh909/"} {"m1":"نقش می‌بستم که گیرم گوشه‌ای زان چشم مست","m2":"طاقت و صبر از خم ابروش طاق افتاده بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh212/"} {"m1":"عقده‌ای نگشود آزادی ز کارم همچو سرو","m2":"ز یربار دل سرآمد روزگارم همچو سرو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh163/"} {"m1":"ای صبا بلبل مستم ز گلستان وصال ","m2":"بویی آخر به من آور که اسیر قفسم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh284/"} {"m1":"می‌فرستم جان به پیشش کاشکی این جان من ","m2":"داشتی در حلقه زلفش به مویی قیمتی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh349/"} {"m1":"بس جامه فروختست و دستار","m2":"بس خانه که سوختست و دکان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh447/"} {"m1":"نه پادشاه منادی ز دست می مخورید","m2":"بیا که چشم و دهان تو مست و میگونست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh84/"} {"m1":"بیزاریش چو داد ز یارم برات وصل","m2":"من نیز میدرم خط بیزاری رقیب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh51/"} {"m1":"حدیث توبه در این بزمگه مگو حافظ","m2":"که ساقیان کمان ابرویت زنند به تیر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh256/"} {"m1":"دل را نگاه گرم تو دیوانه می‌کند","m2":"آیینه را رخ تو پریخانه می‌کند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh75/"} {"m1":"دل به دست تو بود، بشکستی","m2":"تن به حکم تو گشت و تو دانی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh840/"} {"m1":"خصوصا درد این مسکین که عالم سوز طوفان است","m2":"زهی تلخی و ناکامی که شیرین است از او کامی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2557/"} {"m1":"چو عشق را تو ندانی بپرس از شب‌ها","m2":"بپرس از رخ زرد و ز خشکی لب‌ها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh232/"} {"m1":"کمال جان چو بهایم ز خواب و خور مطلب","m2":"که آفریده تو زین‌سان نه بهر این کاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3107/"} {"m1":"غمزه که جادوگر مردم رباست","m2":"سرمه کش نرگس شهلای توست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh94/"} {"m1":"اگر قصابم از تن واکره پوست","m2":"جدا هرگز نگردد جانم از دوست","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh12/"} {"m1":"این جمله شکایت از عراقی است","m2":"کو بر تن خود نگشت سرهنگ","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh150/"} {"m1":"قربان قاتلی که شهیدان عشق او","m2":"جز آب تیغ حسرت آبی نداشتند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh215/"} {"m1":"با من رسانم لب بر لب او","m2":"یا او رساند جان بر لب من","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh17/"} {"m1":"چون پشه ز خون خویش مستیم","m2":"وز دیگ جگر دلا ابایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2765/"} {"m1":"غلام قامت آن لعبت قباپوشم","m2":"که در محبت رویش هزار جامه قباست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh43/"} {"m1":"فلکم از تو جدا کرد و گمان می‌کردم","m2":"که به شمشیر مرا از تو جدا نتوان کرد","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh43/"} {"m1":"مطرب همین طریق غزل گو نگاه دار","m2":"کاین ره که برگرفت به جایی دلالتست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh55/"} {"m1":"تو پرده پیش گرفتی و ز اشتیاق جمالت","m2":"ز پرده‌ها به درافتاد رازهای نهانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh615/"} {"m1":"لعبت چشمم دمی دور نگردد ز اشک","m2":"زانکه نگیرد کنار مردم دریا ز آب","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh44/"} {"m1":"امشب که چشم مست تو در مهد خواب بود","m2":"مهد زمین ز گریهٔ من غرق آب بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh236/"} {"m1":"گر من نگویمت که تو شیرین عالمی","m2":"تو خویشتن دلیل بیاری به هر سخن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh462/"} {"m1":"با تو آن روز که شطرنج محبت چیدم","m2":"ماتی خود ز تو در بازی اول دیدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh390/"} {"m1":"همیشه گرد کوی تو همی گردم به بوی تو","m2":"ندیدم رنگ روی تو، از آنم زار، دستم گیر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh130/"} {"m1":"ز پرده کاش برون آمدی چو قطره اشک","m2":"که بر دو دیده ما حکم او روان بودی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh441/"} {"m1":"خواهم شبی بر آن دهن تنگ میر شد","m2":"کامشب مرا تعلق او در ضمیر شد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh254/"} {"m1":"آن پریچهره که جور و ستم آئین دارد","m2":"چه خطا رفت که ابروش دگر چین دارد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh262/"} {"m1":"چو کحل بینش ما خاک آستان شماست","m2":"کجا رویم بفرما از این جناب کجا","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh2/"} {"m1":"اندر این بیشه ستان رحم کن بر مستان","m2":"گر نی ما چون شیریم هم نی چون کفتاریم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1748/"} {"m1":"چون باده باز بر سر خم رفت کف زنان","m2":"حافظ که دوش از لب ساقی شنید راز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh260/"} {"m1":"دوش اشگم سر به جیحون میکشید","m2":"دل بدان زلفین شبگون میکشید","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh39/"} {"m1":"دل راه در آن زلف گرهگیر ندارد","m2":"دیوانهٔ ما طالع زنجیر ندارد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh637/"} {"m1":"خری که او را نیست بن می گوید ای خاک کهن","m2":"دامن گشا گوهرستان کی دیده‌ای امساک من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1799/"} {"m1":"هرگز المی چو فرقت جانان نیست","m2":"دردی بتر از واقعهٔ هجران نیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh148/"} {"m1":"گر ز آنک نه هر دمی خداوند","m2":"کو جز سر و خاصه خدا نی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2758/"} {"m1":"هزارخانه سیه ساز در کمین دارد","m2":"برای محتشم آن مه ورای چشم سیاه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh534/"} {"m1":"تو رفته‌ای به غریبی و از پریشانی","m2":"شده است شام غریبان مرا وطن بی‌تو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh162/"} {"m1":"آمد شدن تو اندرین عالم چیست","m2":"آمد مگسی پدید و ناپیدا شد","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh97/"} {"m1":"ز رنگ سبزه و شکل ریاحین","m2":"زمین گویی به صورت آسمان شد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh260/"} {"m1":"یاد ایام جوانی جگرم خون میکرد","m2":"خوب شد پیر شدم کم کم و نسیان آمد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh48/"} {"m1":"آن سر که بود بی‌خبر از وی خسبد","m2":"آنکس که خبر یافت از او کی خسبد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh484/"} {"m1":"دگر به صورت هیچ آفریده دل ندهم","m2":"که با تو صورت دیوار در نمی‌گنجد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh160/"} {"m1":"کار سوزن می‌کند با سینهٔ صد چاک من","m2":"رشتهٔ مریم اگر صرف رفویم می‌کنند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh79/"} {"m1":"دیدم به خواب خوش که به دستم پیاله بود","m2":"تعبیر رفت و کار به دولت حواله بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh214/"} {"m1":"سیف از در تو شکسته باز آمد","m2":"چون لشکر کافر از در بیره","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh99/"} {"m1":"من آن حریف تنک روزیم که چون مه عید","m2":"تمام دور نشاطم به یک پیاله گذشت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh45/"} {"m1":"بس که به بوسی تو زمینش ز دور","m2":"تا که به بوسیدن پایی رسی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh802/"} {"m1":"چه ساز بود که در پرده می‌زد آن مطرب","m2":"که رفت عمر و هنوزم دماغ پر ز هواست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh22/"} {"m1":"گر از آن آدمیانی که بهشتت هوس است","m2":"عیش با آدمی ای چند پری زاده کنی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh481/"} {"m1":"جان فدای دهنش باد که در باغ نظر","m2":"چمن آرای جهان خوشتر از این غنچه نبست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh24/"} {"m1":"جمع کن به احسانی حافظ پریشان را","m2":"ای شکنج گیسویت مجمع پریشانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh473/"} {"m1":"همه بر قلب می‌زند عاشق","m2":"اندر آن صف که کارزار بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh986/"} {"m1":"عاشق که غم جان خرابش نرود","m2":"تا جان بود از جان تب و تابش نرود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh287/"} {"m1":"بوسه‌ای داد لبت، قصد دگر کردم، گفت","m2":"کین یکی بس بود از بهر دهان شیرینی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh111/"} {"m1":"باری ز شکاف در برق رخ تو بینم","m2":"زان آتش دهلیزی صد شمع برافروزم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1463/"} {"m1":"باقیست یک دمی دگر از عمرم ای طبیب","m2":"بگذر ز چاره‌ام که گذشتست کار ازان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh460/"} {"m1":"مه بر زمین نرفت و پری دیده برنداشت","m2":"تا ظن برم که روی تو ماست یا پری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh551/"} {"m1":"جان دید کسی بدین لطیفی","m2":"کس دید روان بدین روانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2731/"} {"m1":"در مدرسه گر چه دانش اندوز شوی","m2":"وز گرمی بحث مجلس افروز شوی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh708/"} {"m1":"سر خدا که عارف سالک به کس نگفت","m2":"در حیرتم که باده فروش از کجا شنید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh243/"} {"m1":"جباروار و زفت او دامن کشان می‌رفت او","m2":"تسخرکنان بر عاشقان بازیچه دیده عشق را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh27/"} {"m1":"جمال بخت ز روی ظفر نقاب انداخت","m2":"کمال عدل به فریاد دادخواه رسید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh242/"} {"m1":"به حق غنچه و گل‌های لعل روحانی","m2":"که دام بلبل عقل‌ست در گلستانت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh486/"} {"m1":"در عالمی که رتبهٔ حسن از یگانگیست","m2":"نه آینه است عکس پذیر از رخت نه آب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh42/"} {"m1":"هست بلای دل من حسن تو","m2":"باد فدای تن تو جان من","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh91/"} {"m1":"جز عشق بتان نهیست در ملت مشتاقان","m2":"جز کیش مغان کفرست در مذهب دینداران","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh727/"} {"m1":"دو اسبه پیک نظر می‌دوانم از چپ و راست","m2":"به جست و جوی نگاری، که نور دیدهٔ ماست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh15/"} {"m1":"بس که دنیا را کمر بستم چو مور دانه کش","m2":"مدتی چون موریانه روی در آهن کشم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh42/"} {"m1":"آخر ای سرو روان بر ما گذر کن یک زمان","m2":"آخر ای آرام جان در ما نظر کن یک نظر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh293/"} {"m1":"تاب مویت نیست رویت راز پیشش دور کن","m2":"حیف باشد نازنینی بار هندویی برد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh135/"} {"m1":"بسکه ببارید آب حسرتم از چشم","m2":"گرد سرا پرده‌اش گیاه برآمد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh333/"} {"m1":"شاهی که چنین عرضه دهد چرخ بلندش","m2":"تا دور زمانی است شه روی زمین باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh279/"} {"m1":"سینه‌ای چاک نکردیم درین فصل بهار","m2":"صبحی ادراک نکردیم درین فصل بهار","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh87/"} {"m1":"سزد اگر ندهد مهر دیگری در دل","m2":"که کس به غیر تو شایسته نیست جای تو را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh3/"} {"m1":"اسب در میدان رسوایی جهانم مردوار","m2":"بیش ازین در خانه نتوان گوی و چوگان باختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh53/"} {"m1":"یارب که خواند آیت عجر و نیاز من","m2":"بر شاه بنده پرور مسکین نواز من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh485/"} {"m1":"از رشک آفتاب جمالت بر آسمان","m2":"هر ماه ماه دیدم چون ابروان توست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh57/"} {"m1":"بشیم با بلبل شیدا به گلشن","m2":"اگر بلبل نناله ما بنالیم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh173/"} {"m1":"متاع کفر و دین بی‌مشتری نیست","m2":"گروهی آن گروهی این پسندند","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh40/"} {"m1":"جان در تن مشتاقان از ذوق به رقص آید","m2":"چون باد بجنباند شاخی ز گلستانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh146/"} {"m1":"پرده عشاق را برداشت مطرب در سماع ","m2":"گو فرو مگذار، تا پیدا شود، راز نهفت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh101/"} {"m1":"چو آفتاب جمالش بدیده‌ها درتافت","m2":"چه شعله‌هاست ز نور جلال در دیده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2411/"} {"m1":"سرما جست و ما بفرمانش","m2":"سر نهادیم، گو بیا بردار","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh237/"} {"m1":"ور آن ماه دو صد گردون به ناگه خرمنی کردی","m2":"طرب چون خوشه‌ها کردی و چون خرمن بخندیدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2525/"} {"m1":"آن شه راد که در پیش کف در پاشش","m2":"کاری از بخشش درهای ثمین خوش‌تر نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh114/"} {"m1":"صورت عشق تویی صورت ما سایه تو","m2":"یک دمم زشت کنی باز توام آرایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2890/"} {"m1":"در باغ چو شد باد صبا دایهٔ گل","m2":"بربست مشاطه‌وار پیرایهٔ گل","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh27/"} {"m1":"به نیکمردی در حضرت خدای، قبول","m2":"میان خلق به رندی و لاابالی فاش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh34/"} {"m1":"شادم بدمی کز آرزویت گذرد","m2":"خوشدل بحدیثی که ز رویت گذرد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh206/"} {"m1":"غزل رها کن از این پس صلاح دین را بین","m2":"از آنک خلعت نو را غزل رفوست بدست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh484/"} {"m1":"هر کس به غلامی تو نازد","m2":"هاتف به غلامی غلامت","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh22/"} {"m1":"آه دل و اشک دیده‌ام دارد","m2":"خاصیت برق و فیض باران را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh27/"} {"m1":"گر دل از ما ببرید و بتو پیوست چه باک ؟","m2":"آشنا با تو و بیگانه زمن خویش من است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh83/"} {"m1":"کدام گل که به روی تو ماند اندر باغ","m2":"کدام سرو که با قامتت سر افرازد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh185/"} {"m1":"هرگز برون نیاید شیرینی از زبانش","m2":"هر کو نهاده باشد باری دهان برین لب","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh9/"} {"m1":"دوش به خواب دیده‌ام روی ندیدهٔ تو را","m2":"وز مژه آب داده‌ام باغ نچیدهٔ تو را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh12/"} {"m1":"شعاع جام و قدح نور ماه پوشیده","m2":"عذار مغبچگان راه آفتاب زده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh421/"} {"m1":"به زان نبود که همچو خضر والیاس","m2":"کس نشناسد ترا تو کس نشناسی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh663/"} {"m1":"جانا، نظری، که دل فگار است","m2":"بخشای، که خسته نیک زار است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh24/"} {"m1":"من از دو نرگس مست تو چشم آن دارم","m2":"که آگه از نگه گاه گاه من باشی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh483/"} {"m1":"شد جمله جهان بهشت خندان","m2":"زان سرو روان عبهری رو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2190/"} {"m1":"حرف رنگست اگر خوش بویست","m2":"جان بی‌صورت و بی‌رنگ بیار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1109/"} {"m1":"پیمانه چو شد خالی ز انبار بباید جست","m2":"ز انبار نهان کان جا پوسیده نشد دانه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2320/"} {"m1":"در بیابان طلب گر چه ز هر سو خطریست","m2":"می‌رود حافظ بی‌دل به تولای تو خوش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh287/"} {"m1":"تا در خیال حورم و اندیشهٔ قصور","m2":"جز مایهٔ قصور نگردد نماز من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh412/"} {"m1":"سنت نیکو است این چارق با پوستین","m2":"قبله کنش بهر شکر باقی از ایثار بین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2057/"} {"m1":"من با همه جوری از تو خشنودم","m2":"تو بی گنهی ز من بیازردی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh534/"} {"m1":"بندهٔ واهمه بودیم پس از مردن هم","m2":"خواجه پنداشت که آسوده ز پندار شدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh385/"} {"m1":"رنگ شکسته می‌شکند شیشه در جگر","m2":"از می خزان چهرهٔ ما را بهار کن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh154/"} {"m1":"بگذار ببوسد لب نوش تو فروغی","m2":"زان پیش که جان را بنهد بر سر این کام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh310/"} {"m1":"از من خدای را غزل عاشقی مخواه","m2":"کز پیریم چو طفل قلمدوش می کنی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh152/"} {"m1":"آمد بهار و سرو برآراست قامتی","m2":"گل بر کشید بهر طرب را علامتی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh604/"} {"m1":"مراد اهل طریقت لباس ظاهر نیست","m2":"کمر به خدمت سلطان ببند و صوفی باش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh34/"} {"m1":"بر سر بازار عالم راز من در عشق تو","m2":"آشکار شد ولی من می‌کنم پنهان هنوز","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh247/"} {"m1":"چون خاک اگر عزیزی بنشست بر در تو","m2":"هر جا که رفت از آن پس چون زر ندید خواری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh103/"} {"m1":"گر خواجه از روی کرم من بنده را بخشد چه غم","m2":"پاکیزه دامان لاجرم آلوده‌دامان پرورد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh191/"} {"m1":"سعدیا حال پراکنده گوی آن داند","m2":"که همه عمر به چوگان کسی افتادست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh58/"} {"m1":"به زیر دلق ملمع کمندها دارند","m2":"درازدستی این کوته آستینان بین","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh403/"} {"m1":"هر تلخیی که قسمت ما کرده است چرخ","m2":"می نام کرده‌ایم و به ساغر فکنده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1232/"} {"m1":"در کوی خودم مسکن و ماوا دادی","m2":"در بزم وصال خود مرا جادادی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh636/"} {"m1":"آن سبزه‌ام که سنگدلی‌های روزگار","m2":"در زیر سنگ نشو و نما می‌دهد مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh9/"} {"m1":"او صفیری که ز خاموشی شب می شنوم","m2":"و آن هیاهو که سحر بر سر کو می بینم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh90/"} {"m1":"گر برانند و گر ببخشایند","m2":"ره به جای دگر نمی‌دانیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh439/"} {"m1":"آن را باید به مرگ من شاد بدن","m2":"کز دست اجل تواند آزاد بدن","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh140/"} {"m1":"لعل تو ز من خون جگر کرده طلب","m2":"دل رفته روان بر سر و چشم آورده","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh160/"} {"m1":"جز حضرت او نیست فقیرانه حضوری","m2":"جز سایه خورشید رخش نیست امانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2634/"} {"m1":"راحت سر مردمی ندارد","m2":"دولت دل همدمی ندارد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh66/"} {"m1":"در آستین مرقع پیاله پنهان کن","m2":"که همچو چشم صراحی زمانه خون‌ریز است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh41/"} {"m1":"بلای خلق بودی اول ای سرو سهی بالا","m2":"منت آخر بلائی از بلاهای خدا کردم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh35/"} {"m1":"اخلاق مختلف چو شرابات تلخ و نوش","m2":"در جسم‌های همچو اوانی نهاده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2984/"} {"m1":"گر غمزهٔ تو جوید شاگرد به خون‌ریزی","m2":"صد خضر و مسیحا را قصاب توان کردن","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh544/"} {"m1":"هلاک ما به بیابان عشق خواهد بود","m2":"کجاست مرد که با ما سر سفر دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh168/"} {"m1":"بر خسرو غمزهٔی تمامست","m2":"شمشیر چرا زنی دو دسته","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh585/"} {"m1":"هم به جان و سرجانان که گمانیش مگوی","m2":"گو همین یک سخن راست که جانان چون است؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh111/"} {"m1":"می شدم در فنا چو مه بی‌پا","m2":"اینت بی‌پای پادوان که منم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1759/"} {"m1":"ما از ازل رضا به قضای خدا شدیم","m2":"زان تا ابد رضای قضا در رضای ماست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh77/"} {"m1":"سرافرازیم اگر بر بنده بخشی","m2":"وگرنه از گنه سر برنیاریم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh48/"} {"m1":"ماند یک قطره خون، از دل ما","m2":"دیده، آن نیز به دریا انداخت","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh32/"} {"m1":"غم به روئین تنی جام می انداخت سپر","m2":"غم مگو عربده با رستم زالی کردیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh94/"} {"m1":"شیراز معدن لب لعل است و کان حسن","m2":"من جوهری مفلسم ایرا مشوشم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh338/"} {"m1":"دوری از دوست، سیف فرغانی!","m2":"گر ز تو تا تو یک سر مو بود","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh42/"} {"m1":"گر دماغ باغ نیز از بوی او آشفته نیست ","m2":"پس چرا هر دم ز جای خود جهد باد صبا ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh1/"} {"m1":"من که روزی از دل خود می‌خورم در آتشم","m2":"وای بر آنکس که نعمتهای الوان می‌خورد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh690/"} {"m1":"سعدیا نامت به رندی در جهان افسانه شد","m2":"از چه می‌ترسی دگر بعد از سیاهی رنگ نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh119/"} {"m1":"همچو شب ابر که خورشید صبح","m2":"ناگه سر برزند از چاه غم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1769/"} {"m1":"چال زنخش که جان درو می‌آسود","m2":"تا ریش برآورد سیه چالی شد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh51/"} {"m1":"وآن را که نخواهی که ببینی رویش","m2":"دوزخ باشد بهشت در پهلویش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh90/"} {"m1":"هواداران بسی هستند خورشید درخشانرا","m2":"ولیکن ذره را زیبد طریق مهر پروردن","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh745/"} {"m1":"ماهم که هاله ای به رخ از دود آهش است","m2":"دائم گرفته چون دل من روی ماهش است","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh19/"} {"m1":"عبید وار هر آنکس که هست در عالم","m2":"دعای دولت او میکند به صدق و نیاز","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh68/"} {"m1":"چون آینه و آب نیم تشنهٔ هر عکس","m2":"نقشی که ز دل محو شود در نظرم نیست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh42/"} {"m1":"ز خاک کوی حبیبم، مران، که سلمان را","m2":"بخاک پای و سر کوی یار، سوگند است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh34/"} {"m1":"احوال جهان چو دم به دم میگردد","m2":"شک نیست درین حال که گردانی هست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh128/"} {"m1":"گر دوایی نیست ما را، گو به دردی ده مدد ","m2":"ما به خار خشک می‌سازیم، اگر گلدسته نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh93/"} {"m1":"آفتابی تو و من ذره مسکین ضعیف","m2":"تو کجا و من سرگشته کجا می‌نگرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh393/"} {"m1":"خود را بیفشان چون شجر از برگ خشک و برگ تر","m2":"بی رنگ نیک و رنگ بد توحید و یک تویی بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh541/"} {"m1":"آن که منع دلم از چاک گریبان تو کرد","m2":"خاکش اندر لب و چاکش به گریبان باید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh262/"} {"m1":"آمدم بر درت از دوستیت","m2":"دشمن آسا مکن از در، بدرم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh171/"} {"m1":"چونک از کان جهان بازرهم","m2":"زان سوی کون و مکان من دانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1680/"} {"m1":"یک دم ای آیینهٔ جان رونما تا جا کنم","m2":"برسردست خودت یا بر سر زانوی خویش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh429/"} {"m1":"تا به هوای تو دل، از سر جان، برنخاست","m2":"از دل بی‌طاقتم، بار گران ، برنخاست","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh49/"} {"m1":"تا لاله رخی در چمن آید به تماشا","m2":"از چهرهٔ گل پردهٔ زنگار گشادند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh97/"} {"m1":"بر دل ما گه گهی، داشت خیالی گذر","m2":"نیز خیالش کنون ترک دل ما گرفت","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh40/"} {"m1":"روز دیوان قیامت که منازل بخشند ","m2":"عرصات سر کوی تو بود منزل من ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh321/"} {"m1":"ای کاش برفتادی برقع ز روی لیلی","m2":"تا مدعی نماندی مجنون مبتلا را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh7/"} {"m1":"پسند خواجه ما هیچ بنده‌ای نشود","m2":"که قصد بندگی از بهر مدعا بکند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh235/"} {"m1":"هم به منش ده مها مده به دگر کس","m2":"عهد و وفا کن که شهریار وفایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3032/"} {"m1":"من بر آن بودم کز جان و دل تفسیده","m2":"بازگویی صفت عشق به روزان و شبان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1988/"} {"m1":"مکن ز غصه شکایت که در طریق طلب","m2":"به راحتی نرسید آن که زحمتی نکشید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh239/"} {"m1":"گر کاسه بی‌نوا شد ور کیسه لاغری","m2":"صد جان و دل فزود رخ جان فزای تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2236/"} {"m1":"با خویشتن همی‌برم این شوق تا به خاک","m2":"وز خاک سر برآرم و پرسم نشان دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh102/"} {"m1":"خوشا! دلی که گرفتار زلف دلبند است","m2":"دلی است فارغ و آزاد، کو درین بند است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh34/"} {"m1":"دارم بسی شکایت چون نشنوی چه گویم؟","m2":"بیهوده قصهٔ خود در پیش تو چه خوانم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh177/"} {"m1":"دوش از این غصه نخفتم که رفیقی می‌گفت","m2":"حافظ ار مست بود جای شکایت باشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh158/"} {"m1":"گلگون آب دیده چو از چشم ما بجست","m2":"مانند باد برسر صحرا پدید شد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh321/"} {"m1":"بی سوز عشق ساز سخن چون کند رهی؟","m2":"بانگ طرب کجا لب خاموش او کجا؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh13/"} {"m1":"مرده بودم من و این خاطره عشق و شباب","m2":"روح من بود و پریشان به مزار آمده بود","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh60/"} {"m1":"گرفتم راز دل بتوان نهفتن","m2":"دوای چشم گریان چون توان کرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh54/"} {"m1":"تا نگویی سفر صوب حجازست صواب ","m2":"وقت باشد که تو را راه خطا، باید رفت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh104/"} {"m1":"بعد چندین انتظار آن مه به خاک ما گذشت","m2":"گرچه درد انتظار از حد گذشت اما گذشت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh124/"} {"m1":"مشگ ختن کامده خاکش عبیر","m2":"خاک ره جعد سمن بوی توست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh95/"} {"m1":"تا مرد به تیغ عشق بی سر نشود","m2":"اندر ره عشق و عاشقی بر نشود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh296/"} {"m1":"بگذر از خالش و گیسوی سیاهش بگذار","m2":"در پی مهره بسر در دهن مار مرو","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh785/"} {"m1":"فروغی از دعای پادشه فارغ نباید شد","m2":"دعا کن کز لب روح الامین آمین شود پیدا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh5/"} {"m1":"رشتهٔ دندانت از چشمم نمی‌گردد جدا","m2":"لؤلؤ شهوار را از بحر عمان چاره نیست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh204/"} {"m1":"همچو گل بر چمن از باد میفشان دامن","m2":"زانکه در پای تو دارم سر جان‌افشانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh33/"} {"m1":"نه جامی کو دمد در آتش افسرده جان من","m2":"نه دودی کو برآید از سر شوریده سامانم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh88/"} {"m1":"هست ز چنگ غمش گوش مرا کش مکش","m2":"هر دمم از چنگ او تن تننن واجبست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh471/"} {"m1":"از زندگانیم گله دارد جوانیم","m2":"شرمنده جوانی از این زندگانیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh98/"} {"m1":"چشم آسایش که دارد از سپهر تیزرو","m2":"ساقیا جامی به من ده تا بیاسایم دمی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh470/"} {"m1":"ترسم که پس از کوشش بسیار فروغی","m2":"رحمی به گدایان نکند پادشه تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh435/"} {"m1":"در روی یار سلمان، کم کن سخن، که نازک ","m2":"درد سر حکایت، بسیار، بر نتابد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh115/"} {"m1":"محتشم چون عمر صرف خدمت وی میکنی","m2":"پادشاهی گر نکردی این زمان کی میکنی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh587/"} {"m1":"در خانه تا قرابهٔ ما پر شراب نیست","m2":"ما را قرار و راحت و آرام و خواب نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh25/"} {"m1":"سالها جستم، ندیدم روی تو","m2":"از طلب اکنون به استادم، تو دان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh210/"} {"m1":"از باده بروی شیخ رنگ آوردن","m2":"اسلام ز جانب فرنگ آوردن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh529/"} {"m1":"صوفی به سماع دست از آن افشاند","m2":"تا آتش دل به حیلتی بنشاند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh228/"} {"m1":"گرچه جای دیگرم در بندگی چون محتشم","m2":"آن که او را پادشاه خویش میدانم توئی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh65/"} {"m1":"ای که گفتی مرو اندر پی خوبان زمانه","m2":"ما کجاییم در این بحر تفکر تو کجایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh509/"} {"m1":"بنده خسرو چه گنه کرد امروز ؟","m2":"که حدیثت به عتاب آلودست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh85/"} {"m1":"چنگ است بازاری مگو، راز نهفت دل برو","m2":"دمساز عشاق است نی، در گوش وی، گو راز را","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh8/"} {"m1":"اجل خواهم مزاج خوی آن بیدادگر گیرد","m2":"بود خار وجودم از ره او زود برگیرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh189/"} {"m1":"تعظیم تو بر جان و خرد واجب و لازم","m2":"انعام تو بر کون و مکان فایض و شامل","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh304/"} {"m1":"بوسه‌ای از لب نوشین تو مقدورم شد","m2":"نوش داروی دل خسته معین کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh328/"} {"m1":"دردا که ز معشوق نشد چارهٔ دردم","m2":"تا جذبهٔ عشق آمد و هم درد منش کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh182/"} {"m1":"از هر چه ترنجیدی با دل تو بگو حالی","m2":"کای دل تو نمی‌گفتی کز خویش شدم خالی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2621/"} {"m1":"چنان با جان من ای غم ذر آمیزی که پنداری","m2":"تو از عالم مرا خواهی من از عالم ترا خواهم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh24/"} {"m1":"نگاهبانی خوبان شوخ چشم بلاست","m2":"چو گل ز باغ رود باغبان بیاساید","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh883/"} {"m1":"فان فارق الایام بین جسومنا","m2":"فوالله ان القلب ما هو غائب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh318/"} {"m1":"از الفت بیگانه بیندیش که حیف است","m2":"دامان تو هر بوالهوسی داشته باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh198/"} {"m1":"بر آتش آب چیره بود از فروتنی","m2":"کآتش قیام دارد و آب است در سجود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh873/"} {"m1":"گفتم دلیل راه مجانین عشق چیست","m2":"گفتا که تار طره زنجیر ساز من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh412/"} {"m1":"بجز زمرد رخشنده ستاره صبح","m2":"که طوق سازد و بر طاق نصرت آویزد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh43/"} {"m1":"از آن چون بلبل بی‌دل ز رنگ و بوی گل شادم","m2":"که از گلزار در چشمم رخ دلدار می‌آید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh115/"} {"m1":"من کشتهٔ عشقم،خبرم هیچ مپرسید","m2":"گم شد اثر من،اثرم هیچ مپرسید","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh375/"} {"m1":"ناله‌ها را اثری نیست وگرنه در عشق","m2":"آن قدر ناله نمودم که ز تاثیر شدم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh333/"} {"m1":"تو ستم پیشه برآنی که ستانی همه عمر","m2":"من در اندیشه که فریادرسی می‌آید","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh265/"} {"m1":"مرا چو می‌نرهاند ز دست خویشتنم","m2":"به میکده شدنم بهترین طاعات است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh22/"} {"m1":"چون ذات تو منفی بود ای صاحب هش","m2":"از نسبت افعال به خود باش خمش","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh366/"} {"m1":"جمله خیالات جهان پیش خیال او دوان","m2":"مانند آهن پاره‌ها در جذبه آهن ربا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh33/"} {"m1":"چونکه قدم مینهد شوق تو در ملک جان","m2":"صبر برون میجهد از دل شیدای ما","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh5/"} {"m1":"ما دوست را به دنیی و عقبی نمی‌دهیم","m2":"زنهار! کس چگونه فروشد حبیب را","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh11/"} {"m1":"مست کنی نرگس مخمور را","m2":"پیش کشی آن بت دردانه را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh256/"} {"m1":"من نخواهم داشت دست از حلقهٔ فتراک او","m2":"گر سرم خواهد به جور آن ترک صید افکن برید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh278/"} {"m1":"خطی نوشت یزدان بر خد خوش عذاران","m2":"کز خط سیه‌تر است او کاین خط و خال گیرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh860/"} {"m1":"با گدائی که حریص است به دریوزه وصل","m2":"سگ کوی تو به غوغاتر ازین می‌باید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh21/"} {"m1":"اکنون به در تو آمدم باز","m2":"یابم مگر از درت عطایی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh292/"} {"m1":"گر مرا با بخت کاری نیست گو هرگز مباش","m2":"ور به سامان روزگاری نیست گو هرگز مباش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh408/"} {"m1":"ملک صمدیت را، چه سود و زیان دارد","m2":"گر حافظ قرآنی، یا عابد اصنامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh56/"} {"m1":"ما را ز برای دیدنش باید چشم","m2":"ور دوست نبینی به چه کار آید چشم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh101/"} {"m1":"گر عتاب است و گر ناز کدام است آن کار","m2":"که به اغیار توان کرد و به ما نتوان کرد","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh43/"} {"m1":"غیرت عشق عیان خون مرا خواهد ریخت","m2":"که نهان با تو کسی را نظری نیست که نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh119/"} {"m1":"به روز شنبهٔ سادس ز ماه ذی الحجه","m2":"به سال هفتصد و شصت از جهان بشد ناگاه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh28/"} {"m1":"بی آنکه دو دیده بر جمالت نگریست","m2":"در آرزوی روی تو خونابه گریست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh37/"} {"m1":"نقشی از پرده ایجاد پدیدار نشد","m2":"کز تماشای رخت صورت دیوار نشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh204/"} {"m1":"اینجا که خط تست بدان می‌نهیم سر","m2":"و آنجاکه نام ماست بر آن می‌کشی قلم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh466/"} {"m1":"چنان موافق طبع منی و در دل من","m2":"نشسته‌ای که گمان می‌برم در آغوشی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh585/"} {"m1":"برون ز گنج قناعت، بسیط روی زمین ","m2":"به پای حرص بگشتیم و هیچ جا، خوش نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh88/"} {"m1":"صیاد جهان فشاند شه دانه","m2":"آن را تو ز سادگی عطا دیدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2723/"} {"m1":"دعای صبح و آه شب کلید گنج مقصود است","m2":"بدین راه و روش می‌رو که با دلدار پیوندی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh440/"} {"m1":"خار سودای تو در دل به هوای گل وصل","m2":"بنشاندیم و همه خون جگر بار آورد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh140/"} {"m1":"ور چو حافظ ز بیابان نبرم ره بیرون","m2":"همره کوکبه آصف دوران بروم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh359/"} {"m1":"یا رب از دل مشرق نور هدایت کن مرا","m2":"از فروغ عشق، خورشید قیامت کن مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh1/"} {"m1":"یک خانه پر ز مستان مستان نو رسیدند","m2":"دیوانگان بندی زنجیرها دریدند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh850/"} {"m1":"در حسن صفت کوش که در روز جزا","m2":"حشر تو به صورت صفت خواهد بود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh272/"} {"m1":"شبی بر گردن مار غیرت حلقه‌ها می‌زد","m2":"که زلفش را شبیه عقرب جراره می‌کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh331/"} {"m1":"ای مطرب صاحب نظر این پرده می زن تا سحر","m2":"تا زنده باشم زنده سر تا چند مرداری کنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1376/"} {"m1":"تا چه بد کردم؟ که بد شد حال من","m2":"هرچه کردم عاقبت آنم گرفت","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh41/"} {"m1":"بهار گشت، ز خود عارفانه بیرون آی","m2":"اگر ز خود نتوانی، ز خانه بیرون آی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh168/"} {"m1":"دیده ندیده خود را و اکنون ز آینه تو","m2":"هر دیده خویشتن را در آینه بدیده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2392/"} {"m1":"گر پس از مرگ قدم بر سر خاکم بنهی","m2":"استخوانم ز لحد رقص‌کنان برخیزد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh195/"} {"m1":"روز فریب بین که گذشت است محتشم","m2":"سالی که من به وعده ماهی نشسته‌ام","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh392/"} {"m1":"تا بر گل روی از کله‌اش دام نهادی","m2":"مرغان ز هوا روی نهادند به دامش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh251/"} {"m1":"هر آن که کنج قناعت به گنج دنیا داد","m2":"فروخت یوسف مصری به کمترین ثمنی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh477/"} {"m1":"چون نسایم دست برهم، کز شمار نقد عمر","m2":"زنگ افسوسی به دست بادپیما مانده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh35/"} {"m1":"بیچاره بمانده‌ام، دریغا! بی تو","m2":"بیچاره کسی که بی تواش باید زیست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh37/"} {"m1":"شد موی سفید و من رها کرده نیم","m2":"در نامهٔ خود بجای یک موی سفید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh75/"} {"m1":"نکته ناسنجیده گفتم دلبرا معذور دار","m2":"عشوه‌ای فرمای تا من طبع را موزون کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh349/"} {"m1":"می میار که درد سر و خمار آرد","m2":"از آن می آرد که هوش آرد و خمار برد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh131/"} {"m1":"تا بست نقش صورت او صورت آفرین","m2":"در هم شکست دایرهٔ کارگاه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh36/"} {"m1":"بغیر دل که عزیز و نگاه داشتنی است","m2":"جهان و هرچه درو هست، واگذاشتنی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh469/"} {"m1":"از چشمهٔ چشم ما برفت اینهمه سیل","m2":"گویی که دل تو سخت‌تر می‌گردد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh32/"} {"m1":"مرا چون صبح به دست دعا نگه دارید","m2":"که روشن است جهان از نفس کشیدن من","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh159/"} {"m1":"دل تو کی ز حالم با خبر بی","m2":"کجا رحمت باین خونین جگر بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh290/"} {"m1":"سر برآور ز دل خاک و ببین نسل جوان","m2":"که مریدانه به پابوسی پیر آمده است","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh20/"} {"m1":"فلک که می‌برد از تیغ بند بند عزیزان","m2":"گمان مبر که رساند بهم دویار جدا را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh9/"} {"m1":"ای خردمند که گفتی نکنم چشم به خوبان","m2":"به چه کار آیدت آن دل که به جانان نسپاری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh566/"} {"m1":"از هر دو گیتی اوحدی چون عاشق‌زار تو شد","m2":"یا قصد آزارش مکن، یا ترک بیزاری بده","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh706/"} {"m1":"کنار مادر ایام را آن طفل بدخویم","m2":"که نتواند به کام هر دو عالم کرد خاموشم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh111/"} {"m1":"اول بودت برم گذر مسکن هم","m2":"دست از دستم کشی کنون دامن هم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh26/"} {"m1":"بجز خواب پریشانی نبود این عمر بیحاصل","m2":"کی آن آسایش خوابش که گویم خواب را ماند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh52/"} {"m1":"حراج عشق وتاراج جوانی وحشت پیری","m2":"در این هنگامه من کاری که کردم یاد او کردم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh79/"} {"m1":"درخت سبز داند قدر باران","m2":"تو خشکی قدر باران را چه دانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2655/"} {"m1":"نور ماه و انجم و خورشید پیش من یکی است","m2":"آن که این آیینه‌ها را می‌کند روشن یکی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh466/"} {"m1":"عاقبت یک تن از آن قوم نیامد به کنار","m2":"که به دریای غمش از پی دردانه زدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh224/"} {"m1":"فلک از درد سر آسود که در او عشق","m2":"سر پرشور مرا خاک سر کوی تو ساخت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh55/"} {"m1":"دامن کشان حسن دلاویز را چه غم","m2":"کآشفتگان عشق گریبان دریده‌اند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh225/"} {"m1":"خط برآوردی و عاشق کشتی آخر کرد عشق","m2":"غرقه در دریا تو را آسوده در ساحل مرا","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh8/"} {"m1":"شرمم از خرقه آلوده خود می‌آید","m2":"که بر او وصله به صد شعبده پیراسته‌ام","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh311/"} {"m1":"کمتر فکن به چاه زنخدان نگاه خویش","m2":"ترسم خدای ناکرده درافتی به چاه خویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh301/"} {"m1":"دل زار من پر غم نبوده یک نفس خرم","m2":"گر از محنت بپردازد، زهی دولت زهی دولت","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh42/"} {"m1":"تا کی روم از عشق تو شوریده به هر سوی","m2":"تا کی دوم از شور تو دیوانه به هر کوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh628/"} {"m1":"به چشم خویش می‌بینم که خواهد ریخت خون دل ","m2":"ندانم چون کنم با دل من بیدل نمی‌دانم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh291/"} {"m1":"صلا گفت صلا گفت کنون فالق اصباح","m2":"سبک روح کند راح اگر سست و گرانید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh637/"} {"m1":"در آب فکن ساقی بط زاده آبی را","m2":"بشتاب و شتاب اولی مستان شبابی را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh91/"} {"m1":"گفتی دل شکسته بنه بر دو زلف من","m2":"من خود شکسته وار بر این دل نهاده‌ام","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh455/"} {"m1":"بی زلف سرکشش سر سودایی از ملال","m2":"همچون بنفشه بر سر زانو نهاده‌ایم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh365/"} {"m1":"طیب الله عیشکم لا وحش الله منکم","m2":"حق آن خال شاهدت رو به ما آر ای عمو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2260/"} {"m1":"زهی! ز دست رقیبان گذر به کوی تو مشکل","m2":"ز بس جمال که داری، نظر به روی تو مشکل","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh461/"} {"m1":"بر این آئین که مو را جان و دل داد","m2":"شمع و پروانه را پرویج میداد","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh24/"} {"m1":"روشن است از پر تو تیغت چراغ جان من","m2":"گر چو شمع از تن سرم صدبار برداری چه باک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh376/"} {"m1":"بر خاک درش روم بنالم زار","m2":"چاره بجز از فغان نمی‌یابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh162/"} {"m1":"بر گریهٔ من ساغر می گرم بگرید","m2":"وز زاری من چنگ سحر زار بنالد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh328/"} {"m1":"چشم پوشیده‌ام از هر چه درین عالم هست","m2":"چه کند سیل حوادث به حصاری که مراست؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh28/"} {"m1":"خزان هم با سرود برگ ریزان عالمی دارد","m2":"چه جای من که از سردی و خاموشی ز مستانم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh88/"} {"m1":"جنبیده چون لب تو به مستانه حرفها","m2":"لذت چش سئوال و جوابت که بوده است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh84/"} {"m1":"باده درده چند از این باد غرور","m2":"خاک بر سر نفس نافرجام را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh8/"} {"m1":"ماییم مست و سرگران فارغ ز کار دیگران","m2":"عالم اگر برهم رود عشق تو را بادا بقا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh7/"} {"m1":"هر چه دلم خواهد ز خور ز انبان برآرم بی‌خطر","m2":"تا سرخ گردد روی من سرسبز گردد خوان من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1806/"} {"m1":"پرسید که چونی ز غم و درد جدایی","m2":"گفتم نه چنانم که توان گفت که چونم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh422/"} {"m1":"می‌دهد هر کسش افسونی و معلوم نشد","m2":"که دل نازک او مایل افسانه کیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh67/"} {"m1":"خبر ما برسانید به مرغان چمن","m2":"که هم آواز شما در قفسی افتادست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh58/"} {"m1":"ز وصلت تا بکی فرد آیم و شم","m2":"جگر پر سوز و پر درد آیم و شم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh135/"} {"m1":"خانه‌ای در کوی درویشان بگیر","m2":"تا نماند در محلت زاهدی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh532/"} {"m1":"چشمت به اشارت دل من برد و فدایت","m2":"چیزی که اشارت کنی ای دوست بدیده!","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh336/"} {"m1":"گر سبحهٔ صد دانه شماری خوبست","m2":"ور جام می از کف نگذاری خوبست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh71/"} {"m1":"جهان ز فتنهٔ چشمت پرست ز انخم زلف","m2":"نما به محتشم ای گل گریز گاهی را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh33/"} {"m1":"تیغ جفا گر زنی ضرب تو آسایشست","m2":"روی ترش گر کنی تلخ تو شیرین گوار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh295/"} {"m1":"دریاب که زد کار جهانی همه بر هم ","m2":"چشم تو و عذرش همه این است که مستم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh273/"} {"m1":"در ره عشق از آن سوی فنا صد خطر است","m2":"تا نگویی که چو عمرم به سر آمد رستم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh314/"} {"m1":"دست الم تو را خدا برتابد","m2":"تا پای سلامتت درآید به رکاب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh4/"} {"m1":"کر به جرم نگهی بی‌گنهی سوختنی است","m2":"بیش ازین نیز مسوزش که کبابست کباب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh47/"} {"m1":"بماندم واله و حیران میان خاک و خون غلتان","m2":"دو لب خشک و دو دیده تر ، شبت خوش باد من رفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh164/"} {"m1":"شهریارا به نصیحت دل یاران دریاب","m2":"دست بشکسته مگر نیست وبال گردن","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh106/"} {"m1":"قضا از آسمان هرگه در بیداد بگشاید","m2":"زمین بر من زبان بهر مبارک باد بگشاید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh269/"} {"m1":"رها نمی‌کند این نظم چون زره درهم","m2":"که خصم تیغ تعنت برآورد ز نیام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh356/"} {"m1":"یک لحظه بود این یا شبی کز عمر ما تاراج شد","m2":"ما همچنان لب بر لبی نابرگرفته کام را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh14/"} {"m1":"از دم باد و نم باران، کند هر دم خراب","m2":"سقف مینا گنبد سبز زمرد فام گل","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh268/"} {"m1":"چون گفت به گریه درشدم پس گفتا","m2":"وامیگویم خموش وامیگویم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1239/"} {"m1":"پیوسته کلید فتح دارد در مشت","m2":"آن دست که بر قبضهٔ این شمشیر است","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh6/"} {"m1":"حسن اندامت نمی‌گویم به شرح","m2":"خود حکایت می‌کند پیراهنت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh144/"} {"m1":"در خواب نیاید گرم آن ماه، عجب نیست","m2":"کاندر خور این دولت بیدار نبودم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh335/"} {"m1":"دیده را کحل شمس تبریزی","m2":"جز به معشوق لامکان نبرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh980/"} {"m1":"هر که را مقصود، حسن عارض است از دلبران ","m2":"عارضی عشق است، نتوان نهادن دل بر آن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh305/"} {"m1":"در فراقش می‌نویسم نامه‌ای وز دست من","m2":"خامه خون می‌گرید و خط خاک بر سر می‌کند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh191/"} {"m1":"ای بسته کمر به پیش تو جانم","m2":"ما را به قبا چه می‌فریبی تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2189/"} {"m1":"ای طایران قدس را عشقت فزوده بال‌ها","m2":"در حلقه سودای تو روحانیان را حال‌ها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2/"} {"m1":"آن بنا گوش دل افروزست یا مه یا چراغ","m2":"کز شب زلف تو چون شمع شبستان تافتست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh105/"} {"m1":"من نه به وقت خویشتن پیر و شکسته بوده‌ام","m2":"موی سپید می‌کند چشم سیاه اکدشان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh453/"} {"m1":"چندین هزار عید فروغی به نام تو","m2":"گوید غزل که شادی دلهای خرمی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh488/"} {"m1":"ای سخت جفای سست پیوند","m2":"رفتی و چنین برفت تقدیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh304/"} {"m1":"از آنک جشم من از طلعت تو محجوب است ","m2":"چو اشک مردم چشم خودم، ز چشم افتاد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh112/"} {"m1":"به گرفت فروغم همه آفاق فروغی","m2":"زیرا که ثناگوی در دولت شاهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh378/"} {"m1":"ای مجلسیان سوز دل حافظ مسکین","m2":"از شمع بپرسید که در سوز و گداز است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh40/"} {"m1":"با این که می‌نداند چون جرعه‌ای ستاند","m2":"مستی خراب گردد از خویش وارهیده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2393/"} {"m1":"یک بار دگر مرا فسون خوان","m2":"وز روح مسیح کن طرازم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1565/"} {"m1":"ای گل به کس این خوبی بسیار نمی‌ماند","m2":"دایم گل رعنایی بر بار نمی‌ماند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh212/"} {"m1":"ای لبت زنده کرده نام مسیح","m2":"به روان بخشی کلام فصیح","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh151/"} {"m1":"از گلشنی که دست تهی می‌رود نسیم","m2":"پر کرده‌ام چو غنچه گریبان ز بوی گل","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh96/"} {"m1":"بتی و آفت تقوی و دین آخر نمی‌دانی","m2":"که در شهر مسلمانان نباید این چنین آمد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh278/"} {"m1":"چون سلسلهٔ زلفش بند دل حیران شد","m2":"آزاد شد از عالم وز هستی ما وارست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh14/"} {"m1":"برون پرده درند آن بتان و سوزانند","m2":"که لطف‌های بتان در شب است بنهفته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2410/"} {"m1":"لبت پیش ما هیچ شغلی ندید","m2":"که از محنتش پود و تاری نکرد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh198/"} {"m1":"چونک نخواهی رهید از دم هر گول گیر","m2":"خاک کسی شو کز او چاره ندارد قلوب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh311/"} {"m1":"بس که بیرون و درونم همگی دوست گرفت","m2":"بوی یوسف دمد باز کنی پیرهنم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh502/"} {"m1":"هر که را همت عالی بود و فکر بلند","m2":"دانک آن همت عالی اثر همت توست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh418/"} {"m1":"تا که دو زلف تو بر یسار و یمین است","m2":"چشم دو عالم بدان یسار و یمین است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh92/"} {"m1":"پیش از این از کبر اگر سودیم سر بر آسمان ","m2":"بر زمین یکسر نهادیم این زمان آسوده‌ایم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh298/"} {"m1":"نازنینی چو تو پاکیزه دل و پاک نهاد","m2":"بهتر آن است که با مردم بد ننشینی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh484/"} {"m1":"ای شاه شاد مفخر تبریز شمس دین","m2":"تبلیغ راز کن که تو اهل سفارتی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2988/"} {"m1":"اثری در نفس پیر مغان است ار نه","m2":"سبحهٔ شیخ کم از حلقه زناری نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh122/"} {"m1":"در بحر دل هوائی گردیده شورش انگیز","m2":"وز جای خویش جنبید دریای اضطرابی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh551/"} {"m1":"از این خمار مرا نیست غم اگر روزی","m2":"به دستم آن قدح پرشرار بازآید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh952/"} {"m1":"چون روز وداع بود بایستی گفت","m2":"تا سیر ترت دیده بدیدی، باری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh145/"} {"m1":"هرچند گناه ماست کشتی کشتی","m2":"غم نیست که رحمت تو دریا دریاست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh67/"} {"m1":"نیست جز داغ عزیزان حاصل پایندگی","m2":"خضر، حیرانم، چه لذت می‌برد از زندگی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1512/"} {"m1":"محتشم عشوهٔ طاقت شکن ساقی بزم","m2":"اگر اینست دگر می‌شکنم سوگندی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh559/"} {"m1":"چه باشد پادشاه پادشاهان","m2":"اگر رحمت کنی مشتی گدا را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh1/"} {"m1":"رخ برافروز که فارغ کنی از برگ گلم","m2":"قد برافراز که از سرو کنی آزادم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh316/"} {"m1":"شمع تویی شاهد تو باده تو","m2":"هم تو سهیلی و عقیق یمن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2108/"} {"m1":"چند رو گردانی از سرگشته‌ای؟","m2":"عاجزی را چند سرگردان کنی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh283/"} {"m1":"دیوانه‌ام که بر سر من جنگ می‌شود","m2":"جنس کساد کوچه و بازار نیستم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1096/"} {"m1":"ای کاشکی میان منستی و دلبرم","m2":"پیوندی این چنین که میان من و غمست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh75/"} {"m1":"چندان چو سگ به کوی تو در خفته‌ام که هیچ","m2":"از خاک درگه تو نشانم نمی‌رود","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh44/"} {"m1":"دام تو خوشتر دام تو خوشتر از می احمر وز زر اخضر","m2":"از زر پخته از زر پخته نادره‌تر بد خام حبیبی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3007/"} {"m1":"منعم از ناله رسد پند دهی را که شود","m2":"هدف تیر نگاه تو و آهی نکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh227/"} {"m1":"علم زنند گل سرخ و زرد بر سبزی","m2":"چو بر صحیفهٔ مینا ز زر تخته نقوش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh439/"} {"m1":"گر از شمشیر برگردی نه عالی همتی سعدی","m2":"تو کز نیشی بیازردی نخواهی انگبین رفتن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh460/"} {"m1":"پیش بالای تو میرم چه به صلح و چه به جنگ","m2":"چون به هر حال برازنده ناز آمده‌ای","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh422/"} {"m1":"سقی الله ایام وصل الغوانی","m2":"علی غفلة من صروف الزمان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh897/"} {"m1":"مرا تا عشق تعلیم سخن کرد","m2":"حدیثم نکته هر محفلی بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh217/"} {"m1":"ای کعبهٔ مقصودم، وی قبلهٔ آمالم","m2":"مپسند بدین روزم، مگذار بدین حالم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh358/"} {"m1":"فرو خوردم ز غیرت گریهٔ مستانهٔ خود را","m2":"فشاندم در غبار خاطر خود، دانهٔ خود را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh60/"} {"m1":"خیز کامروز همایون و خوش و فرخنده‌ست","m2":"خاصه که چشم بر آن چهره فرخنده زنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2882/"} {"m1":"به حدیث درنیایی که لبت شکر نریزد","m2":"نچمی که شاخ طوبی به ستیزه برنریزد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh188/"} {"m1":"لب پر شکر تو شهد فشانیها داشت","m2":"چشم افسون گر تو سحر طرازیها کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh180/"} {"m1":"آواز گرفته است خروشان مینال","m2":"زیرا شنواست یار و واقف از حال","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1084/"} {"m1":"دلبر سست مهر سخت کمان","m2":"صاحب دوست روی دشمن خوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh630/"} {"m1":"در چشم کس وجود ضعیفم پدید نیست","m2":"باز آ که چون خیال شدم از خیال تو","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh18/"} {"m1":"گر نظری کنی کند کشته صبر من ورق","m2":"ور نکنی چه بر دهد بیخ امید باطلم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh406/"} {"m1":"بر خوان تو این شکر که می‌بینم","m2":"بی فایده‌ای مگس که می‌رانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh612/"} {"m1":"نور الله زمانا حازنا الوصل امانا","m2":"و سقی الله مکانا بحبیب التقینا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh272/"} {"m1":"گل و گلزار خوش آید کسی را","m2":"که گلزار و گلستانش تو باشی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh265/"} {"m1":"گفتم به عروس دهر کابین تو چیست","m2":"گفتا دل خرم تو کابین منست","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh45/"} {"m1":"او علم نمی‌شنید لب بر بستم","m2":"او عقل نمی‌خرید دیوانه شدم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh427/"} {"m1":"مرا ز سیر گلستان نصیب خمیازه است","m2":"که نشکند قدح گل، خمار خندهٔ تو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh161/"} {"m1":"جوشن در صبر است شکیبنده دلان را","m2":"رخساره چون پنجه ماهی که تو داری","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh564/"} {"m1":"محتشم در طلبش آن همه شب زنده که داشت","m2":"چشم سیاره فشان تو غلط بود غلط","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh354/"} {"m1":"در سواد شام تاری مشک تاتاری که یافت","m2":"بر بیاض صبح صادق خط زنگاری که دید","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh468/"} {"m1":"تو همان چشمهٔ خورشیدی و ما خفاشیم","m2":"که ز پیدایی انوار تو پنهان شده‌ایم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh382/"} {"m1":"القصه به جانم از عراقی","m2":"مگذار، کزو نماند آثار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh118/"} {"m1":"دوست با عاشقان همی گوید","m2":"به اشارت سخن ز بی‌دهنی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh110/"} {"m1":"بر در می‌خانه تا مقام گرفتم","m2":"از فلک سفله انتقام گرفتم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh324/"} {"m1":"زان می عشق کز او پخته شود هر خامی","m2":"گر چه ماه رمضان است بیاور جامی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh467/"} {"m1":"خیال تو پیش من آمد شبی","m2":"ولی نیم ساعت قراری نکرد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh198/"} {"m1":"ته که دور از منی دل در برم نی","m2":"هوایی غیر وصلت در سرم نی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh348/"} {"m1":"این عقل که در ره سعادت پوید","m2":"روزی صد بار خود ترا می‌گوید","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh65/"} {"m1":"مگر حکایت طوفان چو اشک ما بینی","m2":"که ما ز چشم بیفکنده‌ایم طوفان را","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh25/"} {"m1":"به دور جام میم داد دل بده ساقی","m2":"چهاکه بر سرم از دور روزگار آمد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh47/"} {"m1":"هیهات که چون تو شاهبازی","m2":"تشریف دهد به آشیانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh418/"} {"m1":"کسی کاین جا مربع می نشیند","m2":"در ایوان مثمن جا ندارد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh212/"} {"m1":"یکی ز خیل ستم پیشگان حسن تویی","m2":"که نامرادی عشاق را روا دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh162/"} {"m1":"رویی که نخواستم که بیند همه کس","m2":"الا شب و روز پیش من باشد و بس","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh85/"} {"m1":"ذوق خرد نجویم کز غمکشان عشقم","m2":"فضل عرب ندانم کز روستای غورم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh478/"} {"m1":"مسکین دل من گم شد و کردم طلب وی ","m2":"بردم به کمانخانه ابروی تواش پی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh342/"} {"m1":"گفت اگر گربه شیر نر گردد","m2":"نکند با پلنگ دندان تیز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh316/"} {"m1":"شاخی که میوه داشت همی‌نازد از نشاط","m2":"بیخی که آن نداشت خجل گشت و شرمسار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1121/"} {"m1":"بار بی اندازه دارم بر دل از سودای جانان","m2":"آخر ای بی رحم باری از دلی برگیر باری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh561/"} {"m1":"برگرفتی ز سر من، همگی سایه مهر","m2":"سرو نورسته من، «انبتک الله» چرا؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh7/"} {"m1":"کو آتش در دل که من چون دست در جیب آورم","m2":"از پرتو گیرائیش آرم ید و بیضا برون","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh493/"} {"m1":"نه پای آن که به سوی تو ره بپیمایم","m2":"نه دست آن که ز خوی تو جامه پاره کنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh368/"} {"m1":"غیبتی کردند بدگویان به باطن زین جهت ","m2":"یک دو روزی کرد از سلمان به ظاهر غیبتی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh349/"} {"m1":"به عاشقان نظری کن به شکر این نعمت","m2":"که من غلام مطیعم تو پادشاه مطاع","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh292/"} {"m1":"خود را زدند جان و دلم بر محیط عشق","m2":"بیچاره دل غریو شد و جان به لب رسید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh218/"} {"m1":"حسن تو پای درنهد یوسف مصر سر نهد","m2":"مرده ز گور برجهد چون به سر کفن رسی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2469/"} {"m1":"بلبل که به دست شاهد افتاد","m2":"یاران چمن کند فراموش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh336/"} {"m1":"پس تو را مطرب شود در عیش و هم ساقی شود","m2":"آن امانت چونک شد محمول جان را حاملست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh400/"} {"m1":"کیش او بگرفته قربان گشته‌ام","m2":"تا نپنداری که ترکش کرده‌ام","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh83/"} {"m1":"آنکه مکنت بیش از آن خواهد که قسمت کرده‌اند","m2":"گو طمع کم کن که زحمت بیش باشد بیش را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh2/"} {"m1":"یا وفا یا ستم از کش بکشم چند کشی","m2":"گوئی آزار پر کاه بکش گاه مکش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh335/"} {"m1":"آخر ای ماه جهان تابم چه کم گردد ز تو ","m2":"گر شبی پروانه شمع شبستانت شوم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh295/"} {"m1":"گفتمش: از وصل تو آن من خسته کو؟","m2":"گفت که: فردا کنم بر تو گذاری دگر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh391/"} {"m1":"نیست از هیچ طرف راه گریز","m2":"تیرباران ز همه سو آمد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh178/"} {"m1":"بوره کز دیده جیحونی بسازیم","m2":"بوره لیلی و مجنونی بسازیم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh172/"} {"m1":"مکن به خوردن خشم و غضب ملامت من","m2":"نمی‌توانم ازین لقمه حلال گذشت!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh573/"} {"m1":"خیمه در کوه و بیابان زده با لاله ز حان","m2":"خانهٔ عیش مرا زیر وزبر خواهی کرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh185/"} {"m1":"یا بی‌خبرش کن که نداند خود را","m2":"یا آنکه زحال خود خبردارش کن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh534/"} {"m1":"گر شود از دیده نهان ماه من","m2":"دود برآرد ز جهان آه من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh489/"} {"m1":"دولت بوسیدن پایش ندارد، هر کسی","m2":"این سعادت نیست، الا در سر زلف حبیب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh29/"} {"m1":"علمی نه که از زمرهٔ انسان نهمت","m2":"جودی نه که از اصل کریمان نهمت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh172/"} {"m1":"نه هر که زمانه کار او دربندد","m2":"فریاد و جزع بر آسمان پیوندد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh10/"} {"m1":"جرمم این دان که ز جان دوست‌ترت می‌دارم","m2":"از پی دوستی تو به بلا افتادم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh166/"} {"m1":"هین دامن عشق برگشایید","m2":"کز چرخ نهم نثار آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh707/"} {"m1":"فتنه برخاسته و باده پرستان در شور","m2":"شمع بنشسته و چشم خوش مستان درخواب","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh49/"} {"m1":"مجنون غبار دامن صحرای غیب بود","m2":"روزی که درد و داغ محبت به من رسید","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh83/"} {"m1":"رقص وقتی مسلمت باشد","m2":"کستین بر دو عالم افشانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh610/"} {"m1":"خمش کن خواجه لاغ پار کم گو","m2":"دلم پاره‌ست و لاغ پار اینست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh342/"} {"m1":"چون منصب بزرگی و چون جاه و ملک و مال","m2":"بی وصمت تزلزل و عیب و زوال نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh23/"} {"m1":"عرق‌فشانی آن گلعذار را دریاب","m2":"ستاره‌ریزی صبح بهار را دریاب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh25/"} {"m1":"این قصه عجب شنو از بخت واژگون","m2":"ما را بکشت یار به انفاس عیسوی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh486/"} {"m1":"بعد از هزار درد که بر جان ما نهاد","m2":"رحمت نکرد بر دل مسکین ما هنوز","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh70/"} {"m1":"هیچ نیرزد این میش نی غلیان و نی قیش","m2":"این بفروش و باده بین باده بی‌کنار من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1835/"} {"m1":"از جام بیخودی کرد، ساقی خدا پرستم","m2":"بودم ز بت پرستان، تا از خودی نرستم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1093/"} {"m1":"آن که برگشت و جفا کرد به هیچم بفروخت","m2":"به همه عالمش از من نتوانند خرید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh273/"} {"m1":"باز پرسیدم ز زلفش کز چه رو آشفته‌ئی","m2":"گفت خواجو قصهٔ شوریدگان باشد دراز","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh526/"} {"m1":"پیکر زیبا به زیر جامهٔ دیبا","m2":"آتش سوزنده در میان پرند است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh62/"} {"m1":"از طعن کسی نمی‌خراشم","m2":"وز کردهٔ خود نمی‌خروشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh354/"} {"m1":"کس چه دانست شد من که بر هجر و وصال","m2":"ملک را حصه به میزان نظر خواهی کرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh185/"} {"m1":"خون از دل من هر شب روان است","m2":"تا طره‌اش داشت قصد شبیخون","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh420/"} {"m1":"به تصور خیالت، نرود به خواب چشمم ","m2":"که به چشم من خیال تو ز خواب خوشتر آید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh229/"} {"m1":"بر در وصلت چو کس می‌گذرد","m2":"تهمتی بر انس و جان نتوان نهاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh49/"} {"m1":"زبانه می‌زند، آتش درون من زبان","m2":"از آنکه دوست به غایت، زبون گرفت مرا","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh11/"} {"m1":"نگار من به یکی لحظه صد بهانه کند","m2":"وگر به جان طلبم بوسه‌ای رهانه کند","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh306/"} {"m1":"صد باد صبا این جا با سلسله می‌رقصند","m2":"این است حریف ای دل تا باد نپیمایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh493/"} {"m1":"جان ز نظاره خراب و ناز او ز اندازه بیش","m2":"ما به بویی مست وساقی پر دهد پیمانه را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh32/"} {"m1":"دست فلک ز کارم وقتی گره گشاید","m2":"کز یکدیگر گشایی زلف گره گشا را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh4/"} {"m1":"بنالم بلبل‌آسا چون نیابم","m2":"ز باغ دلبران بوی وفایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh293/"} {"m1":"فتاده نقد دلی در میان صد دل بر","m2":"به عشوه گوی که بردارد از میان بدود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh251/"} {"m1":"به دست مردم دیده چو سیف فرغانی","m2":"به آب چشم بشستیم خاک پای تو را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh3/"} {"m1":"پی طفلان نوش لب گیرد","m2":"طفل اشکی که در کنار من است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh84/"} {"m1":"با درد خستگانت درمان چه کار دارد؟","m2":"با وصل کشتگانت هجران چه کار دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh61/"} {"m1":"اگر عارفی راه میخانه گیر","m2":"و گر ابلهی پارسائی طلب","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh9/"} {"m1":"قوت دست ندارم چو عنان میگیرم","m2":"«خبر از پای ندارم که زمین می‌سپرم»","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh88/"} {"m1":"در شگفتم که در این مدت ایام فراق","m2":"برگرفتی ز حریفان دل و دل می‌دادت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh18/"} {"m1":"زنده کدامست بر هوشیار","m2":"آن که بمیرد به سر کوی یار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh297/"} {"m1":"آ ستین گر چه به خون ریختنم باز نوردد","m2":"تا اجل در نرسد دامن ازو در ننوردم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh493/"} {"m1":"سهلست که من در قدمت خاک شوم","m2":"ترسم که تو پای بر سر من ننهی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh146/"} {"m1":"لب لعل و خط مشکین چو آنش هست و اینش هست","m2":"بنازم دلبر خود را که حسنش آن و این دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh121/"} {"m1":"مکن ملامت رندان، دگر به بدنامی","m2":"که هرچه پیش تو ننگ است، نزد ما، نام، است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh45/"} {"m1":"بگذر ز سر جهان، عراقی","m2":"انگار نبودی و نزادی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh250/"} {"m1":"هر درویشی که در شکست خویش است","m2":"تا ظن نبری که او خیال اندیش است","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh439/"} {"m1":"کله جا ماندش این جا و نیامد دیگرش از پی","m2":"نیاید فی المثل آری گرش افتد کلاه اینجا","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh1/"} {"m1":"بلای عشق عظیمست لاابالی را","m2":"چو دل به مرگ نهاد از بلا چه غم دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh169/"} {"m1":"قصد خواجو چه نمائی و نترسی ز خدا","m2":"جرم این خسته دل از بهر خدا چیست بگو","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh790/"} {"m1":"عود اگر دود کند، بر سر آن، دامن پوش ","m2":"تا ندانند، که در مجلس ما خامی هست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh78/"} {"m1":"خون دل کز سینه تال میزد از دست تو جوش","m2":"عاقبت راه تردد بست بر پیک نفس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh320/"} {"m1":"می‌ربودندم ز دست و دوش هم دردی‌کشان","m2":"چون سبو دست طلب گر زیر سر می‌داشتم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh102/"} {"m1":"گشود پیر در خم و باغبان در باغ","m2":"شراب و شهد به بازار و گل به بارآمد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh47/"} {"m1":"گفتی: دل تو با من تقصیر کرد، جانا","m2":"زین دل چه گرد خیزد؟ تقصیر این چه باشد؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh245/"} {"m1":"از شبیخون خمار صبحدم آسوده‌ایم","m2":"مستی دنباله دار چشم خوبانیم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh269/"} {"m1":"قرین یار زیبا را چه پروای چمن باشد","m2":"هزاران سرو بستانی فدای سروبالایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh510/"} {"m1":"شور می و ساغر از آن روز خاست","m2":"کان نمکین لب، لب ساغر مکید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh223/"} {"m1":"بود شهری و مهی آن نیز محمل بست و رفت","m2":"کرد خود بدمهری و تهمت به صد دل بست و رفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh129/"} {"m1":"در بزم عشق او جان، باید که خوش بر آید ","m2":"ور زانچه بر نیاید خوش باشد از گرانی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh375/"} {"m1":"چون رفت از من آن دل نادان روای صبا","m2":"امشب بران غریب ببین کوچه میرود؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh339/"} {"m1":"دست همت را کشیدم از سر دنیا و دین","m2":"هر کسی را در طلب این همت مردانه نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh121/"} {"m1":"چندان که در کتاب جهان می‌کنم نظر","m2":"یک حرف بیش نیست که تکرار می‌شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh862/"} {"m1":"بر در یار من سحر مست و خراب می‌روم","m2":"جام طرب کشیده‌ام، زآن به شتاب می‌روم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh186/"} {"m1":"کو جوانی که ز سودای غمت پیر نشد","m2":"کو وجودی که ز جان در طلبت سیر نشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh205/"} {"m1":"رفته رفته خطش اقلیم صباحت را گرفت","m2":"مور را فر سلیمان است گویی نیست هست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh107/"} {"m1":"که از آن دم که تو سفر کردی","m2":"از حلاوت جدا شدیم چو موم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1760/"} {"m1":"در خلوت دل، ساختمت، منزل و آنکس ","m2":"گر دل نکند، منزل جانانه کسی نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh94/"} {"m1":"دردا که از آن آهوی مشکین سیه چشم","m2":"چون نافه بسی خون دلم در جگر افتاد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh110/"} {"m1":"نور عشق از رخنه بر سرای جان دمید ","m2":"پرتوی در کلبه ام از روزنی افتاده است ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh19/"} {"m1":"رحت انا من بینکم غبت کذا من عینکم","m2":"لا تغفلوا عن حینکم لا تهدموا دارینکم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1778/"} {"m1":"می بسازد جان و دل را بس عجایب کان صیام","m2":"گر تو خواهی تا عجب گردی عجایب دان صیام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1602/"} {"m1":"به رنگ لعل تو ای گل پیاله های شراب","m2":"چو لاله بر لب نوشین جویبارانند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh50/"} {"m1":"آن خر به مثال جو در زر فکند خود را","m2":"غافل بود از شاهی کز سنگ گهر سازد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh605/"} {"m1":"صبر از همه چیز و هر که عالم","m2":"کردیم و صبوری از تو نتوان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh446/"} {"m1":"چینیان گر به کف از جعد تو یک تار آرند","m2":"آن چه خواهی به سر نافهٔ تاتار آرند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh228/"} {"m1":"خط سر زد از آن لبان شیرین","m2":"طوطی به میان لشکر افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh144/"} {"m1":"چو از بزمش برون آید کمینه چاکرش سکران","m2":"ز ملک و ملک و تخت و بخت دارد ننگ و عار ای دل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1339/"} {"m1":"گر مقام از خواجه خواهی بندهٔ چالاک شو","m2":"ور نشان از مهرجویی ذره گمنام باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh274/"} {"m1":"دل عبید نگردد شکار غم پس از این","m2":"گرش به دام افتد چنان نگاری خوش","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh73/"} {"m1":"نقاش چو در نقش دلارای تو بیند","m2":"واله شود و خامه درافتد ز بنانش","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh556/"} {"m1":"گر فتنه می‌شویم بر آن روی، طرفه نیست","m2":"زیرا که یار فتنهٔ آخر زمان ماست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh90/"} {"m1":"گویم به زبان حال و هر یک ذره","m2":"فریاد همی کند که من ذره نیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1328/"} {"m1":"دیشب از شست خیالش ناوکی خوردم به خواب","m2":"روز چون شد خورد بر جانم خدنگ سینه‌سوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh309/"} {"m1":"پیش از آن کاین نفس کل در آب و گل معمار شد","m2":"در خرابات حقایق عیش ما معمور بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh731/"} {"m1":"سواد اعظم اقلیم عافیت بودم","m2":"خراب ساخت سواری به نیم تاخت مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh19/"} {"m1":"گر جذبهٔ محبت آتش به دل فروزد","m2":"برگ هوس توان سوخت ترک هوا توان کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh185/"} {"m1":"آن دوست که آرام دل ما باشد","m2":"گویند که زشتست بهل تا باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh42/"} {"m1":"نه تقصیره که این رسم قدیمه","m2":"که آزاد از گرفتارش خبر نی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh347/"} {"m1":"هله پالیز تو باقی سر خر عالم فانی","m2":"همه دیدار کریمست در این عشق کرامت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh405/"} {"m1":"باز آی که تا صدق نیازم بینی","m2":"بیداری شبهای درازم بینی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh701/"} {"m1":"بر کوه طور طالب ارنی کلیم وار","m2":"وز خلق دررمیده به عالم چو سامری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2992/"} {"m1":"از غم بسان سوزن زرینم","m2":"در آرزوی سیم بر و دوشی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/xndghazal/sh3/"} {"m1":"دست کوته مکن از باده و باقی مگذار","m2":"چیزی از عشق، که در روز بقا کوتاهیست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh134/"} {"m1":"تن من فدای جانت سر بنده و آستانت","m2":"چه مرا به از گدایی چو تو پادشاه دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh391/"} {"m1":"زان شبی که وعده کردی روز بعد","m2":"روز و شب را می‌شمارم روز و شب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh302/"} {"m1":"همه درخورد رای و قیمت خویش","m2":"از تو خواهند و من تو را خواهم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh430/"} {"m1":"ساده‌لوحی فارغ از رد و قبولم کرده است","m2":"زشت و زیبا در دل آیینه‌وار من یکی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh39/"} {"m1":"در نظر اولم اشک به دل شد به خون","m2":"بس که به دل زخمها زان بت فتان رسید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh281/"} {"m1":"من اندر آن که دم کیست این مبارک دم","m2":"که وقت صبح در این تیره خاکدان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"او به خونم تشنه و من بر لبش تا چون شود","m2":"کام بستانم از او یا داد بستاند ز من","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh401/"} {"m1":"صاحب نامند از ما عالم و ما تیره‌روز","m2":"طالع برگشتهٔ نقش نگین داریم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh265/"} {"m1":"سرو سرافراز من، سایه ز من برنگیر","m2":"ماه جهان تاب من، چهره ز من برمتاب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh26/"} {"m1":"دلم نماند پس این خون چیست هر ساعت","m2":"که در دو دیده یاقوت بار برگردد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh161/"} {"m1":"دانی که خبر ز عشق دارد","m2":"آن کز همه عالمش خبر نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh116/"} {"m1":"ملک ایمن نماند بر فلک چون بر زمین آن مه","m2":"کند ناوک فکن بازوی حسن زورمندش را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh16/"} {"m1":"گر پیش تو نوبتی بمیرم","m2":"هیچم نبود گزند و تیمار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh298/"} {"m1":"غنچه گو تنگ دل از کار فروبسته مباش","m2":"کز دم صبح مدد یابی و انفاس نسیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh367/"} {"m1":"نه ز احوال دل بی‌خبرانت، خبری است","m2":"نه به سر وقت جگر سوختگانت، گذری است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh65/"} {"m1":"نوبهار آمد و تعجیل به رفتن دارد","m2":"کو مجالی که بریزند می از خم به سبوی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh511/"} {"m1":"سعدی به هیچ علت روی از تو برنپیچد","m2":"الا گرش برانی علت جز این نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh204/"} {"m1":"دو چشم مست تو شهری به غمزه‌ای ببرند","m2":"کرشمه تو جهانی به یک نظر گیرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh183/"} {"m1":"تو به هر جا که روی سنبل پر چین بر دوش","m2":"خاک مشکین شود و مشک به خروار بود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh250/"} {"m1":"چیزی که به گل داده خدا زیبائیست","m2":"وان نیز که داده سرور ار عنائیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh21/"} {"m1":"زانک خلقش چون براند خو ز خلقان واکند","m2":"باطن و ظاهر همه با عشق خوش خو خو کند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh742/"} {"m1":"گفتم همین سیاست می‌کن حلال بادت","m2":"صد گونه دفع می‌ده می‌کش مرا به هجران","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2027/"} {"m1":"به حریم حرمت پای سگانست دراز","m2":"وز سر کوی تو شیران همه کوته مرسان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh461/"} {"m1":"گو: آمده‌ام به درگه تو","m2":"تا در نگری به دوستداری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh256/"} {"m1":"ز اعجاز دم عیسی عیان است","m2":"که این فیض از لب جانانه دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh172/"} {"m1":"از دست بشد چون دل در طرهٔ او زد چنگ","m2":"غرقه زند از حیرت در هرچه بیابد دست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh14/"} {"m1":"آن توبهٔ نادرست ما را","m2":"همچون سر زلف خویش بشکست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh13/"} {"m1":"من منفعل که پیشت دو جهان گناه دارم","m2":"بچه روی عذر گویم که رخ سیاه دارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh421/"} {"m1":"اگر زخمی زنی بر من، چنانم بر دل آید خوش ","m2":"که بر گل در سحرگاهان، نسیم باد نوروزی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh363/"} {"m1":"بی رغو میتوان رفتن ز دست او، ولی ترسم","m2":"وفای او بنگذارد که در یرغو سخن گویم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh592/"} {"m1":"جهان می‌گردد از سودا، سیه بر چشم من هر دم ","m2":"که چشم نازنینت را چنان بیمار می‌بینم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh293/"} {"m1":"صورت لیلی‌رخی صبح چو در دادمی","m2":"فتنه در آمد ز خواب، عربده بیدار شد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh252/"} {"m1":"چون من کجاست بوالعجبی در بسیط خاک","m2":"آب حیات بر لب و از تشنگی هلاک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh31/"} {"m1":"کمان ابروی جانان نمی‌پیچد سر از حافظ","m2":"ولیکن خنده می‌آید بدین بازوی بی زورش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh278/"} {"m1":"راهی که راهزن زد، یک چند امن باشد","m2":"ایمن شدم ز شیطان، تا توبه را شکستم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1094/"} {"m1":"از بازگشت شاه در این طرفه منزل است","m2":"آهنگ خصم او به سراپرده عدم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh312/"} {"m1":"دوش آن تار سر زلف به چنگ آوردم","m2":"شب تاریک زدم چنگ به تار عجبی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh450/"} {"m1":"عیسی از چارم فلک آمد به ایوان ملک","m2":"بس که این عید همایون را خوش و زیبا گرفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh131/"} {"m1":"من آن فریب که در نرگس تو می‌بینم","m2":"بس آب روی که با خاک ره برآمیزد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh155/"} {"m1":"از عالم پرشور مجو گوهر راحت","m2":"کاین بحر بجز موج خطر هیچ ندارد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh51/"} {"m1":"فرمان عشق و عقل به یک جای نشنوند","m2":"غوغا بود دو پادشه اندر ولایتی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh531/"} {"m1":"امیر خوبان آخر گدای خیل توایم","m2":"جواب ده که امیر از گدا چه غم دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh169/"} {"m1":"من که بودم ز مقیمان سر کوی حضور","m2":"از کجا آه به این طرفه مقام افتادم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh399/"} {"m1":"جرعه‌ای کان ز خاک نیست دریغ","m2":"بر چو من خاکیی چراست حرام؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh155/"} {"m1":"پای گریز محتشم از دور بسته است","m2":"عشق دراز سلسلهٔ صید پند تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh520/"} {"m1":"جان هر قدر که بایدت ای دل قبول کن","m2":"گر باقی‌آوری قدری من تنت شوم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh442/"} {"m1":"این سخن درنثار هم به سخن ده سپار","m2":"پس تو ز هر جزو خویش نکته و گفتار بین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2057/"} {"m1":"شاه ترکان چو پسندید و به چاهم انداخت","m2":"دستگیر ار نشود لطف تهمتن چه کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh345/"} {"m1":"مردانه و مردرنگ باشید","m2":"گر در ره عشق مرد کارید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh718/"} {"m1":"گر فروغی فخر خواهی بر همایون آفتاب","m2":"در همایون ظل ظل الله نیک انجام باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh274/"} {"m1":"چو طرب رمیده باشد چو هوس پریده باشد","m2":"چه گیاه و گل بروید چو تو خوش کنی سقایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2838/"} {"m1":"مرا باده مده، بوی خودم ده","m2":"که از بوی تو سرمستیم، ساقی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh267/"} {"m1":"گرچه دلم شکستی، در زلف خویش بستی ","m2":"مرغ شکسته بالم لیکن خجسته فالم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh285/"} {"m1":"تو صنم قبلهٔ صاحب نظرانی امروز","m2":"که زنخدان تو آتش به چه زمزم زد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh193/"} {"m1":"گر به سویش راه بردی هر کسی یک سو شدی ","m2":"اختلاف قبله اسلامیان و کافران ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh305/"} {"m1":"ز من در باب آن زلف و زنخدان خواستی حرفی","m2":"چو من از ریسمانت رفتم اندر چاه رنجیدی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh62/"} {"m1":"کس نیست که غم از دل ما داند برد","m2":"یا چارهٔ کار عشق بتواند برد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh36/"} {"m1":"برآنم کابر گرینده از این پس پیش اشک من","m2":"حدیث چشم سیل افشان نراند گر حیا دارد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh257/"} {"m1":"وصل جانان قسمت اهل هوس شد ای دریغ","m2":"گل نصیب دست گل‌چین است گویی نیست هست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh108/"} {"m1":"یارب مرا ز پرتو منت نگاه دار","m2":"شمع مرا ز دست حمایت نگاه دار","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh922/"} {"m1":"به طاق آن خم ابرو شکستگی مرساد","m2":"که در پناهش پیوسته بی پناهانند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh242/"} {"m1":"دنیی و دین و دانش در کار عشق کردی","m2":"زین کار غصه بینی، کار دگر کن، ای دل","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh459/"} {"m1":"دلا معاش چنان کن که گر بلغزد پای","m2":"فرشته‌ات به دو دست دعا نگه دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh122/"} {"m1":"مگر از سیاه روزی تو مرا نجات بخشی","m2":"که طلوع صبح روشن ز سواد شام داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh470/"} {"m1":"خون دل موج زند در جگرم چون یاقوت","m2":"شهریارا چکنم لعلم و والا گهرم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh83/"} {"m1":"چون خاک در هوای تو از پا فتاده‌ام","m2":"چون اشک در قفای تو با سر دویده‌ام","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh2/"} {"m1":"گرانی می‌کند بر تن، چو سر بی جوش می‌گردد","m2":"سبو چون خالی از می گشت، بار دوش می‌گردد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh619/"} {"m1":"سراب، تشنه‌لبان را کند بیابان مرگ","m2":"خوشا دلی که به دنبال آرزو نرود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh823/"} {"m1":"درخت را ز برون سوی باد گرداند","m2":"درخت دل را باد اندرونست یعنی یاد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh928/"} {"m1":"راست گفتی که فرج یابی اگر صبر کنی","m2":"صبر نیکست کسی را که توانایی هست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh110/"} {"m1":"بحری است از ما دور نی ظاهر نه و مستور نی","m2":"هم دم زدن دستور نی هم کفر از او خامش شدن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1808/"} {"m1":"دوران دهر و تجربتم سر سپید کرد","m2":"وز سر به در نمی‌رودم همچنان فضول","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh349/"} {"m1":"سعدی ز خود برون شو گر مرد راه عشقی","m2":"کان کس رسید در وی کز خود قدم برون زد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh186/"} {"m1":"به عالمی که دراودشمنی به جان بخرند","m2":"عجب مداراگرعاشقی گناه من است","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh24/"} {"m1":"ور بپرسد که به رویم نگرانی دارد","m2":"شعف بنده بدان طلعت و دیدار بگو","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh95/"} {"m1":"بدین زبان صفت حسن یار نتوان کرد","m2":"به طعمهٔ پشه عنقا شکار نتوان کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh79/"} {"m1":"قصه دردم همه عالم گرفت","m2":"در که نگیرد نفس آشنا","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh2/"} {"m1":"چندان حلاوت و مزه و مستی و گشاد","m2":"در چشم‌های مست تو نقاش چون نهاد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh866/"} {"m1":"صبا به تهنیت پیر می فروش آمد","m2":"که موسم طرب و عیش و ناز و نوش آمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh175/"} {"m1":"بومان ببرد چو بوی بردیم","m2":"مه مان کند ار چه ما کهینیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1553/"} {"m1":"کاغذین جامه به خوناب بشویم که فلک","m2":"رهنمونیم به پای علم داد نکرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh138/"} {"m1":"تو به دندان منی، از همه خوبان، گر چه","m2":"اوحدی را نتوان گفت که: دندانی هست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh120/"} {"m1":"ز آه آه تو جوشید بحر فضل اله","m2":"مسافر امل تو رسید تا آمل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1358/"} {"m1":"آتش بیار و خرمن آزادگان بسوز","m2":"تا پادشه خراج نخواهد خراب را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh9/"} {"m1":"اساس توبه که در محکمی چو سنگ نمود","m2":"ببین که جام زجاجی چه طرفه‌اش بشکست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh25/"} {"m1":"پردهٔ تن را به دست شوق دریدیم","m2":"تا نشود در میان ما و تو حایل","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh309/"} {"m1":"هر چند روزگارم از دست او سیه بود","m2":"هر شکوه‌ای که کردم از روزگار کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh327/"} {"m1":"گر او نبود مانع ترکان فتنه‌جو","m2":"آسودگی نبود جهان را ز ترک تاز","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh272/"} {"m1":"از مطرب آب بشنود ناله که او ","m2":"بر رود خوشک ترانه‌ای می‌گوید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh71/"} {"m1":"هر خسته که جان پیش سنان توسپر ساخت","m2":"هم زخم سنان تو کند مرهم جانش","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh556/"} {"m1":"آمد سحری ندا ز میخانه ما ","m2":"کای رند خراباتی دیوانه ما ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh1/"} {"m1":"چو شمع گرم ملاقات مردمی و صبا","m2":"ز آه سرد منت باخبر نکرده هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh316/"} {"m1":"ای قطره گر آگه شوی با سیل‌ها همره شوی","m2":"سیلت سوی دریا برد پیشت نباشد آفتی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2443/"} {"m1":"بی توام دل بتماشای گلستان نرود","m2":"مرغ پر سوخته ممکن نبود پروازش","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh550/"} {"m1":"سعدیا شور عشق می‌گوید","m2":"سخنانت نه طبع شیرین گوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh630/"} {"m1":"تو نوح بودی مدتی بودت قدم در شدتی","m2":"ماننده کشتی کنون بی‌پا و گامت می‌کند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh539/"} {"m1":"چون سیاهی شد ز مو، هشیار می‌باید شدن","m2":"صبح چون روشن شود بیدار می‌باید شدن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1310/"} {"m1":"دنیا بمثل چو کعبتین نردست","m2":"برداشتنش برای انداختنست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh100/"} {"m1":"یارب چه گلبنی تو که با نقش قامتت","m2":"سرو بلند را همه کوتاه می‌کشند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh234/"} {"m1":"در هیچ زمین و هیچ فرسنگی نیست","m2":"کز دست غمت نشسته دلتنگی نیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh154/"} {"m1":"دارم عجب از غنچه دل تنگ که چون ","m2":"از دل رخ نازنین گل کرد برون ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh106/"} {"m1":"تن هم نمی‌کشد ز رهت پا بگفت من","m2":"کز سر کشی به دار سیاست کشیده باد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh160/"} {"m1":"روزی که پاره می‌شود از هم طناب عمر","m2":"امید من به زلف سمن سای او بود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh256/"} {"m1":"ور زانکه به بندگی فرود آری سر","m2":"ز اندیشهٔ این و آن بکلی برهی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh712/"} {"m1":"ور زان که دیگری را بر ما همی‌گزیند","m2":"گو برگزین که ما را بر تو گزین نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh204/"} {"m1":"حطام داد از این جیفه دایه تبدیل","m2":"در آفتاب فکنده‌ست ظل حق غلغل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1358/"} {"m1":"بزم کین آرا و در ساغر می بیداد ریز","m2":"کامران بنشین و در کام من ناشاد ریز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh318/"} {"m1":"کرده صد کار فزون در دل تو نالهٔ من","m2":"چه کند آن چه نکرد است همین تاثیر است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh72/"} {"m1":"چه باشد جادهی ای سرو سرکش در پناه خود","m2":"تذرو بی‌پناهی قمری بی آشیانی را","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh3/"} {"m1":"چون برون آرم سر از خاک لحد باشم هنوز","m2":"پای در گل از خیال نخل بالای تو من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh488/"} {"m1":"هر که به سوداگری رفت به بازار عشق","m2":"مایهٔ سود جهان در سر سودای اوست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh104/"} {"m1":"تا چشمم اوفتاد به شاهین زلف تو","m2":"عنقای عشق بر سر من آشیانه کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh188/"} {"m1":"بسان ذرهٔ بی‌تاب بودیم","m2":"کنون خورشید تابان کرد ما را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh2/"} {"m1":"چنانم در دلی حاضر که جان در جسم و خون در رگ","m2":"فراموشم نه‌ای وقتی که دیگر وقت یاد آیی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh504/"} {"m1":"سحر بگوش صبوحی کشان باده‌پرست","m2":"خروش بلبله خوشتر زبانک بلبل مست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh125/"} {"m1":"سرو آزاد شد آن دم که ثمر هیچ نداد","m2":"بی ثمر شو که ثمرهاست در این بی ثمری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh480/"} {"m1":"بی‌عشق نه یوسف را اخوان چو سگی دیدند","m2":"وز عشق پدر دیدش زیبا و مطرایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2614/"} {"m1":"زهی همت که حافظ راست از دنیی و از عقبی","m2":"نیاید هیچ در چشمش بجز خاک سر کویت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh95/"} {"m1":"نگارا نگارا جدائی ز ما","m2":"خدا را اگر دوست داری مکن","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh90/"} {"m1":"من که از یاقوت و لعل اشک دارم گنج‌ها","m2":"کی نظر در فیض خورشید بلنداختر کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh346/"} {"m1":"از صدف لفظ خویش معنی چون در دهد","m2":"گوهر شعرم که یافت پرورش از کان دل","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh68/"} {"m1":"من بندهٔ آنکه در شبانگاه خورد","m2":"من چاکر آن که در صبوح افزاید","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh19/"} {"m1":"بیمار دلم، خسته جگر از غم عشقش","m2":"آید به عیادت بر بیمار که داند؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh96/"} {"m1":"تن را تو مبر سوی شمس الحق تبریزی","m2":"کز غلبه جان آن جا جای سر سوزن نی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2575/"} {"m1":"بیرون نرود یک سر مو از دل خواجو","m2":"نقش خط و رخسار تو لیلا و نهارا","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh7/"} {"m1":"صید دل حریصم از شوق تیر دیگر","m2":"از صیدگاه خونین در خون تپیده برخاست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh60/"} {"m1":"چشمم همه دم در ره آن ماه گهر ریخت","m2":"اشکم همه جا در پی آن سرو روان شد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh202/"} {"m1":"خوشی و خرمی و کامرانی","m2":"کسی دارد که خواهانش تو باشی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh265/"} {"m1":"می‌روی فارغ و خلقی نگران از پس و پیش","m2":"تا تو یک ره ز سر لطف در ایشان نگری","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh855/"} {"m1":"باخویش ز حق شوند و بی‌خویش","m2":"می‌ها بکشند عاشقانه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2351/"} {"m1":"از تو بگذشتم و بگذاشتمت با دگران","m2":"رفتم از کوی تو لیکن عقب سرنگران","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh103/"} {"m1":"کسی که صرف کند عمر خویش در کاری","m2":"شگفت نیست که در کار خود بصیر شود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh349/"} {"m1":"به وقت گل شدم از توبه شراب خجل","m2":"که کس مباد ز کردار ناصواب خجل","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh305/"} {"m1":"منت خدای را که به تسخیر ملک دل","m2":"حاجت بدان نشد که بتازی سمند خویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh299/"} {"m1":"ای حسام الدین تو بنویس مدح آن سلطان عشق","m2":"گر چه منکر در هوای عشق او دق می‌زند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh738/"} {"m1":"ای غم مگر تو یار شوی ورنه با رهی ","m2":"دل دشمن است و آن صنم دلفروز هم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh18/"} {"m1":"جانیست چون شعله ولی دودش ز نورش بیشتر","m2":"چون دود از حد بگذرد در خانه ننماید ضیا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh26/"} {"m1":"گفتم به شمس تبریز کاین خامشان کیانند","m2":"گفتا چو وقت آید تو نیز هم نپوشی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2955/"} {"m1":"چو خوردی صرف خوش بو را بده یاران می‌جو را","m2":"رها کن حرص بدخو را مخور می جز در این میدان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2119/"} {"m1":"مگر عبید به جان با لبم مضایقه کرد","m2":"که این به مذهب اصحابنا نشاید کرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh36/"} {"m1":"نه من سبوکش این دیر رندسوزم و بس","m2":"بسا سرا که در این کارخانه سنگ و سبوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh58/"} {"m1":"ای صبا، باز آمدن دورست یوسف را ز مصر","m2":"باز گو تا: بوی،پیراهن به کنعان کی رسد؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh220/"} {"m1":"از مردمی اگر به حجاب ای مراد دل","m2":"پیدا کنم برای تو جائی ورای چشم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh426/"} {"m1":"می‌کشد هر کرکسی اجزات را هر جانبی","m2":"چون نه مرداری تو بلک باز جانانی چرا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh137/"} {"m1":"تو هم خواهی گریبان چاک زد تا دامن محشر","m2":"اگر چون صبح صادق بینی آن چاک گریبان را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh28/"} {"m1":"تا درد ز پای تو شود بر چیده","m2":"هر سر که بود فتاده در پای تو باد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh26/"} {"m1":"فلک خمیده نگاهش به من که با تن چون دوک","m2":"چگونه بار امانت نشانده اند به دوشم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh87/"} {"m1":"بر بسته نیم ز اصل انگیخته‌ام","m2":"چون سیل به بحر یار درریخته‌ام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1197/"} {"m1":"اگر روزی دو صد بارت بوینم","m2":"همی مشتاق بار دیگرستم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/ghaside/"} {"m1":"مرا چه محتشم این بس ز باغ وصل که قانع","m2":"به نیم نکهتی از عنبرین گیاه تو گردم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh405/"} {"m1":"غلام حلقه سیمین گوشوار توام","m2":"که پادشاه غلامان حلقه در گوشی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh585/"} {"m1":"سلمان غبار خاک رهش، داری آرزو ","m2":"مقبل کسی که دامن این آرزو گرفت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh106/"} {"m1":"ایا منکر درون جان مکن انکارها پنهان","m2":"که سر سرنبشتت را فروخوانم به جان تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2162/"} {"m1":"هجده هزار عالم دو قسم بیش نیست","m2":"نیمش جماد مرده و نیمیش آگهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2981/"} {"m1":"از خودی خودم خلاصی ده","m2":"کز خودم زخم هست مرهم نیست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh37/"} {"m1":"رفت آنکه چشم راحت خوش می‌غنود ما را","m2":"عشق آمد و برآورد از سینه دود ما را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh10/"} {"m1":"چرا از غیرت مذهب بود کم غیرت مشرب؟","m2":"مرا در حلقهٔ اهل ریا مگذار ای ساقی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh176/"} {"m1":"تلخ بود غم بشر وین غم عشق چون شکر","m2":"این غم عشق را دگر بیش به چشم غم مبین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1840/"} {"m1":"به پیر میکده گفتم که چیست راه نجات","m2":"بخواست جام می و گفت عیب پوشیدن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh393/"} {"m1":"من گوش ز بانگ نی شنیدم","m2":"من چشم ز جام می نپوشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh354/"} {"m1":"جنگ نمی‌کنم اگر دست به تیغ می‌برد","m2":"بلکه به خون مطالبت هم نکنم قیامتش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh321/"} {"m1":"یعنی از خاک حریم شاه سوی ملک فارس","m2":"ز اقتضای گردش گردون گردان می‌رویم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh454/"} {"m1":"بفرمان تو صد درد است او را","m2":"وگر ناله کند فرمان ندارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh31/"} {"m1":"بیرون ز جهان و جان یکی دایهٔ ماست","m2":"دانستن او نه درخور پایهٔ ماست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh256/"} {"m1":"زهرم اگر دهی خورم چون شکر و ز غیر تو","m2":"گر شکری رسد به من همچو مگس برانمش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh61/"} {"m1":"احوال پریشانی من موی به مو بین","m2":"کان سنبل شوریده کند پیش تو تقریر","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh511/"} {"m1":"لعل شیرینی چو خندان می‌شود","m2":"در جهان شیرینی ارزان می‌شود","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh348/"} {"m1":"بی‌من ار زنده ای به جان و به طبع","m2":"تا نمیری بدار ماتم خویش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh64/"} {"m1":"نام دورافتادگان گر رفته از خاطر تو نیز","m2":"از فراموشان بی‌نام و نشان خود بپرس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh321/"} {"m1":"ز من پیوند مگسل ای نهال بوستان دل","m2":"ز تن تا نگسلد پیوند جان مبتلای من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh47/"} {"m1":"این طرفه که با این همه سیلاب سرشگ","m2":"از دیده نمیرود خیالت بیرون","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh47/"} {"m1":"این دم سپه عشق چه خوش دست گشادند","m2":"چون یک گره از طره پربند گشود او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2265/"} {"m1":"سرمایهٔ غم ز دست آسان ندهم","m2":"دل بر نکنم زدوست تا جان ندهم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh475/"} {"m1":"دل گفت وصالش به دعا باز توان یافت","m2":"عمریست که عمرم همه در کار دعا رفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh82/"} {"m1":"ببین آن‌ها که سیمین بر گزیدند","m2":"به روی سرخ چون عناب رفتند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh669/"} {"m1":"آشکارا نهان کنم تا چند؟","m2":"دوست می‌دارمت به بانک بلند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh93/"} {"m1":"تیرباران بر سر و صوفی گرفتار نظر","m2":"مدعی در گفت و گوی و عاشق اندر جست و جوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh88/"} {"m1":"گر به کیش تو گناه است محبت، ترسم","m2":"که جهان را به صف حشر گنه کار آرند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh228/"} {"m1":"گر نام تو بر سرم بگویند","m2":"فریاد برآید از روانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh418/"} {"m1":"به بالینش سحر آن زلف و عارض را چنان دیدم","m2":"که زاغی بیضهٔ خورشید را در زیر پر گیرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh188/"} {"m1":"من آن باشم که بر تابم عنان از دست تو حاشا!","m2":"همه خلق جهان سویی اگر باشند و من سویی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh387/"} {"m1":"در آرزوی یار بسی سودا پخت","m2":"سوداش بپخت و آرزو خام بماند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh59/"} {"m1":"گویم سخن و زبان نجنبانم","m2":"چون گوش حسود در کمین باشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh685/"} {"m1":"زهی! زلف و رخت قدری و عیدی","m2":"قمر حسن ترا کمتر معیدی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh782/"} {"m1":"می‌رود در راه و در اجزای خاک","m2":"مرده می‌گوید مسیحا می‌رود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh267/"} {"m1":"گویند ذکر خیرش در خیل عشقبازان","m2":"هر جا که نام حافظ در انجمن برآید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh233/"} {"m1":"مژه آراست که غوغای صف عشاقم","m2":"طره افشاند که سر حلقهٔ طرارانم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh362/"} {"m1":"از پی آن کز عراقی مرگ بستاند مرا","m2":"مرگ را من دوستدارم، مرگ به زین زندگی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh274/"} {"m1":"به زیارتی چه شود که بر سر خاکیان قدمی نهی","m2":"به عیادتی چه زیان دهد که به حال ما نظری کنی؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh377/"} {"m1":"یاری آنست که زهر از قبلش نوش کنی","m2":"نه چو رنجی رسدت یار فراموش کنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh64/"} {"m1":"چون ساختهٔ دردم در حلقه نیارامم","m2":"چون سوختهٔ عشقم در نار نخواهم شد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh86/"} {"m1":"تا وقت باز گشتن چندی عزیز باشی","m2":"یک چند از آن سر کو عزم سفر توان کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh186/"} {"m1":"غفلت من از شتاب زندگی خواهد فزود","m2":"رفته رفته زین صدای آب خوابم می‌برد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh53/"} {"m1":"به غمزه گر نربودی دل همه عالم","m2":"ز عشق تو دل جمله جهان چرا شیداست؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh15/"} {"m1":"نرم از دعا نشد دل آن ترک لشکری","m2":"کاری نکرد هیچ دعایی به جوشنش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh289/"} {"m1":"ای خواجه ترا غم جمال و جاهست","m2":"و اندیشهٔ باغ و راغ و خرمنگاهست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh187/"} {"m1":"هرچند که بهر پاس جمیعت تو","m2":"هستند هزار بنده در خدمت تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh75/"} {"m1":"هر جان خسیس کان ندارد","m2":"می‌پندارد که تو همینی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2760/"} {"m1":"بر آستان میکده خون می‌خورم مدام","m2":"روزی ما ز خوان قدر این نواله بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh214/"} {"m1":"کیست جز آینه و آب درین قحط‌آباد","m2":"که کند گریه به روز سفر از دنبالم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1155/"} {"m1":"از جوانی داغها بر سینهٔ ما مانده است","m2":"نقش پایی چند ازان طاوس بر جا مانده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh35/"} {"m1":"از محتشم نجوئید تحسین حال خوبان","m2":"هم نکته جو نماند هم نکته دان برافتد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh12/"} {"m1":"نیستم غمگین که خالی چون کدویم می‌کنند","m2":"کز می گلرنگ، صاحب آبرویم می‌کنند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh79/"} {"m1":"بوده به درت چنان عزیزی","m2":"دور از تو چنین بمانده خواری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh255/"} {"m1":"در خیل تو گشتیم، بسی از همه بابی ","m2":"کردیم سوال و نشنیدیم جوابی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh348/"} {"m1":"پیش پیش لشگر حسنش پس از صد دور باش","m2":"در کمانها تیرهای دل شکاف سینه سوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh310/"} {"m1":"بلک بنیادش ز نوری کز شعاع جان تو","m2":"نور گیرد جمله عالم لیک جان را تاب کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2205/"} {"m1":"عالمی بیدق نطع هوس وصل تواند","m2":"آخر ای شاه رخ خود سوی این فرزین کن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh89/"} {"m1":"همه دانند ز درویش و توانگر در شهر","m2":"کاین گدا از پی دریوزه چه درها دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh27/"} {"m1":"جمعی که به بیداریشان کام ندادی","m2":"جور است که یک بوسه به خواب از تو نخواهند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh247/"} {"m1":"مبارکتر شب و خرمترین روز","m2":"به استقبالم آمد بخت پیروز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh314/"} {"m1":"خط دلبند تو بادا که در اطراف رخت","m2":"کار هر بوالهوسی نیست قلم فرسائی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh124/"} {"m1":"ز بیم غارت عشقش دل پرخون رها کردم","m2":"ولی می‌ریخت خون و ره بدان هنجار می‌آورد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh146/"} {"m1":"دیدی که سخت زردم پنداشتی که مردم","m2":"آخر چگونه میرد آنک تواش قرینی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2962/"} {"m1":"محنت آباد دل پر درد ما","m2":"تا کی از هجران او ویران بود؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh106/"} {"m1":"تا نرفتم ز در دوست نشد معلومم","m2":"که سر کی طلب این همه حرمان دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh170/"} {"m1":"ای که مانند تو بلبل به سخندانی نیست","m2":"نتوان گفت که طوطی به شکرخایی هست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh110/"} {"m1":"موسم عیشست غنیمت شمار","m2":"هرزه مده عمر و جوانی به باد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh47/"} {"m1":"چو دوستان وفادار رخت بر بستند","m2":"جهان چگونه توان دید بی وفاداران","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh533/"} {"m1":"نه هر آواز گواه است خبر می‌آرد","m2":"این خبر فهم کن ار همنفس آن رازی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2861/"} {"m1":"بر سر خوان لبت، خود بی‌جگر","m2":"لقمه‌ای خوش در دهان نتوان نهاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh48/"} {"m1":"بی پرده گشت راز من ای ماه خرگهی","m2":"شد وقت آن که پرده ز رویت برافکنند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh243/"} {"m1":"طایر تیر خورده‌ام، ره به چمن نبرده‌ام","m2":"فصل خزان فسرده‌ام، موسم نوبهار هم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh381/"} {"m1":"نشود مرغ چمن همنفس زاغ و زغن","m2":"“روح را صحبت ناجنس عذابیست الیم”","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh91/"} {"m1":"دود آه سینه نالان من","m2":"سوخت این افسردگان خام را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh8/"} {"m1":"بیمارم از دوچشمت، آشفته از دو زلفت","m2":"این هر دو حالت از تو، من یادگار دارم","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh281/"} {"m1":"زان ناله که در بستر غم دوشم بود","m2":"غمهای جهان جمله فراموشم بود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh277/"} {"m1":"مهارش آنک حاجتمندشان کرد","m2":"ز خوف و حرصشان کرده نزار او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2177/"} {"m1":"حسن و نمک نادر در صورت عشق آمد","m2":"تا حسن و سکون یابد جان از پی تسکینش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1227/"} {"m1":"تارو پودم در اهتزاز آرد","m2":"سیم ساز ترانه پردازت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh16/"} {"m1":"قسمت آن باردان مایده و نان گرم","m2":"قسمت این عاشقان مملکت و فرخی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3014/"} {"m1":"چند گویند که رسوا شدی از دامن چاک","m2":"چاک دل را چه کنم گیر که دامن دوزم !","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh480/"} {"m1":"دخل جهان سفله نگردد به خرج کم","m2":"چندان که می‌برند به خاک، آرزو به جاست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh333/"} {"m1":"من اگر هزار خدمت بکنم گناهکارم","m2":"تو هزار خون ناحق بکنی و بی گناهی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh635/"} {"m1":"از هرچه مخالف رضای تو بود","m2":"برگشتم و توبه کردم و بد کردم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh422/"} {"m1":"خارست و گل در بوستان هرچ او کند نیکوست آن","m2":"سهلست پیش دوستان از دوستان بردن ستم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh352/"} {"m1":"حیف نای فرشتگانم نیست","m2":"تا کنم ساز دل هم آوازت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh16/"} {"m1":"غم دوران جهان کرد مرا پیر و چه غم ","m2":"بخت اگر یار شود باز جوان می‌گردم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh276/"} {"m1":"جانب محو و فنا رخت کشیدند مهان","m2":"تا بقا لطف کند جانب ایشان کشدش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1252/"} {"m1":"سیف فرغانی بدو نامه نمی‌یارد نوشت","m2":"ای صبا هر صبحدم می‌بر سلامی از منش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh63/"} {"m1":"عمر من در کوی او با یک دم افتاد، ای رقیب ","m2":"چند گویی در گذر یکدم که در خواهم گذشت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh100/"} {"m1":"لطفی است که می‌کند غمت با دل من","m2":"ورنه دل تنگ من چه جای غم تست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh326/"} {"m1":"نمی‌ارزد بدان خونم که ساعد را بیازاری ","m2":"تو بنشین و اشارت کن به چشمی یا به ابرویی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh387/"} {"m1":"همچو چنگ ار به کناری ندهی کام دلم","m2":"از لب خویش چو نی یک نفسی بنوازم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh335/"} {"m1":"تو خود ای شب جدایی چه شبی بدین درازی","m2":"بگذر که جان سعدی بگداخت از نهیبت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh29/"} {"m1":"بیچاره کسی که بر درتو","m2":"یک سینه و صد نیاز دارد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh207/"} {"m1":"من به جگر تشنگی ثانی اسکندرم","m2":"تا لب جان بخش را آب بقا کرده‌ای","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh443/"} {"m1":"من که زدم از ازل لاف شکیب ابد","m2":"از سر کویت ببین رفتم و چون آمدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh407/"} {"m1":"به کدام سرو بینم که ز تو صبور باشم","m2":"که دراز ماند دردل هوس قد بلندت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh75/"} {"m1":"گفتم بوی یوسفی چشم چگونه وادهد","m2":"چشم مرا نسیم تو داد ضیا که همچنین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1826/"} {"m1":"نگاه من نتواند جمال جانان جست","m2":"جمال اوست که جوینده نگاه من است","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh24/"} {"m1":"تو سبکبار قوی حال کجا دریابی","m2":"که ضعیفان غمت بارکشان ستمند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh246/"} {"m1":"تشنه‌ای را کز تمنا عاقبت میسوختی","m2":"آب از بازیچه‌اش بر لب رسانیدن چه بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh245/"} {"m1":"ما درین وحشت سرا آتش عنان افتاده‌ایم","m2":"عکس خورشیدیم در آب روان افتاده‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh122/"} {"m1":"حسن تو همیشه در فزون باد","m2":"رویت همه ساله لاله گون باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh107/"} {"m1":"وقت آنست که مردم ره صحرا گیرند","m2":"خاصه اکنون که بهار آمد و فروردین است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh87/"} {"m1":"ای باد از آن باده نسیمی به من آور","m2":"کان بوی شفابخش بود دفع خمارم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh325/"} {"m1":"ساقیا باده، که من بر سر پیمان توام ","m2":"در من این نیست که پیمانه و پیمان شکنم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh287/"} {"m1":"نه چون منند و تو مسکین حریص کوته دست","m2":"که ترک هر دو جهان گفته‌اند و درویشند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh236/"} {"m1":"به عشق زلف و رخت فارغم ز دیر و حرم","m2":"که این معامله بیرون ز کفر و ایمان است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh80/"} {"m1":"به چند سال نشاید گرفت ملکی را","m2":"که خسروان ملاحت به یک نظر گیرند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh231/"} {"m1":"ای نور ما ای سور ما ای دولت منصور ما","m2":"جوشی بنه در شور ما تا می‌شود انگور ما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh4/"} {"m1":"چون نور آفتابی بر خاک ما فکندی","m2":"و آن گاه اندک اندک باز آن طرف ببرده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2399/"} {"m1":"گوش کن ناله این نی که چو لالای نسیم","m2":"اشکریزان به نوای بم و زیر آمده است","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh20/"} {"m1":"عجب مدار ز انفاس عنبرآمیزش","m2":"که آن شمامه ئی از طبله‌های عطارست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh122/"} {"m1":"عشق تا پدید آمد دانش فروغی رفت","m2":"در کمال دانایی محو طفل نادان شد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh201/"} {"m1":"چه داند آن که نسوزد ز انتظار که یار","m2":"چه مدتی سپری شد چه محنتی بسر آمد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh204/"} {"m1":"بنگر به شهوت خود ساده‌ست و صاف بی‌رنگ","m2":"یک عالمی صنم بین از ساده ای بزاده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2390/"} {"m1":"او آمد در خانه ما جمله چو دیوانه","m2":"اندر طلب آن مه رفته به میان کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2172/"} {"m1":"ز سنگ آسیا زیرین حمول است","m2":"نه قیمت بیش دارد سنگ زیرین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1911/"} {"m1":"ز عشق تو عراقی را دمی هست","m2":"کزان دم روی انسان آفریدند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh99/"} {"m1":"غم عشق تو مادر زاد دیرم","m2":"نه از آموزش استاد دیرم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh116/"} {"m1":"زبان و جان من با وصل او رفت","m2":"به شرح خاک تبریزم زبان کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2186/"} {"m1":"سبب مپرس که چرخ از چه سفله پرور شد","m2":"که کام بخشی او را بهانه بی سببیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh64/"} {"m1":"بی‌خبر آمدی فرو در دل بینوای من","m2":"شاه به خانهٔ گدا نامده این چنین فرو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh527/"} {"m1":"شوری ز شراب خانه برخاست","m2":"برخاست غریوی از چپ و راست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh16/"} {"m1":"دلا بکوش مگر دامنش به دست آری","m2":"که وصل بی‌طلب و انتظار ممکن نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh21/"} {"m1":"من بس کنم بس از حنین او بس نخواهد کرد از این","m2":"من طوطیم عشقش شکر هست از شکر گویاییم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1387/"} {"m1":"او ره زن کاروان جانهاست","m2":"وین قافله را ز راه زن حظ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh357/"} {"m1":"یار مست می دوشین و حریفان به کمین","m2":"آه اگر باد سحرگه نکند هشیارش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh281/"} {"m1":"چه جرم رفت که با ما سخن نمی‌گویی","m2":"چه کرده‌ام که به هجران تو سزاوارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh386/"} {"m1":"در جهان گر نبود هیچ کسی غم نخورد","m2":"ز آنکه درویش تو نبود به کسی حاجتمند","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh40/"} {"m1":"در وفای عشق تو مشهور خوبانم چو شمع","m2":"شب نشین کوی سربازان و رندانم چو شمع","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh294/"} {"m1":"سربلندی مکن از وصل را ز آن شیرین لب","m2":"منت خسروی از همت کوتاه مکش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh335/"} {"m1":"افتاده ز روی تو در آیینهٔ دل","m2":"عکسی که به هیچ وجه زایل نشود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh298/"} {"m1":"مغنی از آن پرده نقشی بیار","m2":"ببین تا چه گفت از درون پرده‌دار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/saghiname/"} {"m1":"افسوس بر آن دیده که روی تو ندیدست","m2":"یا دیده و بعد از تو به رویی نگریدست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh61/"} {"m1":"دل من رفت عشقت را بقا باد","m2":"در اقبال و مراد و کامکاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2698/"} {"m1":"بغیر بادهٔ روشن، نظر به هر چه کنی","m2":"غبار چشم شعورست در شب مهتاب","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh24/"} {"m1":"بلبل‌آسا همه شب تا به سحر ناله زنم","m2":"بو که بویی به مشامم ز گلستان آید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh113/"} {"m1":"من بندهٔ تو بندهٔ تو بندهٔ تو","m2":"من بندهٔ آن رحمت خندیدهٔ تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1587/"} {"m1":"فربه و پرباد توام مست و خوش و شاد توام","m2":"بنده و آزاد توام بنده شیطان نشوم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1398/"} {"m1":"بستم دم مار و دم عقرب بستم","m2":"نیش و دمشان بیکدگر پیوستم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh415/"} {"m1":"نامم به زبان بردن، گیرم که نمی‌شاید ","m2":"در نامه اگر باشد، سهو القلمی شاید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh231/"} {"m1":"حاشا که چنان سودا یابند بدین صفرا","m2":"هیهات چنان رویی یابند به بی‌رویی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2620/"} {"m1":"وگر درید به سهوش بدوزدش در حال","m2":"در او دمد دم جان و بگیردش به کنار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1133/"} {"m1":"بانگی بزن ای خادم عشرتگه مستان","m2":"تا وقت سحر باز نشینند ندیمان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh736/"} {"m1":"حدیث درد مرا دهر در میان انداخت","m2":"که شد حدیث دگر درد پروران منسوخ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh154/"} {"m1":"گفته بودی می‌کنم با محتشم روزی وفا","m2":"شاه خوبان وعده کردی و وفا کی می‌کنی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh587/"} {"m1":"نیم جانی چه بود تا ندهد دوست به دوست","m2":"که به صد جان دل جانان نتوان آزردن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh464/"} {"m1":"چون به رخ عرق فشان میکشی آستین فرو","m2":"آب حیات میرود پیش تو در زمین فرو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh527/"} {"m1":"کار جمعی از سیه کاری چو زلف دلبران","m2":"هر نفس برهم زنی وانگه پریشانی کنی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh906/"} {"m1":"جان بیاسود به یک ضربت قاتل ما را","m2":"یعنی از عمر همین بود تن آسایی ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh50/"} {"m1":"درم گشای، که امید بسته‌ام در تو","m2":"در امید که بگشاید؟ ار تو نگشایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh298/"} {"m1":"با عشق همنشین شو و از عقل برشکن","m2":"کو را به پیش اهل نظر اعتبار نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh22/"} {"m1":"به از هشتم بهشت آید مرا جای","m2":"ورای این رواق هفت طاقی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh269/"} {"m1":"مرده از خاک لحد رقص کنان برخیزد","m2":"گر تو بالای عظامش گذری وهی رمیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh431/"} {"m1":"از هر دو جهان مرا مقید کردند","m2":"وان گه به مدیح شه مقید کردند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/robaee-forooghi/sh9/"} {"m1":"یار زیبا گر بریزد خون یار","m2":"زشت نتوان گفت زیبا می‌کند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh241/"} {"m1":"شد دیده به عشق رهنمون دل من","m2":"تا کرد پر از غصه درون دل من","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh550/"} {"m1":"چون زندگی بکام بود مرگ مشکل است","m2":"پروای باد نیست چراغ مزار را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh64/"} {"m1":"در مکتب محبت آن مه فروغیا","m2":"الا کتاب مهر کتابی نداشتند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh215/"} {"m1":"گمراه شدم ره سوی جانان ز که پرسم؟","m2":"وز هجر به مردم خبرمان ز که پرسم؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh486/"} {"m1":"ترک چشم تو، که با تیر و کمان می‌گردد","m2":"بنشان کرده دلی، از پی آن می‌گردد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh120/"} {"m1":"ای بر لب من نهاده مهری","m2":"می کش تو به سوی خود مهارم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1562/"} {"m1":"عاشق از قاضی نترسد می بیار","m2":"بلکه از یرغوی دیوان نیز هم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh363/"} {"m1":" گلشن آزادی من چون نباشد در هوایت","m2":"مرغ مسکین قفس را ناله های زار باقی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh144/"} {"m1":"شرط کرم آنست که با درد بمیری","m2":"سعدی و نخواهی ز در خلق دوایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh508/"} {"m1":"هر دم ز شوق لبت در خون تپیده دلی","m2":"هر سو ز دست غمت در پا فتاده سری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh481/"} {"m1":"تا تو در حسن و جمال افزوده‌ای","m2":"دل ز دست عالمی بربوده‌ای","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh241/"} {"m1":"بسمل شدم به تیغ تو چون مرغ دم به دم","m2":"گرد سر تو از سر خد بی‌خبر هنوز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh314/"} {"m1":"حافظم در مجلسی دردی کشم در محفلی","m2":"بنگر این شوخی که چون با خلق صنعت می‌کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh352/"} {"m1":"ز ما ای ناصح فرزانه بگذر","m2":"که با پیمانه پیمان است ما را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh3/"} {"m1":"در بزم قلندران قلاش","m2":"بنشین و شراب نوش و خوش باش","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh138/"} {"m1":"این چنین موسمی عجب باشد","m2":"که ببندند میکده به شتاب","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh13/"} {"m1":"قدح از لعل تو هر لحظه حدیثی می‌راند","m2":"وز لب روح‌فزا راح مصفا می‌ریخت","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh65/"} {"m1":"برکس مکن اطلاق هلاکم که ز دنیا","m2":"از سعی اجل هم نه بامداد تو رفتم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh396/"} {"m1":"امروز جای هر کس پیدا شود ز خوبان","m2":"کان ماه مجلس افروز اندر صدارت آمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh171/"} {"m1":"من از دردت به حال مردن افتادم بگو تا کی","m2":"نمی‌پرسی ز احوالم نمی‌کوشی به درمانم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh364/"} {"m1":"در جستجوی اهل دلی عمر ما گذشت","m2":"جان در هوای گوهر نایاب داده ایم ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh13/"} {"m1":"خوش آن شبی که ز رویش نقاب برخیزد","m2":"گشاده روی سحرگه ز خواب برخیزد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh192/"} {"m1":"رفت بالا نرست از نحسی","m2":"می بد را چه سود از جامش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1290/"} {"m1":"در راه عشق وسوسه اهرمن بسیست","m2":"پیش آی و گوش دل به پیام سروش کن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh398/"} {"m1":"ای جمالت برقع از رخ ناگهان انداخته","m2":"عالمی در شور و شوری در جهان انداخته","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh234/"} {"m1":"چشم خوش ساقی دل و دین برد ز دستم","m2":"وین فایده زان نرگس بیمار گرفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh165/"} {"m1":"غیر از که شنید سر عشقت","m2":"حرفی مگر از دهان ما جست","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh20/"} {"m1":"هرکه در راهی به عزت کشته‌ای را دید و گفت","m2":"صید ناوک خورده آن ترک یغمائی است این","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh499/"} {"m1":"بر سر زند چلیپا از زلف پای بندت","m2":"دم در کشد مسیحا از شکر خموشت","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh141/"} {"m1":"سعدیا گوسفند قربانی","m2":"به که نالد ز دست قصابش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh319/"} {"m1":"مکن بهر علاجم شربت وصل خود آماده","m2":"که من بر بستر هجران ز سعی خویش بیمارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh416/"} {"m1":"ز هجر افتادم از دریوزه وصلش چو گمراهی","m2":"که جوید آب و با چندین مشقت در سراب افتد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh165/"} {"m1":"چگونه بی‌تو بتوان زیست آخر؟","m2":"که بی‌تو زیستن امکان ندارد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh64/"} {"m1":"آنجا که چهرهٔ تو گسترده خوان خوبی","m2":"گردد ز شرم رویت قرص قمر شکسته","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh97/"} {"m1":"عقل در میدان عشق آهسته می‌راند فرس","m2":"وز سم آتش می‌جهاند توسن تند هوس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh319/"} {"m1":"صبا وقت سحر بویی ز زلف یار می‌آورد","m2":"دل شوریده ما را به بو در کار می‌آورد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh146/"} {"m1":"گر آستین دوست بیفتد به دست من","m2":"چندان که زنده‌ام سر من و آستان دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh101/"} {"m1":"عجب آن است که در بزم ریاحین گل را","m2":"زیر شمشاد نشانند و تو بر بالایش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh261/"} {"m1":"همچو فلک می‌کند بر سر خاکم سجود","m2":"همچو قدح می‌کند گرد خمارم طواف","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1305/"} {"m1":"ای گل که می‌خراشد خار غمت دلم را","m2":"گر بشنوی خروشم یک عمر می‌خروشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh355/"} {"m1":"چو با حبیب نشینی و باده پیمایی","m2":"به یاد دار محبان بادپیما را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh4/"} {"m1":"وادی بی‌انتها راه طلب رفتن است","m2":"دولت بی‌منتها یاد خداکردن است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh82/"} {"m1":"درد دل پیش که گویم که بجز باد صبا","m2":"کس ندانم که در آن کوی مجالی دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh173/"} {"m1":"من خراباتیم و باده پرست","m2":"در خرابات مغان، عاشق و مست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh38/"} {"m1":"تو برآنی که بود جز تو کسی سلمان را ","m2":"او بر آن نیست که غیر از تو به عالم، دگری است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh65/"} {"m1":"دگر به صید حرم تیغ برمکش زنهار","m2":"و از آن که با دل ما کرده‌ای پشیمان باش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh273/"} {"m1":"گر من به گردون سر دهم دود تنور صبر را","m2":"از ریزش اشک ملک صد رخنه در گردون شود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh20/"} {"m1":"شیر در بادیه عشق تو روباه شود","m2":"آه از این راه که در وی خطری نیست که نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh73/"} {"m1":"بدنیا مثل مو دل سوته‌ای نه","m2":"بدرد سوز غم اندوته‌ای نه","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh256/"} {"m1":"ای دلیل دل گمگشته خدا را مددی","m2":"که غریب ار نبرد ره به دلالت برود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh222/"} {"m1":"آیینهٔ سینه زنگ غم خورد","m2":"آن صیقل غمزدای جان کو؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh232/"} {"m1":"خوبان بشتابید به دل جوئی عاشق","m2":"زان پیش که جوئید و نیابید نشانش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh336/"} {"m1":"در شامگه هجرش بگداخت تن و جانم","m2":"در دامگه عشقش بشکست پر و بالم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh358/"} {"m1":"بدان که هست تو را با دهان من نسبت","m2":"که در جهان به سخن می‌شوی هویدا تو","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh94/"} {"m1":"هرکس بهر گروهی دارد امید چیزی","m2":"ما را امیدگاهی، غیر از خدا نباشد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh66/"} {"m1":"دیدی که چه غافل گذرد قافله عمر","m2":"بگذاشت به شب خوابت و بگذشت شبابت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh15/"} {"m1":"خواجه هی منع من از باده‌پرستی تا کی","m2":"چه کند بنده که در پنجهٔ تقدیر افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh145/"} {"m1":"بی‌تو هر وقت که آهنگ نمازی بکنم","m2":"اشک خون چهرهٔ ما را ز طهارت برده","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh707/"} {"m1":"حال بی‌خوابی چشم من، چه می‌داند کسی ","m2":"کو چو اختر هر شبی تا صبحدم بیدار نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh86/"} {"m1":"آنکس که از دو زلفت مویی خرد به جانی","m2":"زان حلقه حاصل او سودا بود همیشه","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh337/"} {"m1":"مراد خاطر ما مشکلست و مشکل نیست","m2":"اگر مراد خداوندگار ما باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh192/"} {"m1":"در کیسهٔ من چو نیست نقدی","m2":"دانم ندهی شراب نابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh160/"} {"m1":"آن شعله که دل سوزد، از مهر تو افروزد","m2":"وان باد که جان بخشد، از زلف تو برخیزد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh146/"} {"m1":"فغان که زیر فلک نیست آنقدر میدان","m2":"که داد وحشت خاطر دهد رمیدن من","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh159/"} {"m1":"قسم به نرگس مردم فریب عشوه فروشت","m2":"که آن چه از تو خریدم به عالمی نفروشم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh428/"} {"m1":"اینان که به دیدار تو در رقص می‌آیند","m2":"چون می‌روی اندر طلبت جامه درانند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh248/"} {"m1":"امشب از من نکته موزون چه می جویی رهی","m2":"شمع خاموشم گهرباری نمی آید ز من","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh21/"} {"m1":"چگونه طوف کنم در فضای عالم قدس","m2":"که در سراچه ترکیب تخته بند تنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh342/"} {"m1":"بر سر خوان لبت دست چو من درویشی","m2":"به گدایی رسد آخر چو به یغما نرسد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh189/"} {"m1":"دامن کشان که می‌رود امروز بر زمین","m2":"فردا غبار کالبدش در هوا رود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh27/"} {"m1":"مولانا مولانا قد صرنا حیرانا","m2":"غفرانا غفرانا، سبحانا سبحانا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3183/"} {"m1":"یار خراباتیم رطل گران داد و گفت","m2":"شغل خراباتیان رطل گران دادن است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh81/"} {"m1":"به هر منزل که رو آرد خدا را","m2":"نگه دارش به لطف لایزالی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh463/"} {"m1":"چند سویت نگرم عشوهٔ چشمی بنما","m2":"عشوهٔ چشم نباشد گره ابروئی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh599/"} {"m1":"تا ز آتش فراق دل عاشقی نسوخت","m2":"خوشبو کند بخور تو ایوان صبحگاه","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh233/"} {"m1":"هرکس که سر زلف تو آورد بدست","m2":"از غالیه فارغ شد و از مشگ برست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh1/"} {"m1":"باد آمد و بویی ز نگارم نرسانید","m2":"پنهان سخنی از لب یارم نرسانید","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh382/"} {"m1":"سماع اهل دل آواز ناله سعدیست","m2":"چه جای زمزمه عندلیب و سجع حمام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh358/"} {"m1":"دل دیوانه سپر کرده و جان بر کف دست","m2":"ظاهر آنست که از تیر بلا نگریزیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh49/"} {"m1":"در حق بندگان نظر لطف گاه‌گاه","m2":"هم میکند ولیک به غایت نمیکند","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh42/"} {"m1":"غیر احمق به فهم این نرسد","m2":"عارت آید از این لت انبانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3160/"} {"m1":"از بهر من تنگ سراب ای ساقی","m2":"مینا به سر پیاله کج‌دار و مریز","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh42/"} {"m1":"با تترت حاجت شمشیر نیست","m2":"حمله همی‌آری و دل می‌بری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh547/"} {"m1":"حافظ این خرقه که داری تو ببینی فردا","m2":"که چه زنار ز زیرش به دغا بگشایند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh202/"} {"m1":"آیا بود آنکه بی‌دلی را","m2":"لطف تو به کام دل رساند؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh95/"} {"m1":"دارم گله از درد نه چندان چندان","m2":"با گریه توان گفت نه خندان خندان","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh513/"} {"m1":"لذت و صل نداند مگر آن سوخته‌ای","m2":"که پس از دوری بسیار به یاری برسد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh241/"} {"m1":"دوش چشم کافرش دستی چو بر دینم نیافت","m2":"چشم زخمی بی شک امروزم به ایمان می‌رسد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh197/"} {"m1":"با چنان روی لطافت ملکش نتوان گفت","m2":"جز به یک روی که باشد ملکی اخلاقش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh255/"} {"m1":"بیا به میکده و چهره ارغوانی کن","m2":"مرو به صومعه کان جا سیاه کارانند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh195/"} {"m1":"راه گم کرده و با رویی چو ماه آمده ای","m2":"مگر ای شاهد گمراه به راه آمده ای","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh127/"} {"m1":"چون محتشم از وصفت خاموش نمی‌مانم","m2":"تا تیغ زبان من از کار نمی‌ماند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh212/"} {"m1":"ز کفر زلف تو هر حلقه‌ای و آشوبی","m2":"ز سحر چشم تو هر گوشه‌ای و بیماری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh443/"} {"m1":"تو پاک پاکی از صورت ولیک از پرتو نورت","m2":"نمایی صورتی هر دم چه باحسن و چه بابالا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh67/"} {"m1":"چون دل تنگم نشد شاد به تو یک زمان","m2":"باز گذارش به غم، کوبه غم ارزانی است","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh18/"} {"m1":"از این مرض به حقیقت شفا نخواهم یافت","m2":"که از تو درد دل ای جان نمی‌رسد به علاج","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh97/"} {"m1":"عشاق را به دور تو از بادهٔ حیات","m2":"قالب تهی فتاده و پیمانه پر شده است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh83/"} {"m1":"تا از مژهٔ دلکش تیری به کمان داری","m2":"هر گوشه شکاری را حسرت نگران داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh471/"} {"m1":"از دم تیغ که هر دم به سرم می‌بارد","m2":"می‌توان یافت که سهوالقلم ایجادم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1109/"} {"m1":"مایهٔ مستی ما باده نبودی هرگز","m2":"ساقی بزم گر آن نرگس مستانه نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh255/"} {"m1":"بر لب زخم دلم در نفس آخرین","m2":"شکر که از دست دوست شربت پیکان رسید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh281/"} {"m1":"ز جان سیرآمد ستم من و گرنه","m2":"مرا با آن لب و دندان چه بازی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh612/"} {"m1":"هر که به شب شمع وار در نظر شاهدیست","m2":"باک ندارد به روز کشتن و آویختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh458/"} {"m1":"بار تو من می‌کشم، جور تو من می‌برم ","m2":"پرده ز رویت چرا، باد صبا می‌کشد؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh167/"} {"m1":"به یک نگاه ز رحمت بکش فروغی را","m2":"مکن دریغ ز مشتاق خود نگاهی را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh41/"} {"m1":"یک ساعت است گرمی هنگامهٔ هوس","m2":"زود از سر حباب هوا می‌رود برون","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1375/"} {"m1":"عهد کردم که به سر چشمهٔ کوثر نروم","m2":"گر به پای خم می جای اقامت باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh196/"} {"m1":"لب شیرین به شکر خنده اگر بگشایی","m2":"کار را تنگ‌دلان تنگ به شکر گیرند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh233/"} {"m1":"بجز از هجر آن مخدوم جانی","m2":"دل و جان را به عالم اندهان کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2186/"} {"m1":"گر نبودی کوه اندوه محبت در میان","m2":"لقمه‌ای هرگز بقدر اشتهای من نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh253/"} {"m1":"نم چشم آبروی من ببرد از بس که می‌گریم","m2":"چرا گریم کز آن حاصل برون از نم نمی‌بینم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh426/"} {"m1":"من هودج عشق تو را، در جان و دل جا کرده‌ام ","m2":"کاندر سرای آب و گل دانم، نگنجد، محملت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh108/"} {"m1":"کشتی عمرم شکستست از غمش","m2":"از من مسکین جدایی می‌کند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh244/"} {"m1":"با رخ و زلف تو گفتم که به روز آرم شب","m2":"عاقبت هجر تو روزم به شب تار آورد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh140/"} {"m1":"امشب مگر به وقت نمی‌خواند این خروس","m2":"عشاق بس نکرده هنوز از کنار و بوس","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh318/"} {"m1":"روان را با خرد درهم سرشتم","m2":"وز آن تخمی که حاصل بود کشتم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/masnavi/"} {"m1":"گفتم لب تو را که دل من تو برده‌ای","m2":"گفتا کدام دل چه نشان کی کجا که برد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh175/"} {"m1":"ملکت عاشقی و گنج طرب","m2":"هر چه دارم ز یمن همت اوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh56/"} {"m1":"صلوات بر تو آرم که فزوده باد قربت","m2":"که به قرب کل گردد همه جزوها مقرب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh301/"} {"m1":"منم آن غنچه غافل که ز بی‌حوصلگی","m2":"سر خود در سر یک خنده بیجا کردم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1111/"} {"m1":"چشم خود را گفتم آخر یک نظر سیرش ببین","m2":"گفت می‌خواهی مگر تا جوی خون راند ز من","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh401/"} {"m1":"عجب از دیده گریان منت می‌آید","m2":"عجب آنست کز او خون جگر می‌نرود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh266/"} {"m1":"تا گشاید بر که از ما قایلان درد خویش","m2":"چشم لطفی کز من آن بی‌درد و غافل بست و رفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh129/"} {"m1":"گرهی اگر چه هرگز نگشوده‌ام طمع بین","m2":"که ز زلف یار دارم هوس گره‌گشایی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh88/"} {"m1":"وفاداری مجوی از دهر خونخوار","m2":"وفایی از کسی جو که امینست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh10/"} {"m1":"شد دراز آن دست او تا بگذرید او را ختن","m2":"تا گرفت از جیب معشوقی طراز راستین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1979/"} {"m1":"شاها ز دعای مرد آگاه بترس","m2":"وز سوز دل و آه سحرگاه بترس","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh361/"} {"m1":"حال من شوریده چه محتاج بیان است","m2":"رنگ رخ من بین که بیانی است موجه","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh334/"} {"m1":"رفته است از کار چون زلف تو دستم عمرهاست","m2":"گه به دوش و گاه بر گردن حمایل کن مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh11/"} {"m1":"ز بهر نقل مستان از لب و چشم","m2":"مهیا پسته و بادام کردند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh98/"} {"m1":"بشم از حاجیان حج بپرسم","m2":"که این دوری بسه یا دورتر شم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh132/"} {"m1":"گریبان تو تا از دست دادیم","m2":"اجل دست و گریبان است ما را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh3/"} {"m1":"ذره‌ای در همه اجزای من مسکین نیست","m2":"که نه آن ذره معلق به هوای تو بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh260/"} {"m1":"گر ز سر سر او دانسته‌ای","m2":"دم فروکش تا نداند هیچ کس","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1210/"} {"m1":"چشم که بر تو می‌کنم چشم حسود می‌کنم","m2":"شکر خدا که باز شد دیده بخت روشنم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh410/"} {"m1":"تو تحسین خواهی ای ناصح که منعم کرده‌ای زان در","m2":"به خوش پندی من درمانده را خشنود پنداری","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh562/"} {"m1":"ز رشک روی تو گل سرخ گشت و کرد عرق","m2":"چو رنگ روی ترا باد صبح نام ببرد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh186/"} {"m1":"حافظ اندیشه کن از نازکی خاطر یار","m2":"برو از درگهش این ناله و فریاد ببر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh250/"} {"m1":"می‌رسد او را اگر جولان کند بر آفتاب","m2":"کز زمین چون او سواری گرم جولان برنخاست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh66/"} {"m1":"در گریز نبستست لیکن از نظرش","m2":"کجا روند اسیران که بند بر پایند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh253/"} {"m1":"دفع غم دل نمی‌توان کرد","m2":"الا به امید شادمانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh608/"} {"m1":"گفتی که به دلشکستگان نزدیکم","m2":"ما نیز دل شکسته داریم ای دوست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh122/"} {"m1":"در راه غمت کرده ز سر پای بپویم ","m2":"ور دست دهد، ترک سر و پای بگویم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh300/"} {"m1":"به اشک شوق رساندم ترا به این قد و اکنون","m2":"به دیگران رسدت میوه ای نهال رسیده","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh120/"} {"m1":"مشنو که گر آن طرهٔ زنگی وش هندوست","m2":"ترک فلکی بندهٔ هندوی تو نبود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh425/"} {"m1":"ای نظر آفتاب هیچ زیان داردت","m2":"گر در و دیوار ما از تو منور شود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh269/"} {"m1":"دوش آگهی ز یار سفرکرده داد باد","m2":"من نیز دل به باد دهم هر چه باد باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh102/"} {"m1":"هر حکم که بر سرم برانی","m2":"سهلست ز خویشتن مرانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh418/"} {"m1":"سروی که ازو و حور و پری بار برند اوست","m2":"ماهی که ازو خلق دل زار برند اوست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh111/"} {"m1":"امشب به کنار من توان خفت","m2":"کز دست غمت نخفته‌ام دوش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh294/"} {"m1":"ز بانگ رعد آن دریا تو بنگر چون به جوش آید","m2":"ولیک آن بحر می‌بودی و رعدش بانگ چنگستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2517/"} {"m1":"دود از آتش می‌رود خون از قتیل","m2":"سعدی این دم هم ز جایی می‌زند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh235/"} {"m1":"ترسم که اشک در غم ما پرده در شود","m2":"وین راز سر به مهر به عالم سمر شود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh226/"} {"m1":"با همه تیر بلا کامده بر دل مرا","m2":"از مژه‌ات بر نگشت بخت نگون سار من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh411/"} {"m1":"جفا مکن که جفا رسم دلربائی نیست","m2":"جدا مشو که مرا طاقت جدائی نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh13/"} {"m1":"آن آهن تو نرم شد امروز ببینی","m2":"که قفل دری یا جهت قفل کلیدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2638/"} {"m1":"گدایی کز سر کوی تو برخاست","m2":"به سلطانیش بنشاندند و ننشست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh12/"} {"m1":"چه نقصان آفتابی را اگر تنها رود در ره","m2":"چه نقصان حشمت مه را که بی‌دستار می‌آید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh591/"} {"m1":"هر چه بینی ز دوستان کرمست","m2":"گر اهانت کنند و گر اعزاز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh311/"} {"m1":"چنگ در پرده همین می‌دهدت پند ولی","m2":"وعظت آن گاه کند سود که قابل باشی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh456/"} {"m1":"گاه چون عود بر آتش دل تنگم می‌سوخت","m2":"گاه چون مجمره‌ام دود به سر بر می‌شد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh213/"} {"m1":"کلیم روح به هر جا رسید میقاتش","m2":"اگر چه کور بود گشت طور سینایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3065/"} {"m1":"هر چند شادم در سفر در دشت و در کوه و کمر","m2":"در عشقت ای خورشیدفر در گاه و در بی‌گاه من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1807/"} {"m1":"گر روی پاک و مجرد چو مسیحا به فلک","m2":"از چراغ تو به خورشید رسد صد پرتو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh407/"} {"m1":"شمشیر بود ابروی آن بدر منیر","m2":"و آن دیده به خون خوردن چستست چو شیر","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh340/"} {"m1":"بانگ ارواح به من می‌آید","m2":"که بگو حالت این بی‌صوران","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2025/"} {"m1":"شاها اگر به عرش رسانم سریر فضل","m2":"مملوک این جنابم و مسکین این درم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh329/"} {"m1":"در تنگنای وحدت کثرت چگونه گنجد","m2":"در عالم حقیقت بطلان چه کار دارد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh60/"} {"m1":"در جلوه‌گاه جانان جان را به شوق دادم","m2":"در روز تیرباران مردانه ایستادم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh325/"} {"m1":"از من مدار چشم خموشی، که وقت گل","m2":"مشکل کسی خموش کند عندلیب را","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh11/"} {"m1":"اگر چه مهر بریدی و عهد بشکستی","m2":"هنوز بر سر پیمان و عهد و سوگندم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh377/"} {"m1":"نقد هر عقل که در کیسه پندارم بود","m2":"کمتر از هیچ برآمد به ترازوی توام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh363/"} {"m1":"تا چه خیال بسته‌ای ای بت بدگمان من","m2":"تا چو خیال گشته‌ام ای قمر چو جان من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1841/"} {"m1":"بس که مجنون الفتی با مردم دنیا نداشت","m2":"از جدائی مر دو دست از دامن صحرا نداشت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh122/"} {"m1":"غم خسرو هخی دانی و نادان می‌کنی خود را","m2":"مرا این کشت ورنه طعنهٔ دشمن نمی‌سوزد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh236/"} {"m1":"ز کویت گر رسد گردی به استقبال برخیزد","m2":"ز جان افشانی صاحبدلان گردی ز هر کویی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh304/"} {"m1":"نسیما آن گل شبگیر چون است؟","m2":"چسانش بینم و تدبیر چون است؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh78/"} {"m1":"سرو قدت راست جابر جویبار چشم و دل","m2":"حبذا باغی که سروش این چنین دلجو بود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh206/"} {"m1":"از حسن و جمال او حیرت زده هر عقلی","m2":"وز ناز و دلال او واله شده هر جانی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh280/"} {"m1":"آن خط سبز که از شمع رخت دود برآورد","m2":"دود آهیست که در آتش روی تو رسیدست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh119/"} {"m1":"بامدادان که برون می‌نهم از منزل پای","m2":"حسن عهدم نگذارد که نهم پای دگر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh301/"} {"m1":"وان که گیسوی تو را رسم تطاول آموخت","m2":"هم تواند کرمش داد من غمگین داد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh112/"} {"m1":"خانهٔ مردم نهاد رو به خرابی که باز","m2":"دجلهٔ چشم مرا نوبت طوفان رسید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh281/"} {"m1":"قد اگر این است که آن سرور است","m2":"سرو سهی را قد دلجوی نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh118/"} {"m1":"گر طالب راه حق شوی ره پیداست","m2":"او راست بود با تو، تو گر باشی راست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh60/"} {"m1":"ما و می و طرف گلستان و یار","m2":"باد صبا طرف گلستان گرفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh169/"} {"m1":"در دل مقام سازد همچون خیال آن کس","m2":"کاندر ره حقیقت ترک خیال گیرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh860/"} {"m1":"بند بر پای و رسن در گردن خود کرده‌ام","m2":"گر بخواهی کشتنم برخیز و بنشانم چو شمع","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh262/"} {"m1":"روی کار دیگران و پشت کار من یکی است","m2":"روز و شب در دیدهٔ شب‌زنده‌دار من یکی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh39/"} {"m1":"سعادت جو دگر باشد و عاشق خود دگر باشد","m2":"ندارد پای عشق او کسی کش عشق سر باشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh586/"} {"m1":"هر گرهی ز زلف او باز کنی تو، اوحدی","m2":"کشور چین گشوده‌ای، ملک ختا گرفته‌ای","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh744/"} {"m1":"اوحدی امسال اگر آهنگ رفتن می‌کند","m2":"گو: سفر می‌کن، که من حیران آن ماهم دگر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh390/"} {"m1":"در عشق توام واقعه بسیار افتاد","m2":"لیکن نه بدین سان که ازین بار افتاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh48/"} {"m1":"گفتی: کم سودای سر زلف بتان گیر،","m2":"چندین چه نصیحت کنی؟ انگار گرفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh165/"} {"m1":"این سر نشان مردن و آن سر نشان زادن","m2":"زان سرکشی نمیرد نی زین مراست مردن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2037/"} {"m1":"دل سرگشتهٔ حیران ما را","m2":"نشانی در رهی بنما، کجایی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh300/"} {"m1":"آن مشتری خصال گر از ما حکایتی","m2":"پرسد جواب ده که به جانند مشتری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh543/"} {"m1":"درخت میوه مقصود از آن بلندترست","m2":"که دست قدرت کوتاه ما بر او یازد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh185/"} {"m1":"خسرو گردن‌فراز ناصردین شاه","m2":"آن که سپهرش اسیر خم کمند است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh62/"} {"m1":"هر طایر خوش نغمه که در باغ بهشت است","m2":"حسرت کشد از باغ گل و یاسمن تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh433/"} {"m1":"تا بوی زلف یار نمی‌آورد صبا","m2":"از بوی او دماغ معطر نمی‌شود","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh44/"} {"m1":"گر من سخن نگویم در حسن اعتدالت","m2":"بالات خود بگوید زین راستتر گواهی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh636/"} {"m1":"چه مستیها که کردم از شراب لعل میگونش","m2":"چه افسونها که دیدم از نگاه چشم سحارش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh282/"} {"m1":"گوش گشا جانب حلقه کرام","m2":"چشم گشا روشنی چشم بین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2116/"} {"m1":"موی او تا با میان نازکش الفت گرفت","m2":"تا صف دیوانگانش را تماشا کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh212/"} {"m1":"خوشا شبی که به آرامگاه من باشی","m2":"من آسمان تو باشم، تو ماه من باشی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh483/"} {"m1":"مرا و سرو چمن را به خاک راه نشاند","m2":"زمانه تا قصب نرگس قبای تو بست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh32/"} {"m1":"چشم نرگس به خیال نظرت می‌دیدم","m2":"وانگه از ناوک چشم تو حذر می‌کردم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh639/"} {"m1":"گفت به تو تاختم بهر خودت ساختم","m2":"ساخته خویش را من ندهم در مزاد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh884/"} {"m1":"فردا که خاک مرده به حشر آدمی کنند","m2":"ای باد خاک من مطلب جز به کوی دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh106/"} {"m1":"ما را چو به کام دشمنان کرد","m2":"آن یار که دوستدار اوییم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh205/"} {"m1":"گر برکنند دیده‌ام از ناخن عتاب","m2":"گر دیده از شمایل خوب تو برکنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh370/"} {"m1":"آن ماه چو تابان شد کونین گلستان شد","m2":"اشخاص همه جان شد تا باد چنین بادا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh82/"} {"m1":"دخل العشق علینا بکأوس و عقار","m2":"ظهر السکر علینا لحبیب متوار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2814/"} {"m1":"تیغ کج بر دست او داده‌ست قهر ذوالجلال","m2":"تا به راه داست آرد مردم گمراه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh35/"} {"m1":"زده‌ام دوش به جرات در قصری کانجا","m2":"حاجب از جرم سجودی سر قیصر شکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh222/"} {"m1":"هر کجا بینی این چنین کس را","m2":"التفاتش مکن که هیچ کسیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh15/"} {"m1":"عشقت رسد به فریاد ار خود به سان حافظ","m2":"قرآن ز بر بخوانی در چارده روایت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh94/"} {"m1":"رطل گرانم ده ای مرید خرابات","m2":"شادی شیخی که خانقاه ندارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh127/"} {"m1":"ز قرب یار ننهادم ز جای خود قدم بالا","m2":"چها در سر گرفتی غیر اگر بودی به جای من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh491/"} {"m1":"به قلم راست نیاید صفت مشتاقی","m2":"سادتی احترق القلب من الاشواق","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh587/"} {"m1":"من نه آنم کز تو پیوند محبت بگسلم","m2":"بند بندم گر به تیغ قهر چون نی میکنی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh586/"} {"m1":"روزی نسیم بر سر زلفش گذار کرد","m2":"زان روز بوی غالیه دارد صبا هنوز","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh415/"} {"m1":"چو میرد محتشم دور از قدت باری چو باز آئی","m2":"به خاکش گه گهی کن سایه گستر نخل بالا را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh7/"} {"m1":"گوشی نخراشد ز صدای جرس ما","m2":"ما قافلهٔ ریگ روانیم جهان را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh197/"} {"m1":"جماعتی که ز هم صحبتان جدا باشند","m2":"چگونه با خرد دو صبر آشنا باشند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh309/"} {"m1":"مایل به سرو قد او باشد دل خسته مرا","m2":"عاشق که صاحب همت است میلش به بالا می‌کشد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh269/"} {"m1":"پیش چشم ساحرت هاروت از شرمندگی","m2":"نسخهٔ‌های سحر را در چاه بابل ریخته","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh536/"} {"m1":"شعلهٔ حسن تو بالاتر ازین می‌باید","m2":"برق این شعله هویدا تر ازین می‌باید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh21/"} {"m1":"آیینه رو نگارا از بی‌بصر حذر کن","m2":"ترسم که تیره سازی دلهای با صفا را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh2/"} {"m1":"اهل نظر ز عارض و زلف تو کرده‌اند","m2":"تفسیر صبح روشن و شام سیاه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh34/"} {"m1":"یاقوت تو روح پرور جان","m2":"ریحان تو سایه گستر دل","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh598/"} {"m1":"ای نسیم سحر از من به دلارام بگوی","m2":"که کسی جز تو ندانم که بود محرم دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh99/"} {"m1":"خوش آن که خود بکشتم آئینی و بعد قتل","m2":"نسبت کنی به مدعی من گناه خود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh249/"} {"m1":"فغان که آینه رخسار من نمی‌داند","m2":"که آشنایی تردامنان زیان دارد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh636/"} {"m1":"ز لاله و گل این باغ و بوستان صائب","m2":"به باغبان جگر داغدار می‌ماند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh71/"} {"m1":"گر نه آیینهٔ روی تو برابر باشد","m2":"آه من تیره کند آینهٔ گردون را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh26/"} {"m1":"با من اگر نشینی برخیزم از سر جان","m2":"پیش بهشت رویت غم خانه‌ای چه سنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh53/"} {"m1":"ز عقل برشکن و ذوق بیخودی دریاب","m2":"که پیش زنده دلان عقل در شماری نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh26/"} {"m1":"تا باد صبح دم زد از آن زلف و خط و خال","m2":"آتش گرفت عنبر و عود و عبیر را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh13/"} {"m1":"نمی‌شاید به جرم عاشقی کشتن گدایی را","m2":"که نتواند تظلم پیش شاه محتشم کردن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh400/"} {"m1":"سوز دل شاهانه خورشید بباید","m2":"تا سرمه کشد چشم عروس سحری را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh97/"} {"m1":"سود بازرگان دریا بی‌خطر ممکن نگردد","m2":"هر که مقصودش تو باشی تا نفس دارد بکوشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh212/"} {"m1":"در پناه علم سبز تو با چهره زرد","m2":"به تظلم ز بر چرخ کبود آمده ایم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh92/"} {"m1":"در چنگ غم تو دل سرودی نکند","m2":"پیش تو فغان و ناله سودی نکند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh255/"} {"m1":"چون پیشترک رفتم دریا شد و بگرفتم","m2":"او قطره شده دریا من قطره شده گاهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2610/"} {"m1":"ای که انگشت نمایی به کرم در همه شهر","m2":"وه که در کار غریبان عجبت اهمالیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh68/"} {"m1":"دست در دامن عفوت زنم و باک ندارم","m2":"که کریمی و حکیمی و علیمی و قدیری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh59/"} {"m1":"جان در بهای بوسهٔ شیرین توان گرفت","m2":"گیرم درین معامله قدری ضرر کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh499/"} {"m1":"نسبت به شغل بیهدهٔ ما عبادت است","m2":"از عمر آنچه صرف خور و خواب می‌شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh860/"} {"m1":"صیادوار ز آهوی دیر التفات او","m2":"پیوسته در کمین نگاهی نشسته‌ام","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh392/"} {"m1":"الهی دل بلا بی دل بلا بی","m2":"گنه چشمان کره دل مبتلا بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh271/"} {"m1":"ز کس حرمت دوشم چه خود را دور میداری","m2":"که ایمای تو شد بر جرات اغیار من باعث","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh144/"} {"m1":"جنازه‌ام چو ببینی مگو فراق فراق","m2":"مرا وصال و ملاقات آن زمان باشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh911/"} {"m1":"وقت مردن پا نهاد آن شمع بالین مرا","m2":"تا بخربندی ستاند جان غمگین مرا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh22/"} {"m1":"شهسوار سخنم لیک نه با آن شمشیر","m2":"که به روی تو برآید ز نیام ای شیراز","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh65/"} {"m1":"دل ما به دور رویت ز چمن فراغ دارد","m2":"که چو سرو پایبند است و چو لاله داغ دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh117/"} {"m1":"من ز عشق تو پرده بدریده","m2":"تو نشسته درون پرده به ناز","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh133/"} {"m1":"داری ز شیدا گشتگان رسوا بسی در دشت غم","m2":"در سلگ ایشان محتشم رسواتر از رسوا کسی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh569/"} {"m1":"گرمیش شعلهٔ فروزان ز رخ ماه شعاع","m2":"تلخیش زهر چکان از دو لب زهر فروش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh339/"} {"m1":"چون به تجلی بتافت جانب جان‌ها شتافت","m2":"باده جان شد مباح خوردن و خفتن حرام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1714/"} {"m1":"سزد که بر سر آتش بیفکنیم دلی را","m2":"که رخنه در دل خوبان نکرد ناوک آهش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh296/"} {"m1":"گوهر گنجینهٔ عشقیم از روشندلی","m2":"بین خوبان کیست تا ما را خریداری کند؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh21/"} {"m1":"دل ز نوشین دهنت کامروا خواهد شد","m2":"تشنه کامی به لب آب بقا خواهد رفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh133/"} {"m1":"زهی بالا بلندان سر به پیش از اعتدال تو","m2":"مقوس ابروان در سجدهٔ مشگین هلال تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh523/"} {"m1":"همچو حافظ غریب در ره عشق","m2":"به مقامی رسیده‌ام که مپرس","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh270/"} {"m1":"دلم به بزم تو با غیر بود عذرش خواه","m2":"که گرچه داشت بهشتی بسی عذاب کشید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh282/"} {"m1":"گوهر مخزن اسرار همان است که بود","m2":"حقه مهر بدان مهر و نشان است که بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh213/"} {"m1":"از دوستی که دارم و غیرت که می‌برم","m2":"خشم آیدم که چشم به اغیار می‌کنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh621/"} {"m1":"تا بیدل و بیقرار گردیدندی","m2":"بر گریهٔ عاشقان نخندیدندی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh134/"} {"m1":"یک حمله و یک حمله کآمد شب و تاریکی","m2":"چستی کن و ترکی کن نی نرمی و تاجیکی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2568/"} {"m1":"به کمند سر زلف تو گرفتار شدم ","m2":"تا چه کردم که درین دام بلا افتادم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh275/"} {"m1":"من و باد صبا مسکین دو سرگردان بی‌حاصل","m2":"من از افسون چشمت مست و او از بوی گیسویت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh95/"} {"m1":"قامتش را سرو گفتم سر کشید از من به خشم","m2":"دوستان از راست می‌رنجد نگارم چون کنم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh349/"} {"m1":"طبیب ما یکی نامهربانست","m2":"که گویی هیچ رنجوری ندارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh172/"} {"m1":"ازین خوشتر بهاری، دیر یابی","m2":"فرو مگذار این را تا توانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3187/"} {"m1":"هم به بر این بت زیبا خوشکست","m2":"من نشستم که همین جا خوشکست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh434/"} {"m1":"در بیابان جنون سلسله‌پردازی نیست","m2":"روزگاری است درین دایره آوازی نیست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh555/"} {"m1":"خوشم به آه دل خسته خاصه در دل شب","m2":"که این معامله را هم به آشنا داده‌ست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh94/"} {"m1":"چون همه سوی نور تست کیست دورو به عهد تو","m2":"چون همه رو گرفته‌ای روی دگر کجا بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh551/"} {"m1":"باز فکند در چمن، بلبل مست غلغله","m2":"گشت ز جنبش صبا دختر شاخ حامله","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh95/"} {"m1":"حافظ از مشرب قسمت گله ناانصافیست","m2":"طبع چون آب و غزل‌های روان ما را بس","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh268/"} {"m1":"ز راه موکبت نرگس، به چشمان خار برچیند ","m2":"ز باد دامنت نسرین، به عارض گرد بزداید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh225/"} {"m1":"سر بر دم تیغ تو نهادیم به مردی","m2":"کس نیست درین عرصه به مردانگی ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh48/"} {"m1":"در قید فرنگ غل به گردن دیدن","m2":"به زانکه به جای دوست، دشمن دیدن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh119/"} {"m1":"پس از مجاهده چون همدم تو می‌گشتم","m2":"دل از مشاهده مدهوش و بی خبر می‌گشت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh129/"} {"m1":"عالم بی خبری را به دو عالم ندهم","m2":"تا مرا با خبر از عالم دیگر نکنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh501/"} {"m1":"نه تنها بر سر راهت مسلمان دیده میدارد","m2":"که گه کافر ترا بیند به راه آید ز بی‌دینی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh854/"} {"m1":"طالعی دارم، که بر من خار گرداند سمن","m2":"بر چینین طالع، که من دارم، همی باید گریست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh122/"} {"m1":"فزون تر شد هوای او پس از مرگ","m2":"تو پنداری کزین اندیشه رستم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh322/"} {"m1":"بهار آمد که هر ساعت رود خاطر به بستانی","m2":"به غلغل در سماع آیند هر مرغی به دستانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh611/"} {"m1":"از همه دلبران شکیبم اگر","m2":"بگذاری مرا شکیبا تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh518/"} {"m1":"گفتی اثری در تب عشق از تو نمانده","m2":"در آتش سوزنده چه ماند اثر از مو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh529/"} {"m1":"آخر بدمد صبح امید از شب من","m2":"آخر نه به جایی برسد یارب من؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh124/"} {"m1":"غم یعقوب و محنت‌های ایوب","m2":"همه گویا نصیب جان ما بی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh277/"} {"m1":"همچون لب خود مدام جان می‌پرور","m2":"زان راح که روحیست به تن پرورده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh36/"} {"m1":"محنت هجران ورنج راه و تشویق سفر","m2":"این‌همه گویی نصیب جان مهجورم فتاد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh186/"} {"m1":"بیا که وقت بهارست تا من و تو به هم","m2":"به دیگران بگذاریم باغ و صحرا را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh4/"} {"m1":"دل دیوانه از آن کوی به حسرت می‌رفت","m2":"ولی از سنبل او سلسله‌ها برپا داشت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh125/"} {"m1":"سعدیا لشکر خوبان به شکار دل ما","m2":"گو میایید که ما صید فلان گردیدیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh436/"} {"m1":"گیرم که به فتوای خردمندی و رای","m2":"از دایرهٔ عقل برون ننهم پای","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh132/"} {"m1":"چون فاتحه دهدمان گاهی فتوح و گه گه","m2":"گر فاتحه شویم او از ناز برنخواند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh847/"} {"m1":"در گوشه نشسته‌ام به فسقی مشغول","m2":"هرگز که شنیده فاسق گوشه‌نشین","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh45/"} {"m1":"اندر گل بسرشته یک نفخ دگر دردم","m2":"وان سنبل ناکشته بر طینت آدم زن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1875/"} {"m1":"از این مزوجه و خرقه نیک در تنگم","m2":"به یک کرشمه صوفی وشم قلندر کن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh397/"} {"m1":"ز حال آن بت بیگانه وش خبر پرسید","m2":"که باد می‌وزد و بوی آشنا دارد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh169/"} {"m1":"ای ساقی شه هین الله الله","m2":"افزون ده آن می چون مرتضایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3133/"} {"m1":"وای ازین مرغ عاشق زخمی","m2":"که بنالد به زخمه سازت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh16/"} {"m1":"یا خود به حسن روی تو کس نیست در جهان","m2":"یا هست و نیستم ز تو پروای دیگری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh554/"} {"m1":"دی آن بت کافر بچه با چنگ و چغانه","m2":"می‌رفت بسر وقت حریفان شبانه","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh822/"} {"m1":"شمس تبریز مرا عشق تو سرمست کند","m2":"هر کی او باده کشد باده بدین سان کشدش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1252/"} {"m1":"آخر از پیرهن شمع فروغی سر زد","m2":"آتشی را که نهان بر پر پروانه زدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh224/"} {"m1":"یکی اندر دل زار ضعیفان","m2":"نظر کن، تا غم و تیمار بینی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh285/"} {"m1":"به کویش محتشم چون ره برم شبهای تنهائی","m2":"اگر همره نباشد آه آتش‌بار من با من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh481/"} {"m1":"گفتا نه این خواهم نه آن دیدار حق خواهم عیان","m2":"گر هفت بحر آتش شود من درروم بهر لقا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3/"} {"m1":"خسروان بهر سجودش همه بر خاک افتند","m2":"هر کجا خامهٔ نقاش کشد تمثالش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh286/"} {"m1":"تو و زهد خرقه پوشان من و دیر درد نوشان","m2":"به تو حال ما نماند تو به حال ما نمانی","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh596/"} {"m1":"بیرون جهیم سرخوش و از بزم صوفیان","m2":"غارت کنیم باده و شاهد به بر کشیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh375/"} {"m1":"ما را چه غم امروز که معشوقه به کام است","m2":"عالم به مراد دل و اقبال غلام است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh77/"} {"m1":"من نه آنم که ز جور تو بنالم حاشا","m2":"بنده معتقد و چاکر دولتخواهم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh361/"} {"m1":"اگر من خود توام پس تو کدامی","m2":"تو اینی یا تو آنی من چه دانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1544/"} {"m1":"گوئیکه به تن دور و به دل با یارم","m2":"زنهار مپندار که من دل دارم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1299/"} {"m1":"یک عمر شهان تربیت عیش کنند","m2":"تا نیم نفس عیش به صد طیش کنند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/robaee-forooghi/sh10/"} {"m1":"به التفات تو با من، توان مشاهده کردن","m2":"که چون کند به عظام رمیم، روح اعادت؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh33/"} {"m1":"من دیوانه چو زلف تو رها می‌کردم","m2":"هیچ لایقترم از حلقه زنجیر نبود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh209/"} {"m1":"نمی‌پرسی ز حال ما، نه از ما یاد می‌آری ","m2":"عزیز من عزیزان را کسی دارد بدین خواری؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh357/"} {"m1":"و ان دعیت بخلد و صرت ناقض عهد","m2":"فما تطیب نفسی و ما استطاب منامی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh469/"} {"m1":"گر چه دورو همچو زرم مهر تو دارد نظرم","m2":"از مه و از مهر فلک مه‌تر و افلاک ترم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1394/"} {"m1":"یوسف ما ز تهیدستی خلق آگاه است","m2":"به چه امید به بازار رساند خود را؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh56/"} {"m1":"و یا توقیع ملک دلبری را","m2":"مثالی بر مه از عنبر نوشتست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh104/"} {"m1":"مسکین چو من به عشق گلی گشته مبتلا","m2":"و اندر چمن فکنده ز فریاد غلغلی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh465/"} {"m1":"سوز و سازت به اشک من ماند","m2":"که کشد پرده از رخ رازت","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh16/"} {"m1":"بیچاره باشد همواره عاشق","m2":"عشق این چنین است بیچاره عاشق","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh371/"} {"m1":"آن جام شراب ارغوانی","m2":"وان آب حیات زندگانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh714/"} {"m1":"قصه به هر که می‌برم فایده‌ای نمی‌دهد","m2":"مشکل درد عشق را حل نکند مهندسی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh582/"} {"m1":"گر ببینم رخ چون شمع تو ای جان بیم است","m2":"کب چشمم بکشد آتش بینایی را","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh7/"} {"m1":"به خون خویش تپیدیم و سخت خرسندیم","m2":"که آن دو لعل گواهی به خون ما داده‌ست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh94/"} {"m1":"به کارم هر گره کاندازد آن پیمان گسل گردد","m2":"مرا دل‌بستگی افزون به زلف دلگشای او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh52/"} {"m1":"این همه شهد و شکر کز سخنم می‌ریزد","m2":"اجر صبریست کز آن شاخ نباتم دادند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh183/"} {"m1":"خدام در دولت دارای گهربخش","m2":"بر سر طبق درهم و دینار گرفتند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh221/"} {"m1":"ما در خلوت به روی خلق ببستیم","m2":"از همه بازآمدیم و با تو نشستیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh434/"} {"m1":"عمرها فکر وصال تو عبث بود عبث","m2":"عشق‌بازی به خیال تو عبث بود عبث","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh141/"} {"m1":"روی تو آب چشمه خورشید می‌برد","m2":"لعلت به خنده پرده یاقوت می‌درد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh121/"} {"m1":"تا دل از دستم شراب ارغوانی برده است","m2":"خضر را پندارم آب زندگانی برده است !","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh428/"} {"m1":"من در تو کجا رسم که در ذات و صفات","m2":"پنهانی من تویی و پیدای تو من","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh554/"} {"m1":"برو دلا به سعادت به سوی عالم دل","m2":"به شکر آنک به اقبال و بخت پیوستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3098/"} {"m1":"سخن دراز کشیدم ولی امیدم هست","m2":"که ذیل عفو بدین ماجرا بپوشانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh2/"} {"m1":"شربت و صلت نجویم کار من خون خوردنست","m2":"من خوشم تو مرهم آنجاها رسان که آزردنست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh82/"} {"m1":"یا رب دلی که در وی پروای خود نگنجد","m2":"دست محبت آن جا خرگاه عشق چون زد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh186/"} {"m1":"اگر شد نقش تن نقاش را باش","m2":"وگر ویران شد این تن جمله جان شو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2180/"} {"m1":"هر خدنگی که غمزه‌اش بگشود","m2":"نسبتش دل بتیر آرش کرد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh281/"} {"m1":"هر که دل در تو بست بی بصر است","m2":"گر گشاید به روی دیگر چشم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh78/"} {"m1":"در وصالت چرا بیاموزم","m2":"در فراقت چرا بیاموزم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1758/"} {"m1":"جان و تنم ای دوست فدای تن و جانت","m2":"مویی نفروشم به همه ملک جهانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh147/"} {"m1":"کسی که همچو عراقی اسیر عشق تو نیست","m2":"شب فراق چه داند که تا سحر چند است؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh23/"} {"m1":"چو دیدم داد و جود تو شدم محو وجود تو","m2":"یکی رنگی برآوردم که گویی باغ را وردم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1421/"} {"m1":"من از آن روز که بیچارهٔ عشق تو شدم","m2":"چارهٔ کار من از نالهٔ شب گیر نشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh205/"} {"m1":"بی‌نیازی ندهد دهر خدایا تو بده","m2":"سازگاری نکند خلق خدایا تو بساز","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh71/"} {"m1":"دور از لب شیرین تو چون شمع سیه روز","m2":"خوش آتش و آبی به هم آمیخته بودیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh95/"} {"m1":"دست حاجت که بری پیش خداوندی بر","m2":"که کریمست و رحیمست و غفورست و ودود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh26/"} {"m1":"دیشب چراغ دیده من تا سپیده سوخت","m2":"آتش افتاد بی تو بماتم سرای اشک","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh12/"} {"m1":"یاد ناید هیچ گونه حق تو را","m2":"تا تو یاد آری ز یار و خان ومان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh207/"} {"m1":"جان و خرد و دینم، بر بود لب لعلت ","m2":"آن روز که می‌کردی، یغمای دل سلمان ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh306/"} {"m1":"خود برسان به شهریار ایکه درین محیط غم","m2":"بی تو نفس کشیدنم عمر تباه کردنست","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh23/"} {"m1":"گر تنم مویی شود از دست جور روزگار","m2":"بر من آسانتر بود کسیب مویی بر تنش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh327/"} {"m1":"دوش آن مه نامهربان، می زد به کام دشمنان","m2":"بشکست جام دوستان، نامهربانی را ببین","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh422/"} {"m1":"ای عشوه تو گرمتر از باد تموزی","m2":"وی چهره تو خوبتر از روی گلستان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1895/"} {"m1":"نوای مجلس ما چو برکشد مطرب","m2":"گهی عراق زند گاهی اصفهان گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"هلالی بودی اول صد بلند اختر هوادارت","m2":"کنون ماه تمامی ناتمامی آن چنان یارت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh57/"} {"m1":"چون خنده زند لعلش در در دل دریا ریز","m2":"چون گریه کند چشمم آماده طوفان باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh275/"} {"m1":"کوه و کمر و دشت، پر از نور تجلی است ","m2":"لیکن همه کس، طاقت دیدار ندارد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh125/"} {"m1":"چه شد که بار دگر یاد آشنا کردی","m2":"چه شد که شیوه بیگانگی رها کردی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh131/"} {"m1":"به سرت کز سر پیمان محبت نروم","m2":"گر بفرمایی رفتن به سر پیکانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh413/"} {"m1":"هرگز بدین طراوت، سرو و چمن نروید","m2":"هرگز بدین حلاوت، قند و شکر نباشد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh155/"} {"m1":"بودیم شمع محفل روشندلان رهی","m2":"رفتیم و داغ خویش به دلها گذاشتیم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh9/"} {"m1":"تو می‌روی و خبر نداری","m2":"و اندر عقبت قلوب و ابصار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh298/"} {"m1":"ما را بجز این جهان جهانی دگرست","m2":"جز دوزخ و فردوس مکانی دگرست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh88/"} {"m1":"طالب آنست که از شیر نگرداند روی","m2":"یا نباید که به شمشیر بگردد رایت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh153/"} {"m1":"خنک آن روز که در پای تو جان اندازم","m2":"عقل در دمدمه خلق جهان اندازم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh399/"} {"m1":"چه نیکبخت کسانی که با تو هم سخنند","m2":"مرا نه زهره گفت و نه صبر خاموشی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh585/"} {"m1":"سنریهم شد و فی انفسهم","m2":"هم توام خوان که ز آیات توام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1683/"} {"m1":"مصطفی در دل ما گر ره و مسند نکند","m2":"شاید ار ناله کنیم استن حنانه شویم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1649/"} {"m1":"غلام عشقم کو نقد وقت می‌جوید","m2":"نه وعده دارد و نه نسیه‌ای و نی رایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3064/"} {"m1":"تا در دعای شاه فروغی قدم زدیم","m2":"در یافتیم فیض دم صبح‌گاه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh36/"} {"m1":"به بحر هجر چو لشگر شکست کشتی جان","m2":"اجل ز مرحمت احرام بادبانی بست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh86/"} {"m1":"کجا به شاهی کونین سر فرود آرد","m2":"کسی که عشق تواش منصب گدایی داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh156/"} {"m1":"زنده کند مردهٔ صد ساله را","m2":"باد چو بر گل گذرد بامداد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh47/"} {"m1":"حدیث چون و چرا درد سر دهد ای دل","m2":"پیاله گیر و بیاسا ز عمر خویش دمی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh471/"} {"m1":"دل من طره طرار تو را می‌خواهد","m2":"جان من غمزه بیمار تو را می‌میرد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh144/"} {"m1":"آب بقا کجا و لب نوش او کجا؟","m2":"آتش کجا و گرمی آغوش او کجا؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh13/"} {"m1":"چون خواجه تن تنها با سوز تو دمسازم","m2":"ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh122/"} {"m1":"سعدی چو دوست داری آزاد باش و ایمن","m2":"ور دشمنی بباشد با هر که در جهانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh150/"} {"m1":"چو هفت صد پرده دل را به نور خود بدراند","m2":"ز عرشش این ندا آید بنامیزد بنامیزد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh574/"} {"m1":"بارها روی از پریشانی به دیوار آورم","m2":"ور غم دل با کسی گویم به از دیوار نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh117/"} {"m1":"کی توان نام تو را برد فروغی در عشق","m2":"کز سر کوی بتان زنده به ننگ آمده‌ای","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh446/"} {"m1":"یارم به بازار آمده‌ست چالاک و هشیار آمده‌ست","m2":"ور نه به بازارم چه کار وی را طلبکار آمدم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1390/"} {"m1":"هر طرف می‌نگرم تا که ببینم رویت","m2":"چون تو در جان منی من به کجا می‌نگرم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh73/"} {"m1":"این دو حریف دلستان باد قرین دوستان","m2":"جیم جمال خوب تو جام عقار ای صنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1411/"} {"m1":"تا کی ز حسرت تو برآرم ز سینه آه؟","m2":"کز آه سوزناک زیانم بسوختی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh245/"} {"m1":"گلم ار چند که خارم در پاست","m2":"یوسفم گر چه در این زندانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1680/"} {"m1":"چرا مکن تو در این جا مگو چرا نکنم","m2":"که چشم جان را گشته است این چرا پرده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2414/"} {"m1":"وقت است که سلطان سراپرده انجم","m2":"در مملکت حسن زند سکه بنامش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh251/"} {"m1":"دوای عشق تو صبر است و محتشم را نیست","m2":"تو خود بگو که به این درد بی دوا چکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh220/"} {"m1":"عالمی بود، شکار غم دوست","m2":"از میان همه، ما را انداخت","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh32/"} {"m1":"اندران مجلسها، که تو باشی شاها","m2":"جان نگنجد، تا تو ندهیش گنجایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3110/"} {"m1":"بازیچهٔ نسیم خزانند لاله‌ها","m2":"دامن اگر به دامن کهسار بسته‌اند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh756/"} {"m1":"مادر از فرزند ناهموار خجلت می‌کشد","m2":"خاک سر بالا نیارد کرد از تقصیر ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh250/"} {"m1":"اسرار عشقت از در گفت و شنید نیست","m2":"سری است ابوالعجب که نه کس گفت و نه شنید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh218/"} {"m1":"اگر از آتشین دلها نسوزم خرمن حسنش","m2":"همان در خرمن عمر من افتد برق آه من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh46/"} {"m1":"نگفته بودی، بیداد کم کنم روزی؟","m2":"چو کم نکردی باری چرا فزون کردی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh251/"} {"m1":"برای عاشق بیچاره هیچ کار ندید","m2":"فغان شامگه و گریه سحرگاهش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh295/"} {"m1":"عارفا لعل لبش می می‌دهد هشیار باش","m2":"چشم مستش رهزن خواب است هان! بیدار باش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh253/"} {"m1":"کجا رفتند آن یاران که دیگر با فغان من","m2":"سری بیرون نمی آید نه از خاکی نه از لاکی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh145/"} {"m1":"به گرد پای سمندش نمی‌رسد مشتاق","m2":"که دستبوس کند تا بدان دهن چه رسد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh190/"} {"m1":"چون به ناشادی مردم ز تو شادان بودم","m2":"آن که ناشادی من دید و نشد شاد که بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh246/"} {"m1":"ماهی که قدش به سرو می‌ماند راست","m2":"آیینه به دست و روی خود می‌آراست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh4/"} {"m1":"خود را کنم سپند و نخواهم ترا گزند","m2":"از عاشقان چو پردر تو آه بشنوم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh505/"} {"m1":"مجاور سر کوی تو ای بهشتی‌رو","m2":"اگر به خلد رود در بلای زندان است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh80/"} {"m1":"اسلام و کفر از آن رخ و گیسو مشوش‌اند","m2":"زان خوانده‌ام بلای مسلمان و کافرش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh284/"} {"m1":"با وحشت دیوانه بخندیم و نهانی","m2":"در فاجعه حکمت فرزانه بگرییم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh102/"} {"m1":"در جلوهٔ تو نازک میان کوشیده بهر من به جان","m2":"من کرده در زیر زبان جان را فدای جان تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh53/"} {"m1":"مبر ظن کز سرم سودای عشقت","m2":"رود تا بر زمینم استخوان هست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh108/"} {"m1":"آنکه می خواست غبار غمم از دل بزداید","m2":"آوخ آوخ که غبار رهش از پا نزدودم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh80/"} {"m1":"هر که فیض دم جان بخش تو بیند داند","m2":"که چرا خنده به انفاس مسیحا زده‌ام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh314/"} {"m1":"چون تو بتی بگذرد سروقد سیم ساق","m2":"هر که در او ننگرد مرده بود یا ضریر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh306/"} {"m1":"چونک در باغت به زیر سایه طوبیستم","m2":"گرم در کار آمدم موقوف مطرب نیستم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1603/"} {"m1":"موی سر چیست جمله سرهای جهان","m2":"چون مینگرم فدای یک موی تو نیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh295/"} {"m1":"با حق صحبت من و عهد قدیم خویش","m2":"یادم نکرد یار قدیمی که یاد از او","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh117/"} {"m1":"گر پری زادیم شب جمعیت پریان بود","m2":"ور ز آدم زاده‌ایم آن باده با آدم خوریم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1597/"} {"m1":"ز بس که داده قلم شرح سرنوشت فراق ","m2":"ز سرنوشت قلم نامه گشت سودایی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh384/"} {"m1":"مائیم و سر کوی تو گر پیش نخوانی","m2":"اینجا بتوان مرد و از اینجا نتوان رفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh164/"} {"m1":"ولیکن شعله مهر و محبت","m2":"میان مردمان بنهفتنی نی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh350/"} {"m1":"اگر خیزد تو را سودای زلف دوست برخیزی ","m2":"به پای خود به زنجیرش روی دیوانه بنشینی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh380/"} {"m1":"تیره‌بختی سکندر به تو روشن نشود","m2":"تا که محروم ز سرچشمهٔ حیوان نشوی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh510/"} {"m1":"بعد ازین بودن من موجب بدنامی اوست","m2":"خون من گرم بریزید و امانم مدهید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh284/"} {"m1":"آنکه می‌گوید که دل ندهم بکس آخر گهی","m2":"پیش چشم شوخ کافر کیش او خواهد فتاد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh191/"} {"m1":"تو تیری و ما همچو کمانیم هنوز","m2":"تیری چه عجب گر ز کمان بگریزی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1824/"} {"m1":"یا رب تو زمانه را دلیلی بفرست","m2":"نمرودانرا پشه چو پیلی بفرست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh86/"} {"m1":"اگر عکس رخ و بوی سر زلفت، نبودندی","m2":"که، بنمودی شب دیجور، نور از طور موسی را؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh15/"} {"m1":"کس ندانم که در این شهر گرفتار تو نیست","m2":"مگر آن کس که به شهر آید و غافل برود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh263/"} {"m1":"یکتا شدست عیسی از آن خر به نور دل","m2":"دل چون شکمبه پرحدث و توی توی نیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh459/"} {"m1":"تا کی کنی به عادت در صومعه عبادت؟","m2":"کفر است زهد و طاعت تا نگذری ز میقات","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh8/"} {"m1":"یا هر چه رضای او در آنست بکن","m2":"یا راضی شو هر آنچه او با تو کند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh250/"} {"m1":"گویند نظر به روی خوبان","m2":"نهیست نه این نظر که ما راست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh44/"} {"m1":"درد عشق تو که جز جان منش، منزل نیست ","m2":"در دل می‌زند و جز تو، کسی در دل نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh90/"} {"m1":"گر همه جان است اندر وی نباشد زندگی","m2":"چون کسی را دل ز درد عشق تو بیمار نیست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh18/"} {"m1":"ز دور می‌نگر، ای اوحدی، که دیرتر افتد","m2":"به دست کوته ماه میوهٔ درخت بلندش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh428/"} {"m1":"افتادم در خلاب محنت","m2":"افتان خیزان، چو لاشهٔ لنگ","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh150/"} {"m1":"شکر ایزد که به اقبال کله گوشه گل","m2":"نخوت باد دی و شوکت خار آخر شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh166/"} {"m1":"گر امانت به سلامت ببرم باکی نیست","m2":"بی دلی سهل بود گر نبود بی‌دینی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh484/"} {"m1":"خود را شکفته‌دار به هر حالتی که هست","m2":"خونی که می‌خوری به دل روزگار کن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh154/"} {"m1":"سبز است در و دشت بیا تا نگذاریم","m2":"دست از سر آبی که جهان جمله سراب است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh29/"} {"m1":"چون خون مرا تیغ تو هر لحظه نریزد","m2":"کز عشق توام هر نفسی تازه گناهی است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh97/"} {"m1":"در پای تو افتادن شایسته دمی باشد","m2":"ترک سر خود گفتن زیبا قدمی باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh206/"} {"m1":"اهل معنی همه از حالت من حیرانند","m2":"بس که حیرت‌زدهٔ صورت زیبای توام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh311/"} {"m1":"سخن در پرده گفتن محتشم تاکی زبان درکش","m2":"که پر بیهوده میگوئی و من بد کلفتی دارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh39/"} {"m1":"فاسرق درا اذا کنت اخی سارقا","m2":"واشرب من کاسنا معتجلا تنتشی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3225/"} {"m1":"مشتری بود زلیخا مه کنعانی را","m2":"سیم بر بود بر سیم بر از زرشمری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2872/"} {"m1":"مشو ز وحدت و کثرت دوبین، که یک نورست","m2":"که آفتاب شود روز و شب ستاره شود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh856/"} {"m1":"گهی درد تو درمان می‌نماید","m2":"گهی وصل تو هجران می‌نماید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh116/"} {"m1":"راحت ز جان خسته چه می جویی؟","m2":"طاقت ز مرغ بسته چه میخواهی؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/xndghazal/sh3/"} {"m1":"بر امیدی زنده‌ام، ورنه که را","m2":"طاقت آن هجر بی‌پایان بود؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh106/"} {"m1":"روی و چشمی دارم اندر مهر او","m2":"کاین گهر می‌ریزد آن زر می‌زند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh234/"} {"m1":"پاک یزدان فطرت پاکش ز پاکی آفرید","m2":"تا تمام عمر میل صحبت پاکان کند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh236/"} {"m1":"ساقی بیار باده که ماه صیام رفت","m2":"درده قدح که موسم ناموس و نام رفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh84/"} {"m1":"همه‌جا مست و نیست گویی می","m2":"یا مدام است و نیست گویی جام","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh155/"} {"m1":"جهان به چشم مبیناد محتشم من بعد","m2":"به جز تو گر بودش چشم یاری از یاران","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh459/"} {"m1":"یا در پایت فگند بینم سر خویش","m2":"یا بر لب تو نهاده بینم لب من","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh124/"} {"m1":"پا واگرفتن تو هر دو ز حال کفر است","m2":"صد کفر بیش باشد در عاشقان نفیری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2954/"} {"m1":"بر روی هم هر آنچه گذاری وبال توست","m2":"جز دست اختیار که بر هم نهاده‌ای","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1471/"} {"m1":"تیرباران عشق خوبان را","m2":"دل شوریدگان سپر باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh193/"} {"m1":"در کار ما پروائی از طعن بداندیشان مکن","m2":"پروانه گو در محفل این شمع بی پروا بیا","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh12/"} {"m1":"از کرم در من بیچاره نظر کن نفسی","m2":"که ندارم بجز از لطف تو فریادرسی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh263/"} {"m1":"آفتاب جمال او دیدند","m2":"نور دادند از آن ضیا عشاق","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh145/"} {"m1":"رای خداوند راست حاکم و فرمانرواست","m2":"گر بکشد بنده‌ایم ور بنوازد غلام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh361/"} {"m1":"چون سنبلت که دید سیاهی سر آمده","m2":"وانگه کمینه خادم او عنبر آمده","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh810/"} {"m1":"سعی فی هتکی الشانی و لما یدر ماشانی","m2":"انا المجنون لا اعبا باحراق و اغراق","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh586/"} {"m1":"به هوای لب شیرین پسران چند کنی","m2":"جوهر روح به یاقوت مذاب آلوده","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh423/"} {"m1":"دلم که صبر و خرد برده‌اند بی‌خبر از وی","m2":"به آن دو نرگس فتان مگر که فتنه گمانش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh337/"} {"m1":"سلام بر تو که سین سلام بر تو رسید","m2":"سلام گرد جهان گشت جز تو نپسندید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh955/"} {"m1":"یک داغ جگرسوز درین لاله‌ستان نیست","m2":"این میکده یک ساغر سرشار ندارد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh52/"} {"m1":"منم آن شاخه بر نخل محبت","m2":"که حسرت سایه و محنت برستم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/ghaside/"} {"m1":"دردم نهفته به ز طبیبان مدعی","m2":"باشد که از خزانه غیبم دوا کنند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh196/"} {"m1":"به خاک هم چه نمودی که گشت آبستن","m2":"ز باد هم چه ربودی که می‌کند زاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3084/"} {"m1":"امین عشق گذارد نگین مهر چو بر دل","m2":"ز خاک صبح جزا مهر آن زمین بدر آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh156/"} {"m1":"در ناف آهوان ختا نافه گشت خون","m2":"تا جعد مشک‌بوی تو را باد شانه کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh188/"} {"m1":"مژده محمل مه کوکبه‌ای می‌آرند","m2":"از درون رخش برون تاز که جمازه رسید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh23/"} {"m1":"بر آتش رخسار تو دلهای کباب","m2":"از بس که بسوخت دود برمی‌آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh75/"} {"m1":"خار تو در ره من است چو گل","m2":"پای من در ره تو خار من است","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh14/"} {"m1":"بلبلان اوصاف گل گویند و ما وصف رخت","m2":"ما دعای پادشاه کامران کامیاب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh21/"} {"m1":"آب روان داد ز چشمه حیات","m2":"تا بدمد سبزه ز آب و ز طین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2116/"} {"m1":"چه جای من که بلغزد سپهر شعبده باز","m2":"از این حیل که در انبانه بهانه توست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh34/"} {"m1":"جان من چون چشم او بیدار شد، گیرم که هست ","m2":"جان من بیمار چشمش، چشم او بیمار کیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh80/"} {"m1":"دوش در بزم صفا تنگ دهان تو چه گفت","m2":"که از آن خاطر هر تنگ‌دلی رنجیده‌ست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh95/"} {"m1":"من گوش کشان گشتم از لیلی و از مجنون","m2":"آن می کشدم زان سو وین می کشدم زین سون","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1878/"} {"m1":"نه حق نه حقیقت نه شریعت نه یقین","m2":"اندر دو جهان کرا بود زهره این","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh141/"} {"m1":"چه کردی آن دل مسکین اگر چون تن گران بودی","m2":"اگر پرش ببخشیدی بر او دلبر ببخشودی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2524/"} {"m1":"تنم ز ضعف چنان شد که بادش ار برباید","m2":"بیک نفس بسر کوی آن نگار رساند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh344/"} {"m1":"خیز برو پیش دوست روی بنه بر زمین","m2":"کای صنم چون شکر از چه بیازرده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3021/"} {"m1":"شاهد بخوان و شمع بیفروز و می‌بنه","m2":"عنبر بسای و عود بسوزان و گل بریز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh315/"} {"m1":"از سادگی دمی ز تو صد لطف می‌کنم","m2":"خاطر نشان خود که تو را در خیال نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh114/"} {"m1":"سبز شود آب و گلی چون دهدش وصل دلی","m2":"دلبر و دل جمع شدند لیک نباشند دوی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2457/"} {"m1":"ای دیده اگر هزار سیل انگیزی ","m2":"خاک همه تبریز به خون آمیزی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh33/"} {"m1":"ای گمشده دل کجات جویم","m2":"در دام که مبتلات جویم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh60/"} {"m1":"هر که با دوستی سری دارد","m2":"گو دو دست از مراد خویش بشوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh630/"} {"m1":"باغ و بهار چشم و دل قانع من است","m2":"صحرای ساده‌ای که نروید گیاه ازو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1430/"} {"m1":"مرا کاریست مشکل با دلی خویش","m2":"که گفتن می نیارم مشکل خویش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh433/"} {"m1":"گر طعنه زنی گویی تو مذهب کژ داری","m2":"من مذهب ابرویش بخریدم و دادم جان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1869/"} {"m1":"ای شب خوبی و بهی جان بجهد گر بجهی","m2":"گر سه عدد بر سه نهی گردد شش گردد شش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1218/"} {"m1":"فرماندهٔ خورشید فلک، ناصردین شاه","m2":"کز خاک درش صاحب دیهیم و کلاهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh378/"} {"m1":"تن که نه قربانی بتان شود اولی","m2":"در دهن گور آن نواله نهفته","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh539/"} {"m1":"سر زلفت به قلم گفتم و این سر به کسی ","m2":"بتوان گفت، که او را سر سودایی نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh95/"} {"m1":"از تن چو برفت جان پاک من و تو","m2":"خشتی دو نهند بر مغاک من و تو","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh151/"} {"m1":"چشم‌های نیم خوابت سال و ماه","m2":"همچو من مستند بی میخوارگی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh591/"} {"m1":"ناصح سخن بوالعجم می‌شنواند","m2":"سلمان همه عمر این سخن از کس نشنیده","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh336/"} {"m1":"هر چند چو گل گوش فکندیم درین باغ","m2":"حرفی که برد راه به جایی، نشنیدیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh139/"} {"m1":"از بد و نیکی که سیف گفت در اشعار","m2":"جز کرمت هیچ عذرخواه ندارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh32/"} {"m1":"امشب، چراغ مجلس ما، در گرفته است","m2":"در تاب رفته و سخن، از سر گرفته است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh60/"} {"m1":"آن همه ناز و تنعم که خزان می‌فرمود","m2":"عاقبت در قدم باد بهار آخر شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh166/"} {"m1":"کمین گشاده به صید دلم کمان‌داری","m2":"کزو کشیده کمانی به هر کمینی هست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh110/"} {"m1":"اوحدی را چو ازین دایره دیدند برون","m2":"زود در حلقهٔ آن زلف چو شست آوردند","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh292/"} {"m1":"مدار باک اگر کرد دل به من گله از تو","m2":"که پیش ازین ز تو بسیار دیده‌ام گله‌مندش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh330/"} {"m1":"مباش ای محتشم پر ناامید از وی که می‌باشد","m2":"غم امیدواران گاه امید کاهان را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh25/"} {"m1":"قوم از شراب مست وز منظور بی‌نصیب","m2":"من مست از او چنان که نخواهم شراب را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh9/"} {"m1":"حرم بر عاشقان تنگ است از یاران غار تو","m2":"چو سگ بیرون در خسبم من مسکین ز بی جایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh113/"} {"m1":"زین دستبردها چو نگین در حصار باش","m2":"تا هست ملک حسن به زیر نگین تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh524/"} {"m1":"پیوسته حدیث قامتت میگویم","m2":"زیراکه مرا با سخن راست خوشست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh31/"} {"m1":"ای دوست دست حافظ تعویذ چشم زخم است","m2":"یا رب ببینم آن را در گردنت حمایل","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh307/"} {"m1":"اگر این است ساقی محتشم گو پشت زهدم را","m2":"به آن رطل گران پیمودن از بار گنه بشکن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh477/"} {"m1":"به خواب شب گرو آمد امیری میران","m2":"چو عشق هیچ نخسبد ز عشق گیرانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1746/"} {"m1":"با جمله روان‌ها به تک روح روانی","m2":"سلطان جهادی اگر از نفس جهیدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2638/"} {"m1":"هر گل نو ز گلرخی یاد همی‌کند ولی","m2":"گوش سخن شنو کجا دیده اعتبار کو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh414/"} {"m1":"به زان نبدی که اندر این دیر خراب","m2":"نه آمدمی نه شدمی نه بدمی","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh174/"} {"m1":"بسته بدانست در آسمان","m2":"تا بکشد چون تو گشاینده را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh253/"} {"m1":"ز منزلگاه دونان رخت بربند","m2":"ورای هر دو عالم جوی منزل","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh153/"} {"m1":"دلم از غمش چه گویم که ره نفس ندارد","m2":"غم او نمی‌گذارد که نفس نگه ندارد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh167/"} {"m1":"خود را بکش ای بلبل از این رشک که گل را","m2":"با باد صبا وقت سحر جلوه گری بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh216/"} {"m1":"این که در ترقی کار تو بس که هست","m2":"ذات تو را بهر سر مو صد نشان ز شان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh464/"} {"m1":"پیش تو مردن از آن به که پس از من گویند","m2":"نه به صدق آمده بود این که به آزار برفت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh137/"} {"m1":"ببست خواب مرا جاودانه دلداری","m2":"به زیر سنگ نهان کرد و در بن غاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3100/"} {"m1":"چو بدین گهر رسیدی رسدت که از کرامت","m2":"بنهی قدم چو موسی گذری ز هفت دریا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh164/"} {"m1":"زلف و خال تو بخط ملک ختا بگرفتند","m2":"هندوان بین که دگر خسرو ترکستانند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh394/"} {"m1":"چارهٔ زلف زره ساز تو را نتوان کرد","m2":"گرچه از آتش دل نرم کنی سندان را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh26/"} {"m1":"که گر هم بدین نوع باشد فراق","m2":"به کوی تو آرد صبا گرد من","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh556/"} {"m1":"تو که همتای خویشتن بینی","m2":"لاجرم ننگری به مثل منی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh605/"} {"m1":"شکرستان خیالت بر من گلشکر آرد","m2":"به گلستان حقایق گل صدبرگ فشانم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1615/"} {"m1":"پراکنده عشقی که دانم به طعنش","m2":"لب اوست گویا دل ماست گوئی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh600/"} {"m1":"ای مشک سوده گیسوی آن سیمگون تنی؟","m2":"یا خرمن عنبری یا بار سوسنی؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/xndghazal/sh2/"} {"m1":"گر کسی ماه ندیده‌ست که خندید آن است","m2":"ور کسی سرو ندیده‌ست که رفته است این است","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh15/"} {"m1":"بی دولت مخدومی شمس الحق تبریز","m2":"نی ماه توان دیدن و نی بحر توان شد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh649/"} {"m1":"در مشورت اگر چه گشاد جهان ز ماست","m2":"سرگشته‌تر ز سبحهٔ صد دانه‌ایم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh17/"} {"m1":"احوال درون خانه از من مطلب","m2":"خون بر در آستانه می‌بین و مپرس","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh985/"} {"m1":"چه دورت داشتند ایشان که قطب کارها گشتی","m2":"و از این اشغال بی‌کاران نداری تاب بی‌کاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2536/"} {"m1":"باد بهار و بوی گل متفقند سعدیا","m2":"چون تو فصیح بلبلی حیف بود ز خامشان","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh453/"} {"m1":"هر کجا کز عشق او عشاق ذکری سر کنند","m2":"الحق آنجا جای تحسین است گویی نیست هست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh108/"} {"m1":"دل من برده‌ای ز دست مده ","m2":"چه شود گر دلی به دست آری ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh354/"} {"m1":"نفخ قیامتی تو و من شخص مرده‌ام","m2":"تا جان نوبهاری و من سرو و سوسنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1708/"} {"m1":"بر درگهی که نوبت ارنی همی زنند","m2":"موری نه‌ای و ملک سلیمانت آرزوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh14/"} {"m1":"عالم ز لباس شادیم عریان دید","m2":"با دیدهٔ گریان و دل بریان دید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh77/"} {"m1":"عیاران را ز آتش آمد مفرش","m2":"عیار نه‌ای ز عاشقان پا درکش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1029/"} {"m1":"گفتی که تو روبهی نه‌ای شیر","m2":"ما را سقط همه سگان گیر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1059/"} {"m1":"هر دل که هوای تو برو سایه فگند","m2":"در ذره ببیند آفتاب رخ تو","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/robaee-seyf/sh4/"} {"m1":"به حوادث متفرق نشوند اهل بهشت","m2":"طفل باشد که به بانگ جرسی برخیزد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh21/"} {"m1":"شد رقیبم خصم و گفتنی جانبت دارم نگاه","m2":"آخرم کشتی و جانب داریت معلوم شد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh201/"} {"m1":"آنان که شمردند مرا عاقل و هشیار","m2":"کو تا بنویسند گواهی به جنونم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh422/"} {"m1":"ای حافظ ار مراد میسر شدی مدام","m2":"جمشید نیز دور نماندی ز تخت خویش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh291/"} {"m1":"خدیو دادگستر ناصرالدین شاه دین پرور","m2":"که حق بر دست او داده‌ست مفتاج جهانش را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh15/"} {"m1":"چون نیست دلت با من از وصل تو هجران به","m2":"این لطف زبانی هم مخصوص رقیبان به","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh56/"} {"m1":"افسوس که شد دلبر و در دیده گریان","m2":"تحریر خیال خط او نقش بر آب است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh29/"} {"m1":"اگر کنجی به دست آرم دگربار","m2":"منم زین نوبت و تنها نشستن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh459/"} {"m1":"دلبر برفت و دلشدگان را خبر نکرد","m2":"یاد حریف شهر و رفیق سفر نکرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh140/"} {"m1":"ایزد که به زلفت شکن و تاب نهاد","m2":"در لعل لبت لولوی خوشاب نهاد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh194/"} {"m1":"من که جز قصهٔ عشق تو ندانم سمری","m2":"اوحدی وار به عالم سمرم باید بود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh325/"} {"m1":"دل در پی عشق دلبرانست هنوز","m2":"وز عمر گذشته در گمانست هنوز","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh38/"} {"m1":"عشق اگر زیبا بود، معشوقه گو زیبا مباش","m2":"عشق را با صورت زیبا و نا زیبا چه کار؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh238/"} {"m1":"من که از شرم گنه سر برنمی‌آرم ز پیش","m2":"سر به علیین برآرم گر تو گویی سر برآر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh32/"} {"m1":"شاهدان سوسن از بهر تماشا در چمن","m2":"لاله را با سنبل اندر کارزار انداختند","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh290/"} {"m1":"هر شب از افغان من بیدار خلق اما چه سود","m2":"آنکه باید بشنود افغان من بیدار نیست","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh19/"} {"m1":"ای جان گذرکرده از این گنبد ناری","m2":"در سلطنت فقر و فنا کار تو داری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2632/"} {"m1":"گر دل طلبم در خم مویت بینم","m2":"ور جان طلبم بر سر کویت بینم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1282/"} {"m1":"چه خوش باشد! که دلدارم تو باشی","m2":"ندیم و مونس و یارم تو باشی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh266/"} {"m1":"چنین غزال که وصفش همی‌رود سعدی","m2":"گمان مبر که به تنها شکار ما باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh192/"} {"m1":"خواهی که به اشک دیده دل پاک کنی ","m2":"سودت ندهد که خون به خون می‌شوئی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh29/"} {"m1":"طراوت از ثمر آسمانیان رفته است","m2":"ترنج ماه به نار کفیده می‌ماند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh72/"} {"m1":"هر راحت و لذتی که خلاق نهاد","m2":"از بهر مجردان آفاق نهاد","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh187/"} {"m1":"خنک آن نسیم بشارتی که ز غایب از نظری رسد","m2":"پس از انتظاری و مدتی خبری به بی‌خبری رسد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh196/"} {"m1":"تو خداوندگار باکرمی","m2":"گر چه ما بندگان بی هنریم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh438/"} {"m1":"یا ترک گل لعل همی باید گفت","m2":"یا با الم خار همی باید ساخت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh4/"} {"m1":"عاجزم پیش دل سخت تو من کز آهی","m2":"رخنه در خاره و سوراخ در آهن کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh328/"} {"m1":"من دیوانه و زلف تو گرفتن، هیهات","m2":"زان که این سلسله صد سلسله مجنون دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh174/"} {"m1":"فریب رهزن دیو و پری تو چون نخوری","m2":"که راه آدم و حوا زده است دیو و پری","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh136/"} {"m1":"گر بر زمین بیفتد آب دهان یارم","m2":"از بیخ هر نباتی شاخ شکر برآید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh46/"} {"m1":"آندو هندوی سیه کار کمند انداز را","m2":"همچو دزدان بسته و برآفتاب انداختست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh101/"} {"m1":"به هر زادن فلک آوازه مرگی دهد با ما","m2":"خزان لاله و نسرین هم از باد بهاران پرس","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh69/"} {"m1":"در دیار ما که جان از بهر مردن می‌دهند","m2":"آرزوی عمر جاویدان ندارد هیچ کس","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh970/"} {"m1":"عشق ستمکار تو رفته به پیکار جان","m2":"شوق جگر خوار تو آمده مهمان دل","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh68/"} {"m1":"لعلی از کان مروت برنیامد سال‌هاست","m2":"تابش خورشید و سعی باد و باران را چه شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh169/"} {"m1":"در بهای وصل اگر جان میخوهی","m2":"راضیم چون نرخش ارزانی گرفت","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh22/"} {"m1":"روزی فرزند گردد هر چه می‌کارد پدر","m2":"ما چو گندم سینه چاک از انفعال آدمیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh143/"} {"m1":"از ساغر خونین شفق باده ننوشیم","m2":"وز سفره رنگین فلک لقمه نگیریم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh19/"} {"m1":"سعدیا چون دولت و فرماندهی","m2":"می‌نماند، تنگدستی خوشترست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh8/"} {"m1":"میان دلبر و دل حاجت رسالت نیست","m2":"و لیک هم بنوشتیم ماجرای غمش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh415/"} {"m1":"چون او نمی‌آید شبی، بر سر به پرسیدن مرا ","m2":"ای کاشکی خواب آمدی، تا من به خوابش دیدمی","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh372/"} {"m1":"ای روی تو از می ارغوان رنگ","m2":"دارد سمنت ز ارغوان رنگ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh381/"} {"m1":"دل همه مال و عقار خرج کند در قمار","m2":"چونک برهنه شود چرخ دهد مخزنش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1275/"} {"m1":"جان و جانان چو هر دو دوست شدند","m2":"تن آشفته دل ز جان برداشت","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh137/"} {"m1":"بدین صفت که تو آغاز کرده‌ای خونریز","m2":"چه سیل خواهد ازین تیره خاکدان برخاست!","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh19/"} {"m1":"عالمی را به فراق رخ خود می‌سوزی","m2":"تا خود از جمله کرا وصل تو باشد روزی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh799/"} {"m1":"از چهره همه خانه منقش کردی","m2":"وز باده رخان ما چو آتش کردی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh640/"} {"m1":"ندارد موئی از موئی تفاوت","m2":"میان لاغر لاغر میانان","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh737/"} {"m1":"گر چه صائب دست ما خالی است از نقد جهان","m2":"چون جرس آوازه‌ای در کاروان داریم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh18/"} {"m1":"صبح ما شام شد از تیرگی بخت سیاه","m2":"آه اگر شب رو زلفت نکند یاری ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh47/"} {"m1":"جانم ز لب تو می‌کند وام","m2":"هر لحظه به تازگی بقایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh292/"} {"m1":"الغیاث از من دل سوخته ای سنگین دل","m2":"در تو نگرفت که خون در دل خارا بگرفت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh139/"} {"m1":"بگذارد ز دل زلیخا را","m2":"گر چه مانند سنگ و سندانست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh106/"} {"m1":"نخلم ز پا فتاده شادم که کرد فارغ","m2":"از فکر نوبهار و اندیشهٔ خزانم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh62/"} {"m1":"چشم بد دور که آن صف‌زده مژگان دراز","m2":"خنجری بر دل صد پارهٔ ما محکم زد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh193/"} {"m1":"تا در طلب گوهر کانی کانی","m2":"تا در هوس لقمهٔ نانی نانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1815/"} {"m1":"آن دست نگار بسته خواهم که زنی","m2":"با خون هزار کشته در گردن من","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh553/"} {"m1":"در عین مستی امشب خوردم قسم به چشمت","m2":"الحق کسی نخورده‌ست زین خوب‌تر قسم را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh19/"} {"m1":"دشمن بیگانه‌ام تا شاهد بزم منی","m2":"مانع پروانه‌ام تا شمع ایوانم تویی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh516/"} {"m1":"جادوی هاروت وشت دلفریب","m2":"هندوی زنگی صفتت ترکتاز","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh523/"} {"m1":"کافر ار قامت همچون بت سنگین تو بیند","m2":"بار دیگر نکند سجده بت‌های رخامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh598/"} {"m1":"روزگاری پا کشید آن تازه گل از دامنم ","m2":"گل بدامن میفشاند اشک خونینم هنوز ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh23/"} {"m1":"چون قمری از این رشک ننالد به چمن ها","m2":"کاین اشک روان را به من آن سرو روان داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh154/"} {"m1":"گر از عتاب تو ترسم تفاوتی نکند","m2":"کدام بنده که از پادشا نمی‌ترسد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh310/"} {"m1":"من چرا سودایی لعلت شدم","m2":"از مزاج ار می‌برد سودا شکر؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh127/"} {"m1":"داد عیش از ربیع بستانیم","m2":"بطلوع مه محرم خم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh628/"} {"m1":"آتش فتد به گلزار گر همچو نرگس یار","m2":"نرگس کرشمه پرداز یا عشوه‌ساز باشد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh198/"} {"m1":"چونکه بنده فرمانی، پیش حاکم مطلق","m2":"سربنه، که هر ساعت صدتحکمست اینجا","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh3/"} {"m1":"ز درمان‌ها بری گشتم نخواهم درد را درمان","m2":"بمیرم در وفای تو که تو درمان درمانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2549/"} {"m1":"نیفتیم چون سایه دنبال خضر","m2":"به لبهای میگون شبیخون زنیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh146/"} {"m1":"گر جهانی غم است در دل من","m2":"چون تو اندر دل منی غم نیست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh148/"} {"m1":"تا زلف تو شاه گشت و رخسار تو تخت","m2":"افکند دلم برابر تخت تو رخت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh37/"} {"m1":"تا به دامان وصالت نرسد دست امید","m2":"دست کوته نکند اشگ ز دامان ما را","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh8/"} {"m1":"طمع به خاک فرو می برد حریصان را","m2":"ز حرص بر سر قارون رسید آنچه رسید","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh19/"} {"m1":"الهی تا ز باغ حسن خیزد نخل استغنا","m2":"تذر و عصمتت را برترین شاخ آشیان باشد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh14/"} {"m1":"بند بر پای تحمل چه کند گر نکند","m2":"انگبینست که در وی مگسی افتادست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh58/"} {"m1":"ز انقلاب جهان بی‌بران نیم‌لرزند","m2":"که هر چه میوه ندارد نمی‌فشانندش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh985/"} {"m1":"ز دست شاهد نازک عذار عیسی دم","m2":"شراب نوش و رها کن حدیث عاد و ثمود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh219/"} {"m1":"آن دست که نخل قد آدم ریزد","m2":"نخلی به نزاکت قدت کم ریزد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh32/"} {"m1":"گر بنده می‌نوازی و گر بنده می‌کشی","m2":"زجر و نواخت هرچه کنی رای رای تست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh6/"} {"m1":"باغ حسن تو نم از خون جگر می‌طلبد","m2":"گریزاریست مرا دیدهٔ خونبار حریص","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh349/"} {"m1":"ره گریز نبسته است هیچ کس بر من","m2":"اسیر بند گران وفای خویشتنم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh115/"} {"m1":"منم که کار ندارم به غیر بی‌کاری","m2":"دلم ز کار زمانه گرفت بیزاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3054/"} {"m1":"همچو خواجو سر و سامان من از دست برفت","m2":"زانکه در قصد من بی سر و سامان بودی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh843/"} {"m1":"تو گویی طاهرا چون تار بنواز","m2":"صدا چون میدهد تار گسسته","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh225/"} {"m1":"پیش سروش چون خرامد خاک باش","m2":"چون گلش عنبر فشاند باد باش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1258/"} {"m1":"هر که نامهربان بود یارش","m2":"واجبست احتمال آزارش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh324/"} {"m1":"زنند دست به دست از حسد تمام جهان","m2":"اگر زمانه به دستم دهد زمام نشاط","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh353/"} {"m1":"نظر به دامن گل چین نمی‌توان کردن","m2":"به خار سر کن و فارغ ز سیر بستان باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh276/"} {"m1":"عذر خواه عبید بی‌چاره","m2":"کرم پادشاه می‌بینم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh78/"} {"m1":"ور چشمش بیش بود هم ترشی بیش کند","m2":"دان مثل بیشی او سرکه بسیار ترش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1219/"} {"m1":"چون جرس در سینه می‌نالد دل زارم مگر","m2":"نوسفر ماهی میان کاروان تازه است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh96/"} {"m1":"حلقهٔ در از درون خانه باشد بی‌خبر","m2":"مطلب دل را زبان تقریر نتوانست کرد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh56/"} {"m1":"تا یافت بنفشه بوی زلفت","m2":"ما را همه میل سوی صحراست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh17/"} {"m1":"عبهر مثال معتل و اجوف نهندشان","m2":"اما بدان صحیح که سالم چو عرعرند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh371/"} {"m1":"شعله آتش من سوخت جهانی و هنوز ","m2":"دم من می‌دهی و می‌نهی ای گل خارم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh269/"} {"m1":"بندگان خویش را بر هر دو کون","m2":"خسرو و خاقان و سنجر می کنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1666/"} {"m1":"من ار محبوب خود را می‌پرستم، دم مزن واعظ","m2":"که از کفر محبت اولیا جستند ایمان را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh28/"} {"m1":"ابتلایی است درین راه مرا","m2":"که از آن هیچ خبر نتوان کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh78/"} {"m1":"گفتی شکار گیرم رفتی شکار گشتی","m2":"گفتی قرار یابم خود بی‌قرار گشتی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2934/"} {"m1":"شمشیر جلاد اجل تیز است و قتل یک جهان","m2":"موقوف ایما گردنی از نرگس خون خوار تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh517/"} {"m1":"زهر بیاور که ز اجزای من","m2":"بانگ برآید به ارادت که نوش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh337/"} {"m1":"لب و دهان تو را، ای بسا! حقوق نمک","m2":"که هست، بر جگر ریش و سینه‌های کباب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh27/"} {"m1":"مردم در این فراق و در آن پرده راه نیست","m2":"یا هست و پرده دار نشانم نمی‌دهد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh229/"} {"m1":"به غزل چشم تو سرگرم بدارم من و زیباست","m2":"که غزالی به نوای نی محزون بچرانی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh149/"} {"m1":"زهاد تکیه بر عمل خویش کرده‌اند ","m2":"ما اعتماد بر کرم یار کرده‌ایم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh297/"} {"m1":"کاسه سر از تو پر از تو تهی","m2":"کاسه را پیمانه کردی عاقبت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh427/"} {"m1":"داند هلاک جان فروغی به دست کیست","m2":"هر کس که سیر نرگس فتان کند تو را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh8/"} {"m1":"بدان که هر نظری قابل جمال تو نیست","m2":"مکن چو آینه خود را مقابل همه کس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh326/"} {"m1":"بی‌خدنگت یاددارم صد جراحت بر جگر","m2":"هیچ کس را این جراحتهای بی‌مرهم مباد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh158/"} {"m1":"سرو پا آتش سوزنده‌ای امروز پنداری","m2":"شب روشن گذر از سینهٔ سوزان من کردی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh465/"} {"m1":"ماه را پاس تو در مشعله گردانی بست","m2":"مهر را بزم تو در مجمره سوزانی داشت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh123/"} {"m1":"مرا دلیست گرفتار خطهٔ شیراز","m2":"ز من بریده و خو کرده با تنعم و ناز","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh68/"} {"m1":"حضور قلب بود شرط در ادای نماز","m2":"حضور خلق ترا در نماز می‌آرد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh643/"} {"m1":"ز خال عنبرین افزون ز زلف یار می‌ترسم","m2":"همه از مار و من از مهرهٔ این مار می‌ترسم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh108/"} {"m1":"ولیک پیشتر آ خواجه گوش بر دهنم ده","m2":"که گوش دارد دیوار و این سریست نهانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3038/"} {"m1":"فروغی از رخ آن مه گرت فروغ دهند","m2":"به آفتاب نبخشد کسی ضیا جز تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh432/"} {"m1":"عشق آتش تیز است و ترا آبی نیست","m2":"خاکت بر سر چه باد می‌پیمائی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1728/"} {"m1":"ماها همه شیرینی و لطف و نمکی","m2":"نه ماه زمین که آفتاب فلکی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh139/"} {"m1":"گفتمش در ره جانانه چو باید کردن","m2":"زیر لب خنده زنان گفت که جان افشانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh494/"} {"m1":"به عجب علم نتوان شد ز اسباب طرب محروم","m2":"بیا ساقی که جاهل را هنیتر می‌رسد روزی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh454/"} {"m1":"نه حور بهشت از طراوت بهشتی","m2":"نه سرو روان از لطافت روانی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh887/"} {"m1":"وآنکه از دست خود خلاص نیافت","m2":"در ره عشق پای‌بست افتاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh44/"} {"m1":"من به میل خاطر خود محتشم تا روز حشر","m2":"ترک آن صحبت نمی‌کردم ولی ناچار بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh239/"} {"m1":"فما مل من ذاق الصبابه و الهوی","m2":"و انکم ما ذقتم فمللتم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1782/"} {"m1":"ز داغ گمشده فرزند جانگدازترست","m2":"ز فوت وقت به دل داغ حسرتی که مراست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh27/"} {"m1":"زین تطاول که دل از طرهٔ طرار تو دید","m2":"گر بدادش برسد شاه سزاوار بود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh250/"} {"m1":"بر چشمه ضمیرت کرد آن پری وثاقی","m2":"هر صورت خیالت از وی شدست پیدا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh188/"} {"m1":"بر جگر تیغ زند غمزهٔ تیر اندازش","m2":"دل چون آهنش از رحم ندارد جوهر","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh52/"} {"m1":"جان بر سر بازار غمش دادم و رستم ","m2":"نقدی سره باید که بدان رسته توان شد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh169/"} {"m1":"خیاط وفا در ره آن سرو قباپوش","m2":"هر جامه که بر قامت ما دوخت دریدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh388/"} {"m1":"زندگی بی او ندارد حاصلی","m2":"وقت را دریاب اگر صاحب دلی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh484/"} {"m1":"ولیکن کی نمایی رخ به رندان","m2":"تو کز خورشید و مه آیینه داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh447/"} {"m1":"چو تیر، راست روان بر زمین نمی‌مانند","m2":"عداوتی به سپهر خمیده می‌ماند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh72/"} {"m1":"شمس الحق تبریزی هر کس که ز تو پرسد","m2":"می بینم و می گویم از رشک کدام است آن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1866/"} {"m1":"این چه تابی است که آن حلقهٔ گیسو دارد","m2":"که دل هر دو جهان بسته یک مو دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh175/"} {"m1":"می‌رود دل به ره دیده و تا چون باشد ","m2":"سفر دیده، مبارک سفر دریایی است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh69/"} {"m1":"در روی تو سر صنع بی چون","m2":"چون آب در آبگینه پیداست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh44/"} {"m1":"هرچند فلک طرح جفا بیشتر انداخت","m2":"در وادی عشق تو مرا بیشتر آورد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh186/"} {"m1":"چنان تیر اشارت در کمان پنهان نهاد آن بت","m2":"که چون پیکان گذشت از دل من افکار فهمیدم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh414/"} {"m1":"گفتیم که ما و او بهم پیر شویم","m2":"ما پیر شدیم و او جوانست هنوز","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh38/"} {"m1":"در روز زاهدی و به شب زاهدان کشی","m2":"امشب که آشتی است همان می‌کنی مکن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2052/"} {"m1":"ای صبا گوی زمن غنچهٔ تر دامن را","m2":"چیست آن غنچه که پنهان شده در پیرهنش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh417/"} {"m1":"ای قمر زیر میغ خویش ندیدی دریغ","m2":"چند چو سایه دوی در پی این دیگران","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2059/"} {"m1":"تا به گیسوی تو دست ناسزایان کم رسد","m2":"هر دلی از حلقه‌ای در ذکر یارب یارب است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh31/"} {"m1":"رفت عمری کآمدی کاری ز من","m2":"چون که عمرم برنشست، اکنون تو دان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh211/"} {"m1":"دل گفت به زیر لب من جان نبرم از وی","m2":"سوگند به جان دل کان کار چنان گشته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2311/"} {"m1":"نانم مده آبم مده آسایش و خوابم مده","m2":"ای تشنگی عشق تو صد همچو ما را خونبها","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh33/"} {"m1":"چنان بزی که اگر خاک ره شوی کس را","m2":"غبار خاطری از ره گذار ما نرسد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh156/"} {"m1":"صنما مرده آنم که تو جانم باشی ","m2":"می‌دهم جان که مگر جان جهانم باشی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh364/"} {"m1":"سگی از تو شهسوارم به قبول و رد چکارم","m2":"بود آن که اضطرارم که نخوانی و نرانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh581/"} {"m1":"دوای دل خسته از درد جوی","m2":"نوای خود از بینوائی طلب","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh9/"} {"m1":"زینسان که آتش دل من شعله میزند","m2":"تا کی بسوزد این نفس آتشین مرا","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh3/"} {"m1":"این شمع که شب در انجمن می‌خندد","m2":"ماند بگلی که در چمن می‌خندد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/robaee-obeyd/sh11/"} {"m1":"پیداست ز بالیدن بالای بلندش","m2":"کز بهر هلاک من دلباخته برخاست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh59/"} {"m1":"دوش بر دوش فلک می‌زنم امروز که دوش","m2":"مستم از کوی خرابات به دوش آوردند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh185/"} {"m1":"آن ذره است لایق رقص چنان شعاع","m2":"کو گشت از هزار چو خورشید و مه بری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2990/"} {"m1":"در وفای خود و بدعهدی من گرچه رقیب","m2":"خورد سوگند به جان تو غلط بود غلط","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh354/"} {"m1":"رفته چون مه به محاقم که نشانم ندهند","m2":"هر چه آفاق بجویند کران تا به کران","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh103/"} {"m1":"سفر دراز نباشد به پای طالب دوست","m2":"که خار دشت محبت گلست و ریحانست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh82/"} {"m1":"به بوی آنکه در آتش نهد قدم روزی","m2":"هزار سال در آتش قدم زند بی‌باک","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh148/"} {"m1":"پیش از خزان به خاک فشاندم بهار خویش","m2":"مردان به دیگری نگذارند کار خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh91/"} {"m1":"تا چه عمل کند عجب شکر من و سپاس من","m2":"تا چه اثر کند عجب ناله و زینهار من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1829/"} {"m1":"بروم، ز چشم مستش نظری تمام گیرم","m2":"که بدان نظر ببینم رخ خوب لاله رنگش","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh140/"} {"m1":"یا سر خار ستم را بر دل خونین نشان","m2":"یا سراسر خیمه را از دامن بستان بکن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh406/"} {"m1":"ترسم که نمانم من از این رنج دریغا","m2":"کاندر دل من حسرت روی تو بماند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh217/"} {"m1":"دوش فروغی به خرابات عشق","m2":"انجمن عیش بپا کرده‌ام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh313/"} {"m1":"چه سروست آن که بالا می‌نماید","m2":"عنان از دست دل‌ها می‌رباید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh274/"} {"m1":"چو سعدی خاک شد سودی ندارد","m2":"اگر خاک وی اندر دیده مالی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh594/"} {"m1":"مرا هم راز چون با غیر دید و لب گزید آن بت","m2":"ندانستم که پاس راز او می‌داشت یا از من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh486/"} {"m1":"دل طلب کعبهٔ روی تو کرد","m2":"حلقهٔ آن زلف پریشان گرفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh169/"} {"m1":"بکس حرفی ز جورت وانواجم","m2":"که حرف جور پنهان ریته اولی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh342/"} {"m1":"تا چند محتشم بود ای شاه محتشم","m2":"در حبس ششدر غم هجر تو بی‌گناه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh530/"} {"m1":"ز دیگدان لئیمان چو دود بگریزند","m2":"نه دست کفچه کنند از برای کاسهٔ آش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh34/"} {"m1":"آسمان گو بنشان، مشعله ماه تمام","m2":"که زمین را مه روی تو، تمام است، امشب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh28/"} {"m1":"چه باشد گر سنان غمزه را زین تیزتر سازی","m2":"دل ریش مرا در عشق ازین خونریزتر سازی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh567/"} {"m1":"در جام جهان نمای اول","m2":"شد نقش همه جهان ممثل","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh151/"} {"m1":"ز فرقت تو چو مرده است سیف فرغانی","m2":"توی به وصل خود این مرده را مسیحا، تو!","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh94/"} {"m1":"سرمایه دین و دل به غارت دادم ","m2":"سود دو جهان را به خسارت دادم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh98/"} {"m1":"دنیا زن پیریست چه باشد ار تو","m2":"با پیر زنی انس نگیری دو سه روز","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh353/"} {"m1":"زان عیسی عشاق و ز افسون مسیحش","m2":"از علت و قاروره و بیمار رهیدیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1478/"} {"m1":"انداخت مرا چشم کماندار تو چون تیر","m2":"زان پس که برآورد به دست خودم از کیش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh259/"} {"m1":"دلا مقید آن گیسوان پرچین باش","m2":"در این دو سلسله خاقان چین و ماچین باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh278/"} {"m1":"بگشا لب افسونگرت ای شوخ پری چهر","m2":"تا شیخ بداند ز چه افسانه‌ام امشب","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh53/"} {"m1":"سزد گر قدر قیمت بشکنی عنبر فروشان را","m2":"که خط عنبرین و طره عنبر شکن داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh473/"} {"m1":"بسا شیران که غریدند بر ما","m2":"چو روبه عاجز و منقاد کردم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1502/"} {"m1":"دریاب، کز آتش فراقت","m2":"اندیشهٔ جان‌گداز داریم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh192/"} {"m1":"ازان ز دامن مقصود کوته افتاده است","m2":"که پیش خلق درازست دست حاجت ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh15/"} {"m1":"بیا و سلطنت از ما بخر به مایه حسن","m2":"و از این معامله غافل مشو که حیف خوری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh452/"} {"m1":"فتوی پیر مغان دارم و قولیست قدیم","m2":"که حرام است می آن جا که نه یار است ندیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh367/"} {"m1":"گیرم که من نگویم لطف تو خود نگوید:","m2":"کین خسته چند نالد هر شب بر آستانم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh177/"} {"m1":"باور که می‌کند، که درین بحر چون حباب","m2":"سر داده‌ایم و زندگی از سر گرفته‌ایم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1210/"} {"m1":"می‌نال چنانکه نشنوند آوازت","m2":"می‌سوز چنانکه برنیاید دودت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh48/"} {"m1":"آن که خواب خوشم از دیده ربوده است تویی","m2":"و آن که یک بوسه از آن لب نربوده است منم ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh3/"} {"m1":"برخیزم و عزم باده ناب کنم","m2":"رنگ رخ خود به رنگ عناب کنم","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh124/"} {"m1":"هم نیم نومید از درگاه او","m2":"گرچه درویش و گدا افتاده‌ام","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh157/"} {"m1":"گر بدین شیوه کند، چشم تو مردم را مست ","m2":"نتوان گفت، که در دور تو، هشیاری هست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh41/"} {"m1":"من که بی او زنده تا یک روز دیگر نیستم","m2":"چون نباشم تا ابد در دوزخ حرمان او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh50/"} {"m1":"بر گیر شراب طرب‌انگیز و بیا","m2":"پنهان ز رقیب سفله بستیز و بیا","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh2/"} {"m1":"نه همین مات جمال تو منم کز هر سو","m2":"واله حسن تو صاحب نظرانند هنوز","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh273/"} {"m1":"چو شاخ گل شده کج در میان خانه زین","m2":"اتاغه از سر دستار میل سر دوش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh340/"} {"m1":"فدا باد جانها بدان زلف کش","m2":"بهر تار مو جانی آویختست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh129/"} {"m1":"نگارا، گر چه می‌دانم که بس بی‌مهر و پیوندی","m2":"سلامت می‌فرستم با جهانی آرزومندی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh781/"} {"m1":"خرد گر گرد من گشتی چه گشتی","m2":"وگر صبرم بجا بودی چه بودی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh105/"} {"m1":"گردی از رهگذر دوست به کوری رقیب","m2":"بهر آسایش این دیده خونبار بیار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh249/"} {"m1":"من از پی اینت نقش کردم","m2":"تا کلک مرا کنی تو تحسین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1932/"} {"m1":"وه که ز همراهیت محتشم افتاده شد","m2":"بسته بند ستم خستهٔ زخم جفا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh2/"} {"m1":"شنیدم چرخ گردون را که می گفت","m2":"منم یک لقمه از حلوای مستان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1900/"} {"m1":"عدم را برگماری جمله هیچیم","m2":"کرم را برفزایی جمله مردیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1528/"} {"m1":"صنما عشق تو با جان بدر آید ناچار","m2":"چون فرو رفت غم عشق تو با شیر مرا","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh7/"} {"m1":"جایی که تخت و مسند جم می‌رود به باد","m2":"گر غم خوریم خوش نبود به که می‌خوریم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh372/"} {"m1":"ای صورتت ز گوهر معنی خزینه‌ای","m2":"ما را ز داغ عشق تو در دل دفینه‌ای","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh496/"} {"m1":"چونک به لطفش نگری سنگ حجر موم شود","m2":"چونک به قهرش نگری موم تو خود خاره شود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh544/"} {"m1":"شیوهٔ ارباب همت نیست جود ناتمام","m2":"رخصت دیدار دادی، طاقت دیدار ده","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh165/"} {"m1":"به معبدیست رخ محتشم که می‌کند آنجا","m2":"نیاز یک شبه کار هزار ساله عبادت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh52/"} {"m1":"چندم به سر دوانی پرگاروار گردت","m2":"سرگشته‌ام ولیکن پای استوار دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh389/"} {"m1":"گر نهان عشوهٔ چشم تو نگردد پیدا","m2":"فتنه‌انگیزی پیدا و نهان این همه نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh120/"} {"m1":"مرا گفتی که ما را یار غاری","m2":"چنین تنها مرا در غار مگذار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1041/"} {"m1":"مه نکویی ز روی او دارد","m2":"شب سیاهی ز موی او دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh33/"} {"m1":"بساز با من مسکین، که ساز بزم توام","m2":"ز پرده‌ساز نباشد غریب دمسازی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh262/"} {"m1":"من به مهر دل به پایان می‌رسانم روز را","m2":"زانکه بی آتش درون تیره‌ام را نور نیست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh196/"} {"m1":"سر تا قدم نشانهٔ تیر تو گشته‌ام","m2":"تیری خدا نکرده مبادا خطا کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh497/"} {"m1":"گو غمزه را پندی بده تا ترک غمازی کند","m2":"یا طره را بندی بنه تا ترک طراری کند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh389/"} {"m1":"قرص قمر رنگ ریخت سوی اسد می‌گریخت","m2":"گفتم خیرست گفت ساقی بیخود رسید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh882/"} {"m1":"دانی کدام جاهل بر حال ما بخندد","m2":"کو را نبوده باشد در عمر خویش حالی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh595/"} {"m1":"امروز مستم مجنون پرستم","m2":"بگرفت دستم دست خدایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3133/"} {"m1":"دست مکش به موی او مات مشو به روی او","m2":"تا نکشد به خون دل دامن دیدهٔ تو را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh12/"} {"m1":"آن چه هر شب بگذرد از چرخ فریاد منست","m2":"و آن چه آن مه را به خاطر نگذرد یاد منست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh89/"} {"m1":"ای یار جفاکرده پیوندبریده","m2":"این بود وفاداری و عهد تو ندیده","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh494/"} {"m1":"جان را به کوی جانان چشم خوشت کشیده","m2":"وز بند غصه دل را ابروی تو گشاده","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh94/"} {"m1":"لب او بر لب من این چه خیالست و تمنا","m2":"مگر آن گه که کند کوزه گر از خاک سبویم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh440/"} {"m1":"چون به تحریک تو می‌رانند ازین گلشن مرا","m2":"جا کنم در گلخن این گلشن هما نگیرم نبود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh243/"} {"m1":"روزی اگر در آغوش سروی کشی قباپوش","m2":"سهل است در محبت پیراهنی دریدن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh402/"} {"m1":"از فضولیهای خود صائب خجالت می‌کشم","m2":"من که باشم تا کنم تلقین که رحمت کن مرا؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh1/"} {"m1":"گر دلی داری و دلبندیت نیست","m2":"پس چه فرق از ناطقی تا جامدی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh532/"} {"m1":"مقبلترین و نیک پی در برج زهره کیست نی","m2":"زیرا نهد لب بر لبت تا از تو آموزد نوا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh7/"} {"m1":"نسبت عاشق به غفلت می‌کنند","m2":"وان که معشوقی ندارد غافلست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh72/"} {"m1":"درد پنهان به تو گویم که خداوند کریمی","m2":"یا نگویم که تو خود واقف اسرار ضمیری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh59/"} {"m1":"گر نکشیدی آن صنم زلف مسلسل از کفم","m2":"بند به پا نهادمی صبر و قرار خویش را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh17/"} {"m1":"گفتم به دل که بر تو که زد ناوک جفا","m2":"سوی تو کرد اشارت پنهان که این زدست !","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh132/"} {"m1":"گر آن مراد شبی در کنار ما باشد","m2":"زهی سعادت و دولت که یار ما باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh192/"} {"m1":"زود می‌پاشد ز هم در پیری اوراق حواس","m2":"آه سردی ریزش برگ خزان را بس بود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh811/"} {"m1":"خوشا و خرما آن دل که هست از عشق بیگانه","m2":"که من تا آشنا گشتم دل خرم نمی‌بینم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh426/"} {"m1":"بی‌ترس و باک من به خطا ترک کس مکن","m2":"زان ناوک خطا که ندارد خطا بترس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh325/"} {"m1":"نان معماریست حبس تن را","m2":"می بارانیست باغ جان را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh124/"} {"m1":"گر منزلت هر دو جهان میخواهی","m2":"آزار دل هیچ مسلمان مطلب","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh34/"} {"m1":"چون طرهٔ تو شیفتهٔ روی تو گشتیم","m2":"هیهات! که خورشید پرستیم دگربار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh119/"} {"m1":"هرگز از جیب فلک سر بر نیارد آفتاب","m2":"صبح‌دم بیند اگر چاک گریبان تو را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh11/"} {"m1":"ای کنج دلها مهر تو در سینه‌ام روزنی","m2":"شاید توانی یافتن چیزی درین ویرانه هم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh449/"} {"m1":"نرگسش عربده جوی و لبش افسوس کنان","m2":"نیم شب دوش به بالین من آمد بنشست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh26/"} {"m1":"ای خامه ورق چون به مداد آرائی","m2":"آرای به مدح ملک بطحائی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh79/"} {"m1":"حرف وصلی که محال است مگوئید به من","m2":"آب چون نیست طلبکار سرابم مکنید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh283/"} {"m1":"هر چه خیال نکوست عشق هیولای اوست","m2":"صورت از رشک حق پرده گر جان رسید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1012/"} {"m1":"زود پا در بساط وصل نهیم","m2":"دست با دوست در کنار کنیم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh199/"} {"m1":"آن نرگس نیم مست جادوش","m2":"آهو برهٔی به خواب خرگوش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh421/"} {"m1":"تا شمع نمی‌گرید آن شعله نمی‌خندد","m2":"تا جسم نمی‌کاهد جان می‌نشود فربه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2300/"} {"m1":"من جان کجا برم، ز کمندش که باد صبح ","m2":"جانها بداد، تا ز سر زلف او بجست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh43/"} {"m1":"چنین که گشته ز می ذوق بخش ساقی دور","m2":"عجب که محتشم از وی گداییی نکند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh228/"} {"m1":"غنچه دیدم که از نسیم صبا","m2":"همچو من دست در گریبان داشت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh131/"} {"m1":"چون عراقی ز دست خود فریاد","m2":"هر دمت صدهزار باید کرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh72/"} {"m1":"شمع سان دارم سری بی‌آنکه باشد درد سر","m2":"قصه ما یک یک از اشک روان ما بپرس","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh250/"} {"m1":"مائیم و عشق و کنج خرابات و روی یار","m2":"ساقی ز جام لعل لبت باده‌ئی بیار","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh498/"} {"m1":"زان جا که پرده پوشی عفو کریم توست","m2":"بر قلب ما ببخش که نقدیست کم عیار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh246/"} {"m1":"درون پرده‌ای، لیکن چو از ما پرده برگیرد","m2":"غم عشق تو ما را، پرده‌داری نیست غیر از تو","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh664/"} {"m1":"ابرست در تراوش و صبح است در طلوع","m2":"ساقی دگر برای تعلل بهانه چیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh104/"} {"m1":"در خاطر خود جز تو خیالی نگذارد","m2":"آنرا که تو یکروز به خاطر بگذشتی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh768/"} {"m1":"گل به صد ناز ارچه پروردست چون خوبان ولی","m2":"عاقبت در خاک ریزد نازنین اندام گل","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh268/"} {"m1":"دو روزی گر ز هجرم غنچه‌سان دلتنگ کرد آن گل","m2":"ز پیوند قدیمی باز کردم جا به پهلویش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh346/"} {"m1":"روزی که دلم خیال ابروی تو بست","m2":"وز ناز به من نمودی آن نرگس مست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh7/"} {"m1":"دل چه محل دارد و دینار چیست","m2":"مدعیم گر نکنم جان نثار","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh297/"} {"m1":"گفتم که بوی عشق که را می برد ز خویش؟","m2":"مستانه گفت دل که مرا می برد مرا","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh20/"} {"m1":"نشسته‌اند در اومید او قطار قطار","m2":"اگر ز لطف نماید کرم زهی اقبال","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1356/"} {"m1":"چه آرزوی شهادت کنم، که سوخته است","m2":"به داغ یاس، جگر گوشهٔ خلیل از تو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1412/"} {"m1":"چه کرده‌ام که ز درگاه وصل جان افزا","m2":"نصیب خسته دلم هجر جانگداز آمد؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh90/"} {"m1":"نمی‌ترسی ز آه آتشینم","m2":"تو دانی خرقه پشمینه داری","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh447/"} {"m1":"دریغ آیدت هر دو عالم خریدن","m2":"اگر قدر نقدی که داری بدانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh62/"} {"m1":"بوی سیب آمد مرا از باغ جان","m2":"مست گشتم سیب خوردن می روم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1668/"} {"m1":"انتظار از آن سوارم می‌کشد کز بار ناز","m2":"بس گران می‌جنبد از جارخش استغنای او","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh512/"} {"m1":"شست و شو در چشمه خورشید کرد از آن سبب ","m2":"نور هستی بخش میبارد ز هفت اندام صبح ","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha2/sh14/"} {"m1":"ز خمار سر گرانم، قدحی بیار ساقی","m2":"که از آن مصدعی را به ازین دوا نباشد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh154/"} {"m1":"آه که چه شیرین بتیست در تتق زرکشی","m2":"اه که چه می‌زیبدش بدخوی و سرکشی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3009/"} {"m1":"من و زلف تو قرینیم به سرگردانی","m2":"من ز تو دورم و او از تو جدا نیست چرا؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh14/"} {"m1":"جرم بیگانه نباشد که تو خود صورت خویش","m2":"گر در آیینه ببینی برود دل ز برت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh35/"} {"m1":"می‌کشم تهمت سجادهٔ تزویر از خلق","m2":"گرچه فرسوده شد از بار سبو دوش مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh152/"} {"m1":"چون عرصه گه قیامت از انبه خلق","m2":"پر آفت و محنت سر کویی داری","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh656/"} {"m1":"بگذار، که من نماز خود را","m2":"در خانهٔ می فروش کردم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh496/"} {"m1":"ساقی، از رندان حریفی را بخوان","m2":"تا به می بفروشد این دستار ما","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh37/"} {"m1":"در زیر بار منت پرتو نمی‌رویم","m2":"دانسته‌ایم قدر شب تار خویش را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh7/"} {"m1":"ای ز آفتاب رویت مه برده شرمساری","m2":"پیداست بر رخ تو آثار بختیاری","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh103/"} {"m1":"هوس در بناگوش تو دارد دل من","m2":"قطرهٔ اشگ از آنست چو دردانه مرا","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh6/"} {"m1":"در همه عالم ندیدم جز جمال روی تو","m2":"گر کسی دعوی کند کو دید، بهتانی بود","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh107/"} {"m1":"شک نیست محتشم که به این جرم می‌کنند","m2":"ما را سگان یار برون از میان خود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh19/"} {"m1":"گفتم که چه کرده‌ای که میسوزندت","m2":"گفتا که درین باغ دمی خندیدم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh440/"} {"m1":"خستگانت را شکیبایی نماند","m2":"یا دوا کن یا بکش یک بارگی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh591/"} {"m1":"جهان گشای عدوبند ناصرالدین شاه","m2":"که آسمان همه دم بوسه زد به بازویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh305/"} {"m1":"مردان تو دل به مهر گردون ننهند","m2":"لب بر لب این کاسهٔ پر خون ننهند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh263/"} {"m1":"اگر تو آب و گلی همچنان که سایر خلق","m2":"گل بهشت مخمر به آب حیوانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh616/"} {"m1":"این لطایف کز لب لعل تو من گفتم که گفت","m2":"وین تطاول کز سر زلف تو من دیدم که دید","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh240/"} {"m1":"بر لب خود بوسه زن، آنگه ببین","m2":"ذوق آب زندگانی ای پسر","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh126/"} {"m1":"امروز وفا کن آن سوم را","m2":"امروز یکی هزار باشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh704/"} {"m1":"بی‌قید طفلی خواهم و عشقی که بازی بازیم","m2":"از خلوت زهدآورد هر دم به غیرتها برون","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh493/"} {"m1":"خاریم و طربناک تر از باده بهاریم","m2":"خاکیم و دلاویز تر از بوی عبیریم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh19/"} {"m1":"به نسیم می، چنان کن ملکان کاتبان را","m2":"که به هیچشان شعور از بد و نیک ما نباشد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh154/"} {"m1":"به عرض عشق نهان محتشم زبان چو گشود","m2":"میانهٔ من و او راه همزبانی بست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh85/"} {"m1":"ز شرح شوق دیدارت، مقصر شد زبان من ","m2":"قلم را بر تراشیدم که گوید حال مشتاقی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh365/"} {"m1":"دلم ز کنج قفس تا گرفت، دانستم","m2":"که در بهشت مکرر نمی‌توان بودن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1313/"} {"m1":"رندی آموز و کرم کن که نه چندان هنر است","m2":"حیوانی که ننوشد می و انسان نشود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh227/"} {"m1":"قرار زندگانی آن نگارست","m2":"کز او آن بی‌قراری برقرارست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh347/"} {"m1":"گه به مثال ساقیان عقل ز مغز می‌بری","m2":"گه به مثال مطربان نغنغه ساز می‌کنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2472/"} {"m1":"تا پیش بخت بازروم تهنیت کنان","m2":"کو مژده‌ای ز مقدم عید وصال تو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh408/"} {"m1":"آن مه که وفا و حسن سرمایهٔ اوست","m2":"اوج فلک حسن کمین پایهٔ اوست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh120/"} {"m1":"بخواند و راه ندادش کجا رود بدبخت؟","m2":"ببست دیدهٔ مسکین و دیدنش فرمود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh25/"} {"m1":"بر کران پای مسیح از در این کلبه هنوز","m2":"ملک صحبت ز کران تا به کرانم دادند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh216/"} {"m1":"ز سیل گریه ما سست شد اساس دو کون","m2":"تو ای بنای محبت چه سخت بنیادی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh462/"} {"m1":"کهن دنیا بهیچ کسی نمانده","m2":"به هرزه کوله باری میکشیمان","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh184/"} {"m1":"یک آشنا نشان توام در جهان نداد","m2":"شضد نوبت این زمان که ز بیگانه جویمت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh137/"} {"m1":"چون نرود در پی صاحب کمند","m2":"آهوی بیچاره به گردن اسیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh305/"} {"m1":"نکنم رو ترش ار تیز شود کز لب او","m2":"سخن تلخ چو جان در دل من شیرین است","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh15/"} {"m1":"گر تیر آید چنانکه بشکافد موی","m2":"زنهار زیار خود مگر دانی روی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh704/"} {"m1":"آن چنان زارم که بر من دشمنان گزیند زار","m2":"دوستی آخر تو کمتر کوش در آزار من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh484/"} {"m1":"برآرد مطبخ معده بخاری","m2":"بسازد جان و حسی زان بخار او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2177/"} {"m1":"ره سیرت شمس تبریز گیر","m2":"به جرات چو شیر و به حمله پلنگ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1330/"} {"m1":"تاب زلفت سر به سر آلودهٔ خون من است","m2":"گرنخواهی ریخت خونم زلف را چندین متاب","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh59/"} {"m1":"شبهای دراز بیشتر بیدارم","m2":"نزدیک سحر روی به بالین آرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh97/"} {"m1":"قاصد فرخنده‌پی از در جانان رسید","m2":"جان گران‌مایه را وقت فدا کردن است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh82/"} {"m1":"به مرگ کوه کن کزوی المها یاد می‌آید","m2":"هنوز از کوه تا دم میزنی فریاد می‌آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh277/"} {"m1":"به روزگار چنان رانده گشتم از هر سوی","m2":"که مرگ نیز نخواند بسوی خویشتنم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh14/"} {"m1":"چون حاصل عمر تو فریبی و دمیست","m2":"زو داد مکن گرت به هر دم ستمیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh142/"} {"m1":"ای میرداد آتش پیچان چنین چرایی","m2":"گفتا ز برق رویش دل بی‌قرار دارم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1692/"} {"m1":"به دل نزدیکی، ار چه دوری از چشم","m2":"دلم را چون همیشه در خیالی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh275/"} {"m1":"در دل من سوز عشق شعله زن آمد و لیک","m2":"زانچه مرا در دلست هیچ نداری خبر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh380/"} {"m1":"خدایا هر دو را تیمار کردی","m2":"ولیکن ماند آن تیمار دیگر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1038/"} {"m1":"دل چاک نمی‌گشت ز فریاد جرس را","m2":"بیداری اگر در همهٔ قافله بودی","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh173/"} {"m1":"گر بدانی که گرفتار کمندت دل کیست","m2":"ور کنی جزم که مهر تو در آب و گل کیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh105/"} {"m1":"ز سحر قوم خبر داد معجز موسی","m2":"زمانه نقش کزان هر دو چشم جادو زد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh191/"} {"m1":"بر دشمنان شمردم، عیب نهانی خویش","m2":"خود را خلاص کردم، از پاسبانی خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1015/"} {"m1":"آورد بهم تیر و کمان را در دست ","m2":"تیر آمد و در خانه خویشش بنشست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh45/"} {"m1":"راستی هرگز نخواهد گفت، سلمان ترک همی","m2":"ناصحا! افسون مدم، واعظ مخوان افسانه را","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh14/"} {"m1":"ناوک غمزه بیار و رسن زلف که من","m2":"جنگ‌ها با دل مجروح بلاکش دارم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh326/"} {"m1":"به سودای تو گشت از هر کناری","m2":"جهان پر نوحه و پر ماتم از من","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh638/"} {"m1":"زبون خلق ز خلق نکوی خویشتنم","m2":"چو غنچه تنگدل از رنگ و بوی خویشتنم","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh14/"} {"m1":"سوی من شادی نیاید،تا نیایم سوی تو","m2":"روی شادی آن زمان بینم که بینم روی تو","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh678/"} {"m1":"او ز من بنده به این دیدهٔ خون‌بار رسد","m2":"من از آن دوست به یاقوت شکربار رسم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh77/"} {"m1":"هر مرغ فکر کز سر شاخ سخن بجست","m2":"بازش ز طره تو به مضراب می‌زدم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh320/"} {"m1":"یک بلندی یافت بختم در هوای شمس دین","m2":"کز ورای آن نباشد وهم را گنجاییی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2807/"} {"m1":"تا دگر باد صبایی به چمن بازآید","m2":"عمر می‌بینم و چون برق یمان می‌گذرد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh178/"} {"m1":"عشق تو ز دست ساقیان باده بریخت","m2":"وز دیده بسی خون دل ساده بریخت","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh12/"} {"m1":"من به دست آورم وصالش لیک","m2":"ملک عالم به من رها که کند؟","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh39/"} {"m1":"ای جمال کعبه رویی باز کن","m2":"تا طوافی می‌کنم پیرامنت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh144/"} {"m1":"ای باد مشکین، گر می‌توانی","m2":"بویی بیاور زان باغ وردم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh494/"} {"m1":"من علامات گهر گفتم لیکن چه کنم","m2":"کورموشی چو ندارد نظر بگزیدن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1997/"} {"m1":"نیک‌بختی که بدو خسرو خاور گوید","m2":"که منم چاکر دیرین و تو مولای منی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh507/"} {"m1":"با محتسب شهر بگویید که زنهار","m2":"در مجلس ما سنگ مینداز که جامست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh77/"} {"m1":"ای تا سحر به علت دندان نخفته شب","m2":"با من بگوی قصه که دندان کشیده ام","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh75/"} {"m1":"غافل مشو ز گوهر اشک رهی که چرخ","m2":"این سیمگون ستاره بدامان نداشته است","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh6/"} {"m1":"ز وصف آن دهان من در شگفتم","m2":"که مردم چون سخن گویند بر هیچ","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh25/"} {"m1":"به لاله های چمن چشم بسته می گذرم","m2":"که تاب دیدن دلهای داغدارم نیست","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh27/"} {"m1":"همچنان عاشق نباشد ور بود صادق نباشد","m2":"هر که درمان می‌پذیرد یا نصیحت می‌نیوشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh212/"} {"m1":"کی شدی هاتف این چنین رسوا","m2":"گر شنیدی ز ناصحی پندی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh83/"} {"m1":"به سنگم سر مکوب ای همنشین تا آستان او","m2":"که از پای کسان فرسوده نبود سجده‌گاه من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh46/"} {"m1":"ز سحر چشم تو شاهین پنجهٔ شاهم","m2":"ز بند زلف تو زنجیر گردن شیرم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh347/"} {"m1":"کاغذ مگر نماند که آن ناخدای ترس","m2":"از نوک خامه یک رقم از من دریغ داشت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh70/"} {"m1":"خوش بود یاری و یاری بر کنار سبزه زاری","m2":"مهربانان روی بر هم وز حسودان برکناری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh561/"} {"m1":"سعدی ز دست دوست شکایت کجا بری","m2":"هم صبر بر حبیب که صبر از حبیب نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh114/"} {"m1":"مکن یارا دلم مجروح مگذار","m2":"که هیچم در جهان مرهم نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh203/"} {"m1":"سعدیا دختر انفاس تو بس دل ببرد","m2":"به چنین صورت و معنی که تو می‌آرایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh498/"} {"m1":"آن چه در غیبتت ای دوست به من می‌گذرد","m2":"نتوانم که حکایت کنم الا به حضور","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh302/"} {"m1":"به من لطفی که دی در راه کرد آخر پشیمان شد","m2":"که ناگه من روم از راه و پیش غیر وا گویم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh455/"} {"m1":"عجب آنست که با زحمت چندینی خار","m2":"بوی صبحی نشنیدم که چو گل نشکفتم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh370/"} {"m1":"عشق آمد و گردن خرد زد","m2":"دزد آمد و سر ز پاسبان برد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh218/"} {"m1":"گاهی به نوشخند لبت را اشاره کن","m2":"ما را به هیچ صاحب عمر دوباره کن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh409/"} {"m1":"سر بسی بار گران بود ز دوش افکندم","m2":"حالیا قافله‌سالار سبک بارانم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh362/"} {"m1":"ای بحر، از حباب نظر باز کن، ببین","m2":"کاین موج بیقرار به ساحل چه می‌کند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh797/"} {"m1":"پندم مده ای دوست که دیوانه سرمست","m2":"هرگز به سخن عاقل و هشیار نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh201/"} {"m1":"جایی نمی‌روی که دل بدگمان من","m2":"تا بازگشتن تو به صد جا نمی‌رود","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh829/"} {"m1":"نام و ننگ و دل و دین گو برود این مقدار","m2":"چیست تا در نظر عاشق جانباز آید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh285/"} {"m1":"گر بر رخ من نهی به بازی رخ خویش","m2":"از بوسه به یک پیاده خالت ببرم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh128/"} {"m1":"کرمت نیز نگفت از سر لطف","m2":"که: غم کار عراقی بخورم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh171/"} {"m1":"هر کسی را سر چیزی و تمنای کسیست","m2":"ما به غیر از تو نداریم تمنای دگر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh301/"} {"m1":"زکات لعل لبت را بسی طلبکارند","m2":"میان این همه خواهندگان به من چه رسد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh190/"} {"m1":"نام حافظ رقم نیک پذیرفت ولی","m2":"پیش رندان رقم سود و زیان این همه نیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh74/"} {"m1":"قلعهٔ دل سالم از کوته کمندیهای توست","m2":"ورنه در امداد خیل حسن را تقصیر نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh110/"} {"m1":"بیژن تر از آنم که بچاهم کنی ای ترک","m2":"خونم بفشان کیست سیاوشتر از من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh112/"} {"m1":"گرنه زنجیر دل از طرهٔ خوبان کردند","m2":"زلف لیلی ز چه رو سلسلهٔ مجنون شد؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh250/"} {"m1":"گر چه صائب شود از من گره عالم باز","m2":"عاجز قوت سرپنجهٔ تقدیرم من","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh158/"} {"m1":"به اندک روی گرمی، پشت بر گل می‌کند شبنم","m2":"چرا در آشنایی اینقدر کس بیوفا باشد؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh712/"} {"m1":"آن تو ترا و آن ما نیز ترا","m2":"با ما بنگویی که خصومت ز چرا","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh8/"} {"m1":"پسته خندان بفندق مشکین","m2":"درشکنج نغوله تاب زنند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh398/"} {"m1":"ما را به آب دیده شب و روز ماجراست","m2":"زان رهگذر که بر سر کویش چرا رود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh220/"} {"m1":"عقل گوید پارسایی پیشه کن","m2":"مست عشقم پارسایی چون کنم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh450/"} {"m1":"با یار خوشی بنشست دل کز سر جان برخاست","m2":"با جان و جهان پیوست دل کز دو جهان بگسست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh14/"} {"m1":"کاشکی صد چشم از این بی خوابتر بودی مرا","m2":"تا نظر می‌کردمی در منظر زیبای تو","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh483/"} {"m1":"خوش آن حالت که گاه گفتن راز","m2":"دهانم بود نزدیک بنا گوش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh420/"} {"m1":"بفروخت مرا یار به یک دسته تره","m2":"باشد که مرا واخرد آن یار سره","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1615/"} {"m1":"سیل سرشک ما ز دلش کین به درنبرد","m2":"در سنگ خاره قطره باران اثر نکرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh139/"} {"m1":"ماه رویا روی خوب از من متاب","m2":"بی خطا کشتن چه می‌بینی صواب","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh27/"} {"m1":"به سودای چنان بختی که معشوق از سر دستی","m2":"به دستم داده بود از لطف دنبال مهار ای دل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1339/"} {"m1":"فاتحه‌ای چو آمدی بر سر خسته‌ای بخوان","m2":"لب بگشا که می‌دهد لعل لبت به مرده جان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh382/"} {"m1":"کسان گویند چون سعدی جفا دیدی تحول کن","m2":"رها کن تا بمیرم بر سر کوی وفاداران","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh451/"} {"m1":"به اعتبار جهان نیست قدر من صائب","m2":"عزیز مصر وجود از نوای خویشتنم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh115/"} {"m1":"مستوفی قلمرو او مالک عراق","m2":"طغرانویس دفتر او والی حجاز","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh272/"} {"m1":"چو گذشت رنج و نقصان همه باغ گشت رقصان","m2":"که ز بعد عسر یسری بگشاد فضل باری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2849/"} {"m1":"بیته یکدم دلم خرم نمانی","m2":"اگر رویت بوینم غم نمانی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh354/"} {"m1":"اگرم حیات بخشی و گرم هلاک خواهی","m2":"سر بندگی به حکمت بنهم که پادشاهی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh635/"} {"m1":"سیم خیال تو بس با قمر چکار مرا؟","m2":"من و چون کوه شبی با سحر چکار مرا؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh46/"} {"m1":"من جعد عنبرین نشنیدم که در کشد","m2":"خورشید را به سایهٔ چتر معنبرش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh284/"} {"m1":"گل با وجود او چو گیاست پیش گل","m2":"مه پیش روی او چو ستارست پیش ماه","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh486/"} {"m1":"می‌زنم لاف از رجولیت ز بیشرمی ولیک","m2":"نفس خود را کرده فاجر چون زن چنگی منم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh43/"} {"m1":"ناچار چون نهد سر بر دامن گلم خار","m2":"چاکم بود گریبان گر در کفن نباشم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh86/"} {"m1":"گوهر و خرمهره در یک سلک جولان می‌کنند","m2":"تار و پود انتظام از یکدیگر پاشیده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh36/"} {"m1":"هر جا که پریرخی و گل‌رخساریست","m2":"ما را همه در خورست مشکل کاریست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh137/"} {"m1":"خامش مده نشانی گر چه ز هر بیانی","m2":"شد مرهم جهانی هر خسته‌ای که خستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2946/"} {"m1":"آنجا که رود حدیث وصلت","m2":"یک محرم راز در نگنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh55/"} {"m1":"گفتم از عشقت به زاری محتشم دامن کیشد","m2":"گفت یک رسوای تر دامن همان گیرم نبود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh243/"} {"m1":"به لطف خال و خط از عارفان ربودی دل","m2":"لطیفه‌های عجب زیر دام و دانه توست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh34/"} {"m1":"خلایق اختر و خورشید شمس تبریزی","m2":"کدام اختر کز شمس او منور نیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh478/"} {"m1":"شاه حسنش سپه آورده ز خط","m2":"عالم آشوب سپاهش نگرید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh22/"} {"m1":"این زمان افسرده‌ام صائب، و گرنه پیش ازین","m2":"می‌چکید آتش ز چشم گریه آلودم چو شمع","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh94/"} {"m1":"دزدیده می‌بینی دلا رخسار طاقت سوز او","m2":"این آتش رخشان شرر می‌سوزدت باالله دگر","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh26/"} {"m1":"هستی تو انبار کهن دستی در این انبار کن","m2":"بنگر چگونه گندمی وانگه به طاحون بر هلا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh27/"} {"m1":"آن که آسان می‌سپارد جان به دیدارت منم","m2":"آن که مشکل می‌پسندد کار آسانم تویی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh516/"} {"m1":"بهانه تو رقیب است و نیست این مسموع","m2":"رقیب را چه محل گر تو را رضا باشد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh150/"} {"m1":"هنوز بر سر من زین شراب مستی‌هاست","m2":"چنین قدح نکشیدم به هیچ دورانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh489/"} {"m1":"قومی که خشت میکده بالین نموده‌اند","m2":"باور مکن که حسرت اورنگ می‌خورند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh232/"} {"m1":"پاکبازان طریقت را صفت دانی که چیست","m2":"بر بساط نرد درد اول ندب جان باختن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh53/"} {"m1":"مکتب عشق بماناد و سیه حجره غم","m2":"که در او بود اگر کسب کمالی کردیم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh94/"} {"m1":"تا از همه شیرین دهنان چشم نپوشی","m2":"بوسیدن آن لعل شکرخنده محال است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh74/"} {"m1":"انت بحر تحیط بالدنیا","m2":"مدمن جوهر و مرجان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3229/"} {"m1":"سرو بالای تو پیرایهٔ هر بستانی","m2":"تن زیبای تو آرایش هر دیبایی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh513/"} {"m1":"آه من است در دل شبهای انتظار","m2":"طومار شکوه‌ای که به پایان نمی‌رسد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh61/"} {"m1":"اگر خواهی عطای رایگانی","m2":"ز عالم‌های باقی ملک بسیار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1048/"} {"m1":"خوی او بخشش و دریا ز کفش در آتش","m2":"شاه بخشنده نیامد به چنین بخشش و خوی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh509/"} {"m1":"لبم خموش ز آواز مدعا طلبی است","m2":"که مدعا طلبیدن ز یار بی‌ادبی است","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh21/"} {"m1":"چه باشد گر غریبی را بمکتوبی کنی خرم","m2":"بغربت مانده‌ئی آخر خطائی هم نمی‌ارزد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh303/"} {"m1":"فروغی از غزلش بوی مشک می‌آید","m2":"مگر که هم‌نفس آن غزال مشکین است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh88/"} {"m1":"من از کدورت صاحب دلی خبردارم","m2":"که چرخ از آن سر کو می‌برد به اکراهش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh295/"} {"m1":"ز غیرتش گله کردم به خنده گفت مرا","m2":"که هر چه بند کند او تو را براندازش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1283/"} {"m1":"عهد همه بشکستم در بستن پیمانت","m2":"دامن مکش از دستم، دست من و دامانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh141/"} {"m1":"ما مهر از آن پسر سر مویی نمی‌بریم","m2":"برند اگر به خنجر کین بندبند ما","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh44/"} {"m1":"بگذار مشک و بوی سر زلف او بیار","m2":"یاد شکر مکن سخنی زان دهان بگوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh633/"} {"m1":"تنگ عیشی نکشد آن که ز خون آب جگر","m2":"دم به دم بادهٔ گل‌رنگ به ساغر دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh164/"} {"m1":"آنچه داری به کف و آنچه نداری جز دوست","m2":"گر نیاید، مطلب ور برود، بگذارش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh57/"} {"m1":"محتشم گفتم از آن آینه رو دست مدار","m2":"رو به بی‌تابی و بی‌صبری اگر خواهی کرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh185/"} {"m1":"واقف از داغ دل لاله نخواهد بودن","m2":"هر نهادی که در آن داغ تو بنهاده نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh254/"} {"m1":"نظر کردم به تو خوبان بیفتادند از چشمم","m2":"چو مه دیدم کجا ماند دگر پروای پروینم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh81/"} {"m1":"بر زبان محتشم صد شکوه بود از هجر تو","m2":"مژدهٔ وصلت ز بس خوشحالی او را لال کرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh181/"} {"m1":"ز سجود خاک پایش به سرم چه‌ها نیامد","m2":"قلم قضا ندانم چه نوشته بر جبینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh373/"} {"m1":"برده این قافله از قافله مشگ سبق","m2":"یارب این عطرفشانی عمل محمل کیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh105/"} {"m1":"مستغنی‌ام به عشق تو از وصل حور عین","m2":"آری به چشم من همه چشمی کحیل نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh117/"} {"m1":"مناجاتی خراباتی نگردد","m2":"که سیر جسم تا جان فرق دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh167/"} {"m1":"من نگذرم از خاک درت خاک من اینجاست ","m2":"ای عمر تو بگذر اگرت هست شتابی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh348/"} {"m1":"در پرده قدح نوش فروغی که مبادا","m2":"سنگی به کمینت عسسی داشته باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh198/"} {"m1":"مرحبا ای نسیم عنبربوی","m2":"خبری زان به خشم رفته بگوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh630/"} {"m1":"لذت نمانده است در آیندهٔ حیات","m2":"از عیشهای رفته دلی شاد می‌کنیم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1273/"} {"m1":"از دامن شیرین‌دهنان دست کشیدم","m2":"تا بر سر من شور تمنای تو افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh149/"} {"m1":"چون گل از نکهت او جامه قبا کن حافظ","m2":"وین قبا در ره آن قامت چالاک انداز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh264/"} {"m1":"خدا ندانی خود را و خاص بنده شوی","m2":"خدای را تو ببینی به رغم معتزلی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3091/"} {"m1":"منع زاری مکن فروغی را","m2":"که گلت را هزار دستان است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh78/"} {"m1":"چو بستی در بروی من به کوی صبر رو کردم","m2":"چو درمانم نبخشیدی به درد خویش خو کردم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh79/"} {"m1":"مرغ دل کامد به سویت چون کنم ضبطش که هیچ","m2":"رشته‌ای برپای این گنجشک نوپرواز نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh113/"} {"m1":"خوش بود ظاهر شدن بر دشمنان بر تخت ملک","m2":"لیک آن‌ها هیچ نبود جان به جای بیخودی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2775/"} {"m1":"مژده ای دل که دگر باد صبا بازآمد","m2":"هدهد خوش خبر از طرف سبا بازآمد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh174/"} {"m1":"عشقت به دست طوفان خواهد سپرد حافظ","m2":"چون برق از این کشاکش پنداشتی که جستی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh435/"} {"m1":"از شتاب عمر گفتم غفلت من کم شود","m2":"زین صدای آب، سنگین‌تر شد آخر خواب من","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1346/"} {"m1":"ز علم او است هر مغزی پر از اندیشه و حیله","m2":"ز لطف او است هر چشمی که مخمور است و سحاره","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2291/"} {"m1":"تا کی ز برای زر و سیم دنیا","m2":"بر اسب نشینی، به در شاه روی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh180/"} {"m1":"لب پیاله ببوس آنگهی به مستان ده","m2":"بدین دقیقه دماغ معاشران تر کن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh397/"} {"m1":"دیوم ز ره نبرد و پریچهر کودکی","m2":"هر دم به بازی دگرم می‌برد ز راه","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh530/"} {"m1":"گلبن بارآورش ما را نمی‌بخشید بوی ","m2":"هم تو باری کز برش بویی به ما می‌آوری ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh361/"} {"m1":"کردم به راه عشق دمی ترک دین و دل","m2":"کآمد به صد کرشمه پی ترک تاز من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh412/"} {"m1":"برخیز تا طریق تکلف رها کنیم","m2":"دکان معرفت به دو جو بر بها کنیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh51/"} {"m1":"آخر فروغی از ستم پاسبان او","m2":"زان خاک آستان شد و دل را به جا نهاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh157/"} {"m1":"مرا ز دست منه تا سماع گرم بود","m2":"بکش تو دامن خود از جهان تردامن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2083/"} {"m1":"آنک چون شیر نجست از صفت گرگی خویش","m2":"چشم آهوفکن یوسف کنعان چه کند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh788/"} {"m1":"گر چرخ گردان داشتی در دل ز مهرت ذره‌ای","m2":"کارش چو کار اوحدی زیر و زبر می‌شد ز تو","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh666/"} {"m1":"چونک در سینور مجنونان آن لیلی شدیم","m2":"سرکش آمد مرکب و از حد مجنون تاختیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1595/"} {"m1":"باران چون ستاره‌ام از دیدگان بریخت","m2":"رویی که صبح خیره شود در صباحتش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh320/"} {"m1":"زان هوس شد پای دل‌ها بسته‌ای","m2":"زان طرب شد پر جان بگشاده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2923/"} {"m1":"وز روی آن که رونق خوبان ز روی توست","m2":"دایم نظارهٔ رخ خوبانم آرزوست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh34/"} {"m1":"چشم تو سواد ملک حسن است از آنک ","m2":"یک گوشه به ملک هر دو عالم ارزد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh77/"} {"m1":"جام جهان نماست ضمیر منیر دوست","m2":"اظهار احتیاج خود آن جا چه حاجت است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh33/"} {"m1":"بس کن و بسیار مگو روی بدو آر بدو","m2":"مشتری گفت تو او سیر نه از بسیاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3028/"} {"m1":"می‌روم وز سر حسرت به قفا می‌نگرم","m2":"خبر از پای ندارم که زمین می‌سپرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh383/"} {"m1":"اکنون که اسیر و رند و می‌خوار شدم","m2":"ای کاش! غلام می‌فروشان بدمی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh157/"} {"m1":"آینه بردار و حسن جان فزای خویش بین","m2":"انتخاب نسخهٔ صنع خدای خویش بین","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh503/"} {"m1":"درمان اگر نداری، باری به درد یاد آر","m2":"کز دوست هرچه آید آن یادگار باشد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh84/"} {"m1":"ز بهر عشرت جان‌ها کشیدم راح و ریحان‌ها","m2":"برای رنج رنجوران عقاقیری کشیدستم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1417/"} {"m1":"من و عشق تو اگر کفر و اگر ایمانی","m2":"من و شوق تو اگر نور و اگر نیرانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh493/"} {"m1":"گر تو با شمشیر روزی بر سرم خواهی گذشت","m2":"حاجت دیگر نخواهم از خدای خویشتن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh398/"} {"m1":"تو کشیده تیغ و مرا هوس که ز قید جان برهانیم","m2":"به مراد دل برسی اگر به مراد خود برسانیم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh453/"} {"m1":"چو برگ غنچهٔ نشکفته ما گرفته دلان","m2":"نشد که سر به هم آریم یک زمان در باغ","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1020/"} {"m1":"هست میزان معینت و بدان می‌سنجی","m2":"هله میزان بگذار و زر بی‌میزان بین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2002/"} {"m1":"یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد","m2":"که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh310/"} {"m1":"شاید اگر خوانمت فتنهٔ دوران شاه","m2":"بس که ز قد رسا فتنه بپا کرده‌ای","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh443/"} {"m1":"آه که تار و پود آن رفت به باد عاشقی","m2":"جامه تقویی که من در همه عمر بافتم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh57/"} {"m1":"پرده برانداخت حور جمله جهان همچو طور","m2":"زیر و زبر بست نور موسی عمران رسید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1012/"} {"m1":"بستن قبا به خدمت سالار و شهریار","m2":"امیدوارتر که گنه در عبا کنیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh50/"} {"m1":"گر می‌کشیم بکش حلالست ترا","m2":"کز کشتهٔ دوست زندگانی خیزد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh512/"} {"m1":"همه عالم سخنم رفت و به گوشت نرسید","m2":"آری آن جا که تو باشی سخن ما نرود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh264/"} {"m1":"هر جا سریست خستهٔ شمشیر عشق تو","m2":"هر جا دلیست بستهٔ مهر و هوای تست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh7/"} {"m1":"هرچند چو فانوس به دل پرده کشیدم","m2":"پوشیده نشد سوز درون از تو چه پنهان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh466/"} {"m1":"دل داشت یقین نیستی آن دهن اما","m2":"از خنده بسیار گرفتی به گمانش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh336/"} {"m1":"مرگ یک بار مثل دیدم و شیون یک بار","m2":"این قدر پای تعلل بکشانیم که چه","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh119/"} {"m1":"عاشق کنی و مراد عاشق جویی","m2":"اینت خوشی و ظریفی و نیکویی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh718/"} {"m1":"دم در کشم و غمت همه نوش کنم","m2":"تا از پس من به کس نماند غم تو","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh578/"} {"m1":"زهی تلخ مرگی چو بی‌تو زید جان","m2":"چو پیش تو میرم زهی زندگانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3125/"} {"m1":"عشق بگسست چنان سلسله تدبیرم","m2":"که سر زلف زره ساز تو شد زنجیرم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh346/"} {"m1":"دل من ماند در زلفش که داند","m2":"که آن دیوانه از زنجیر چونست؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh78/"} {"m1":"دادم از دست برون دامن دلبر به عبث","m2":"به گمانهای غلط رفتم از آن در به عبث","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh142/"} {"m1":"بوسیست خونبهای من و لعل او مرا","m2":"صد بار کشت و می‌ندهد خونبها هنوز","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh70/"} {"m1":"تو در حجاب رفته به چندین هزار ناز","m2":"من منتظر که دامن خرگاه می‌کشند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh234/"} {"m1":"با عقل گشتم همسفر، یک کوچه راه از بیکسی","m2":"شد ریشه ریشه دامنم، از خار استدلالها","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh23/"} {"m1":"دهان بربند و محرم شو به کعبه خامشان می رو","m2":"پیاپی اندر این مستی نه اشتر جو و نی جم جم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1441/"} {"m1":"سفرهای علوی کند مرغ جانت","m2":"گر از چنبر آز بازش پرانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh62/"} {"m1":"آن خدیوی که فروغی خبر شاهی او","m2":"داد آن روز که از خاتم جم نام نبود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh252/"} {"m1":"صبحدم خاکی به صحرا برد باد از کوی دوست","m2":"بوستان در عنبر سارا گرفت از بوی دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh107/"} {"m1":"دل مردم دگر کسی نبرد","m2":"که دلی نیست کان اسیر تو نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh126/"} {"m1":"دوزخ آشامان جنت بخش روز رستخیز","m2":"حاکمند و نی دعا دانند و نه نفرین کنند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh730/"} {"m1":"من سرگشته هم از اهل سلامت بودم","m2":"دام راهم شکن طره هندوی تو بود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh210/"} {"m1":"مردم سپند بر سر آتش نهند و تو","m2":"آتش زدی به عالم از آن خال چون سپند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh244/"} {"m1":"یک قوم قدم از سر سجاده کشیدند","m2":"یک جمع سراغ از در خمار گرفتند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh221/"} {"m1":"ای سبک عقلی که از خویشش گرانی داده‌ای","m2":"وی گران جانی که سوی خویشتن بربوده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2787/"} {"m1":"جمال پردگی جاودانه ننماید","m2":"مگر به آینه پاکان سینه سینائی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh125/"} {"m1":"پلنگ عشق چه ترسد ز رنگ و بوی جهان","m2":"نهنگ فقر چه ترسد ز دوزخ آشامی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3059/"} {"m1":"حریف درد تو شد محتشم به صد امید","m2":"تو بی‌مروتش از حسرت دوا کشتی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh60/"} {"m1":"ز دست محتشم آن گل کشد دامن وصل","m2":"گذاشت خواری هجران به عندلیب و برفت","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh125/"} {"m1":"داشتم در عهد طفلی جانب دیوانگان","m2":"می‌زدم بر سینه هر سنگی که برمی‌داشتم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh102/"} {"m1":"من خورده‌ام ز ناوک مژگان کودکی","m2":"زخمی که پر دلان به صف جنگ می‌خورند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh232/"} {"m1":"دل خطش را زوال جان می‌خواند","m2":"نیم شب را زوالگه می گفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh175/"} {"m1":"بار که بگشاده شود از پی سرمایه بود","m2":"مایه نداری تو ولی خایه خود می‌خاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3028/"} {"m1":"از پیش من برفتی و خون دل از پیت","m2":"از چشم من روان شد و چشمم درآن بماند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh349/"} {"m1":"خواستم از شربت وصلش دمی یابم حیات","m2":"کرد چشم قاتلش زهری عجب در کار من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh484/"} {"m1":"گیرم که به فضل در گزاری گنهم","m2":"با آنکه تو دیدی که چه کردم، چه کنم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh111/"} {"m1":"مرا چون روزگار بد ز وصل تو جدا افکند","m2":"بماندم عاجز و مضطر، شبت خوش باد من رفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh164/"} {"m1":"ای جان جهان جان و جهان بندهٔ تو","m2":"شیرین شده عالم ز شکر خندهٔ تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1542/"} {"m1":"مرا گر بی توام غم نیست از هجران و تنهایی","m2":"به هر چیزی که روی آرم درو روی تو می‌بینم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh81/"} {"m1":"وگر غمزه‌اش کمین سازد دل از جان دست بفشاند","m2":"وگر زلفش برآشوبد ز جان زنهار برخیزد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh82/"} {"m1":"تا خار غم عشق تو در پای دلم شد","m2":"بی‌روی تو گلهای چمن خار شمارم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh174/"} {"m1":"یا مدعی ز کوی تو بیرون رود نرفت","m2":"چون من اسیر محنت هجران شود نشد","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh36/"} {"m1":"آنچه نفس خویش را خواهی حرامت سعدیا","m2":"گر نخواهی همچنان بیگانه را و خویش را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh2/"} {"m1":"بلعجبی‌های خیالت ببست","m2":"چشم خردمندی و فرزانگی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh592/"} {"m1":"زین پس چو سرفدای قفای تو کرده‌ایم","m2":"ما را مران ز پیش که دل در قفای تست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh109/"} {"m1":"به می‌خوردن مگر هر دم ز مجلس می‌رود بیرون","m2":"که پی پرکاری امشب در آن رفتار می‌فهمم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh430/"} {"m1":"به جان تو که دگر جان به جای تو نگزینم","m2":"که تا تو باشی و غیری به جای من نگزینی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh155/"} {"m1":"بی دلی در همه احوال خدا با او بود","m2":"او نمی‌دیدش و از دور خدا را می‌کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh143/"} {"m1":"دامن ندارد غیر او جمله گدااند ای عمو","m2":"درزن دو دست خویش را در دامن شاهنشهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2437/"} {"m1":"گر توانی عوض سر سر دیگر دادن","m2":"سزد ار سر ببری حاکم و وهاب سری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2872/"} {"m1":"غم و درد مو از عطار واپرس","m2":"درازی شب از بیمار واپرس","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh70/"} {"m1":"به نور طلعت تو یافتم وجود تو را","m2":"به آفتاب توان دید کآفتاب کجاست؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh15/"} {"m1":"گشته ویران خانه‌ام از سیل عشق خانه کن","m2":"چشم آبادی مدار از خانمان ویران عشق","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh306/"} {"m1":"برو ای خواجه که صبرم بدوا فرمائی","m2":"کاین نه دردیست که درمان بپذیرد ز حکیم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh698/"} {"m1":"گفتیم که عقل از همه کاری به درآید","m2":"بیچاره فروماند چو عشقش به سر افتاد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh155/"} {"m1":"نعره‌ای گر میزند شوریده‌ای در بیخودی","m2":"از پیش حالی به گوش ما صدائی میرسد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh62/"} {"m1":"من دل ز ابروی تو نبرم به راستی","m2":"با تیغ کج اگر سرم از تن جدا کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh497/"} {"m1":"تا چند کنم ناله و فریاد که در شهر","m2":"فریاد رسی نیست که فریاد ز دستت","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh60/"} {"m1":"گر دست دهد دامن آن سرو روانم","m2":"آزاد شود دل ز غم هر دو جهانم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh365/"} {"m1":"حال سلمان به قلم شرح همی دادم و گفت:","m2":"خار هجرم خور و از باغ وصالم برچین ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh303/"} {"m1":"سهل بود آن که به شمشیر عتابم می‌کشت","m2":"قتل صاحب نظر آنست که قاتل برود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh263/"} {"m1":"رسید این ماجرای او به سیب لعل خندان رو","m2":"به گل گفت او نمی‌داند که دلبر بردبار آمد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh581/"} {"m1":"بامی از آن خوش است سر عارفان که می","m2":"در کاسه‌های سر ز سبوی تو می‌رود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh212/"} {"m1":"گر کسی را رغبت دانش بود گو دم مزن","m2":"زانکه من دم درکشیدم تا به دانایی زدم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh41/"} {"m1":"یا رب به وقت گل گنه بنده عفو کن","m2":"وین ماجرا به سرو لب جویبار بخش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh275/"} {"m1":"چمن دل بردن آیین میکند باز","m2":"جهان را لاله رنگین میکند باز","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh69/"} {"m1":"نخسه حسن رخت را عرض کن بر جویبار","m2":"تا ورق‌های گل نسرین، فرو شوید به آب","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh21/"} {"m1":"کافر عشق تو آزاده ز هر آیینی","m2":"بستهٔ زلف تو آسوده ز هر سودایی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh514/"} {"m1":"چو نحن اقربم معلوم آمد","m2":"دگر خود را بنپرستم من امروز","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1185/"} {"m1":"بر دل نازک تو را، بود غباری، ز من","m2":"تا نشدم خاک ره، آن زمیان، برنخاست","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh49/"} {"m1":"خدا را ساربان امروز، محمل","m2":"مران کین روز برما، بس گران است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh53/"} {"m1":"چون تو آسوده‌ای چه می‌دانی","m2":"که مرا نیست عیش آماده","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh54/"} {"m1":"دیگران با همه کس دست در آغوش کنند","m2":"ما که بر سفره خاصیم به یغما نرویم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh441/"} {"m1":"مگر ای سحاب رحمت تو بباری ارنه دوزخ","m2":"به شرار قهر سوزد همه جان ماسوا را","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh2/"} {"m1":"نزد من ، باد خزان، دوش ، غبار آلوده","m2":"آمد و گفت که سر و تو ز گلزار برفت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh167/"} {"m1":"سایه دولت همه ارزانی نودولتان","m2":"من سری آسوده خواهم زیر بال خویشتن","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh105/"} {"m1":"جنس من و نقد من در سر او رفت، لیک","m2":"جنس ارادت فزود، نقد محبت بکاست","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh80/"} {"m1":"صف عشاق را روزی شکستند","m2":"که آن صف های مژگان آفریدند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh227/"} {"m1":"سوی من لب چه می‌گزی که مگوی","m2":"لب لعلی گزیده‌ام که مپرس","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh270/"} {"m1":"زلفت به پریشانی دل برد به پیشانی","m2":"دل برد به پیشانی زلف به پریشانی","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh103/"} {"m1":"شراب کهنه در پیری مرا دارد جوان دایم","m2":"که دارد از مریدان این چنین پیری که من دارم؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1128/"} {"m1":"آنکه در ملک ملاحت کوس شاهی می‌زند","m2":"گر گدائی را به چیزی بر نگیرد گو مگیر","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh515/"} {"m1":"شمع را در گیر، امشب تا بگوید روشنت ","m2":"کز خیالت، دوش سلمان را چها بر سر گذشت ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh98/"} {"m1":"غم و درد دل مو بی حسابه","m2":"خدا دونه دل از هجرت کبابه","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh220/"} {"m1":"دیدم رخ ترسا را با ما چو گل اشکفته","m2":"هم خلوت و هم بی‌گه در دیر صفا رفته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2312/"} {"m1":"چو خواهد برد باد این لالها را","m2":"چه باید کرد این جا باغبانی؟","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh838/"} {"m1":"سواد زلف توام خواهد آمدن در چشم","m2":"که بوی عنبر تو می‌دهد نسیم شمال","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh266/"} {"m1":"نه چنان در کمند پیچیدی","m2":"که مخلص شود گرفتارت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh36/"} {"m1":"مثال زر تو به کوره از آن گرفتاری","m2":"که تا دگر طمع کیسه ذهب نکنی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3061/"} {"m1":"من آن شکل صنوبر را ز باغ دیده برکندم","m2":"که هر گل کز غمش بشکفت محنت بار می‌آورد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh146/"} {"m1":"سنبل زلف از رخش تا برکنار افتاده است","m2":"گل چو تقویم کهن از اعتبار افتاده است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh417/"} {"m1":"گهی برخیز و گه بنشین، به می دادن به می خوردن","m2":"گهی آشوب را بنشان و گاهی فتنه بر پا کن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh405/"} {"m1":"رندم و شهره به شوریدگی و شیدائی","m2":"شیوه ام چشم چرانی و قدح پیمائی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh124/"} {"m1":"گویا شود پیاپی با دل مسیح جانت","m2":"چون مریم ار ببندی روزی دو کام و لب را","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh10/"} {"m1":"چند گوئی که عاشقی گنه است","m2":"این گنه بنده می‌کنم یا تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh518/"} {"m1":"به قبرستان گذر کردم کم وبیش","m2":"بدیدم قبر دولتمند و درویش","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh74/"} {"m1":"چه کیسه‌ها که نپرداخت جعد طرارش","m2":"چه کاسه‌ها که نپیمود لعل نوشینش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh291/"} {"m1":"دل و جانم به تو مشغول و نظر در چپ و راست","m2":"تا ندانند حریفان که تو منظور منی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh607/"} {"m1":"دیگر گذشته از سر و سامان من مپرس","m2":"من بی تو دست از این سرو سامان کشیده ام","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh75/"} {"m1":"تا چراگاه فلک هست و غزالان نجوم","m2":"دختر ماه بر این گله شبان خواهد بود","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh58/"} {"m1":"ریحان گلشن جان عقلست و نزد جانان","m2":"چون روح در نگنجد ریحان چه کار دارد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh259/"} {"m1":"هر چه اندر وطن تو را سبکست","m2":"ساعت کوچ بار خواهد بود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh974/"} {"m1":"بود در خرگه نقاب افکنده و محجوب لیک","m2":"دوش خرگه بر طرف شد دی نقاب امشب حجاب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh45/"} {"m1":"این مایه لعنتست کابله","m2":"دل‌های شهان خلد نترسد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh703/"} {"m1":"گرگ هجران پی من کرد و مرا ننگ آورد","m2":"گرگ ترسد نه من ار تو به شبان ترسانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2881/"} {"m1":"بهار آمد که بازم گل به باغ و بوستان خواند","m2":"به گوشم ناله بلبل هزاران داستان خواند","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh53/"} {"m1":"چرا آن تیره اختر کز برای یکدرم صدجا","m2":"رخ خود زرد سازد مردمش خوانند ماه من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh46/"} {"m1":"چشم تو به دل گفت که مست منی ای دل ","m2":"دل گفت: بلی مست تو از روز الستم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh273/"} {"m1":"آفتاب از حضرت او طلعت زیبا ستاند","m2":"آسمان از دولت او خلعت دیبا گرفت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh131/"} {"m1":"دیگر از آن جانبم نماز نباشد","m2":"گر تو اشارت کنی که قبله چنینست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh86/"} {"m1":"سر مستان را ز محتسب ترسانند","m2":"شد محتسب مست همه میدانند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh730/"} {"m1":"تیغ به دست آمدی و مست شرابی","m2":"تشنهٔ خون کدام خانه خرابی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh448/"} {"m1":"وقت آن شد که بدان روح فزا آمیزی","m2":"مرغ زیرک شوی و خوش به دو پا آویزی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2863/"} {"m1":"در وقت سماع صوفیان را","m2":"از عرش رسد خروش دیگر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1057/"} {"m1":"تشنه به کنار جوی چندان خفتم","m2":"کز جوی من آب زندگانی بگذشت","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh44/"} {"m1":"سیف از گریه خاک را تر کرد","m2":"آبها سر به جوی او دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh33/"} {"m1":"غلام آن نگارینم که از رخ مجلس افروزد","m2":"لب او از شکر خنده شراب عاشقان سازد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh80/"} {"m1":"درد بی‌درمان عشقم کشت و کرد آسوده‌خاطر","m2":"هم ز تاثیر مداوا هم ز تدبیر طبیبم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh319/"} {"m1":"کی بود جای ملک در خانهٔ صورت پرست","m2":"رو چو صورت محو کردی با ملک همخانه باش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh35/"} {"m1":"ناز ز حد بدر مبر، باز نگر که: در خور است","m2":"ناز تو را نیاز من، چشم مرا جمال تو","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh226/"} {"m1":"خورشید جهانی تو و ما ذره پنهان","m2":"درتاب در این روزن تا در نظر آییم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1485/"} {"m1":"یاری آن نازنین کش بت پرستیدن سزاست","m2":"با چو من ناکس پرستی ناسزائی حیف بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh240/"} {"m1":"در دجله که مرغابی از اندیشه نرفتی","m2":"کشتی رود اکنون که تتر جسر بریده‌ست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh62/"} {"m1":"دست من گیر که بیچارگی از حد بگذشت","m2":"سر من دار که در پای تو ریزم جان را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh17/"} {"m1":"کجاست ساقی مه‌روی که من از سر مهر","m2":"چو چشم مست خودش ساغر گران گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"ما ترک جان از اول این کار گفته‌ایم","m2":"آن را که جان عزیز بود در خطر بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh257/"} {"m1":"اگر چون محتشم صدبارم اندازی در آتش هم","m2":"چنان سوزم که جز بوی وفایت ناید از دودم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh408/"} {"m1":"بیا که رونق این کارخانه کم نشود","m2":"به زهد همچو تویی یا به فسق همچو منی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh477/"} {"m1":"هوس چه باشد ای جان مرا مخند و مرنجان","m2":"رهم نما و بگنجان چه آفتی چه بلایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3044/"} {"m1":"ما ز رسوایی نیندیشیم، زیرا مدتی است","m2":"تا خط دیوانگی بر دفتر ما می‌کشند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh187/"} {"m1":"من و تغافل چشمی که سردهد چو نگاه","m2":"ز تیزی مژه در ریشه‌های جان بدود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh251/"} {"m1":"نخورم جز جگر و دل که جگرگوشه شیرم","m2":"نه چون یوزان خسیسم که بود طعمه پنیرم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1612/"} {"m1":"از وی چون پرده افتد برملا از من کند رنجش","m2":"که از همراهی خود با رقیبان غافلم سازد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh190/"} {"m1":"تا به بستان ضمیرت گل معنی بشکفت","m2":"بلبلان از تو فرومانده چو بوتیمارند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh229/"} {"m1":"دولت صحبت آن شمع سعادت پرتو","m2":"بازپرسید خدا را که به پروانه کیست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh67/"} {"m1":"به یک خزان مکن از حسن خویش قطع امید","m2":"که گلستان تو را نوبهار بسیار است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh70/"} {"m1":"آن کس که بجز تو کس ندارد","m2":"در هر دو جهان من آن فقیرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh395/"} {"m1":"باش آمادهٔ غم شب هجر","m2":"ای که در روز وصل خرسندی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh83/"} {"m1":"چو نور روی تو پرتو برآسمان فکند","m2":"چراغ خلوت روحانیان شود روشن","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh756/"} {"m1":"درد هر کس را که بینی در حقیقت چاه دارد","m2":"من ز عشقت با همه دردی که دارم ناگزیرم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh348/"} {"m1":"روی نی، شمس غیب با تو نمود","m2":"بوسه نی، عمر جاودان به تو داد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh26/"} {"m1":"می‌دوید از هر طرف در جست و جو","m2":"چشم پرخون تیغ در کف عشق او","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2231/"} {"m1":"چون محتشم عنان هوس داده‌ای ز دست","m2":"وز رخش کامرانی دوران پیاده‌ای","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh546/"} {"m1":"از آسمان آمد ندا کای بزمتان را ما فدا","m2":"طوبی لکم طوبی لکم طیبوا کراما و اشربوا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2139/"} {"m1":"چون می‌رود این کشتی سرگشته که آخر","m2":"جان در سر آن گوهر یک دانه نهادیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh371/"} {"m1":"الله الله کز نثار آستین","m2":"نفس بد را پاکدامن کرده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2899/"} {"m1":"بلبلانیم پر افشانده به گلزار جمال","m2":"وز بهار خط سبزت به سرود آمده ایم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh92/"} {"m1":"از سنگلاخ دنیا، ای شیشه بار بگذر","m2":"چون سیل نو بهاران، زین کوهسار بگذر","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh943/"} {"m1":"ای مونس روزگار سعدی","m2":"رفتی و نرفتی از ضمیرم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh395/"} {"m1":"بعد طریق کعبهٔ مقصد ز قرب دل","m2":"چون بسته شد به بستن پیمان چه احتیاج","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh147/"} {"m1":"از دور فلک دورش دور است که بی‌جنبش","m2":"دست دگرست اینجا در دایره گردانی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh583/"} {"m1":"با دیگران بگوی که ظالم به چه فتاد","m2":"تا چاه دیگران نکنند از برای خویش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh38/"} {"m1":"هزاران قفل و هر قفلی به عرض آسمان باشد","m2":"دو سه حرف چو دندانه بر آن جمله کلید آید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh583/"} {"m1":"با آن غزال وحشی گر خواهی آرمیدن","m2":"چندین هزار احسنت می‌بایدت کشیدن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh402/"} {"m1":"بهر شراب‌خوارهٔ بستان معرفت","m2":"چشمت هزارباره ز بادام خوش‌تر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh68/"} {"m1":"نرگسش در عین مستی دم به دم چشم مرا","m2":"ساغری از خون لبالب، دوستگانی می‌دهد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh216/"} {"m1":"آن یوسف خویش را چه جویم؟","m2":"چون در چه کن فکان نیابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh161/"} {"m1":"ای در سر هر کس از خیالت هوسی","m2":"بی یاد تو برنیاید از من نفسی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh662/"} {"m1":"یکی نوری لطیفی جان فزایی","m2":"در او می‌های گوناگون کاری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2695/"} {"m1":"نه اگر همی‌نشینم نظری کند به رحمت","m2":"نه اگر همی‌گریزم دگری پناه دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh391/"} {"m1":"آن شکر لب به دیاری که گذر خواهد کرد","m2":"فتد ارزان چو نمک صبر گران خواهد شد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh200/"} {"m1":"اندر جبل صالح کانی است ز گوهر","m2":"زان گوهر ما غرقه دریای دمشقیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1493/"} {"m1":"گفتم که در آن تنگ شکر جای سخن نیست","m2":"رنجید همانا که درین هم سخن استش","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh329/"} {"m1":"همین بس است خیال درست عهدی من","m2":"که از جفای تو پیمان بسته بشکستم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh320/"} {"m1":"چندان که به گرد خویش بر میگردد","m2":"از بزم تو خوب تر نمی‌بیند جای","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh165/"} {"m1":"هر تن که سر نداد فروغی به پای دوست","m2":"در کیش اهل عشق گنهکار می‌شود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh260/"} {"m1":"ترک جوشی زده ام نیم پز و نامطبوع","m2":"تب عشقی که بتابیم تمام ای شیراز","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh65/"} {"m1":"چشم دشمن تا نبیند روی نصرت را به خواب","m2":"خار در چشمش ز دست بخت بیدار تو باد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh159/"} {"m1":"مبر آبم اگر گشتم چو ماهی صید این دریا","m2":"که صد چون من بدام آرد کسی کو می‌کشد شستم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh631/"} {"m1":"بهار عالم جان است، رخسارش تماشا کن ","m2":"که در عالم از آن خوشتر تماشایی نمی‌باشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh164/"} {"m1":"نمی‌دانم دهانت هست یا نیست","m2":"نمی‌دانم میانت نیست یا هست","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh12/"} {"m1":"طاقت سر بریدنم باشد","m2":"وز حبیبم سر بریدن نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh124/"} {"m1":"خواهی که گرد کویت دیوانه سر نگردم","m2":"چون رو بمن نمودی دیگر ز من مپوشان","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh84/"} {"m1":"از ازل تا حال گوئی نخل بندان قدت","m2":"کرده‌اند انگیز تا این نخل موزون بسته‌اند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh213/"} {"m1":"بالای بلند خوش خرامان","m2":"افتادهٔ شیوهٔ خرامت","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh22/"} {"m1":"زنهار اگر دلم بماند روزی","m2":"از دیده طلب کنید خون دل من","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh550/"} {"m1":"چنان اشک من ریخت بر آستانش","m2":"که پر شد ز گوهر همه آستینم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh371/"} {"m1":"عندلیبم آخر ای صیاد خود گو، کی رواست","m2":"زاغ در باغ و زغن در گلشن و ما در قفس","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh48/"} {"m1":"ببردت ز یزید و بدوزدت بر زید","m2":"بدین یکی کندت جفت و زان دگر عذرا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh216/"} {"m1":"بودیم خردمند که زد عشق تو برما","m2":"دیوانگی آورد و نماندیم خردمند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh282/"} {"m1":"من ندیدم به راستی همه عمر","m2":"گر تو دیدی به سر بر قمری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh550/"} {"m1":"هلال عید جهان را به نور خویش آراست","m2":"شراب چون شفق و جام چون هلال کجاست؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh90/"} {"m1":"همه از زورمند در حذرند","m2":"من ز سرپنجه‌ای که بی‌زور است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh72/"} {"m1":"نطق سفیه گفت تو را بارگه نشین","m2":"دل بر دهن زدش که بگو پادشه نشان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh464/"} {"m1":"هرکجا مرغ دلی بال گشاید، فی الحال","m2":"به کمان مهره ابرو ز هواش اندازد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh145/"} {"m1":"وقتی نشد که بی دوست بر حال خود نگریم","m2":"روزی نشد که در عشق بر کار خود نخندیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh387/"} {"m1":"گویند مرا که بند بر پاش نهید","m2":"دیوانه دلست پای در بند چه سود","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh669/"} {"m1":"دلم از پرده بشد حافظ خوشگوی کجاست","m2":"تا به قول و غزلش ساز نوایی بکنیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh377/"} {"m1":"زان مزد کار می‌نرسد مر تو را که هیچ","m2":"پیوسته نیستی تو در این کار گه گهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2981/"} {"m1":"لب به لب، رخسار بر رخسار بد","m2":"رو به رو، آغوش بر آغوش بود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh204/"} {"m1":"گرنه آن ترک سپاهی سر غوغا دارد","m2":"پس چرا از گرهٔ زلف زره پوشیده‌ست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh95/"} {"m1":"گوهر اگر ز قطره باران شود پدید","m2":"با آفتاب و ماه ز یک گوهر است اشک","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh23/"} {"m1":"زین دو قرص گرم و سرد هفت خوان آسمان ","m2":"کس نیاسودست و ما زین هفت خوان آسوده‌ایم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh298/"} {"m1":"ز حرف پر دلی محتشم پرست جهان","m2":"ز بس که جای به دل می‌دهد خدنگ تو را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh27/"} {"m1":"مپرس از من که هیچم یاد کردی","m2":"که خود هیچم فرامش می‌نگردی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh535/"} {"m1":"شب که از خوی بد او رخت می‌بندم ز کویش","m2":"بامدادان عذر می‌خواهد ز من روی نکویش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh298/"} {"m1":"آن عهد یاد باد که از بام و در مرا","m2":"هر دم پیام یار و خط دلبر آمدی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh439/"} {"m1":"سرو در باغ اگر هم‌چو تو موزون خیزد","m2":"ای بسا ناله که از بلبل مفتون خیزد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh238/"} {"m1":"دلا دیدی که آن فرزانه فرزند","m2":"چه دید اندر خم این طاق رنگین","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghete/sh23/"} {"m1":"ناصح که می‌زد لاف عقل از حسن لیلی وش بتان","m2":"یک شمه بنمودم به او عاشق نه مجنون کردمش","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh51/"} {"m1":"گر اجابت کنی و گر نکنی","m2":"چاره من دعاست می‌خوانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh416/"} {"m1":"روز روشن کسی آن سنبل شب رنگ ندید","m2":"که پریشان دلش آهنگ شب تار نداشت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh127/"} {"m1":"چشم محمد با نمت واشوق گفته در غمت","m2":"زان طره‌ای اندرهمت ای سر ارسلنا بیا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh16/"} {"m1":"سوخت چون عود مرا عشق و بران می‌پوشم ","m2":"دامن از دود درونم نکند غمازی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh362/"} {"m1":"ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد","m2":"چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh2/"} {"m1":"تا بر دلش از غصه غباری ننشیند","m2":"ای سیل سرشک از عقب نامه روان باش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh272/"} {"m1":"سرمایه آمالی و بخشندهٔ احوال","m2":"دیباچهٔ ارواحی و شیرازهٔ اجسام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh310/"} {"m1":"دلم را شاد کن، ساقی، که نگذاشت","m2":"جدایی بر من از غم هیچ باقی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh270/"} {"m1":"حاصل چه عزیز محتشم اوست","m2":"من ممنونم که خوارم از وی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh589/"} {"m1":"در خرابات با می و معشوق","m2":"نفسی عاشقانه بنشستیم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh189/"} {"m1":"غفلت زدگان دیدهٔ بیدار ندانند","m2":"از مرده‌دلی قدر شب تار ندانند","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh802/"} {"m1":"گر گلشن خوش بو تویی ور بلبل خوشگو تویی","m2":"ور در جهان نیکو تویی ما نیز هم بد نیستیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh435/"} {"m1":"نه خور نه خواب بیتو گویی","m2":"به پیکر هر سر مو خنجرستم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/ghaside/"} {"m1":"هنگام تنگدستی در عیش کوش و مستی","m2":"کاین کیمیای هستی قارون کند گدا را","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh5/"} {"m1":"ساقی صفای صبح جوانان پارسا","m2":"در درد تیره فام شراب شبانه چیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh104/"} {"m1":"سگ آن دلیرم که وقت غضب","m2":"شود پیش او محتشم وار تیغ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh366/"} {"m1":"غلام آن لب ضحاک و چشم فتانم","m2":"که کید سحر به ضحاک و سامری آموخت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh32/"} {"m1":"ز بعد مردنم از سوز دل چنین باشد","m2":"بسوزداز تب هجر تو در لحد کفنم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh491/"} {"m1":"چون یوسف آن عزیز مصریم","m2":"هر چند که در مزاد باشیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1551/"} {"m1":"پیش عکس عارضت، میرم که شمع از غیرتش","m2":"هر شبی تا روز‌گاهی در عرق، گه در تب است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh46/"} {"m1":"از صلای ازلی تا به سکوت ابدی","m2":"یک دهن وصف تو هر دل به زبانی گل من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh114/"} {"m1":"دیدن رویت، که دیرینه تمنای دل است","m2":"آرزویی در دل این ناتوان انداخته","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh234/"} {"m1":"اکرم بحبی سامیا اضحی لصید رامیا","m2":"حتی رمی باسهم فیهن سقمی و شفا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh266/"} {"m1":"بروی خوب مرا دیده روشنست ولی","m2":"به هیچ وجه مهیا نمی‌تواند کرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh34/"} {"m1":"آن که نوشید شراب از قدح ساقی ما","m2":"مست گردید بدان گونه که هشیار نشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh204/"} {"m1":"بوی بهار می‌دمدم یا نسیم صبح","m2":"باد بهشت می‌گذرد یا پیام اوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh94/"} {"m1":"مستی و طرفه مستیی هستی و طرفه هستیی","m2":"ملک و درازدستیی نعره زنان که الصلا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh51/"} {"m1":"دلم که آینه‌ای شد، چرا نمی‌تابد","m2":"درو رخ تو؟ همانا که نیست آینه پاک","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh146/"} {"m1":"گفتم: شبی خیال تو نزدیک من رسید؟","m2":"گفت: اوحدی، به خواب توان دیدن این خیال","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh453/"} {"m1":"بیژن به چاه دیو و چشم منیژه گریان","m2":"گر غیرتم نجوشد پس تهمتن نباشم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh86/"} {"m1":"شد گریه و ناله مونس من","m2":"میخواره می و رباب خواهد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh442/"} {"m1":"یه دو روزی بناکامی سرآریم","m2":"باشه روزی که گل چینیم بدامان","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh179/"} {"m1":"دلم در گوش من گوید ز حرص وصل شمس الدین","m2":"الی تبریز یستسعی و فی تبریز یستفتش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1293/"} {"m1":"یک سحر از خواب خوش، چشم خوشت بر نخاست ","m2":"دست ندادش شبی، با تو به خلوت نشست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh42/"} {"m1":"از آن است این همه بیداد بر من","m2":"که پیوسته ز یار خود جدایم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh187/"} {"m1":"نپندارم که سعدی را بیازاری و بگذاری","m2":"که بعد از سایه لطفت ندارد در جهان جایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh510/"} {"m1":"آن چه از نرگس مخمور تو در چشم منست","m2":"برنخیزد به گل و لاله و ریحان دیدن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh466/"} {"m1":"کسی که کان عسل شد ترش چرا باشد","m2":"کسی که مرده ندارد بگو چرا موید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh916/"} {"m1":"اسیر بند گیسویت، کجا در بند جان باشد","m2":"زهی دیوانه عاقل، که در بندی چنان باشد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh153/"} {"m1":"پیمانه‌ام ز رعشهٔ پیری به خاک ریخت","m2":"بعد از هزار دور که نوبت به من رسید","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh83/"} {"m1":"چشم تو ز بهر دلربایی","m2":"در کردن سحر ذوفنون باد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh107/"} {"m1":"ای که به برهان عقل، منکر عشقی","m2":"با تو چه گویم که در شمار دوابی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh448/"} {"m1":"باغ و بهار خیره سر کز چه نسیم می‌وزی","m2":"سوسن و سرو مست تو تا چه گلی چه عبهری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2480/"} {"m1":"در شعر تخلص به تو کردم که وجود","m2":"نظمی است که از روی تو مطلع دارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/robaee-seyf/sh1/"} {"m1":"نشاهٔ پا در رکاب می ندارد اعتبار","m2":"مستی دنباله‌داری همچو چشم یار ده","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh165/"} {"m1":"عشق است، میان دل و جان من و بی‌عشق ","m2":"حقا که میان دل و جان هیچ صفا نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh83/"} {"m1":"غافل مشو که وقت شناسان نوبهار","m2":"چون لاله بر زمین ننهادند جام را","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh88/"} {"m1":"تنها نه همین اسب من اول قدم افتاد","m2":"کافتاده در این بادیه هر سو فرسی هست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh109/"} {"m1":"برخاستم و فتادم از پای","m2":"چون او بنشست رفتم از هوش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh421/"} {"m1":"خط ز رخت سر کشید سرکشی ای گل بس است","m2":"وقت نوازش رسید ناز و تغافل بس است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh73/"} {"m1":"خواستم جورت بگویم خون دل بر بست لب","m2":"لیک رخ را چون کنم دارد زیان زرگری","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh610/"} {"m1":"لاف مزن سعدیا شعر تو خود سحرگیر","m2":"سحر نخواهد خرید غمزه جادوی دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh105/"} {"m1":"هر گل نو که شد چمن آرای","m2":"ز اثر رنگ و بوی صحبت اوست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh56/"} {"m1":"دایم از پرورش اشک من آن سرو خوش است","m2":"همه دانند که پروردهٔ ما خوش باشد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh257/"} {"m1":"تا نطق محتشم را ممکن بود تکلیم","m2":"هم داعی فدائی هم مدح گسترت باد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh157/"} {"m1":"از وصف آنزنخدان من ساده‌دل چه گویم","m2":"یارب چه لطف دارد آن نازنین ساده","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh94/"} {"m1":"بیابد خلوت عشرت مسیحا","m2":"اگر مجلس ز گاو و خر نگیرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh667/"} {"m1":"قتل من کز عشق پنهانم به کیش یار بود","m2":"دی گناه امروز خواهد شد روا امشب ثواب","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh45/"} {"m1":"همچو نخل‌تر که باد تند ازو ریزد ثمر","m2":"پر نگاه و عشوه ریز و غمزه بار آمد برون","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh494/"} {"m1":"پیش ازین شوریده دل بودم ولیک","m2":"این زمان شوری دگر دارد دلم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh80/"} {"m1":"دی بر سر گور ذله غارت گردم","m2":"مر پاکان را جنب زیارت کردم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh421/"} {"m1":"چون عراقی را ندادی ره به خود","m2":"گمرهی شد خودپرست، اکنون تو دان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh211/"} {"m1":"چرا کردی به کام دشمنانم؟","m2":"نگویی تا: درین معنی چه دیدی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh254/"} {"m1":"بگل بلبل نشیند زار نالد","m2":"مو که دور از گلانم چون ننالم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh142/"} {"m1":"در باغ رو ای سرو خرامان که خلایق","m2":"گویند مگر باغ بهشتست و تو حوری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh574/"} {"m1":"سعدی تو مرغ زیرکی خوبت به دام آورده‌ام","m2":"مشکل به دست آرد کسی مانند تو شهباز را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh11/"} {"m1":"محتشم را گر نمی‌دانستی از نامحرمان","m2":"پش غیر از وی جمال راز پوشیدن چه بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh244/"} {"m1":"بیامد آتش و بر راه عاشقان بنشست","m2":"که ای مسافر این ره یتیم باش یتیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1744/"} {"m1":"به استخوان و به خونم نظر نکردندی","m2":"به روح شاه عزیزم اگر به تن خوارم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1737/"} {"m1":"به قهر رفتن و جور و جفا شعار تو بود","m2":"چه شد که بر سر مهر آمدی وفا کردی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh131/"} {"m1":"عشقبازی‌های جان و آنگهی اکراه و زور","m2":"عشق بربسته کجا و ای ولی اکرام کو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2207/"} {"m1":"اگر چه هر سر مویم ازو دردی جدا دارم","m2":"دل من کم نخواهد کرد از مهرش سر مویی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh304/"} {"m1":"ما دگر در دهن خلق فتادیم ولیک","m2":"چاره نبود زر اگر در دهن گاز آید","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh451/"} {"m1":"چو در خلوت روم سویش پی دریوزه کامی","m2":"زبان عرض حاجت بندد از تعظیم بسیارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh417/"} {"m1":"من کافر محبتم اما به راستی","m2":"کفر محبت تو ز اسلام خوش‌تر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh68/"} {"m1":"گر بر در دوست راه جویم","m2":"یک گام شود هزار فرسنگ","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh150/"} {"m1":"چشمت ز بهر دیگران چون کرد یاری، سعی کن","m2":"کز بهر ما هم گوشهٔ ابرو بجنباند مگر","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh393/"} {"m1":"بصر در دیده بفزاید اگر در دیده ره یابد","m2":"به جای توتیا و کحل ناگه خار شمس الدین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1860/"} {"m1":"کای دل ربوده از بر من حکم از آن توست","m2":"گر نیز گوییم به مثل ترک جان بگوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh633/"} {"m1":"مرد طبیب را خبر از تپش جگر دهد","m2":"خون دلی که همچو اشک از مژه می‌چکانمش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh61/"} {"m1":"باز شست سر زلف تو، بدوش از بن گوش ","m2":"می‌کشم دایم و پشتم، چو کمان می‌گردد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh120/"} {"m1":"گفتم: که روی خوبت بنمای تا ببینم ","m2":"گفتا: که در دل شب چون آفتاب بینی؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh379/"} {"m1":"در این صوفی وشان دردی ندیدم","m2":"که صافی باد عیش دردنوشان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh386/"} {"m1":"لایق عشق دلی پاک بود همچو صدف","m2":"کفو زر نیست درین عقد مگر مروارید","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh49/"} {"m1":"سرگرمیم از عشق تو بر عاقل و جاهل","m2":"روشن شده از داغ جنون از تو چه پنهان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh466/"} {"m1":"فیض صبوح پا به رکاب است، زینهار","m2":"این سیل را به رطل گران پایدار کن","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh154/"} {"m1":"وز شب صفتان جانب مهتاب شدیم","m2":"با بیداران ز خویش در خواب شدیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1234/"} {"m1":"ای آمده کار من به جان از غم تو","m2":"تنگ آمده بر دلم جهان از غم تو","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh581/"} {"m1":"عالم چو عبارت از همین امواجست","m2":"نبود دو زمان بلکه دو آن پاینده","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh613/"} {"m1":"دیشب در انتظار تو جانم به لب رسید","m2":"امشب بیا که نیست به فردا تقبلی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh146/"} {"m1":"ذره‌ای بود و به خورشید رسید ","m2":"قطره‌ای بود و به دریا پیوست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh38/"} {"m1":"کمان زه کن خدایا نه که تیر قاب قوسینی","m2":"که وقت آمد که من جان را سپر سازم همین ساعت","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh324/"} {"m1":"جدا چو دست سبو از سرم نمی‌گردد","m2":"ز بس به فکر تو مانده است زیر سر دستم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1092/"} {"m1":"نیابد محفلم گرمی نه از شمعی نه از جمعی","m2":"ندارد خاطرم الفت نه با مهری نه با ماهی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh5/"} {"m1":"نیکو نباشد هر زمان جایی دگر کردن هوس","m2":"من دوست می‌دارم ترا، با دشمنان یاری مکن","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh629/"} {"m1":"تو حساب خویشتن کن، نه عتاب خلق سعدی","m2":"که بضاعت قیامت، عمل تباه داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh58/"} {"m1":"بس کن و از حرف در معنی گریز","m2":"چند معنی را ز حرفی می‌مزید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh825/"} {"m1":"اینجا نماز زنده‌دلان جز نیاز نیست","m2":"وآنرا که در نیاز نبینی نماز نیست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh197/"} {"m1":"نرگسش گفت که من ساقی می‌خوارانم","m2":"گر چه خود مست ولی آفت هشیارانم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh362/"} {"m1":"با سرو قدی تازه‌تر از خرمن گل","m2":"از دست منه جام می و دامن گل","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh120/"} {"m1":"مریز دانه که ما خود اسیر دام تو ایم","m2":"ز صید طایر بی بال و پر چه می خواهی؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh2/"} {"m1":"هرگز نیاید در نظر نقشی ز رویت خوبتر","m2":"حوری ندانم ای پسر فرزند آدم یا پری؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh607/"} {"m1":"همه خطای منست این که می‌رود بر من","m2":"ز دست خویشتنم تا به خویشتن چه رسد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh190/"} {"m1":"گویم ببخش جان من او گویدم که نه","m2":"جان بخش من بس است همان گفتن نه اش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh406/"} {"m1":"بمیر ای دل که آسایش بیابی","m2":"که مو تا جان ندادم وانرستم","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/ghaside/"} {"m1":"شکستی از ستم پیمان چون من نیک‌خواهی را","m2":"تکلف هر طرف بر خویش بیش از من ستم کردی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh557/"} {"m1":"حلقهٔ زلف زره سازش نگر","m2":"جلوهٔ سرو قبا پوشش ببین","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh425/"} {"m1":"درد دلم را طبیب چاره ندانست","m2":"مرهم این ریش پاره پاره ندانست","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh139/"} {"m1":"شب که روی تو عرق ریز شود از می ناب","m2":"کی توانند مثال از مه و پروین آرند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh229/"} {"m1":"با جفا خو کن و با درد بساز ای سلمان!","m2":"کین نه دردی است که هرگز به دوایی برسد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh147/"} {"m1":"آفتابی چون ز مشرق سر زند","m2":"ذره‌ها آیند در جولان بلی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2896/"} {"m1":"به صد اندیشه افکند امشبم آن تیز دیدنها","m2":"در اثنای نگاه تیز تیز آن لب گزیدنها","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh39/"} {"m1":"العقل رسولنا الیکم","m2":"ذاک حسن و نحن احسن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2123/"} {"m1":"از اهل زمانه عار میباید داشت","m2":"وز صحبتشان کنار میباید داشت","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh161/"} {"m1":"فروغی ار نشود شرم دوستی مانع","m2":"نظاره رخ فرخ سیر توان کردن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh401/"} {"m1":"زلف و رخسار تو را شام و سحر چون خواند؟","m2":"هر که یک حرف سیاهی ز سپیدی داند","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh183/"} {"m1":"فکر، در راه هوای تو، ز پا می‌افتد ","m2":"عقل، در کوی خیال تو، به سر می‌گردد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh119/"} {"m1":"قاعدهٔ قد تو فتنه به پا کردن است","m2":"مشغلهٔ زلف تو بستن و واکردن است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh82/"} {"m1":"ای مکرم هر مسکین و ای راحم هر غمگین","m2":"ای مالک یوم الدین‌هاده چه به درویشان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1865/"} {"m1":"صبر دیدیم در مقابل شوق","m2":"آتش و پنبه بود و سنگ و سبوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh630/"} {"m1":"تا میبرد این خفتگکانرا در خواب","m2":"اصحاف الکهف تا سوی علیین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1506/"} {"m1":"اگر به تربت سلمان رسی، ببوی، گلش","m2":"که این گل، از اثر صحبت گل خوشبوست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh75/"} {"m1":"یاری که به نیش غم دلی ریش نکرد","m2":"بر من ستم از طاقت من بیش نکرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh29/"} {"m1":"دلی کز عالم وحدت، سماع حق شنیدست او","m2":"به گوش همتش دیگر، کی آید شعر و افسانه","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh55/"} {"m1":"دل بی رخ خوب تو سر خویش ندارد","m2":"جان طاقت هجر تو ازین بیش ندارد","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh30/"} {"m1":"هرگز به خون مردم مایل نبود چشمش","m2":"این مست دل سیه را من هوشیار کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh327/"} {"m1":"دامن من به دست او روز قیامت اوفتد","m2":"عمر به نقد می‌رود در سر گفت و گوی او","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh482/"} {"m1":"هر شبی خسرو که گوید سینهٔ در کویت بدرد","m2":"زیر دیوار تو سلطان پاسبان چوبک زنی است","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh116/"} {"m1":"نرگس چشم بتان ره می‌زند","m2":"آب این نرگس ز نرگسدان کیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh432/"} {"m1":"هزار بار مرا سوختی و دم نزدم","m2":"که مهر در جگر و مهر بر زبانم بود","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh330/"} {"m1":"دولت از مرغ همایون طلب و سایه او","m2":"زان که با زاغ و زغن شهپر دولت نبود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh208/"} {"m1":"طایر مسکین که مهر بست به جایی","m2":"گر بکشندش نمی‌رود به دگر جا","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh3/"} {"m1":"عشق چو خون خواره شود رستم بیچاره شود","m2":"کوه احد پاره شود آه چه جای دل من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1814/"} {"m1":"تا تو بازآمدی ای مونس جان از در غیب","m2":"هر که در سر هوسی داشت از آن بازآمد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh215/"} {"m1":"نایافته مرهمی ز لطفت","m2":"دل خسته و جان فگار رفتم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh163/"} {"m1":"شحنهٔ دیده وری کو، که درین فصل بهار","m2":"هر که دیوانه نگشته است به زنجیر کند!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh783/"} {"m1":"ور نیشکر مصری از قند زند لافی","m2":"تو خشک نباتش را ز آن شکر تر بشکن","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh86/"} {"m1":"غرق مهر شاه دیدم آفتاب و ماه را","m2":"دوست دارند این دو کوکب ناصرالدین شاه را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh35/"} {"m1":"دشمن اسلام زلف کافرت ما را بگفت","m2":"دور شو گر مؤمنی و پیشم آ گر کافری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2799/"} {"m1":"رند خراباتیش، داد شرابی گران","m2":"هر که خورد جرعه‌ای باز نیاید به هوش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh258/"} {"m1":"تهدید می‌نمود ولی گفت: چشم من ","m2":"دل می‌برد ز مردم والحق جفاست این ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh324/"} {"m1":"من و همصحبتی اهل ریا دورم باد","m2":"از گرانان جهان رطل گران ما را بس","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh268/"} {"m1":"من شب همه شب نشسته بیدار","m2":"آهوی تو مست خواب خرگوش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh294/"} {"m1":"تا دو چشمت بسته باشد اندر این بازارگاه","m2":"سخت ارزان می‌فروشی لیک انبان می‌خری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2797/"} {"m1":"سر در خمار شب به کنار که بوده‌ای ؟","m2":"لبها فگار همدم و یار که بوده‌ای ؟","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh602/"} {"m1":"ز کفر زلف تو، دل ره نمی‌برد بیرون","m2":"که راه پر خم و پیچ و محله تاریک است","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh50/"} {"m1":"از دمیدن خطش اشک من به دامن ریخت","m2":"هاله بر مهش بنگر، لاله در کنارم بین","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh428/"} {"m1":"تسبیح و خرقه لذت مستی نبخشدت","m2":"همت در این عمل طلب از می فروش کن","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh398/"} {"m1":"العیش حقاء عیشکم و الموت حقاء موتکم","m2":"و الدین و الدنیا لکم هذا جزاء من شکر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1178/"} {"m1":"در این خرقه بسی آلودگی هست","m2":"خوشا وقت قبای می فروشان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh386/"} {"m1":"صد شهر خبر رفته کای مردم آشفته","m2":"بیدار شد آن خفته تا روز مشین از پا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh83/"} {"m1":"آن جا که پشت آری گمراهی است و جنگ","m2":"و آن جا که رو نمایی مستی و والهی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2981/"} {"m1":"الا ای پیر فرزانه مکن عیبم ز میخانه","m2":"که من در ترک پیمانه دلی پیمان شکن دارم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh327/"} {"m1":"باده‌ای کابرار را دادند اندر یشربون","m2":"با جنید و بایزید و شبلی و ادهم خوریم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1597/"} {"m1":"جایی که یار ما به شکرخنده دم زند","m2":"ای پسته کیستی تو خدا را به خود مخند","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh180/"} {"m1":"محروم ز خاک آستانت زانم","m2":"کز سیل سرشک خود گذر نتوانم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh457/"} {"m1":"از توبهٔ شکسته، زمین گیر خجلتم","m2":"این شیشهٔ شکسته به راه کسی مباد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh48/"} {"m1":"ما سر نهاده‌ایم تو دانی و تیغ و تاج","m2":"تیغی که ماه روی زند تاج سر بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh257/"} {"m1":"عاقلا پند من بیدل بیهوش مده","m2":"می به من ده که ندارم سر عقل و دل و هوش","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh252/"} {"m1":"ای در دل ریش من مهرت چو روان در تن","m2":"آخر ز دعاگویی یاد آر به دشنامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh597/"} {"m1":"باد صبح و خاک شیراز آتشیست","m2":"هر که را در وی گرفت آرام نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh16/"} {"m1":"تا طرهٔ طرارت زد دست به طراری","m2":"دست همه بر بستی، فریاد ز دستانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh139/"} {"m1":"در چمن سرو ستادست و صنوبر خاموش","m2":"که اگر قامت زیبا ننمایی بچمند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh246/"} {"m1":"باشد که به دست خویش خونم ریزی","m2":"تا جان بدهم دامن مقصود به دست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh9/"} {"m1":"از بس که لطیفی قدمت‌تر نشود","m2":"گر به خرامی بر آب نازک نازک","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh46/"} {"m1":"به پیش خاطرم ار کاینات عرضه کنند","m2":"ز کبر دامن همت بدان نیالاید","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh38/"} {"m1":"چند نالم ز عراقی؟ چه کند بیچاره؟","m2":"که درین واقعهٔ بد ز قضا افتادم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh166/"} {"m1":"تا خنده گیرد از تک آن لنگ برق را","m2":"و اندر شفاعت آید آن رعد خوش خطاب","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh308/"} {"m1":"گر ببارد اشک گلگون دیدهٔ من دور نیست","m2":"کاین گل رنگین دهد باغی که گلچینش تویی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh515/"} {"m1":"ای مردم چشم ار چه نمی‌بینمت اما ","m2":"پیوسته تو در دیده غمدیده مایی ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh344/"} {"m1":"مکش به طعنه بی‌دردیم که بر دل غمگین","m2":"هنوز زخم سنانی که داشتم ز تو دارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh420/"} {"m1":"روئیده میان سبزه‌زاری ریحان","m2":"یا سرزده در بنفشه زاری سنبل","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh22/"} {"m1":"در آستان مرگ که زندان زندگیست","m2":"تهمت به خویشتن نتوان زد که زیستم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh76/"} {"m1":"مشکن دل مرد خدا زیرا که بازوی قضا","m2":"صد کافر اندازد ز پا تا یک مسلمان پرورد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh191/"} {"m1":"غریب از خوی مطبوعت که روی از بندگان پوشی","m2":"بدیع از طبع موزونت که در بر دوستان بندی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh539/"} {"m1":"فراش اجل برای دیگر منزل","m2":"از پافگند خیمه چو سلطان برخاست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh57/"} {"m1":"ترسم تو به سحر غمزه یک روز","m2":"دعوی بکنی که معجزاتست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh53/"} {"m1":"بصر العقل من جلالتکم","m2":"مثل الترک عینه اخفش","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1294/"} {"m1":"تو اگر در فرح نه‌ای که حریف قدح نه‌ای","m2":"چه برد طفل از لبش چو بود مست لبلبو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2255/"} {"m1":"از کشت عمل بس است یک خوشه مرا","m2":"در روی زمین بس است یک گوشه مرا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/robaee-forooghi/sh1/"} {"m1":"هر آن غم، کز فراقش بر من آید","m2":"به دیده می‌پذیرم، با که گویم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh201/"} {"m1":"من از این در به جفا روی نخواهم پیچید","m2":"گر ببندی تو به روی من و گر بگشایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh503/"} {"m1":"این دم چو بهار است ز روی دلدار","m2":"چون کار به نوبت است دم را هشدار","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh897/"} {"m1":"کی باشم جان هر خری کوردلی","m2":"کو باز نداند سقطی از سخطی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1960/"} {"m1":"دیگر نتوانستم از فتنه حذر کردن","m2":"زان گه که درافتادم با قامت فتانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh146/"} {"m1":"صحبت نوشین لبان دل مردگان را زنده کرد","m2":"کز دم جان بخش اعجاز مسیحا کرده‌اند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh212/"} {"m1":"بیچاره به رویت آمدم باز","m2":"چون چاره نماند و احتیالم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh408/"} {"m1":"دوست به هندوی خود گر بپذیرد مرا","m2":"گوش من و تا به حشر حلقه هندوی دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh105/"} {"m1":"بس که خوردم زهر غم، چون ریزد از هم پیکرم","m2":"سبزپوش از خاک برخیزد غبارم همچو سرو","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh163/"} {"m1":"سودای تو کرد لاابالی دل را","m2":"عشق تو فزود غصه حالی دل را","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh5/"} {"m1":"شب صحبت غنیمت دان و داد خوشدلی بستان","m2":"که مهتابی دل افروز است و طرف لاله زاری خوش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh288/"} {"m1":"جان در تنم ار بی‌دوست هربار نمی‌گنجد","m2":"از غایت تنگ آمد کین بار نمی‌گنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh58/"} {"m1":"آنقدر همرهی از طالع خود می‌خواهم","m2":"که پر از بوسه کنم چاه زنخدان ترا!","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh48/"} {"m1":"صد اشتر جمله شکر و قند","m2":"یا رب چه لطیف ارمغانی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2730/"} {"m1":"عروس جهان گر چه در حد حسن است","m2":"ز حد می‌برد شیوه بی‌وفایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh492/"} {"m1":"یاد از نگاه گیر طریق سلوک را","m2":"در عین آشنایی مردم، رمیده باش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh978/"} {"m1":"طلبکار تو دارد اضطرابی در جهانگردی","m2":"که پنداری زمین را می‌کشند از زیر پای او","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1405/"} {"m1":"مشنو که مرا از تو صبوری باشد","m2":"یا طاقت دوستی و دوری باشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh50/"} {"m1":"چو بر درد جدائی محتشم گردیده‌ای صابر","m2":"به صبر این درد پیدا می‌کند بهبود پنداری","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh562/"} {"m1":"عیش را بی تو عیش نتوان گفت","m2":"چه بود بی وجود روح تنی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh604/"} {"m1":"چو شهسوار فلک بنگرد به جام صبوح","m2":"که چون به شعشعهٔ مهر خاوران گیرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghaside/sh3/"} {"m1":"اعتمادت نیست گر بر عهدهای محتشم","m2":"خیز و هر یک عهد او محکم به صد پیوند کن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh475/"} {"m1":"ندیده است جگرگاه بیستون در خواب","m2":"گلی که من به سر تیشه می‌توانم زد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh58/"} {"m1":"یار من چون بخرامد به تماشای چمن","m2":"برسانش ز من ای پیک صبا پیغامی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh467/"} {"m1":"سروبالایی که مقصودست اگر حاصل شود","m2":"سرو اگر هرگز نباشد در جهان آسوده‌ایم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh433/"} {"m1":"خود دل مجموع، در عالم که دید ","m2":"کز عقب آه پریشانیش نیست ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh87/"} {"m1":"چهره‌ای داری از شراب صبوح","m2":"همچو خورشید نیم‌روز صبیح","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh151/"} {"m1":"می خور که هر که آخر کار جهان بدید","m2":"از غم سبک برآمد و رطل گران گرفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh87/"} {"m1":"دیشب که بر لبت لب جام شراب بود","m2":"بر آتش حسد دل عاشق کباب بود","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh235/"} {"m1":"دیباچهٔ زیبایی رخسار دل‌آرایت","m2":"مجموعهٔ دلبندی گیسوی پریشانت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh141/"} {"m1":"پاکدامانی است باغ دلگشا آزاده را","m2":"یوسف بی جرم را از تنگی زندان چه باک؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1029/"} {"m1":"ز راه لطف به صحرا خرام یک نفسی","m2":"که عیش تازه کنم، چون بهار می‌گذرد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh70/"} {"m1":"گر تو کتاب خانه‌ای طالب باغ جان نه‌ای","m2":"گر چه اصیلکی ولی خواجه تو بی‌اصولکی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2481/"} {"m1":"ای نور رویت ای بوی کویت","m2":"اسرار ایمان ایمان چه باشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh964/"} {"m1":"چه غم داری در این وادی چو روی یوسفان دیدی","m2":"اگر چه چون زنان حیران ز خنجر دست خود خستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2518/"} {"m1":"چو در جفات بمیرم بخوانی آنچه نوشتم","m2":"بر آستان تو از خون دیده حرف وفا را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh9/"} {"m1":"چه خوش بود که زمانی نظر کنی به دل من؟","m2":"دل ز غم برهانی، مرا ز غم برهایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh294/"} {"m1":"هر مرض دارو و هر درد علاجی دارد","m2":"زخم تیر مژه را مرهم و داروئی نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh28/"} {"m1":"دل زد در وصال تو دانم که ضایع است","m2":"رنجی که آن ضعیف درین باب می‌برد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh133/"} {"m1":"مست و خوشی خواجه حسن نی نی چنان مست که من","m2":"کیسه زر مست کند لیک نه چون جام ازل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1360/"} {"m1":"یا رب امان ده تا بازبیند","m2":"چشم محبان روی حبیبان","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh383/"} {"m1":"تا لشکر خطت پی خونم کشید تیغ","m2":"سر کردهٔ مصیبت و سر خیل ماتمم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh361/"} {"m1":"آن درج عقیق بین می‌آلود","m2":"اینست که در خمارم از وی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh589/"} {"m1":"امروز نگار ما نیامد","m2":"آن دلبر و یار ما نیامد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh711/"} {"m1":"دانی که من به مجمع آن شمع کیستم","m2":"پروانه‌ای که از همه آتش به جان‌تر است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh69/"} {"m1":"گوشوار زر و لعل ار چه گران دارد گوش","m2":"دور خوبی گذران است نصیحت بشنو","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh407/"} {"m1":"شمعی از شیخ شکفته است شبستان افروز","m2":"گر چه پروانه دهد رخصت پرواز به من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh115/"} {"m1":"تا دل ما با تو کرد روی ارادت","m2":"هیچ نیاید ز ما مخالف عادت","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh69/"} {"m1":"ای که در نعمت و نازی به جهان غره مباش","m2":"که محالست در این مرحله امکان خلود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh26/"} {"m1":"رخ لاله برفروزان و رمان ز چشم نرگس","m2":"که به چشم شوخ منگر به بتان به طبل خواری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2849/"} {"m1":"دی سیر برآمد دلم از روز جوانی","m2":"جانم به لب آمد ز غم و درد نهانی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh894/"} {"m1":"ساعتی چون گل به صحرا درگذر","m2":"یک زمان چون سرو در بستان خرام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh355/"} {"m1":"منزل ما همرکاب ماست هر جا می‌رویم","m2":"در سفرها طالع ریگ روان داریم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh18/"} {"m1":"من نه آنم که تراوش کند از من گله‌ای","m2":"می‌دهد خون جگر رنگ به بیرون، چه کنم؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1178/"} {"m1":"من آفتاب انورم خوش پرده‌ها را بردرم","m2":"من نوبهارم آمدم تا خارها را برکنم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1383/"} {"m1":"عزیزون از غم و درد جدایی","m2":"به چشمونم نمانده روشنایی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh363/"} {"m1":"آن نه رویست که من وصف جمالش دانم","m2":"این حدیث از دگری پرس که من حیرانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh413/"} {"m1":"شرابش ده بخوابانش برون بر از گلستانش","m2":"که تا در گردن او فردا ز غم حبل مسد بیند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh582/"} {"m1":"خرم کسی که بر سر بازار عاشقی","m2":"کایزد مرا و عشق تو را با هم آفرید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh218/"} {"m1":"پیری مرا به گوشهٔ عزلت دلیل شد","m2":"بال شکسته شد به قفس راهبر مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh143/"} {"m1":"نقد جان در عوض بوسه بتان نگرفتند","m2":"گوهری داشت فروغی که خریدار نداشت","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh127/"} {"m1":"بر خاک راه یار نهادیم روی خویش","m2":"بر روی ما رواست اگر آشنا رود","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh220/"} {"m1":"وقتی غم او بر همه دلها بودی","m2":"اکنون همه غمهای جهان بر دل اوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh20/"} {"m1":"امشب نهانی روی را برآستانش سوده‌ام","m2":"ای گریه امروزی مشو این روی خاک آلود من","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh557/"} {"m1":"بر سر خشمست هنوز آن حریف","m2":"یا سخنی می‌رود اندر رضا","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh2/"} {"m1":"چون شمع، با سری که به یک موی بسته است","m2":"می‌بایدم ز پیش نسیم سحر گذشت","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh571/"} {"m1":"ای روی ترش بنگر آن را که ترش کردت","m2":"تا او شکری شیرین در سرکه درآمیزد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh606/"} {"m1":"زین پیش داشت یار غم کار و بار یار","m2":"آخر فرو گذاشت به یکبار کار یار","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh240/"} {"m1":"تن تو هیزم خشکست و آن نظر آتش","m2":"چو نیک درنگری جمله جز که آذر نیست","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh478/"} {"m1":"مرا هم نیمه جانی بود و در جان، محنت عشقت ","m2":"به محنت داد جان لیکن، محبت‌ها چنان دارد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh124/"} {"m1":"از عهد و وفا هیچ خبر نیست تو را ","m2":"جز وعده و دم هیچ دگر نیست تو را ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/robaeess/sh5/"} {"m1":"ای قصه بهشت ز کویت حکایتی","m2":"شرح جمال حور ز رویت روایتی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh437/"} {"m1":"به چشم آسمانی گردشی داری بلای جان","m2":"خدا را بر مگردان این بلای آسمانی را","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh8/"} {"m1":"جسم خاکی شد سپند و بستر آتش آن زمان","m2":"کان گران تمکین در این مضطرب احوال زد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh13/"} {"m1":"ماه فروغی نشدی تا نکرد","m2":"بندگی صدر صدور ای صنم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh367/"} {"m1":"چه عالم‌هاست در هر تار مویت","m2":"بیفشان زلف کز عالم گسستم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1496/"} {"m1":"اگر خلاف تو بودست در دلم همه عمر","m2":"نه نیک رفت خطا کردم و ندانستم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh365/"} {"m1":"ای شکوفه تو به طفلی چون شدی پیر تمام","m2":"گفت رستم از صبا تا من صبا بشناختم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1585/"} {"m1":"در پس آینه طوطی صفتم داشته‌اند","m2":"آن چه استاد ازل گفت بگو می‌گویم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh380/"} {"m1":"شادی امروز دل از غم رویش رسید","m2":"دیدهٔ امید من در ره فردای اوست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh104/"} {"m1":"خواست تا زلف پریشان تو بی‌سامانیم","m2":"جمع شد از هر طرف اسباب سرگردانیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh389/"} {"m1":"رضوان در خلد باز کردند","m2":"کز عطر مشام روح خوش بوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh90/"} {"m1":"رفتم به باغ صبحدمی تا چنم گلی","m2":"آمد به گوش ناگهم آواز بلبلی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh465/"} {"m1":"گر می نخوری طعنه مزن مستانرا","m2":"بنیاد مکن تو حیله و دستانرا","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh4/"} {"m1":"دم از دانش مزن با دانه خال نکورویان","m2":"که از هر حلقه‌دام عشق مرغ زیرکی دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh176/"} {"m1":"هر که را سودای تو در سر بود","m2":"در دوکونش می‌نگنجد پای دل","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh69/"} {"m1":"چنین چنین به تعجب سری بجنبانید","m2":"که نادرست و غریبست درنگر باری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3069/"} {"m1":"دور مکن سایه خود از سرم","m2":"باز مکن سلسله از پای من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2115/"} {"m1":"در حسن بی‌نظیری در لطف بی نهایت","m2":"در مهر بی ثباتی در عهد بی دوامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh600/"} {"m1":"دریوزه همی کنند مردان ز نظر","m2":"مردان همه از قرب نظر یافته‌اند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh233/"} {"m1":"حک کردنی است آنچه بنگاشته‌ام","m2":"افگندنی است آنچه برداشته‌ام","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh414/"} {"m1":"در این پایان در این ساران چو گم گشتند هشیاران","m2":"چه سازم من که من در ره چنان مستم که لاتسأل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1337/"} {"m1":"ای باد صبحدم خبر دلستان بگوی","m2":"وصف جمال آن بت نامهربان بگوی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh633/"} {"m1":"شاه عشقت با همه کامل عیاریها زده","m2":"سکه‌ای در کشور دل کایمن از تغییر نیست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh110/"} {"m1":"جنس گران بهای خود ارزان نمی‌کنی","m2":"یعنی بهای بوسه به صد جان نمی‌کنی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh502/"} {"m1":"رگ باریک جانم خود به مژگان سیه بگشا","m2":"که بیمار تو را این مشکل از فصاد نگشاید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh271/"} {"m1":"هوشم ربوده ماه قدح نوشی","m2":"خورشید روی زهره بناگوشی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/xndghazal/sh3/"} {"m1":"گر آزادم کنی ور بنده خوانی","m2":"مرا زین قید ممکن نیست جستن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh459/"} {"m1":"به کس مگوی که پایم به سنگ عشق برآمد","m2":"که عیب گیرد و گوید چرا به فرق نپویی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh516/"} {"m1":"بعد چندین انتظار از رشتهٔ باریک جان","m2":"تاب هجران میبری بیرون ولی کو تاب دل","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh383/"} {"m1":"بنده‌ای باشد تو را سلمان گران باشد که آن","m2":"یک قبول حضرت خود، داری ارزانی مرا","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh12/"} {"m1":"آرام مده تو نای و دف را","m2":"کرام و قرار ما نیامد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh711/"} {"m1":"بازآمد آن سلیمان بر تخت پادشاهی","m2":"جان را نثار او کن آخر نه کم ز موری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2953/"} {"m1":"نرد دعویست که چون عرصه شود تنگ آنجا","m2":"سروران افسر و بی‌پا و سران سر بازند","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh217/"} {"m1":"باش تا جان برود در طلب جانانم","m2":"که به کاری به از این بازنیاید جانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh413/"} {"m1":"کاروان می‌رود و بار سفر می‌بندند","m2":"تا دگربار که بیند که به ما پیوندند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh228/"} {"m1":"یافت منشور بقا مهر فنا بر خاتمه","m2":"نام او سلطان دل را نقش خاتم هم چنان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh465/"} {"m1":"سیف فرغانی از آن خسرو ملک سخنی","m2":"با چنین طبع که فرهاد چنان شیرینی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh111/"} {"m1":"مه و مهر آیتی ز آنروی زیبا","m2":"نکویان جهان آئینه دارش","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh73/"} {"m1":"سر را به زمین چه می نهی بهر نماز","m2":"آنرا به زمین بنه که بر سر داری","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh654/"} {"m1":"من گل آن آتشین با غم که در پیرامنش","m2":"برق عالم سوز دارد صد خطر از خار و خس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh320/"} {"m1":"بر بنا گوش تو خال حبشی هر که بدید","m2":"گفت بر گوشهٔ خورشید نشستست بلال","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh592/"} {"m1":"من که پا تابهٔ همت کنم از اطلس چرخ","m2":"افسر جم نگر این ژنده که بر سر بستم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh448/"} {"m1":"که سنگین اگر آن زخم یابد","m2":"ز بند ما نیارد برجهیدن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1904/"} {"m1":"شبی خوش هر که می‌خواهد که با جانان به روز آرد","m2":"بسی شب روز گرداند به تاریکی و تنهایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh504/"} {"m1":"مرا گفتی: رسم روزیت فریاد","m2":"عفا الله نیک فریادم رسیدی!","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh253/"} {"m1":"افتادگان بند تو جایی نمی‌روند","m2":"مرغان بال بسته به سنگ ستم مزن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh404/"} {"m1":"نوش کن جام صبوح و کوش کز شاخ گل‌تر","m2":"بلبلی هر دم بنالد، بلکه چون بلبل هزاری","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh787/"} {"m1":"آدمی را که طلب هست و توانایی نیست","m2":"صبر اگر هست و گر نیست بباید کردن","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh464/"} {"m1":"از می ناب جزع او گرچه خراب گشته‌ام","m2":"تا دهد از کرشمه‌ام باز شراب، می‌روم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh186/"} {"m1":"دوشم به طرب بود نه دلتنگی بود","m2":"سیرم همه در عالم یکرنگی بود","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh279/"} {"m1":"قومی که حقست قبلهٔ همتشان","m2":"تا سر داری مکش سر از خدمتشان","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh517/"} {"m1":"کمترنیش بنده‌ام بر دل کشیده داغ هجر ","m2":"گر چه او را دل به خون چون منی کمتر کشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh166/"} {"m1":"به عذار و شاهد و خط، بستد رخت دل از من ","m2":"چه دهم جواب آن کس، که خط و گواه دارد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh123/"} {"m1":"عاشق دیوانه نامم کرده‌اند","m2":"بر من آخر این چه نام افتاد باز؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh135/"} {"m1":"دانست کز خدیو اجل شمس دین بود","m2":"این فرو این جلالت و این لطف عام عید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh875/"} {"m1":"دررست لفظ سعدی ز فراز بحر معنی","m2":"چه کند به دامنی در که به دوست برنریزد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh188/"} {"m1":"برای کس چو نگردد فلک بی‌تقدیر","m2":"عنان خویش گذارم به اقتضای قضا","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh1/"} {"m1":"بر من آن است که با فرقت او می‌سازم","m2":"وصلش ار با من بیچاره نسازد چه کنم؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh181/"} {"m1":"گر زند با دهنش بسته ز بی‌مغزی لاف","m2":"هر که بیند شکند بالب و دندان دهنش","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh417/"} {"m1":"ما را خیال دوست بفریاد می‌رسد","m2":"ورنی شب فراق بپایان که می‌برد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh272/"} {"m1":"ولی فیک الاراده فوق وصف","m2":"ولکن لم تردنی ما احتیالی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh594/"} {"m1":"کی بود خاک صنم با خون ما آمیخته","m2":"خوش بود این جسم‌ها با جان‌ها آمیخته","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2371/"} {"m1":"داره در موسم گل جوش سودا","m2":"چه پروایی کره اینجا دل مو","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh202/"} {"m1":"بیار آنک اگر جان بخوانمش حیف است","m2":"بدان سبب که ز جان دردهای سر دارم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1737/"} {"m1":"خامش کن و بگزین تو یکی جای قراری","m2":"کان جا که گزینی ملک آن جات نشاند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh647/"} {"m1":"ای بلبل اگر نالی من با تو هم آوازم","m2":"تو عشق گلی داری من عشق گل اندامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh597/"} {"m1":"زر پر مطلب، که اوحدی را","m2":"در دست بجز دعا نباشد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh235/"} {"m1":"دیشب گله زلفش با باد همی‌کردم","m2":"گفتا غلطی بگذر زین فکرت سودایی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh493/"} {"m1":"تا تویی در دل من کی دگری می‌گنجد؟","m2":"یا کجا در نظرم هر دو جهان می‌آید؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh233/"} {"m1":"به بوی جام یکرنگی، چو شد دور از تو دلتنگی","m2":"ازل را با ابد ضم کن، حدث را با قدم درکش","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh430/"} {"m1":"اگر به جان منت صدهزار فرمان است","m2":"خلاف رای تو کردن خلاف امکان است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh80/"} {"m1":"دایم میانهٔ دو بلا سیر می‌کند","m2":"هر کس شناخته است یمین و یسار خویش","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh91/"} {"m1":"چو مجنون سر نهند اندر بیابان","m2":"ازین گو گل روند آهو چرانند","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh44/"} {"m1":"گفتم که به شوخی ببرد دست از ما","m2":"زین دست که او پیاده می‌داند برد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh36/"} {"m1":"نغز گفت آن بت ترسابچه باده پرست","m2":"شادی روی کسی خور که صفایی دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh123/"} {"m1":"مامور کم از خودی چرا باید بود","m2":"یا خدمت چون خودی چرا باید کرد","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh98/"} {"m1":"گفت چونی و دل تو چونست","m2":"از دل این خسته جگر را چه خبر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1110/"} {"m1":"سهل گفتی به ترک جان گفتن","m2":"من بدیدم، نمی‌توان گفتن","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh216/"} {"m1":"فغان که با همه کس غایبانه باخت فلک","m2":"که کس نبود که دستی از این دغا ببرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh129/"} {"m1":"چو اندر آب عکس یار خوشتر می‌شود پیدا","m2":"از آنروز آب در چشمم مگر بسیار می‌آید","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh115/"} {"m1":"خواجو از چشمهٔ نوشت چو حکایت گوید","m2":"همه گویند سخن بین که چه شیرین دارد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh262/"} {"m1":"اگر این سوخته گوید سخن از بوس و کناری","m2":"مکنش عیب که هست این هذیان گفتنش از تب","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh61/"} {"m1":"کی تواند که به سر تاج سلیمانی زد","m2":"هر که از لعل تواش خاتم زنهاری نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh122/"} {"m1":"در گوشه های غم که کند خلوتی به دل","m2":"یاد من و ترانه من تکیه گاهش است","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh19/"} {"m1":"نخواهد در صف محشر شهیدی خون‌بهایش را","m2":"اگر از آستین آن ساعد سیمین شود پیدا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh5/"} {"m1":"بوستان دلبری را چون قدت سروی نروید","m2":"آسمان نیکویی را چون رخت ماهی نباشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh199/"} {"m1":"دل را ز دست دادم، می‌ریزم آب دیده","m2":"کز دست دیده و دل، خون در کنار دارم","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh281/"} {"m1":"دل که از شوق کلام تو کبابست کباب","m2":"دارد از لعل نمک ریز تو حظی و چه حظ","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh359/"} {"m1":"هر سحرم ز هجر تو ناله بر آسمان رسد","m2":"گر تو جفا چنین کنی، از تو دلم به جان رسد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh219/"} {"m1":"فراغت زان طرف چندان که خواهی","m2":"وزین جانب محبت می‌فزاید","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh274/"} {"m1":"گردی ز عشق انگیخته، بر گبر و ترسا بیخته","m2":"خون مسلمان ریخته در پای دیوار شما","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh41/"} {"m1":"از دست جوانی‌ام چو بربود عنان","m2":"پیری چو رکاب پایداری کردی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/robaee2/sh41/"} {"m1":"هر چند از بلای خدا می‌رمند خلق","m2":"دل را به آن بلای خدا داده‌ایم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh254/"} {"m1":"ره بمنزلگه قربت ندهندم که کسی","m2":"رخت درویش به خلوتگاه سلطان نبرد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh270/"} {"m1":"ای کاش که جان در آستین بودی","m2":"تا بر سر مونس دل افشانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh415/"} {"m1":"ز آن آفت دین که هست اسلامش نام","m2":"ترسم که به کافری برآید نامم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/robaee-moh/sh62/"} {"m1":"گفته بودم با تو من: کان جا نباید رفتنت","m2":"ور ضرورت می‌روی با ما نباید رفتنت","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh163/"} {"m1":"کاش آن دیر آشنا با خنجر آید بر سرم","m2":"تا مگر از دل برآید حسرت دیرین من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh416/"} {"m1":"چند در دایرهٔ مردم عاقل باشم","m2":"تختهٔ مشق صد اندیشهٔ باطل باشم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1147/"} {"m1":"اهل کام و ناز را در کوی رندی راه نیست","m2":"ره روی باید جهان سوزی نه خامی بی‌غمی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh470/"} {"m1":"ای کوی تو ز رویت بازار گل فروشان","m2":"ما بلبلان مستیم از بهر گل خروشان","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh84/"} {"m1":"از آن از خود همی‌رنجم که منهم در نمی‌گنجم","m2":"سزد چون سر نمی‌گنجد گر از دستار بگریزم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1429/"} {"m1":"در ازل خاک وجود من به می گل کرده‌اند","m2":"منع می‌خوردن مکن سلمان به اکراهم دگر!","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh242/"} {"m1":"مه من طفل و من رسوا و این رسوائی دیگر","m2":"که هرجا مجمعی شد قصهٔ ما در میان آمد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh206/"} {"m1":"وانکه دل بست در سر زلفش","m2":"ماهی‌آسا، میان شست افتاد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh44/"} {"m1":"دانی از دولت وصلت چه طلب دارم هیچ","m2":"یاد تو مصلحت خویش ببرد از یادم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh371/"} {"m1":"گر عشق تو با سلمان، زین شیوه کند آخر ","m2":"ای وای دل سلمان، ای وای دل سلمان ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh306/"} {"m1":"آتش دل چون نمی‌گردد به آب دیده کم","m2":"می‌دمم بادی بر آتش، تا بتر سوزد مرا","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh1/"} {"m1":"ما و می و زاهدان و تقوا","m2":"تا یار سر کدام دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh118/"} {"m1":"صورت عشقی صاحب مخزن","m2":"شوخ جهانی رندی و رهزن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1362/"} {"m1":"مدار این عجب از شهریار خوش پیوند","m2":"که پاره پاره دود از کفش شدست سما","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh222/"} {"m1":"قابل خسروی بود هرکه بسان محتشم","m2":"سر به غلامی آورد پیش تو بر زمین فرو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh527/"} {"m1":"از بس که به چشم تو درمد دل من","m2":"درد دل من کرد اثر در چشمت","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh176/"} {"m1":"خامش که تو را مسلم آمد","m2":"برساختن از عدم بقایی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2769/"} {"m1":"خدیو روی زمین آفتاب دولت و دین","m2":"که کمترین خدمش حکم بر سلاطین داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh155/"} {"m1":"فروغی من ثنای شاه را تنها نمی‌گفتم","m2":"دعا هم بر دوام دولتش همواره می‌کردم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh331/"} {"m1":"مرا که بتکده و مصطبه مقام بود","m2":"چه جای صومعه و زهد و وجد و حالات است؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh22/"} {"m1":"ور باورت نمی‌کند از بنده این حدیث","m2":"از گفته کمال دلیلی بیاورم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh329/"} {"m1":"حریف بزم شراب تو شهریار نباشد","m2":"مگر شبی به غلامی بکف ایاغ تو گیرم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh84/"} {"m1":"آب در پستی عنان خویش نتواند گرفت","m2":"عمر را در موسم پیری شتاب دیگرست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh506/"} {"m1":"کارم، که چو زلف توست در هم","m2":"بی‌قامت تو نمی‌شود راست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh16/"} {"m1":"وارث تاج و تخت جم، ناصردین شه عجم","m2":"کز پی خدمتش فلک بسته کمر ز کهکشان","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh395/"} {"m1":"صبح کز چشم فلک اشک ثریا می‌ریخت","m2":"مهر دل آب رخم ز آتش سودا می‌ریخت","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh65/"} {"m1":"بیا، که بی‌تو به جان آمدم ز تنهایی","m2":"نمانده صبر و مرا بیش ازین شکیبایی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh289/"} {"m1":"نبینم محتشم تا سوی وی ز اکرام پی در پی","m2":"ز پشت پای خجلت دیده نگذارد که بردارم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh417/"} {"m1":"می رسد با دیده گوهرفشان همچون سحاب","m2":"تا بر این خاک عبیرآگین گوهرباری کند","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh21/"} {"m1":"از مراد شاه منصور ای فلک سر برمتاب","m2":"تیزی شمشیر بنگر قوت بازو ببین","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh402/"} {"m1":"حافظ از باد خزان در چمن دهر مرنج","m2":"فکر معقول بفرما گل بی خار کجاست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh19/"} {"m1":"اهل نظر دو عالم در یک نظر ببازند","m2":"عشق است و داو اول بر نقد جان توان زد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh154/"} {"m1":"گویند تمنایی از دوست بکن سعدی","m2":"جز دوست نخواهم کرد از دوست تمنایی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh511/"} {"m1":"در بر غمزهٔ طفلی سپر انداخته‌ام","m2":"من که بر قلب جهان با تن تنها زده‌ام","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh314/"} {"m1":"سعدیا سرمایه داران از خلل ترسند و ما","m2":"گر برآید بانگ دزد از کاروان آسوده‌ایم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh433/"} {"m1":"گر هزارم جواب تلخ دهی","m2":"اعتقاد من آن که شیرینست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh85/"} {"m1":"بدین صفت که ز هر سو کشیده‌ای صف مژگان","m2":"تو یک سوار توانی زدن به قلب سپاهی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh512/"} {"m1":"مرغ در دام تو از روی هوا می‌افتد","m2":"شمع بر بوی تو در پای صبا می‌میرد","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh144/"} {"m1":"امروز به شهر دل پریشان ماییم","m2":"ننگ همه دوستان و خویشان ماییم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/robaeee/sh116/"} {"m1":"نقد جان دادم و یک بوسه نداد","m2":"آب لب لعل شکرخای به من","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh417/"} {"m1":"دشنام از زبان توام می‌کند هوس","m2":"تعظیم کن به این قدری یار خویش را","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh19/"} {"m1":"آن چه سعی است من اندر طلبت بنمایم","m2":"این قدر هست که تغییر قضا نتوان کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh136/"} {"m1":"بنای صنع بهر تو نامهربان نهاد","m2":"از آب و خاک مهر و محبت بنای دل","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh386/"} {"m1":"می‌خواستم که با تو برآرم دمی به کام","m2":"نگذاشت روزگار که گردد میسرم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh170/"} {"m1":"تا یکی قطره چشیدم منش از چشمه قاف","m2":"کوه در چشمه و دریا به سبو می بینم","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh90/"} {"m1":"کنون که ماه نهان شد ز ابر این هجران","m2":"ز ابرهای دو دیده فرودوید مطر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1154/"} {"m1":"خسرو جان شمس دین مفخر تبریزیان","m2":"در دل تن عشق دل در دل دلدار تو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2242/"} {"m1":"در آغوش خیالت می‌طپم حالم چسان باشد","m2":"اگر بینم در آغوش تو ای نازک بدن خود را","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh14/"} {"m1":"یا رب که تو در بهشت باشی","m2":"تا کس نکند نگاه در حور","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh303/"} {"m1":"اگر دوران به نااهلان بمانه","m2":"نشینم تا که این دوران بگرده","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh230/"} {"m1":"می گساران فارغند از فتنه دور زمان","m2":"کس حریف آسمان جز گردش پیمانه نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh121/"} {"m1":"بحری است صفات شمس تبریز","m2":"پر از در شاهوار خندان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1924/"} {"m1":"من ز شمع عشق او نان پاره‌ای می‌خواستم","m2":"گفت بنویسید توقیعش پی پروانگی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2811/"} {"m1":"من که مشتاقم به جان برگشته مژگان تو را","m2":"کی توانم برکشید از سینه پیکان تو را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh11/"} {"m1":"مگر از هیت شیرین تو می‌رفت حدیثی","m2":"نیشکر گفت کمر بسته‌ام اینک به غلامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh598/"} {"m1":"خادمانی که در آن پردهٔ عزت باشند","m2":"در اگر بر تو ببندند ز دیوار بگو","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh95/"} {"m1":"دلق کبود خواهم، کردن به باد گلگون ","m2":"کاین رنگ زرقم از دل، زنگی نمی‌زداید ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh226/"} {"m1":"این قافله عمر عجب میگذرد","m2":"دریاب دمی که با طرب میگذرد","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh66/"} {"m1":"قرب و بعد از طرف توست چو حق نشناسی","m2":"نسبت نقطه ز اطراف به پرگار یکی است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh464/"} {"m1":"شدم فسانه به سرگشتگی و ابروی دوست","m2":"کشید در خم چوگان خویش چون گویم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh379/"} {"m1":"کحال صبا از اثر گرد قدومت","m2":"از نرگس شهلا ببرد بی‌بصری را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh40/"} {"m1":"چه مقبل هندویی کان خال زیباست","m2":"که مسکن لعل شیرین تو دارد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh45/"} {"m1":"جور رقیب و سرزنش اهل روزگار","m2":"با من همان حکایت گاو دهلزن است","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh78/"} {"m1":"بده تا بگویم به آواز نی","m2":"که جمشید کی بود و کاووس کی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/saghiname/"} {"m1":"ای دل خام طمع آب برین آتش زن","m2":"چند بر خاک درش باد همی پیمایی","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh112/"} {"m1":"ای خواجه تو عیب من مگو تا من نیز","m2":"عیب تو نگویم که یک از یک بتریم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh41/"} {"m1":"از فراقت نتوانم که زنم دم کان دم","m2":"شعله شوق تو از دل به دهان می‌رسدم","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh274/"} {"m1":"گلبنان پیرایه بر خود کرده‌اند","m2":"بلبلان را در سماع آورده‌اند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh224/"} {"m1":"گفتم: رخ تو بینم گفتا: زهی تصور ","m2":"گفتم: به خواب جانا گفتا: به خواب بینی! ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh379/"} {"m1":"دوش آن مهم به تندی می‌زد به تیغ و می گفت","m2":"کاین است دوستان را پاداش دوستاری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh477/"} {"m1":"هر دم کمند زلفت صیدی دگر بگیرد","m2":"پیکان غمزه در دل ز ابروی چون کمانت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh150/"} {"m1":"سر حلقهٔ شاهان جهان ناصردین شاه","m2":"کز حلقهٔ خوبان به تمنای تو افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh150/"} {"m1":"من و زهر تو که هم زهری و هم تریاقی","m2":"من و درد تو که هم دردی و هم درمانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh493/"} {"m1":"میل تو با کیست جان تا بشوم خاک او","m2":"چاکر آن کس شوم کش به کس اشمرده‌ای","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3021/"} {"m1":"گفتم اگر نبینمت مهر فرامشم شود","m2":"می‌روی و مقابلی غایب و در تصوری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh549/"} {"m1":"صبا به شوق در ایوان شهریار آمد","m2":"که خیز و سر به در از دخمه کن بهار آمد","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh47/"} {"m1":"چرخ شنید ناله‌ام گفت منال سعدیا","m2":"کاه تو تیره می‌کند آینه جمال من","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh471/"} {"m1":"من نیز به خدمتت کمر بندم","m2":"باشد که غلام خویشتن خوانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh612/"} {"m1":"دامن دوست به صد خون دل افتاد به دست","m2":"به فسوسی که کند خصم رها نتوان کرد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh136/"} {"m1":"سر تسلیم نهادیم به زانوی رضا","m2":"که به تفسیر قضا فاعل مختار شدیم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh386/"} {"m1":"در اشک و روی زردم سهلست اگر ببینی","m2":"زانرو که چشم نرگس بر سیم و زر نباشد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh316/"} {"m1":"مرا که دیده به دیدار دوست برکردم","m2":"حلال نیست که بر هم نهم به تیر از دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh96/"} {"m1":"دهلزن گو دو نوبت زن بشارت","m2":"که دوشم قدر بود امروز نوروز","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh314/"} {"m1":"دل گر خطری دارد از جان خطرش نبود","m2":"از جان خطرش نبود دل گر خطری دارد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh263/"} {"m1":"زمان خوشدلی دریاب و در یاب","m2":"که دایم در صدف گوهر نباشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh162/"} {"m1":"کو گریبان چاک سازد صبح از این حسرت که باز","m2":"مطلع خورشید آن چاک گریبان شد مرا","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh17/"} {"m1":"چون دو زلف تو پراکنده و سرگردانم","m2":"که تو یک بار مرا گرد سرت گردانی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh494/"} {"m1":"غم ز محنت خانهٔ من شاد می‌آید برون","m2":"سیل از ویرانه‌ام آباد می‌آید برون","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1378/"} {"m1":"نه خاکست این زمین طشتیست پرخون","m2":"ز خون عاشقان و زخم شهمات","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh336/"} {"m1":"ته که ناخوانده‌ای علم سماوات","m2":"ته که نابرده‌ای ره در خرابات","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh4/"} {"m1":"آن رفت که هر دم که ز بابل ز دمی لاف","m2":"چشمم همه بر غمزهٔ جادوی شما بود","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh409/"} {"m1":"اسباب پریشانی جمع است برای من","m2":"جمعیت اگر خواهی زان طره پریشان باش","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh275/"} {"m1":"عشاق تو را زجر پیاپی نتوان کرد","m2":"مستان تو را جام دمادم نتوان داد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh153/"} {"m1":"حاصل عمر صرف شد در طلب وصال تو","m2":"با همه سعی اگر به خود ره ندهی چه حاصلم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh407/"} {"m1":"نمیدانم دلم دیوانهٔ کیست","m2":"کجا آواره و در خانهٔ کیست","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh13/"} {"m1":"کجایی ای قدح‌ها از کف اغیار نوشیده","m2":"که از جام غمت خونابه خواری‌های من بینی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh81/"} {"m1":"گاه به مهر عروسان بهاری مه من","m2":"گاه با قهر عبوسان خزانی گل من","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh114/"} {"m1":"ندانم نوحه قمری به طرف جویباران چیست","m2":"مگر او نیز همچون من غمی دارد شبانروزی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh454/"} {"m1":"یاقوت بمی شسته و آراسته خورشید","m2":"مرغول گره کرده و کاکل زده شانه","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh822/"} {"m1":"بر فلک توسن اقبال نتازی، تازی","m2":"بر قمر عقرب جرار نداری، داری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh475/"} {"m1":"دوری از بزم تو عمریست که حرمان منست","m2":"زدم و میزنم از دست غمت داد هنوز","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh66/"} {"m1":"آن سحر که چشم همه را بسته به یک بار","m2":"سحری است که در نرگس شهلای تو باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh200/"} {"m1":"در ازل، خواند به خود حضرت تو سلمان را","m2":"«حاش لله» که بود، رانده درگاه چرا؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh7/"} {"m1":"امن انکرتنی عن عشق سلمی","m2":"تزاول آن روی نهکو بوادی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh438/"} {"m1":"فیض صبح زنده‌دل بیش است از دلهای شب","m2":"مرگ پیران از جوانان بیشتر سوزد مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh124/"} {"m1":"فارغ نشوم زین شب تاریک فروغی","m2":"تا در پی آن ماه فروزنده نکوشم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh352/"} {"m1":"هزار سرو به معنی به قامتت نرسد","m2":"و گر چه سرو به صورت بلندبالاییست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh113/"} {"m1":"مرا که ابرش ادبار بد به زین ماندم","m2":"تو زین بر ابلق اقبلال داشتی رفتی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh555/"} {"m1":"با عشق تو ما راه خرابات گرفتیم","m2":"از صومعه و زهد برستیم دگربار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh119/"} {"m1":"کاری چو زمین و آسمان نگشایند","m2":"بس دیدن خاک تیره و دود سیاه","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh32/"} {"m1":"چون محتشم بسی ز ندامت بسر زدم","m2":"دستی که می‌زدم به عنان سمند تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh521/"} {"m1":"صورت اقبال شکرریز گفت","m2":"شکر چو کم نیست شکایت چرا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh257/"} {"m1":"این دزدها تمام شریکند با عسس","m2":"پیش فلک شکایت دونان چه می‌بری؟","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1495/"} {"m1":"غریبی زیر دیوارش چگونه می‌کند تنها","m2":"بیا ای جان هر قالب که تا زنده شوند از سر","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh53/"} {"m1":"نه عجب طبع فروغی به تو گر شد مایل","m2":"زان که در خیل بتان از همه مطبوع‌تری","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh482/"} {"m1":"کتاب فقه ندانند در مدارس ما","m2":"دریغ عمر که شد صرف در اصول و فروع","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh435/"} {"m1":"نسیم وصل به افسردگان چه خواهد کرد؟","m2":"بهار تازه به برگ خزان چه خواهد کرد؟","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha4/sh10/"} {"m1":"این خسته دلم چو موی باریک","m2":"از زلف تو یادگار دارم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh390/"} {"m1":"تنها نه‌ایم در ره دور و دراز عشق","m2":"آوارگی چو ریگ روان همعنان ماست","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh374/"} {"m1":"جام در دست گرفتیم به یاد دهنش","m2":"می به شرم لب او چون عرق از جام برفت","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh146/"} {"m1":"ارواح مقدسان علوی شب و روز","m2":"ابجد خوانان لوح سودای تواند","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh232/"} {"m1":"چونک کردم رو به بالا من بدیدم یک مهی","m2":"فتنه خورشید گشته آفت گردون شده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2367/"} {"m1":"گفتمش کار من از دست تو در پا افتاد","m2":"گفت این سر سبک امروز ز دستی دگرست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh128/"} {"m1":"اگر تو آدمیی اعتقاد من اینست","m2":"که دیگران همه نقشند بر در حمام","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh358/"} {"m1":"ای جوشش می از تو وی شکر نی از تو","m2":"وز هر دو تویی خوشتر از مات سلام الله","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2310/"} {"m1":"ز شرح زلف تو موئی هنوز نا گفته","m2":"دلم هزار گره در سر زبان انداخت","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh19/"} {"m1":"تا خیالت آشنای مردم چشم من است ","m2":"هر شبی در موج خون است آشنای چشم من ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh322/"} {"m1":"افتادم بر در قبولت","m2":"امید که از درم نراند","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh95/"} {"m1":"در به روی دوست بستن شرط نیست","m2":"ور ببندی سر به در بر می‌زند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh234/"} {"m1":"ز طوفان فناام واخریدی","m2":"که هم نوحی و هم کشتی جودی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2684/"} {"m1":"زاهد ار راه به رندی نبرد معذور است","m2":"عشق کاریست که موقوف هدایت باشد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh158/"} {"m1":"من خود خطا به توبه بپوشم تو هم بیا","m2":"گر توبه با خدای خطا پوش می کنی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh152/"} {"m1":"نقد عمرت ببرد غصه دنیا به گزاف","m2":"گر شب و روز در این قصه مشکل باشی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh456/"} {"m1":"دل کز تو بوی یابد، در گلستان نپوید","m2":"جان کز تو رنگ بیند، اندر جهان نگنجد","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh56/"} {"m1":"نظر از تو برنگیرم همه عمر تا بمیرم","m2":"که تو در دلم نشستی و سر مقام داری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh568/"} {"m1":"به یمن دولت منصور شاهی","m2":"علم شد حافظ اندر نظم اشعار","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh245/"} {"m1":"چو خلق بر کف دستت نهند چون سیماب","m2":"ز عشق بر کف سیماب شو قرار مگیر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1153/"} {"m1":"اشک عشاق کجا در نظرش می‌آید","m2":"لب لعلی که بسی ننگ ز گوهر دارد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh164/"} {"m1":"بوی بغلت می‌رود از پارس به کیش","m2":"همسایه به جان آمد و بیگانه و خویش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh39/"} {"m1":"قربان خلاف وعده‌اش می‌گشتم","m2":"گرد سر انتظار می‌گردیدم","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh441/"} {"m1":"ساربان گر بخدنگم زند از محمل دوست","m2":"بر نگردم که نترسد شتر از بانگ درای","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh825/"} {"m1":"ما با می و معشوقه از آنیم مدام","m2":"باشد که به حشرمان چنان انگیزند","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh89/"} {"m1":"هر جا نبود شرم، به تاراج رود حسن","m2":"ویران شد آن باغ که بی‌در شده باشد","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh63/"} {"m1":"جان میکن و از بهر وفا دم مزن ای دل","m2":"کاین مزد زخوبان پریزادنیا بند","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh297/"} {"m1":"به درگاه خدای حی قیوم","m2":"دعا کردن نکو باشد سحرگاه","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2339/"} {"m1":"عیسی حریف موسی یونس حریف یوسف","m2":"احمد نشسته تنها یعنی که من جدایم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1700/"} {"m1":"کجا به صحبت پاکان رسی ؟ که دیده تو","m2":"بسان شبنم گل اشکبار باید و نیست","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh16/"} {"m1":"هر کس که دعوی می‌کند کو با تو انسی می‌کند","m2":"در عهد موسی می‌کند آواز گاو سامری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh542/"} {"m1":"نمی‌دانم این شب که چون روز شد","m2":"کسی بازداند که باهوش بود","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh258/"} {"m1":"چو در رویت بخندد گل مشو در دامش ای بلبل","m2":"که بر گل اعتمادی نیست گر حسن جهان دارد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh120/"} {"m1":"بار خاطر نیستم روشندلان را چون غبار","m2":"بر بساط سبزه و گل سایهٔ پروانه‌ام","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh21/"} {"m1":"دوش همه شب دوش همه شب گشتم من بر بام حبیبی","m2":"اختر و گردون اختر و گردون برده ز زهره جام حبیبی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3007/"} {"m1":"گفتمش چون زنده کردی مرغ ابراهیم را","m2":"گفت پر و بال برکن هم کنون پرواز بین","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1951/"} {"m1":"چون بدان قامت نازک رسی آهسته ز دور","m2":"خدمتی کن، سخن وصل به هنجار بپرس","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh421/"} {"m1":"من آن روزی که برگ شادمانی داشتم چون گل","m2":"بهار خنده‌رو را غنچه تصویر می‌گفتم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1106/"} {"m1":"شعلهٔ شوق تو هر لحظه درونم میسوخت","m2":"دود سودای توام قصد سویدا میکرد","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh64/"} {"m1":"مرا گویی که دل بر یار دیگر به نهم لیکن","m2":"همین در دل تو می گنجی کسی دیگر نمی‌گنجد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh200/"} {"m1":"ای دل اندربند زلفش از پریشانی منال","m2":"مرغ زیرک چون به دام افتد تحمل بایدش","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh276/"} {"m1":"تا شوم روشنگر دلها به آه آتشین","m2":"گرم خویی های شمع انجمن باید مرا","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha3/sh18/"} {"m1":"سیف فرغانی نزدیک همه زنده‌دلان","m2":"مرده‌ای باش اگر جان ندهی در کارش","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh57/"} {"m1":"آن که بی جرم برنجید و به تیغم زد و رفت","m2":"بازش آرید خدا را که صفایی بکنیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh377/"} {"m1":"سعدی آن نیست که درخورد تو گوید سخنی","m2":"آن چه در وسع خودم در دهن آمد گفتم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh370/"} {"m1":"جمالش ذره در صورت قالب نمی‌گنجد","m2":"به آن عنوانکه من ز آئینهٔ ادراک می‌بینم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh437/"} {"m1":"یا رب بگشا گره ز کار من زار","m2":"رحمی که زعقل عاجزم در همه کار","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh324/"} {"m1":"خوانده‌ای انا الیه راجعون","m2":"تا بدانی که کجاها می رویم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1674/"} {"m1":"شاید ار شور در جهان فگنیم","m2":"کر می لعل یار سر مستیم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh189/"} {"m1":"خواجه تویی خویش من پیش من آ پیش من","m2":"تا که بگویم تو را من که که را یافتی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3008/"} {"m1":"روم آخر بدامانی زنم دست","m2":"که تا از وی رسد کارم بسامان","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh181/"} {"m1":"ای غنچه خندان چرا خون در دل ما میکنی","m2":"خاری به خود می بندی و ما را ز سر وا میکنی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh153/"} {"m1":"تو و آن خنده‌ای که نوشین است","m2":"من و این گریه‌ای که قانون است","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh86/"} {"m1":"عیب شیرین دهنان نیست که خون می‌ریزند","m2":"جرم صاحب نظرانست که دل می‌بندند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh228/"} {"m1":"شنود اگر غم من نه غمین نه شاد گردد","m2":"به کدام امیدواری غم خود به یار گویم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh63/"} {"m1":"می‌رود ای مادر ایام کار ما ز دست","m2":"یک سفارش از برای ما به این فرزند کن","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh475/"} {"m1":"زین گونه سرکشی که تو آغاز کرده‌ای","m2":"از دست جور تو نه همانا که جان برم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh170/"} {"m1":"صبا تحیت بلبل به بوستان برسان","m2":"درود بنده بخان جهانستان برسان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh462/"} {"m1":"می‌کشم خود را و بازم دل بسویش می‌کشد ","m2":"مو کشان زلفش مرا در خاک کویش می‌کشد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh168/"} {"m1":"جیب فروغی درید تا تو به گل‌زار حسن","m2":"پیرهن از برگ گل بر بدن آورده‌ای","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh444/"} {"m1":"هر کس که منع من کند از تار زلف او","m2":"آخر بدان کمند گرفتار می‌شود","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh260/"} {"m1":"ای گلبن بوستان روحانی","m2":"مشغول بکردی از گلستانم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh415/"} {"m1":"خود کرده رهنمایی آدم به سوی گندم","m2":"ابلیس بهر تادیب اندر میان نهاده","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh236/"} {"m1":"این مطرب از کجاست که برگفت نام دوست","m2":"تا جان و جامه بذل کنم بر پیام دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh100/"} {"m1":"چو در دست است رودی خوش بزن مطرب سرودی خوش","m2":"که دست افشان غزل خوانیم و پاکوبان سر اندازیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh374/"} {"m1":"ایا تبریز اگر سرت شدی محسوس هر حسی","m2":"غلام خاک تو سنجر اسیرت کیقبادستی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2516/"} {"m1":"فدا کند پس ازین جان و دل به دست آرد","m2":"چو دید بنده که در دل همی کنی جا تو","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh94/"} {"m1":"سرو سهی که کارش بالا بود همیشه","m2":"پیش تو دست بر هم بر پا بود همیشه","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh337/"} {"m1":"خوش می‌رود این پسر که برخاست","m2":"سرویست چنین که می‌رود راست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh45/"} {"m1":"از خون من اگر چه، دارد نگار دستش","m2":"ممکن بود که هرگز، دست از نگار دارم؟","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh281/"} {"m1":"ز آن پای تو می‌بوسم کانجاست سر زلفت","m2":"یعنی سر زلفت را در پات همی جویم","poet":"سیف فرغانی","url":"https://ganjoor.net/seyf/divan-seyf/ghazalha/sh82/"} {"m1":"گر عاقل و هشیاری، وز دل خبری داری","m2":"تا آدمیت خوانند، ورنه کم از انعامی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh56/"} {"m1":"بنمود خدای بی چگونه","m2":"بر صورت مصطفی پیمبر","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1052/"} {"m1":"برای یادگار خویش شعری چند از هاتف","m2":"نوشتم تا پس از من یادگاری‌های من بینی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh81/"} {"m1":"بناز بار تمنای او بکش که هنوز","m2":"به زیر بار غمش بردبار بسیار است","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh70/"} {"m1":"همی خواهم من این نوبت ز تو به توبه کلی ","m2":"بدست شاهدان کردن، ز دست زاهدان رستن ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh307/"} {"m1":"چه وعده می‌دهی و چه سوگند می‌خوری","m2":"سوگند و عشوه را تو سپر می‌کنی مکن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2054/"} {"m1":"ز جیب خویش بجو مه چو موسی عمران","m2":"نگر به روزن خویش و بگو سلام سلام","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1734/"} {"m1":"زلف کژش بین فتاده بر رخ زیبا","m2":"راست چو ثعبان نهاده در کف موسی","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh884/"} {"m1":"این چه داغی است که از عشق تو بر جان من است ","m2":"وین چه دردی است که سرمایه درمان من است ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh56/"} {"m1":"تا بود خورشید حاضر هست استاره ستیر","m2":"بی‌رخ خورشید ما می دانک ما آواره‌ایم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1594/"} {"m1":"کیم من ؟ آرزو گم کرده ای تنها و سرگردان","m2":"نه آرامی نه امیدی نه همدردی نه همراهی","poet":"رهی معیری","url":"https://ganjoor.net/rahi/ghazalha1/sh5/"} {"m1":"گر همه کامم برآید نیم نانی خورده گیر","m2":"ور جهان بر من سرآید نیم جانی گو مباش","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh36/"} {"m1":"جان را به عشق واده دل بر وفای ما نه","m2":"در ما روی تو را به کز خویشتن برآیی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2966/"} {"m1":"قدم به خاک فروغی نهد پی درمان","m2":"به درد عشق جگر خسته‌ای که در ماند","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh208/"} {"m1":"ور چو پروانه دهد دست فراغ بالی","m2":"جز بدان عارض شمعی نبود پروازم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh335/"} {"m1":"نه از جمال تو قطع نظر توان کردن","m2":"نه جز خیال تو فکر دگر توان کردن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh401/"} {"m1":"خرما دور وصالی و خوشا درد دلی","m2":"که به معشوق توان گفت و مجالش دارند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh230/"} {"m1":"من چو به آخرت روم رفته به داغ دوستی","m2":"داروی دوستی بود هر چه بروید از گلم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh407/"} {"m1":"در عهد تو هر چه من وفا کردم","m2":"پاداش وفای من جفا کردی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh463/"} {"m1":"کار فرمای دم تیغ ملک ناصردین","m2":"آن که هر لحظه گشوده‌ست حصار عجبی","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh450/"} {"m1":"گر چه کامم ز لب نوش تو تلخ است اما","m2":"گر کسی گوش دهد، قصهٔ شیرین دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh342/"} {"m1":"دل خود را هنوز اندر تمنای تو می‌بینم","m2":"که میمیرم چو ماهی را به سیمای تو می‌بینم","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh438/"} {"m1":"تا گوهر شب چراغ گم شد","m2":"ره بر در دوستان نیابم","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh161/"} {"m1":"تا در کمند رشتهٔ هستی فتاده‌ام","m2":"دل خوردن است کار چو عقد گهر مرا","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh149/"} {"m1":"زنهار از آن عبارت شیرین دلفریب","m2":"گویی که پسته تو سخن در شکر گرفت","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh86/"} {"m1":"جان شکیبنده را صبر به جانان رساند","m2":"محتشم خسته را درد به درمان رسید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh281/"} {"m1":"ای آنک می‌کشی تو گریبان جان ما","m2":"از جمع سرکشان به سوی جمع سرخوشان","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2048/"} {"m1":"در یک دم اگر هزار جان دست دهد","m2":"در حال به خاک قدمی بفروشیم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/robaees/sh113/"} {"m1":"گر با دگران به ز منی وای بمن","m2":"ور با همه کس همچو منی وای همه","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh621/"} {"m1":"از زنگبار زلف پراکنده لشگری","m2":"بر خویش جمع کرده به یغما همی رود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh213/"} {"m1":"قرار عاقبت کار هم بر این افتاد","m2":"که خویش را همه حیران و خیره نام کنیم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1731/"} {"m1":"در خون لبت رفت و در آنست هنوز","m2":"با آنکه لب تو در کنارش پرورد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/robaeeo/sh68/"} {"m1":"ملامت نشنوم هرگز نگردم در طلب عاجز","m2":"نباشد عشق بازیچه بیا حقا اغا پوسی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2542/"} {"m1":"ز کوه قافم من که غریب اطرافم","m2":"به صورتم چو کبوتر به خلق عنقایم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1742/"} {"m1":"دامنش را ز پی شکوه گرفتم روزی","m2":"که زبان از سخن و نطق ز تقریر افتاد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh145/"} {"m1":"این پنجروزه مهلت ایام، آدمی","m2":"بر خاک دیگران به تکبر چرا رود؟","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh27/"} {"m1":"تا ز در بسته نگردد ملول","m2":"« نصر من الله و فتح قریب»","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh30/"} {"m1":"چنانش بیخود و سرمست سازیم","m2":"که چون آید نداند راه چون را","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh101/"} {"m1":"با تو آن عهد که در وادی ایمن بستیم","m2":"همچو موسی ارنی گوی به میقات بریم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh373/"} {"m1":"شهریارا گر آئین محبت باشد","m2":"جاودان زی که به دنیای بهشت آئینی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh154/"} {"m1":"مشغول رخ ساقی، سرگرم خط جامم","m2":"در حلقهٔ میخواران، نیک است سرانجامم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh360/"} {"m1":"گشت جدا موج‌ها گر چه بد اول یکی","m2":"از سبب باد بود آنک جدایی بزاد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh883/"} {"m1":"مرا که پیش تو اقرار بندگی کردم","m2":"رواست گر بنوازی و گر برنجانی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh616/"} {"m1":"غنچه را باد صبا از پوست می‌آرد برون","m2":"بی‌نسیم شوق، پیراهن دریدن مشکل است","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh32/"} {"m1":"به صدر مصطبه‌ام می‌نشاند اکنون دوست","m2":"گدای شهر نگه کن که میر مجلس شد","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh167/"} {"m1":"با وجود این چنین زار و نزار","m2":"بر بساط معرفت جولان ماست","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh21/"} {"m1":"می‌تپم چون مرغ بسمل در میان خاک و خون","m2":"ننگرد در من نگارم، الغیاث ای دوستان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh208/"} {"m1":"بی‌شاهد و شمع ازل چون باشم","m2":"آری چکنم چو این بود روزی من","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1488/"} {"m1":"نوبت شاهی است گل را زان سبب هر بامداد","m2":"نوبت شادی زند، مرغ سحر بر بام گل","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh268/"} {"m1":"گر در غمت بمیرم شادی به روزگارت","m2":"پیوسته نیکوان را غم خورده‌اند و شادی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh533/"} {"m1":"ما توبه شکستیم که در مذهب عشاق","m2":"صوفی نپسندند که خمار نباشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh201/"} {"m1":"هر که را در خاک غربت پای در گل ماند ماند","m2":"گو دگر در خواب خوش بینی دیار خویش را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh13/"} {"m1":"واقف از حال پراکنده‌دلان دانی کیست","m2":"دل جمعی که در آن جعد معنبر باشد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh197/"} {"m1":"من نه مخیرم که چشم از تو به خویشتن کنم","m2":"گر تو نظر به ما کنی ور نکنی مخیری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh552/"} {"m1":"مرا پیوسته در خون می‌کشد پیوسته ابرویی","m2":"که نتواند کشیدن هیچ بازویی کمانش را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh15/"} {"m1":"جهان و هر چه در او هست با نعیم بهشت","m2":"نه نعمتیست که بازآورد فقیر از دوست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh96/"} {"m1":"تا کسی سر به کمندت ننهد کی داند","m2":"که سواری ز تو در خانهٔ زین خوش‌تر نیست","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh114/"} {"m1":"آن چه خضر سالها شتافتش از پی","m2":"در دو پیاله می دو ساله نهفته","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh539/"} {"m1":"بس جان و دل مرده کز بوی تو شد زنده","m2":"بر نه به دلم مرهم، آخر نظری فرمای","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh244/"} {"m1":"اگر عمر منی ایشب برو زود","m2":"وگر جزو منی ای غم برو کل","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh594/"} {"m1":"ببین نیم شب خلق را جمله مست","m2":"ز سغراق خواب و ز ساقی زنگ","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1330/"} {"m1":"تا که می‌شد خون من انگوروار","m2":"سال‌ها انگور دل را می‌فشرد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh815/"} {"m1":"جنبش سرو تو پنداری کز باد صباست","m2":"نه که از ناله مرغان چمن در طرب‌ست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh51/"} {"m1":"خداوندی چنین بخشنده داریم","m2":"که با چندین گنه امیدواریم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/ghazal2/sh48/"} {"m1":"هر کاسه می که بر کف مخموری است","m2":"از عارض مستی و لب مستوری است","poet":"خیام","url":"https://ganjoor.net/khayyam/robaee/sh16/"} {"m1":"چون نگردم گرد سر تا پای او چون گردباد؟","m2":"پاکدامانی که می‌بینم بیابان است و بس","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh966/"} {"m1":"گر خواندنت مراد و گر راندن آرزوست","m2":"آن کن که رای تست مرا اختیار نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh22/"} {"m1":"به تمکین مکوش، اوحدی، در غمش","m2":"که عاشق نکوشد به فرزانگی","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh817/"} {"m1":"چو قامت تو ببینند کوس عشق زنند","m2":"پریرخان که بعالم بدلبری علمند","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh391/"} {"m1":"اهل دنیا فخر خود جویند و عار دیگران","m2":"حالیا ما چون عبید از فخر و عار آسوده‌ایم","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh87/"} {"m1":"خال مشکین تو از بنده چرا در خط شد","m2":"مگر از دود دلم روی تو سودا بگرفت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh139/"} {"m1":"من از رندی نخواهم کرد توبه","m2":"و لو آذیتنی بالهجر و الحجر","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh251/"} {"m1":"شود غزاله خورشید صید لاغر من","m2":"گر آهویی چو تو یک دم شکار من باشی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh457/"} {"m1":"اوحدی، چون عشق بازی می‌کنی دوری مجوی","m2":"همچو فرزین، از رخ این شاه، اگر فرزانه‌ای","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh752/"} {"m1":"ز انتظار چو ساغر دلم پر از خون شد","m2":"مدار منتظرم بر دوام، باده بیار","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh123/"} {"m1":"چرا خورم غم دنیا به این دو روزه اقامت؟","m2":"چو بازگشت به این منزل خراب ندارم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh106/"} {"m1":"چنین شمایل موزون و قد خوش که تو راست","m2":"به ترک عشق تو گفتن نه طبع موزونست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh84/"} {"m1":"همان ریزند خار از ناسپاسیها به چشم من","m2":"به مژگان گرچه از راه عزیزان خار می‌چینم","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/takbeit/sh1188/"} {"m1":"نمی‌گفتی: به فضل خود ببخشایم بسی بر تو؟","m2":"کنون وقت آمد انعام و احسان و تفضل را","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh18/"} {"m1":"تو چو بوبک ربابی به ستیزه تن زدستی","m2":"من خسته از ستیزت به نفیر چون ربابم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1622/"} {"m1":"شنیدم کز برای هر شبی روزی مقرر شد","m2":"ندانم روز کی خواهد شدن شب های هجرانم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh364/"} {"m1":"قرص قمرت گویم نور بصرت گویم","m2":"جان دگرت گویم یا صحت بیماری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2598/"} {"m1":"نبینم به سویش ز بیم دو چشمش","m2":"که آن هر دو غماز را می‌شناسم","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh485/"} {"m1":"جوهر حسن بود حسن وفا حیرانم","m2":"که نکویان جهان را ز جفا چیست غرض","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh350/"} {"m1":"گر آهوی چشم تو سویم نظر اندازد","m2":"هم شیر شود صیدم، هم چرخ شود راهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh360/"} {"m1":"گر جان من بخواهی، کردم حلال بر تو","m2":"چیزی که دوست خواهد، بر ما حرام باشد","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh234/"} {"m1":"هرآنکس کان لب و دندان چو یاقوت و در بیند ","m2":"ز چشمش بی گمان لولو و لعل آبدار افتد ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh116/"} {"m1":"ای که جان‌ها خاک پایت صورت اندیش آمدی","m2":"دست بر در نه درآ در خانه خویش آمدی","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2796/"} {"m1":"چندان بدود که در تنش رگ بیند","m2":"زیرا که صلاح خود را درین یک بیند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh508/"} {"m1":"بس کنم یا خود بگویم سر مرگ عاشقان","m2":"گر چه منکر خویش را از خشم و صفرا می‌کشد","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh728/"} {"m1":"عالم آب از نسیمی می‌خورد بر یکدگر","m2":"در سر مستی نفس هشیار می‌باید کشید","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh84/"} {"m1":"تا بود نسخه عطری دل سودازده را","m2":"از خط غالیه سای تو سوادی طلبیم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh368/"} {"m1":"بدنیا مو نوینم کام بی ته","m2":"بدس هرگز نگیرم جام بی ته","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh223/"} {"m1":"میل بین کان سروبالا می‌کند","m2":"سرو بین کاهنگ صحرا می‌کند","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh241/"} {"m1":"تویی کافشاند و ریزد به کشت دوست و دشمن","m2":"سموم قهر تو اخگر سحاب لطف تو باران","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh69/"} {"m1":"انداختیم دربدر و کوی به کوی","m2":"رسوا کردی مرا، تو رسوا گردی","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh644/"} {"m1":"یا مرو در پیش رویش یا چو رفتی سجده کن","m2":"کان خم ابروی واجب کرده این تعظیم را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh24/"} {"m1":"یک طفل شوخ نیست درین کشور خراب","m2":"دیوانگی به جای دگر می‌بریم ما","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh19/"} {"m1":"جذبهٔ دریا به فکر سیل من خواهد فتاد","m2":"پا به گل هر چند در صحرای امکان مانده‌ام","poet":"صائب","url":"https://ganjoor.net/saeb/divan-saeb/ghazal-saeb/sh100/"} {"m1":"آهوی چشمش آخر رامم نشد به افسون","m2":"یارب به دو که آموخت این شیوه رمیدن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh402/"} {"m1":"همی‌گفتم به گل روزی زهی خندان قلاوزی","m2":"مرا گل گفت می دانی تو باری کز چه می خندم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1412/"} {"m1":"بزن دستی و رقصی کن ز عشق آن خداوندان","m2":"که چون بوسی از او یابی کند آفت کنار ای دل","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1339/"} {"m1":"به خدای اگر به دردم بکشی که برنگردم","m2":"کسی از تو چون گریزد که تواش گریزگاهی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh635/"} {"m1":"دیوانه دل کسیست کین عادت اوست","m2":"کو دشمن جان خویش میدارد دوست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh114/"} {"m1":"مرده به مرگ پار من زنده شده ز یار من","m2":"چند خزیده در کفن زنده از آن مسیح خو","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2159/"} {"m1":"اول از اهمال دوران در توقف بود کار","m2":"لیک آخر کار خود بخت سریع اقبال کرد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh181/"} {"m1":"ابلیس نظر جدا جدا داشت","m2":"پنداشت که ما ز حق جداییم","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1576/"} {"m1":"کامجویان را ز ناکامی چشیدن چاره نیست","m2":"بر زمستان صبر باید طالب نوروز را","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh12/"} {"m1":"رواق منظر چشم من آشیانه توست","m2":"کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh34/"} {"m1":"مکن بیش ازین ستم، به نیکی گرای هم","m2":"چو زخمم به دل رسید، بنه مرهمی مرا","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh26/"} {"m1":"چون خانه حقیقت جوئی پی بتان گیر","m2":"کاول قدم درین ره کوی مجاز باشد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh198/"} {"m1":"یا می گلفام را در ساغر از مینا بریز","m2":"یا غم ایام را یک باره از بنیان بکن","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh406/"} {"m1":"ای بر سر تو همای دولت","m2":"انداخته سایهٔ الهی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh592/"} {"m1":"اگر مقدار عشق پاک را دلدار دانستی","m2":"مرا بسیار جستی قدر من بسیار دانستی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh553/"} {"m1":"بتشنگان بیابان برد بشارت آب","m2":"ببلبلان چمن مژدهٔ بهار آرد","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh265/"} {"m1":"ما سر بنهادیم و به سامان نرسیدیم","m2":"در درد بمردیم و بدرمان نرسیدیم","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh700/"} {"m1":"هر عاشق شاهدی گزیدست","m2":"ما جز تو ندیده‌ایم یارا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh114/"} {"m1":"همشیره جادوان بابل","m2":"همسایه لعبتان کشمیر","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh304/"} {"m1":"هر شبم وعده دهی کایم و من در سر راهت","m2":"تا سحر چشم به ره مانم و دانم که نیایی","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/ghazal-hatef/sh80/"} {"m1":"خون دل در غم یاقوت لبش خواهم ریخت","m2":"دیده را غرقه به خون‌آب جگر خواهم کرد","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh184/"} {"m1":"عین مقصود من از دیر و حرم دست نداد","m2":"سر خون ریختن گبر و مسلمان دارم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh341/"} {"m1":"رساند جان به لبم روزگار فرقت تو","m2":"بیا که کشت مرا آرزوی صحبت تو","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh519/"} {"m1":"آن ابرو بین به قابلی طاق","m2":"اینست که سوگوارم از وی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh589/"} {"m1":"فرخنده باد طلعت خوبت که در ازل","m2":"ببریده‌اند بر قد سروت قبای ناز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh260/"} {"m1":"کلامم می‌کشد ناگه به جائی","m2":"که آرد بر سر نطقم بلائی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-jalali/sh1/"} {"m1":"چو او بر خانه زین جان کند بهر تماشایش","m2":"فغان و ناله از دلها و از چرخ برین آید","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh274/"} {"m1":"دلا هزار بلا در ولای او دیدی","m2":"کسی صبور ندیدم در این بلا جز تو","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh432/"} {"m1":"محتشم خودر ا خلاص از عشق می‌خواهم ولی","m2":"چون کنم چون مرغ دل در دام آن زنجیر موست","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh90/"} {"m1":"با یادش ار برهنه به خارم برآورند","m2":"گویی که: بر حریر، نه بر خار می‌روم","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh573/"} {"m1":"ز کید خصم پیش یار من مقدار من کم شد","m2":"نمی‌دانم چه دارد خصم بی‌مقدار من با من","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh481/"} {"m1":"دل شاد از دل زارش خبر نی","m2":"تن سالم زبیمارش خبر نی","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh347/"} {"m1":"یاد می‌کردم ز سال پیش یاد از قید عشق","m2":"فارغم امسال اما می‌کنم از یار یاد","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh163/"} {"m1":"سعدی آتش زبانم در غمت سوزان چو شمع","m2":"با همه آتش زبانی در تو گیراییم نیست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh121/"} {"m1":"ای پادشاه حسن خدا را بسوختیم","m2":"آخر سؤال کن که گدا را چه حاجت است","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh33/"} {"m1":"از زر فشانی تو ره درگهت شده","m2":"ممتاز بر زمین چو بر افلاک کهکشان","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh464/"} {"m1":"رفت کار دل ز دست، اکنون تو دان","m2":"جان امید اندر تو بست، اکنون تو دان","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh211/"} {"m1":"دل رفته بود و ما پی دل تا بکوی دوست","m2":"بردیم از آنکه او همه ره خون فشانده بود","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh207/"} {"m1":"به خاک پای تو سوگند و نور دیده حافظ","m2":"که بی رخ تو فروغ از چراغ دیده ندیدم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh322/"} {"m1":"گفتم سر راهت نرسیدم به امیدی","m2":"گفتا که بکش پای امید از سر راهم","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh378/"} {"m1":"تشبیه دهانت نتوان کرد به غنچه","m2":"هرگز نبود غنچه بدین تنگ دهانی","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh475/"} {"m1":"دل خود دریغ نیست که از دست من برفت","m2":"جان عزیز بر کف دستست گو بخواه","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh486/"} {"m1":"آن نه تنهاست که با یاد تو انسی دارد","m2":"تا نگویی که مرا طاقت تنهایی هست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh110/"} {"m1":"اوحدی از دیر باز فتنهٔ تست، ای غزال","m2":"تا نشود ناامید زود نیوش این غزل","poet":"اوحدی","url":"https://ganjoor.net/ouhadi/divano/ghazalo/sh451/"} {"m1":"ای جان جهان جان وجهان برخی جانت","m2":"داریم تمنای کناری ز میانت","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh228/"} {"m1":"غازی بره شهادت اندر تک و پوست","m2":"غافل که شهید عشق فاضلتر ازوست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh113/"} {"m1":"لبانت آن‌چنان بوسم که جایم بر لبان آید","m2":"کنارت آن زمان گیرم که عمرم در میان باشد","poet":"امیرخسرو دهلوی","url":"https://ganjoor.net/khosro/gozide/ghazal-khosro/sh252/"} {"m1":"تو را گفتم که: مشنو گفت بد گوی","m2":"علی‌رغم من مسکین شنیدی","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh253/"} {"m1":"هر دل شیدا که شد به روی تو مایل","m2":"باز نگردد به صدهزار دلایل","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh309/"} {"m1":"آن آب حیوان صفا هم در گلو گیرد ورا","m2":"کو خورده باشد باده‌ها زان خسرو میمون لقا","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh23/"} {"m1":"عراقی کیست تا لافد ز عشق تو؟ که در هر کو","m2":"میان خاک و خون غلتان چو او صد مبتلا داری","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh259/"} {"m1":"فریاد من از تو چند باشد؟","m2":"بیداد تو ماه و سال تا کی؟","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh272/"} {"m1":"بخشنده نه از کیسهٔ ما می‌بخشد","m2":"ملک آن خداست تا کرا می‌بخشد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh17/"} {"m1":"افسوس که کس با خبر از دردم نیست","m2":"آگاه ز حال چهرهٔ زردم نیست","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh146/"} {"m1":"پریشان سنبلان پرتاب مکه","m2":"خمارین نرگسان پرخواب مکه","poet":"باباطاهر","url":"https://ganjoor.net/babataher/2beytiha/sh251/"} {"m1":"من و ملکی و خریداری مژگان سیهی","m2":"که فروشند در آن ملک به صدجان گنهی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh591/"} {"m1":"من نیز بر آن سرم که گیرم سر خویش","m2":"با من تو چنان نه‌ای که بودی من هم","poet":"هاتف اصفهانی","url":"https://ganjoor.net/hatef/divan-hatef/robaee-hatef/sh26/"} {"m1":"ایکه افسونم دهی کز مار زلفش سر مپیچ","m2":"بر سر آتش بدین افسانه نتوانم نشست","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh146/"} {"m1":"آن که نداد از سببی خالی نیست","m2":"دانست سرو به خر نمی‌باید داد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/mavaez/robaees2/sh9/"} {"m1":"تو نیستی و بلای تو در ره تو","m2":"آنست که خویش هست می‌پنداری","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1871/"} {"m1":"سیدی مولایی، مسکنی مشوایی","m2":"مبدع الاشیاء مسکرالاجزاء","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh3110/"} {"m1":"گر تو چو شمعم کشی، از تو نخواهم نشست","m2":"ور تو به تیغم زنی، از تو نخاوهم برید","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh219/"} {"m1":"امشب از من حرکت رفت که بیش از همه شب","m2":"یافتم در حرکاتش اثر معشوقی","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh574/"} {"m1":"اگر به صید روی وحشی از تو نگریزد","m2":"که در کمند تو راحت بود گرفتاری","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh565/"} {"m1":"چون صورت تو در دل ما بازآید","m2":"مسکین دل گمگشته بجا بازآید","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh643/"} {"m1":"با چون منی نازک خیال ابرو کشیدن از ملال","m2":"زشت است ای وحشی غزال اما چه زیبا میکنی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh153/"} {"m1":"مگر زنجیر مویی گیردم دست","m2":"وگر نه سر به شیدایی برآرم","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh323/"} {"m1":"تا دور ابد شاها شمس الحق تبریزی","m2":"حکمی است به دور تو آری هله هین می کن","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh1885/"} {"m1":"دادیش یکی شربت کز لذت و بویش","m2":"مستیش به سر برشد و از اسب درافکند","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh640/"} {"m1":"هیچ شک نیست به تیر اجل ای یار عزیز","m2":"که من از پای درآیم چو تو اندازی به","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh487/"} {"m1":"مسکین عبید را غم عشقت بکشت از آنک","m2":"او را غریب دیده و تنها گرفته بود","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh30/"} {"m1":"بیا که بلبل مطبوع خاطر حافظ","m2":"به بوی گلبن وصل تو می‌سراید باز","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh261/"} {"m1":"آخر ای بی‌رحم حال ناتوان خود بپرس","m2":"حرف محرومان خویش از محرمان خود بپرس","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh321/"} {"m1":"افسون چشم آبی در سایه روشن شب","m2":"با عشوه موج میزد چون چشمه در سیاهی","poet":"شهریار","url":"https://ganjoor.net/shahriar/gozidegh/sh156/"} {"m1":"خواهی که بیابی این چنین کام","m2":"در ترک مراد خویشتن کوش","poet":"عراقی","url":"https://ganjoor.net/eraghi/divane/ghazale/sh143/"} {"m1":"من اینکه عشق نورزم مرا به سر نرود","m2":"من اینکه می نخورم در بهار ممکن نیست","poet":"عبید زاکانی","url":"https://ganjoor.net/obeyd/divan-obeyd/ghazal-obeyd/sh21/"} {"m1":"صبر و دل و دین می‌رود و طاقت و آرام","m2":"از زخم پدیدست که بازوش تواناست","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh46/"} {"m1":"تا تو چه صورتی که من قاصرم از معانیت","m2":"تا تو چه آیتی که من عاجزم از بیان تو","poet":"خواجوی کرمانی","url":"https://ganjoor.net/khajoo/ghazal-khajoo/sh780/"} {"m1":"دگر سر من و بالین عافیت هیهات","m2":"بدین هوس که سر خاکسار من دارد","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh171/"} {"m1":"سودت نکند به خانه در بنشستن","m2":"دامنت به دامنم بباید بستن","poet":"ابوسعید ابوالخیر","url":"https://ganjoor.net/abusaeed/robaee-aa/sh525/"} {"m1":"بر دل قفلی گران نهاده","m2":"او رفته کلید را سپرده","poet":"مولوی","url":"https://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh2348/"} {"m1":"به راه بادیه رفتن به از نشستن باطل","m2":"و گر مراد نیابم به قدر وسع بکوشم","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh405/"} {"m1":"بنشین که فغان از ما برخاست در ایامت","m2":"بس فتنه که برخیزد هر جا که تو بنشینی","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh624/"} {"m1":"رشتهٔ عمر پاره شد بس که ز دست جور او","m2":"دوخته‌ام به یکدگر سینهٔ پاره پاره را","poet":"فروغی بسطامی","url":"https://ganjoor.net/forooghi/divan-forooghi/ghazalf/sh38/"} {"m1":"در عاشقی مرا چه گنه کافریدگار","m2":"خود آفریده عاشق روی نکو مرا","poet":"محتشم کاشانی","url":"https://ganjoor.net/mohtasham/divan-moh/ghazal-moh/sh24/"} {"m1":"پرسیدم از طبیبی احوال دوست گفتا","m2":"فی بعدها عذاب فی قربها السلامه","poet":"حافظ","url":"https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh426/"} {"m1":"غمزه‌ات می‌ریخت خونم گفتمش از چیست؟ گفت:","m2":"بر تو رحم آمد مرا مسکین نوازی می‌کنم ","poet":"سلمان ساوجی","url":"https://ganjoor.net/salman/divanss/ghazalss/sh292/"} {"m1":"دست گیر این پنج روزم در حیات","m2":"تا نگیرم در قیامت دامنت","poet":"سعدی","url":"https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh144/"}